Dreams II - Babybett BabyGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Dreams II BabyGO

Reisebett - Bedienungsanleitung Travel Cot - Assembly Instructions Lit Voyage - Instructions de Montage

WICHTIG: FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN.

IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.

IMPORTANT: GARDER POUR UTILISATION ULTÉRIEURE. LIRE ATTENTIVEMENT.

BabyGO Baby Products GmbH

Am Bahndamm 1-3

33378 Rheda-Wiedenbrück

Germany

Baby-Reisebett Bedienungsanleitung
Carry Cot Instruction manual
Lit Voyage Manuel d'utilisation

Baby-Reisebett Bedienungsanleitung

Wir bedanken uns für den Kauf dieses Kinderwagens.

Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam, bevor Sie den Kinderwagen verwenden.

• Leichtgewicht
- Aluminiumgestell
• Geeignet für Neugeborene
- Einfache Handhabung
- Maximale Last: 13 kg bis zu einer Körpergröße von 85cm.

WARNUNG!

Die Anleitungen vor dem Gebrauch gut durchlesen und für ein späteres Nachschlagen gut aufbewahren.

WICHTIG

VOR DER MONTAGE DIESES COTS LESEN UND VERSTEHEN SIE DIE ANLEITUNG.

Verwenden Sie keine andere Matratze als die vom Hersteller gelieferte.

Eine falsche Matratze kann zum Tod führen.

Verwenden Sie nur Zubehör wie vom Hersteller empfohlen.

Stellen Sie sicher, dass die oberen Schienen und die Basis vollständig verriegelt sind.

Nutzen Sie dieses Reisebett nicht mehr, wenn irgendein Teils des Reisebettes gebrochen oder zerrissen ist oder fehlt.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AN EINEM SICHEREN PLATZ FÜR ZUKÜNFTIGEN REFERENZ AUF.

MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSHINWEISE

DIESE ANLEITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH GUT DURCHLESEN UND FÜR EIN SPÄTE-RES NACHSCHLAGEN GUT AUFBEWAHREN.

BEI NICHEINHALTUNG DIESER ANLEITUNGEN WIRD MÖGLICHERWEISE DIE SICHERHEIT IHRES KINDES GEFÄHRDET.

WARNUNG

VOR DER MONTAGE DIESES KINDERBETTCHENS LESEN UND VERSTEHEN SIE DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN

• WICHTIG: Die Matratzen sind im Lieferumfang enthalten und wurden speziell für dieses Kinderbettchen entwickelt.
• Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller gelieferten Matratzen.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Verwenden Sie niemals Ersatzteile von Drittherstellern.
• Vergewissern Sie sich, dass die oberen Schienen und der Sockel vor der Verwendung vollständig verriegelt sind.
• Verwenden Sie dieses Kinderbettchen nicht mehr, wenn Teile gebrochen oder gerissen sind oder fehlen.
  • Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anleitungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
• Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn Ersatzteile oder Anleitungen erforderlich sind.
• Halten Sie Kinder fern, während Sie das Kinderbettchen montieren bzw. demontieren.
• Lassen Sie nichts auf dem Kinderbettchen (z. B. Spielzeug) liegen, was herunterfallen kann.
• Benutzen Sie das Kinderbettchen nicht in der Nähe von offenen Wärmequellen, Heizungen, offenen Kaminen oder offenen Flammen.
• Halten Sie das Kinderbettchen von Kabeln fern.
• Halten Sie Medikamente und Kleinteile, an denen ein Kind ersticken könnte, vom Kinderbettchen fern.
• Verwenden Sie das Kinderbettchen nicht, wenn Gewebe oder Polster an den Seitengittern oder Endschienen durchgebissen wurden.

STURZGEFAHR:

• Um Stürze zu vermeiden, verwenden Sie das Kinderbettchen NICHT, nachdem das Kind das Höchstgewicht von 13 kg oder eine Körpergröße von 85 cm überschritten hat.
• Das Kinderbettchen muss auf einem ebenen Boden aufgestellt werden.

WARNUNG:

• Das Kinderbettchen muss in der festgelegten Position verriegelt werden, wenn sich ein Kind unbeaufsichtigt darin befindet.
• Wenn sich ein Kind hinsetzen, hinknien oder sich daran hochziehen kann, darf das Kinderbettchen nicht mehr für dieses Kind verwendet werden.
• Verwenden Sie den Korpus des Kinderbettchens nicht ohne Rahmen.

ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinkinder können ersticken:

• In Lücken zwischen einer zusätzlichen Matratze oder einem Polster;
  • In weicher Bettwäsche.
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie dieses Produkt nur für ein Kind zur gleichen Zeit.
• Um das Risiko des plötzlichen Kindstodes zu verringern, empfehlen Kinderärzte, Säuglinge auf dem Rücken liegend schlafen zu legen, es sei denn, Ihr Arzt hat Ihnen etwas anderes empfohlen.

WARNUNG:

ZUR VERMEIDUNG VON ERSTICKUNG UND STÜRZEN SOLLTE DIE MATRATZE 1035 MM LANG X 590 MM BREIT UND NICHT MEHR ALS 40 MM DICK SEIN.

KOMPONENTEN

WICHTIG!

Bitte nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und kennzeichnen Sie diese vor der Montage.

LAUFSTALL REISE- UND AUFBEWAHRUNGSTASCHE

LAUFSTALL MONTAGE UND VERWENDUNG

1. Nehmen Sie das Reisebettchen aus der Transporttasche

CLICK 2

1. Klappen Sie den Gitterbettrahmen aus, sodass er sich öffnen lässt. Es rastet in die verriegelte Position ein. Jedes Bein (x 4) vorsichtig ausschwenken, bis es einrastet.

CLICK (SL) (SL) (SL)

Vergewissern Sie sich, dass die Beine richtig verriegelt sind. Drücken Sie gegen jedes Bein um sicherzustellen, dass es nicht nach hinten klappt.

MONTAGE UND VERWENDUNG

1. Drehen Sie das Bett aufrecht und legen Sie die Matratze unten im Bett ein.

1. Schieben Sie die Klettbänder durch die Öffnungen D an der Unterseite des Bettes und befestigen Sie sie fest an den Klettbändern E unter dem Bett.

Achten Sie immer darauf, dass die Verriegelungen vollständig eingerastet sind, bevor Sie das Bettchen benutzen

Reißverschlusseingang

1. Reißverschlusseingang zum Spielen: Vergewissern Sie sich, dass der Reißverschluss vollständig geöffnet ist, wenn sich ein Kind darin befindet.

KINDERBETTCHEN MONTAGE UND VERWENDUNG

WARNUNG:

(A) UM STÜRZE ZU VERMEIDEN, VERWENDEN SIE DAS KINDERBETTCHEN NICHT, WENN DAS KIND ANFÄNGT, SICH AUF HÄNDEN UND KNIEN NACH OBEN ZU DRÜCKEN, DAS HÖCHSTGEWICHT VON 6,8 KG ERREICHT ODER SICH UMDREHEN KANN.

(B) SETZEN SIE NIE EIN KIND IN DAS BETTCHEN, WENN DIE WIEGE AUFGESTELLT IST.

1. Führen Sie die Rohre in die Stoffummantelungen ein und setzen Sie die Rohre zusammen.

2. Die Innenseite der Unterseite der oberen Schiene und die Oberseite der Wiege sind mit einem Reißverschluss versehen. Befestigen Sie die Wiege mit Reißverschlüssen am Bettchen.

1. Legen Sie die Matratzenauflage ein. Legen Sie die Hände hinein und drücken Sie die Matratze nach unten, um sicherzugehen, dass sie festsitzt.

KINDERBETTCHEN ZUSAMMENKLAPPEN

1. Um die Matratze aus dem Bett zu nehmen, entfernen Sie die Klettverschlüsse am unteren Ende des Bettes und entfernen Sie die Matratze.

1. Drehen Sie das Kinderbettchen um und klappen Sie die vier Füße nach hinten. Ziehen Sie den Schließknopf am oberen Teil des Fußes (in der Nähe der Bettecke) und klappen Sie den Fuß nach innen.

(SL)

1. Drücken Sie die seitlichen Knöpfe in der Mitte der Schiene und klappen Sie die Gitterbettstruktur in zwei Hälften.

1. Nach dem Falten der Struktur ver- stauen Sie das Kinderbettchen in der Tragetasche. Verschließen Sie die Tragetasche mit dem Reißverschluss für Transport und Aufbewahrung.

Dieses Produkt erfordert eine regelmäßige Wartung, um es in einem guten Zustand zu halten.

Überprüfen Sie regelmäßig alle Teile des Produkts auf Funktionstüchtigkeit, Verschleiß oder Beschädigungen. Es dürfen nur vom Hersteller gelieferte oder empfohlene Ersatzteile verwendet werden. Das Bettchengewebe kann mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel abgewischt oder bei Bedarf entfernt und gewaschen werden.

Reinigung

Reinigen Sie Metall- oder Kunststoffteile mit einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser. Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Reinigungsmittel auf Ammoniak-, Bleichmittel- oder Spiritusbasis. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt vor Gebrauch oder Lagerung vollständig trocken ist.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

web: www.babygo.eu