Nova - Autositz BabyGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autokindersitz (Rückhalteeinrichtung für Kinder)
Marke	BabyGO
Modell	Nova
Gruppen	0+ (0–18 kg, rückwärtsgerichtet), I (9–18 kg, vorwärtsgerichtet mit ISOFIX + Top Tether), II/III (15–36 kg, vorwärtsgerichtet mit Fahrzeuggurt)
Norm	ECE R44/04, universell, ISOFIX-Größenklasse B1.E
Befestigung	ISOFIX + Top Tether (Gruppe 0+ und I), Fahrzeuggurt (Gruppe II/III)
Liegepositionen	3 Positionen (Sitzposition, Ruheposition, Schlafposition)
Kopfstützenhöhe	7-stufig verstellbar
Schultergurthöhe	Mehrstufig verstellbar
Drehfunktion	Ja (180°-Drehung für rückwärtige Nutzung)
Neugeboreneneinlage	Ja, für Kinder unter 15 kg
Bezug	Abnehmbar, waschbar bei 30°C, nicht schleudern, nicht im Trockner trocknen
Reinigung Kunststoffteile	Mit Seifenwasser, keine aggressiven Reinigungsmittel
Ersatzbezug	Erhältlich beim Fachhändler oder Kundendienst
Nutzungshinweise	Nicht auf Beifahrersitz mit aktivem Airbag, nur auf nach vorne gerichteten Sitzen, nie mit Zweipunktgurt
Kontakt	BabyGo Baby Products GmbH, Am Bahndamm 1-3, 33378 Rheda-Wiedenbrück, [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - Nova BabyGO

Wie installiere ich den BabyGO Nova mit ISOFIX und Top Tether?

Stellen Sie den Sitz auf den Fahrzeugsitz, ziehen Sie die ISOFIX-Verbindungen heraus und stecken Sie sie in die ISOFIX-Verankerungen ein. Sie hören ein Doppelklick. Haken Sie den Top Tether am Ankerbügel ein und ziehen Sie ihn stramm. Die Anzeige wird grün.

Ab welchem Gewicht kann der Sitz vorwärts gerichtet verwendet werden?

Der Sitz darf vorwärts gerichtet verwendet werden, wenn das Kind mindestens 13 kg wiegt (Gruppe I). Für Kinder unter 13 kg muss der Sitz rückwärts gerichtet sein.

Kann der Sitz auf dem Beifahrersitz installiert werden?

Nein, der Sitz darf nicht auf einem Beifahrersitz mit aktivem Airbag installiert werden. Es wird empfohlen, den Sitz auf den Rücksitzen zu verwenden.

Wie reinige ich den Bezug des BabyGO Nova?

Der Bezug kann abgenommen und bei 30°C in der Waschmaschine gewaschen werden. Nicht schleudern und nicht im Wäschetrockner trocknen. Kunststoffteile können mit Seifenwasser gereinigt werden.

Wie stelle ich die Kopfstützenhöhe ein?

Ziehen Sie am Höhenversteller auf der Rückseite des Sitzes. Die Kopfstütze kann in 7 Positionen eingestellt werden. Der Kopf des Kindes sollte die Kopfstütze nicht überragen.

Was bedeutet die rote Anzeige an den ISOFIX-Verbindungen?

Die ISOFIX-Anzeige leuchtet grün, wenn die Verbindung korrekt eingerastet ist. Bei roter Anzeige ist die Verbindung nicht sicher und muss erneut eingerastet werden.

Kann ich den Sitz nach einem Unfall weiterverwenden?

Nein, nach einem Unfall müssen der Kindersitz und die Sicherheitsgurte des Fahrzeugs ersetzt werden, auch wenn sie unbeschädigt erscheinen.

Welche Liegepositionen hat der BabyGO Nova?

Der Sitz bietet 3 Liegepositionen: Sitzposition, Ruheposition und Schlafposition. Diese können durch Ziehen des roten Liegereglers eingestellt werden.

Ist der Sitz für Neugeborene geeignet?

Ja, für Neugeborene und Kinder unter 15 kg wird die Neugeboreneneinlage (Kissen) verwendet. Der Sitz wird in dieser Zeit rückwärts gerichtet installiert.

Wo finde ich Ersatzteile oder den Kundendienst?

Ersatzbezüge sind beim Fachhändler erhältlich. Bei Fragen wenden Sie sich an den Kundendienst der BabyGo Baby Products GmbH unter [e-mail] oder telefonisch unter 0049-5242-4188681.

BEDIENUNGSANLEITUNG Nova BabyGO

33378 Rheda-Wiedenbrück

Germany

0049-5242-4188681

[e-mail]

www.babygo.eu

WICHTIG:

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

SORGFÄLTIG LESEN.

IMPORTANT:

RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

READ CAREFULLY.

BabyGo Baby Products GmbH

Am Bahndamm 1-3

33378 Rheda-Wiedenbrück

Germany

0049-5242-4188681

[e-mail] // www.babygo.eu

babyGO

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

Liebe Eltern.

Vielen Dank, dass Sie sich für dieser Autokindersitz. Bevor sie ihren Sitz benutzen, nehmen sie sich bitte einige Minuten Zeit um diese Anleitung zu lesen. Es wird ihnen bei der Nutzung des Autokindersitz helfen.

WARNUNG! Die Anleitungen vor dem Gebrauch gut durchlesen und für ein späteres Nachschlagen gut aufbewahren.

NOVA

TEILE

1. Höhenversteller
2. Rückenlehne
3. Top Tether Gurt
4. Drucktasten Versteller
5. Top Tether Haken
6. ISOFIX Verbindung (x2)
7. Gurthaken für Gruppe II / III
   8.ISOFIX Freigabetaste
8. ISOFIX Anzeige
9. Kopfstütze
   11.Gurtschlitze
10. Schultergurte

11. Schrittpolster

12. Zentraler Regler
    15.Gurtbandschnalle

13. Schulterpolster (2x)
14. Kissen
    18.Gurt Regler
    19.Griff für Liegeposition
15. Metallzunge vom Fahrzeuggurt
16. Schnalle vom Fahrzeuggurt
17. Metallzunge des Kindersitzes
18. Schnalle des Kindersitzes
19. Taste zum Einstellen des Drehwinkels
    25.Gurtführung

(Ungefähr für Babys ab Geburt - 18 kg / Geburt - 15 Monate)

1. Die ISOFIX-Verankerungen befinden sich hinter dem Fahrzeugsitz und sind immer mit „ISOFIX“ gekennzeichnet.

1. Stellen Sie den Kindersitz auf den Fahrzeugsitz und stellen Sie ihn in die maximale Position ein.

1. Ziehen sie mit einer Hand den Knopf an der Basis und drehen Sie den Sitz mit der anderen Hand um 180°

1. Ziehen Sie die ISOFIX-Anschluss an beiden Seiten des Sitzes heraus und befestigen Sie sie in den unteren Verankerungen an der Unterseite des Sitzes.

1. Drücken Sie den Sitz, bis er einrastet, wobei Sie einen Doppelklick hören.

NOVA

1. Haken Sie den Top Tether am Ankerbügel ein, der Gürtel sollte durch die blaue Klemme geführt werden. Der andere Haken sollte am Sitz einrasten.

1. Die Anzeige leuchtet nach dem Strammziehen grün.

INSTALLATION DER GRUPPE I / VORWÄRTS GERICHTET MIT ISOFIX + TOP TETHER BEFESTIGT

(Ungefahr für kind von 15 - 36 kg)

1. Die ISOFIX-Verankerungen befinden sich hinter dem Fahrzeugsitz und sind immer mit „ISOFIX“ gekennzeichnet.

babyGO

1. Stellen Sie den Kindersitz in Fahrtrichtung auf den Fahrzeugsitz. Ziehen Sie die ISO-FIX-Anschlüsse auf beide Seiten des Sitzes heraus, sollte er verriegelt sein, entriegeln Sie ihn, wobei die Anzeigen grün werden. Zielen Sie auf die unteren Verankerungen unten am Sitz.

1. Haken Sie den Top Tether an der Verankerungshalterung ein und befestigen Sie den Gurt.

2. Drücken Sie den Sitz, bis er einrastet, wobei Sie einen Doppelklick hören.

1. Haken Sie den Top Tether in der Ankerhalterung und befestigen Sie ihn.

NOVA

DREI LIEGEPOSITIONEN

Durch Ziehen des roten Liegereglers können Sie die passende Position für Ihr Kind einstellen:

1. Sitzposition

2. Schlafposition

WIE SIE IHR KLEINKIND AUF DEN SITZ DER GRUPPE 0+ / 1 FESTSCHNALLEN

1. Drucken Sie mit einer Hand auf die zentrale Reglertaste, mit der anderen ziehen Sie die Sicherheitsgurte heraus.

1. Stellen Sie die Höhe der Kopfstütze ein, indem Sie am „Höhenversteller“ ziehen. Die Höhe der Kopfstütze ist in 7 Positionen eingestellbar.

babyGO

3.

Öffnen Sie die Schnalle, indem Sie die rote Taste drücken.

4.

Der Kopf des Kindes darf die Kopfstütze nicht überschreiten.

5.

Fügen Sie die Metallzungen zusammen und verriegeln Sie die Schnalle.

5.

Ziehen Sie den zentralen Einstellriemen stram.

1. Testen Sie den Abstand zwischen der Schulter des Kleinkindes und dem Schulterpolster (Fingerbreit ist ok, nicht zu eng und nicht zu locker) Testen Sie, ob alle Riemen gerade sind, verdrehte Riemen sind gefährlich.

NOVA

EINSTELLEN DER HÖHE DER SCHULTERGURTE

Wenn Ihr Kind so groß ist, dass die Schultergurte nicht passen, sollten Sie diese entweder anpassen oder ganz abnehmen.

1. Drücken Sie die Taste am zentralen Regler und ziehen Sie die Schultergurte heraus.

1. Entfernen Sie das Ende der Schulter-gurte von der Spreizstange

1. Ziehen Sie die Riemen aus den Schlitzen heraus.

ENTFERNEN DES GURTSCHLOSSES

1. Lokalisieren Sie die Metallschnallenhalterung an der Unterseite der Schale.
2. Ziehen Sie den Halter von der Kindersicherung weg, um ihn zu lösen.
3. Drehen Sie den Halter so, dass die kurze Seite durch den Schlitz in der Kindersitz Schale geht.
4. Schieben Sie den Halter durch die Schlitze in der Schale und der Abdeckung zur Ober seite der Halterung.
5. Entfernen Sie das Gurtsystem.

1. VERWENDEN SIE ISOFIX + SICHERHEITS-GURT FÜR ERWACHSENE, UM DEN SITZ IN GRUPPE II / III (15 - 36KG) ZU BEFESTIGEN

1. Die ISOFIX-Verankerungen befinden sich hinter dem Fahrzeugsitz und sind immer mit „ISOFIX“ (A-1) gekennzeichnet.

NOVA

1. Stellen Sie den Kindersitz in Fahrtrichtung auf den Fahrzeugsitz. Ziehen Sie die ISO-FIX-Anschlüsse auf beide Seiten des Sitzes heraus, sollte er verriegelt sein, entriegeln Sie ihn, worauf die Anzeigen grün werden. Zielen Sie auf die unteren Verankerungen unten am Sitz.

1. Drücken Sie den Sitz bis er einrastet, wobei Sie einen Doppelklick hören.

1. Stellen Sie den Kindersitz auf den Fahrzeugsitz, ziehen Sie die ISOFIX -Verblinder heraus und verriegeln Sie sie an den Fahrzeugverankerungen unten am Sitz. Sie hören ein Klicken und die Anzeigen werden grün. Lassen Sie Ihr Kind auf dem Sitz sitzen und stellen Sie die Höhe der Kopfstütze so ein, dass sie nicht zu hoch oder zu niedrig ist. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt für Erwachsene heraus und führen Sie den diagonalen Teil des Sicherheitsgurts des Fahrzeugs durch die obere Gurtführung.

babyGO

1. Legen Sie den Sicherheitsgurt über Ihrem Kind an. Der Beckenteil sollte auf den Beckengurtführungen auf beiden Seiten des Kindersitzes aufliegen. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt nicht verdreht ist.

Befestigen Sie den Sicherheitsgurt für Erwachsene in der dafür vorgesehenen Verankerung des Fahrzeugsitzes.

Überprüfen Sie die Position der Fahrzeugschnalle und stellen Sie sicher, dass sie nicht um den Kindersitz herum auf die rote Gurtführung gezogen wird. Führen Sie den diagonalen Abschnitt des Sicherheitsgurtes für Erwachsene durch die obere Gürtelschiene auf der gegenüberliegenden Seite der Schnalle.

2. NUTZEN SIE SICHERHEITSGURT FÜR ER-WACHSENE, UM DEN SITZ IN DER GRUPPE II / III (15 - 36KG) ZU BEFESTIGEN.

Bitte beziehen Sie sich auf alle Bilder davor.

NOVA

WICHTIG!

Sie müssen sicherstellen, dass Sie diese Anweisungen sorgfältig und korrekt befolgen. Wenn dieser Sitz nicht gesichert ist und Ihr Kind nicht richtig angeschnallt ist, können ihr Kind und andere Passagiere bei einem Unfall ernsthaft verletzt werden.

WARNUNG!

• WARNUNG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung VOR der Installation des Kindersitzes sorgfältig durch.
• WARNUNG: Verwenden Sie den Kindersitz NICHT auf Beifahrersitz mit Airbag.
• WARNUNG: Verwenden Sie den Kindersitz NICHT in auf seitlich gewandten Fahrzeugsitzen.
• WARNUNG: Verwenden Sie KEINE Gegenstände, wie z.B. ein Kissen oder einen Mantel, um den Kindersitz auf dem Beifahrersitz zu erhöhen. Bei einem Unfall könnten der Kindersitz und die Autosicherheitsgurte Ihr Kind nicht so schützen, wie vorgesehen.
• WARNUNG: Verwenden Sie den Kindersitz NICHT zu Hause. Er ist nicht für den Heimgebrauch konzipiert und sollte nur in Ihrem Auto verwendet werden.
• WARNUNG: Versuchen Sie NICHT, irgendeinen Teil des Kindersitzes zu demontieren, zu modifizieren oder zu ergänzen, oder die Art und Weise zu ändern, wie der Gurt oder die Sicherheitsgurte Ihres Autos angelegt oder verwendet werden.
• WARNUNG: Lassen Sie Kinder auch für kurze Zeit NICHT alleine im Auto.
• WARNUNG: Lassen Sie KEINE losen Gegenstände wie Gepäck oder Bücher im Hinterteil Ihres Autos. Sie müssen ordnungsgemäß gesichert sein, denn wenn Sie Ihr Auto plötzlich anhalten müssen, sind lose Gegenstände ein besonderes Risiko.
• WARNUNG: Lassen Sie die klappbaren Passagiersitze NICHT unverriegelt. Wenn Sie Ihr Auto plötzlich anhalten müssen, kann eine lose Sitzlehne Ihr Kind verletzen.
• WARNUNG: Lassen Sie Kinder NICHT mit dem Kindersitz spielen oder Einstellungen daran vornehmen.
• DECKEN Sie den Kindersitz ab, wenn Ihr Auto direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Bei sonnigem Wetter können die Armaturen heiß werden, und die Abdeckung kann verbleichen.
• STELLEN Sie SICHER, dass der Kindersitz nicht von einem klappbaren Beifahrersitz oder in der Tür Ihres Autos eingeklemmt werden kann.
• Stellen Sie sicher, dass Sie den Gurt vor jeder Fahrt anpassen. Wenn es an ein Kind, das Winterkleidung trug, angepasst wurde, ist es möglicherweise ein anderes Mal zu locker für ein Kind, das Sommerkleidung trägt.
• Bewahren Sie den Kindersitz an einem sicheren Ort auf, wenn er nicht verwendet wird. Stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und lagern Sie sie nicht in der Nahe von Wärmequellen oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt.
• Bewahren Sie den Kindersitz immer sicher auf, auch wenn er nicht von Ihrem Kind benutzt wird.
  • Vergewissern Sie sich, ob alle Insassen im Fahrzeug korrekt angeschnallt sind.
• WICHTIG - Der Kindersitz darf nur mit einem Dreipunktgurt verwendet werden (nach UN / ECE-Verordnung Nr.16 oder anderen gleichwertigen Normen zugelassen).

babyGO

WARNUNG!

• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie diesen Sitz verwenden.
• Es ist sehr wichtig für die Sicherheit Ihres Kindes, den Sitz korrekt zu installieren, indem Sie den Sicherheitsgurt ISOFIX + Top Tether sowie Sicherheitsgurte für Erwachsene verwenden.
• Bewahren Sie dieses Handbuch zur späteren Verwendung auf.
• Es ist nicht erlaubt, Ihr Kind alleine im Auto zu lassen.
• Es ist nicht erlaubt, den Kindersitz auf einem Sitz zu installieren, der einen aktiven Airbag hat, da es gefährlich werden kann wenn er sich aufbläht.
• Es ist nicht erlaubt, den Sitz in Fahrtrichtung zu befestigen, wenn das Gewicht des Kindes weniger als 13 kg beträgt.
• Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Sitz installieren. Nur die korrekte Art der Installation garantiert Sicherheit
• Dieser Sitz entspricht der ECE R44 / 04 und ist als Gruppe 0+ (0-18 kg) Rückwärts gerichtet, als Gruppe I (15-18 kg), die mit iSOFIX + Top Tether befestigt werden sollte, und als Gruppe II (15 -25) & Gruppe III (22-36 kg), die mit Sicherheitsgurt für Erwachsene befestigt werden sollte.
• Dieser Sitz sollte nur in Fahrzeugen verwendet werden, die mit ISOFIX + Top Tether ausgestattet sind.
• Es wird nicht empfohlen, den Kindersitz auf dem Beifahrersitz zu befesti-gen. Installieren Sie den Kindersitz auf dem Rücksitz des Fahrzeuges.
• Bitte benutzen Sie den Sitz nicht, wenn er in einem Unfall verwickelt war, auch wenn er nicht kaputt ist und „gut“ aussieht, entsorgen Sie diesen und verwenden Sie einen Neuen.
  • Für Gruppe 0+ muss das Sitzkissen verwendet werden.
• WARNUNG: Lassen Sie KEINE losen Gegenstände wie Gepäck oder Bücher im Hinterteil Ihres Autos. Diese müssen ordnungsgemäß gesichert sein, denn wenn Sie Ihr Auto plotzlich abbremsen müssen, geraten lose Objekte in Bewegung und können zu schweren Verletzungen führen. Größe und schwere lose Gegenstände sind ein besonderes Risiko.
• WARNUNG: Der Kindersitz muss mit ISOFIX- oder Sicherheitsgurt für Erwachsene gut befestigt sein, selbst wenn kein Kind darin ist. Ein lockerer Sitz kann bei unvermitteltem Bremsen Verletzungen verursachen.
  • WARNUNG: Verwenden Sie keinen Kindersitz ohne Sitzbezug.
• WARNUNG: Lassen Sie Kinder nicht mit dem Kindersitz spielen oder Einstellungen daran vornehmen.
• WARNUNG: Versuchen Sie nicht, irgendeinen Teil des Kindersitzes zu de- montieren, zu modifizieren oder zu ergänzen, oder die Art und Weise zu ändern, wie der Gurt oder die Sicherheitsgurte Ihres Autos angelegt oder verwendet werden.
• WARNUNG: Verwenden Sie den Kindersitz nicht zu Hause. Er ist nicht für den Heimgebrauch konzipiert und sollte nur im Auto verwendet werden.
• Decken Sie den Kindersitz ab, wenn Ihr Auto direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Bei sonnigem Wetter können die Armaturen heiß werden, und die Abdeckung kann verbleichen.
• Bewahren Sie den Kindersitz an einem sicheren Ort auf, wenn er nicht verwendet wird.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und lagern Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt.
• Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsgurte gerade und nicht verdreht sind.

NOVA

• Stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass Ihr Fahrzeug mit ISOFIX und Top Tether ausgestattet ist.
• Bitte beachten: Im Allgemeinen ist der Kindersitz für alle mit ISOFIX ausgestatteten Fahrzeuge geeignet.
• Wenn der Fahrzeugsitz Probleme aufweist, z. B. kaputte Sicherheitsgurte usw., die dazu führen, dass der Kindersitz nicht korrekt installiert werden kann, setzen Sie ihn bitte auf einen anderen Sitz der in gutem Zustand ist.
• Es ist wichtig, sicherzustellen, dass ein Beckengurt niedrig getragen wird, damit das Becken fest an der Rückenlehne anliegt.
• Es wird Folgendes empfohlen:
  • (a) Der Kindersitz darf nicht ohne die Abdeckung verwendet werden.
  • (b) Der Sitzbezug darf nicht durch einen anderen als mit den vom Hersteller empfohlenen ersetzt werden, da der Bezug einen wesentlichen Bestandteil der Leistung des Kindersitzes darstellt

Hier sind die möglichen Installationspositionen als Referenz angegeben:

Vorwärts gerichtet	√
Rückwärts gerichtet	√
Zweipunktgurte
Dreipunktgurte	√
Beifahrersitz
Rücksitze	√

Wenn Ihr Kind nur mit Zweipunktgurten im Fahrzeugsitz gesichert ist, kann es schwere Verletzungen erleiden, die zum Tod führen können. Niemals in Verbindung mit Zweipunktgurten verwenden. Befestigen Sie den Kindersitz nicht auf dem Belfahrersitz mit einem aktiven Airbag. Ändernfalls kann es beim Aufblasen des Airbags zu schweren Verletzungen oder gar dem Tod kommen. Bitte sichern Sie den Kindersitz am besten immer auf den Rücksitzen. Befestigen Sie den Kindersitz nicht auf rückwärts oder seitlich gerichteten Fahrzeugsitzen. Bitte beachten Sie diese Grafik, wenn Sie Ihren Kindersitz installieren.

babyGO

WARNUNG!

Setzen Sie das Kleinkind in das Kissen, wenn sein Gewicht weniger als 15 kg beträgt. Dieses Kissen ist für Neugeborene konzipiert, was für das Kleinkind nicht nur bequern ist, sondern ihm auch einen gewissen Schutz bietet.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. REINIGUNG DES SITZBEZUGES

Der Sitzbezug kann entfernt und mit einem Waschmittelmittel während des Waschvorgangs gewaschen werden (nicht über 30 °C, nicht schleudern und niemals in einem elektrischen Wäschetrockner trocknen (der Stoff kann sich von der Polsterung trennen).

Die Kunststoffteile können mit Seifenwasser gereinigt werden. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel (z. B. Lösungsmittel).

Eine Ersatzabdeckung ist bei Ihrem Fachhändler erhältlich, oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst.

Wir empfehlen, Kindersitze nicht gebraucht zu verkaufen oder zu erwerben. Bitte entsorgen Sie Ihren Kindersitz sicher. Verkaufen Sie ihn nicht, und geben sie ihn auch sonst nicht weiter.

Nach einem Unfall sollten sowohl der Kindersitz wie auch die Sicherheitsgurte Ihres Autos ersetzt werden.

Auch wenn sie unbeschädigt aussehen, könnten bei einem weiteren Unfall der Kindersitz oder die Sicherheitsgurte Ihres Autos möglicherweise Ihr Kind nicht so schützen, wie sie sollten.

2. REINIGEN DER GURTSCHNALLE

Wenn das Kind im Kindersitz ist und trinkt, muss die Gurtschnalle möglicherweise regelmäßig überprüft und von angesammelten Ablagerungen oder getrockneten Flüssigkeiten gereinigt werden.

SPÜLEN Sie sie GRÜNDLICH und WEICHEN Sie sie mit warmem Wasser EIN, wenn möglich über Nacht, und verwenden Sie warmes Wasser um gehärtete Getränke oder Lebensmitte zu lösen.

NEHMEN SIE während der Reinigung KEINE Teile des Sitzgurts auseinander, oder versuchen, auseinanderzunehmen.

BENUTZEN SIE KEINE Lösungsmittel, Waschmittel oder Spülmittel, da diese den Gurt und den Sitz schwächen können.

FÜHREN SIE KEIN Schmieren oder Ölen von Teilen des Sitzes DURCH.

3. ENTFERNEN UND EINBAU DER ABDECKUNG

Lösen Sie die Druckknöpfe nacheinander, um den Sitzbezug abzunehmen. Sobald der Sitzbezug gewaschen ist, können Sie ihn einfach wieder aufziehen.

NOVA

HINWEIS

Dies ist ein ISOFIX-KINDERSICHERUNGSSYSTEM. Es ist gemäß der Verordnungs Nr. 44.04 für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen mit ISOFIXVerankerungssystemen zugelassen.

Es passt in Fahrzeuge mit Positionen, die als ISOFIX-Positionen (wie im Fahrzeughandbuch beschrieben) zugelassen sind, abhängig von der Kategorie des Kindersitzes und der Halterung.

Die Massengruppe und die ISOFIX-Größenklasse, für die dieses Gerät bestimmt ist, lauten: B1.E.

Dies ist ein „Universeller“ Kindersitz. Er ist gemäß der Verordnungs Nr. 44.04 für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen zugelassen, die in den meisten, jedoch nicht allen, Fahrzeugsitzen angebracht sind.

Ein korrektes Passen ist wahrscheinlich, wenn der Fahrzeughersteller im Fahrzeughandbuch erklärt hat, dass das Fahrzeug eine „Universelle“ Kindersitzeinrichtung für diese Altersgruppe aufnehmen kann.

Diese Sitzeinrichtung für Kinder wurde unter strengeren Bedingungen als „Universell“ eingestuft als für frühere Modelle, die diese Bekanntmachung nicht tragen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller des Kindersitzes oder an Ihren Fachhändler.

Diese Kindersitzeinrichtung ist als „(semi-universal)“ klassifiziert und eignet sich zur Befestigung in folgenden Sitzpositionen von Fahrzeugen:

AUTO	Vorne	Hinten
	Außen	Mitte
(Für alle mit ISOFIX ausgestatteten Fahrzeuge) Ja	Ja	Nein

Sitzpositionen in anderen Fahrzeugen könnten auch geeignet sein, um diesen Kindersitz aufzunehmen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller des Kindersitzes oder an Ihren Fachhändler

babyGO

AUTO	Vorne	Hinten
	Außen	Mitte
(Für alle mit ISOFIX ausgestatteten Fahrzeuge) Ja	Ja	Nein