MODE D'EMPLOI DryFy Smart Klarstein
Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.
Consignes de sécurité 60
Aperçu de l'appareil et fonctions des touches 61
Panneau de commande 62
Installation 63
Mise en marche et utilisation 68
Contrôle de l'appareil par smartphone 70
Nettoyage et entretien 72
Résolution des problèmes 73
Conseils pour le recyclage 75
Déclaration de conformité 75
FICHE TECHNIQUE
| Numéro d'article | 1003443310045539 | 100344341004554010046433 | 100344351004554110046434 |
| Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Puissance 600 W 750 W 750 W | | |
| Capacité de déshumidification | 30 L/journée 40 L/journée 50 L/journée | |
| Capacité du réservoir 5 L 7 L 7 L | | |
| Débit d'air 230 m2 360 m2 360 m2 | | |
| Taille de pièce adaptée 25-30 m2 35-45 m2 45-55 m2 | |
| WiFi standard | 802.11 b/g/n |
| WiFi fréquence | 2,4 GHz |
| WiFi puissance de radiofréquence (max.) | 20 dBm |
Consignes de sécurité
- Pour réduire les vibrations et le bruit, installez l'appareil sur une surface plane.
- Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ni dans d'autres liquides.
- Pour éviter les accidents, n'utilisez en aucun cas l'appareil si le câble ou d'autres connexions présentent des dégâts apparents.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et / ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir été instruites par une personne responsable de leur sécurité à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et de comprendre les risques qui y sont liés.
- L'appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil peuvent être effectués par des enfants à partir de 8 ans sous surveillance.
- Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant lorsque vous avez arrêté l'appareil et que vous souhaitez le réinitialiser ou le nettoyer.
- Utilisez uniquement la tension indiquée sur la plaque signalétique.
- Cet appareil ne peut être utilisé qu'à l'intérieur.
• Utilisez l'appareil uniquement aux fins prévues.
- Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil.
- Après chaque utilisation, videz le réservoir d'eau pour éviter tout débordement lors du redémarrage de l'appareil.
- N'inclinez pas l'appareil sur le côté car cela pourrait faire entrer l'eau du réservoir dans l'appareil et l'endommager.
- Ne mettez aucun objet dans l'appareil, vous risqueriez de l'endommager.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service après-vente ou une personne de qualification similaire pour éviter tout dégât.
- Débranchez le cordon d'alimentation si vous n'utiliserez pas l'appareil pendant une longue période.
• L'alimentation électrique du déshumidificateur doit être conforme aux normes de sécurité nationales. Une mise à la terre fiable de l'appareil doit être assurée.
- Ne placez jamais l'appareil à proximité de sources de chaleur (flammes nues, radiateurs, etc.).
- Ne pas allumer ou éteindre l'appareil en branchant ou en débranchant la prise d'alimentation.
- N'utilisez pas de sprays ou d'autres substances hautement inflammables à proximité de l'appareil.
- Ne rayez jamais la surface de l'appareil avec des objets pointus.
- Assurez-vous qu'aucune eau ou huile ne pénètre à l'intérieur de l'appareil.
- Ne nettoyez jamais l'appareil avec de l'eau. Frottez-le avec un chiffon doux légèrement humide.
- Ne frottez pas l'appareil avec des solutions chimiques telles que le benzène, l'essence, l'alcool, etc. Si l'appareil est très sale, nettoyez-le avec un détergent neutre.
- Ne pas incliner l'appareil de plus de 45° et ne pas le retourner.
Aperçu de l'appareil et fonctions des touches
| 1 | Réservoir d'eau | 8 | Cache arrière |
| 2 | Poignée du réservoir d'eau | 9 | Poignée |
| 3 | Capot du réservoir d'eau | 10 | Cadre de filtre |
| 4 | Pale | 11 | Bouchon de vidange |
| 5 | Voyant de niveau d'humidité (uniquement pour l'article 10034433) | 12 | Support de câble |
| 6 | Panneau de commande | 13 | Roue |
| 7 | Cache avant | | |
Panneau de commande
| 1 MinuterieRéglage de la minuterie sur 24 heures. Appuyez sur cette touche pour régler la durée d’activation / désactivation du déshumidificateur. La plage de réglage est comprise entre 1 et 24 h. Si vous souhaitez annuler le réglage de la minuterie, appuyez deux fois sur la touche après avoir confirmé la durée réglée. |
| 2 Touche de séchageAppuyez sur cette touche pour sécher l’intérieur du déshumidificateur.Cela évite la formation de moisissure. Le processus de séchage prend environ une heure. Appuyez à nouveau sur cette touche pour annuler la fonction de séchage et revenir à l’état de fonctionnement. |
| 3 Vitesse de ventilationDans les réglages AUTO ou CONTINU, vous pouvez choisir la vitesse élevée (HIGH) et la vitesse faible (LOW). |
| 4 Ecran LCDDans les modes AUTO, CONTINUOUS et DRYING, cet écran indique l’humidité ambiante. Lorsque l’humidité est réglée en mode automatique, cet écran affiche l’humidité définie et la durée réglée avec le statut de la minuterie. „%” Indique le pourcentage d’humidité. |
| 5 Réglage du taux d’humiditéLorsque vous appuyez sur cette touche, l’humidité est affichée dans la plage allant de 30% à 35% - 40% - 45% - 50% - 55% - 60% - 65% - 70% - 75% - en circulation. Le réglage d’humidité n’est valide qu’en mode automatique.Articles 10034434,10034435,10045540, 10045541 : Appuyez sur cette touche pendant environ 3 secondes pour activer / désactiver la fonction de pompe.6 ModePendant la mise en service ou le réglage de la minuterie, appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode. Le voyant correspondant s'allume à côté du mode sélectionné.Contrôle parental : Si vous maintenez cette touche pendant plus de 3 secondes, vous activez le contrôle parental et les touches ne peuvent plus être utilisées. Appuyez à nouveau sur cette touche pendant 3 secondes si vous souhaitez désactiver à nouveau le contrôle parental.. |
| 7 Bouton de marche/arrêtAppuyez sur cette touche pour allumer et éteindre l'appareil. |
Installation
- Lors de l'installation de l'appareil, veillez à laisser un espace minimum de 50 cm en haut et 20 cm sur tous les côtés de l'appareil (voir illustration ci-dessous).
- Si l'appareil est très bruyant pendant le fonctionnement, il est recommandé d'installer des amortisseurs ou des tapis en caoutchouc sous le déshumidificateur afin de réduire les vibrations et le bruit. De plus, vous protègerez votre sol en bois ou en moquette contre les marques.
Utilisation sans évacuation de l'eau en continu
Dès que le réservoir d'eau est plein, le voyant correspondant clignote (le compresseur, le ventilateur, etc. cessent de fonctionner). L'appareil émet 10 bips pour rappeler à l'utilisateur qu'il faut vider l'eau.
| Placez les deux mains d'un côté du capot arrière. Retirez délicatement le réservoir d'eau de l'appareil et ouvrez le couvercle du réservoir situé sur le côté droit du réservoir. Versez l'eau à travers l'espace entre le réservoir d'eau et le couvercle du réservoir d'eau. | Fermez le couvercle du réservoir d'eau et baissez la poignée. Remettez le réservoir d'eau dans l'appareil et redémarrez le déshumidificateur. |
Remarque : Videz le réservoir d'eau lorsqu'il est plein. Avant de replacer le réservoir d'eau dans l'appareil, vérifiez que le flotteur est mobile.
Configuration d'une évacuation d'eau en continu (10034433)
| 1 | 2 |
 |  |
| Repérez l'emplacement du bouchon de vidange. | Retirez le bouchon de vidange. |
| 3 | 4 |
 |  |
| Raccordez une conduite de vidange de la bonne longueur à la sortie d'eau. | Avant utilisation, assurez-vous que la conduite de vidange a été correctement raccordée, sinon il peut y avoir des fuites d'eau. |
| Remarque : Le niveau du tuyau de vidange raccordé ne doit pas dépasser la sortie d'eau elle-même et le tuyau de vidange doit être raccordé correctement, sinon il peut y avoir des fuites d'eau car l'eau ne peut pas s'écouler correctement. |
Configuration d'une évacuation d'eau en continu (10034434, 10034435, 10045540, 10045541)
Si la fonction de pompe est désactivée :
Raccordez un tuyau d'évacuation (diamètre extérieur de 13 mm) à l'arrière du déshumidificateur. Utilisez un tuyau d'arrosage de 26,98 mm de diamètre extérieur standard avec une inclinaison de 11,5 TPI.
Remarque : Avec fonction de nettoyage des plaques hydratées. Retirez le bouchon de vidange de l'appareil et nettoyez le déshumidificateur si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. Gardez une tasse sous le bouchon de vidange lorsque vous le retirez pour éviter de mouiller le sol.
| Option 1 Option 2 | |
 |  |
| Repérez l'emplacement du bouchon de vidange et retirez-le. Branchez un tuyau de vidange d'un diamètre de 13 mm. | Repérez l'emplacement du bouchon de vidange et retirez-le. Branchez un tuyau de jardin. |
 |
Remarque : La conduite d'évacuation ne doit pas être trop longue (une longueur inférieure à 60 cm est recommandée). L'extrémité de la conduite de vidange doit être plus basse que la sortie d'eau (au moins 10 cm plus bas), sinon il y a un risque de fuite.
Lorsque la fonction de pompe est activée :
Déterminez la position du bouchon de vidange et retirez-le. Raccordez un tuyau de vidange d'un diamètre de 5 mm.
Remarque : Raccordez la conduite d'évacuation avant d'activer la fonction de pompe pour ne pas mouiller le sol.
Avant de commencer
- Avant d'allumer l'appareil, retirez le cadre du filtre et insérez le filtre à charbon actif (nettoyez et séchez régulièrement le filtre et le cadre du filtre).
- Allumez l'appareil uniquement si le cadre du filtre et le filtre ont été insérés correctement.
Minuterie (réglage de la durée avant l'arrêt automatique)
Lorsque le déshumidificateur est en marche, appuyez sur la touche TIMER pour régler la durée de 1 h à 24 h. Si vous appuyez une fois sur la touche, la durée est de 1 h. Appuyez plusieurs fois pour augmenter la durée d'une heure à chaque fois. Si vous appuyez à nouveau sur la touche après 24 heures, la durée recommence à partir de 1. Une fois la durée définie écoulée, l'appareil s'éteint automatiquement. Si vous n'appuyez sur aucune touche dans les 5 secondes suivant la fin du réglage, la durée définie jusqu'à l'arrêt est confirmée. Lorsqu'une durée avant l'arrêt automatique est réglée, le voyant de la minuterie s'allume.
Minuterie (réglage de la durée avant le démarrage automatique)
L'appareil étant en mode veille, la durée avant la mise en marche automatique peut être réglée de la même manière que pour mettre l'appareil hors tension automatiquement (voir ci-dessus). Si vous n'appuyez sur aucune touche dans les 5 secondes après la fin du réglage, la durée définie jusqu'au démarrage de l'appareil est prise en compte. Lorsqu'une durée est réglée pour un démarrage automatique, le voyant de la minuterie s'allume.
Mode AUTO
Lorsque vous sélectionnez le mode automatique, le compresseur et le ventilateur fonctionnent si l'humidité de la pièce est supérieure de 5 % à l'humidité cible. Si l'humidité de la pièce est inférieure ou égale à 5 % par rapport à l'humidité cible, le compresseur et le ventilateur continuent de fonctionner à la vitesse réglée. Si l'humidité de la pièce est inférieure de plus de 5 % à l'humidité cible, le compresseur s'éteint mais le ventilateur continue de fonctionner à la vitesse réglée. Le réglage d'origine du taux d'humidité est de 50 %.
Mode continuous
Lorsque vous sélectionnez ce mode, le compresseur démarre indépendamment de l'humidité relative. Par défaut, le ventilateur tourne à la vitesse maximale dans ce mode. La vitesse de circulation de l'air peut être réglée avec la touche de vitesse.
Fonction de séchage
Appuyez sur la commande de séchage (2) pour activer la fonction de séchage du déshumidificateur. L'ensemble du processus prend environ une heure :
- Le déshumidificateur fonctionne à haute vitesse et libère de l'air pendant plus de 30 minutes.
- Ensuite, le déshumidificateur passe à basse vitesse et continue pendant environ 20 minutes.
Pour interrompre la fonction de séchage :
- Si vous appuyez à nouveau sur la commande de séchage (2) pendant que la fonction est en marche, celle-ci s'interrompt et l'appareil revient à son état de fonctionnement d'origine.
- Appuyez sur le bouton marche / arrêt (7) pour annuler la fonction de séchage et mettre l'appareil en mode veille.
Indicateur de taux d'humidité
Appuyez simultanément sur les commandes d'humidité (5) et de mode (6) pour allumer et éteindre l'indicateur d'humidité. Lorsque l'appareil est en marche, sa couleur à l'avant change en fonction de l'humidité. Lorsque le taux d'humidité est supérieur à 60 %, l'appareil s'allume en rouge. Lorsque l'humidité est comprise entre 40 % et 60 %, l'appareil devient vert. Si l'humidité est inférieure à 40 %, l'appareil s'allume en bleu.
Fonction pompe (10034434, 10034435, 10045540, 10045541)
En maintenant le bouton d'humidité (5) pendant plus de 3 secondes, vous activez/désactivez la fonction de pompe. (Branchez un tuyau de vidange avant d'activer la fonction de pompe.)
Fonction oscillation d'air
Si vous appuyez simultanément sur les touches minuterie (1) et séchage (2), la fonction d'oscillation de l'air démarre ou s'arrête.
Contrôle de l'appareil par smartphone
Si vous connectez l'appareil à votre réseau Wi-Fi domestique, vous pouvez l'utiliser facilement via l'application Klarstein associée. L'application vous permet non seulement de contrôler à distance l'appareil via votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à des informations supplémentaires.
Procédez comme suit pour connecter votre smartphone avec votre appareil klarstein :
1 Téléchargez d'abord l'application Klarstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-le directement depuis l'App Store ou Google Play. 2 Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi que votre appareil Klarstein. 3 Ouvrez l'application Klarstein. 4 Connectez-vous avec votre compte. Si vous n'avez pas encore de compte, inscrivez-vous dans l'application Klarstein. 5 Suivez les indications de l'application.
Téléchargement de l'application
Utilisez la fonction de scan de votre téléphone portable pour scanner le QR Code et télécharger l'application sur votre smartphone.
Remarque : L'application fournit des informations supplémentaires sur la façon d'utiliser l'application et de l'aide sur la façon de se connecter à votre appareil dès que vous l'ouvrez pour la première fois.
| iOS Android | |
 |  |
Dépannage des problèmes de connexion
Si votre appareil Klarstein ne se trouve pas dans le WLAN, vérifiez les points suivants :
• L'appareil est-il branché ? - La fonction WiFi de mon téléphone est-elle activée ? - La fonction WiFi de l'appareil Klarstein est-elle activée ? (Suivez les instructions dans l'application) • Le mot de passe WLAN a-t-il été saisi correctement ? - Le routeur, l'appareil Klarstein et le smartphone se trouvent-ils à proximité immédiate pendant la tentative de connexion ? (Idéalement, pas plus de 5 m de distance) - Si vous avez désactivé la bande des 2,4 GHz dans les paramètres de votre routeur sans fil, activez-la dans les paramètres de votre routeur.
Note : Pour plus d'aide, suivez les instructions de l'application lors de la configuration de la connexion.
Mesures de sécurité
- Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez le cordon d'alimentation de la prise avant de nettoyer et d'entretenir l'appareil.
- Débranchez le cordon d'alimentation de la prise si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période.
- Ne nettoyez jamais le corps de l'appareil avec des solutions chimiques telles que de l'alcool, de l'essence, du benzène, etc.
Nettoyage des pièces détachées
 |  |  |
| Nettoyez régulièrement le réservoir d'eau et son couvercle avec un chiffon légèrement humide pour empêcher la formation de moisissure à l'intérieur.. | Frottez la surface de l'appareil avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de détergents ou d'éponges abrasives pour éviter d'endommager la surface en plastique. | Nettoyez la grille en PP lavable au moins une fois toutes les deux semaines à l'eau tiède ou froide. Ne pas utiliser de solutions chimiques ou d'eau chaude. |
Résolution des problèmes
| Problème Cause possible | Solution | |
| L'appareil ne fonctionne pas. | La fiche n'est pas branchée dans la prise. | Branchez la fiche dans la prise. |
| Le réservoir d'eau est mal installé ou est plein. | Videz l'eau du réservoir d'eau ou insérez-le correctement. |
| La température ambiante est inférieure à 5 °C ou supérieure à 32 °C. | Ceci est normal à ces températures et ne constitue pas un défaut. |
| La déshumidification de l'air n'est pas efficace. | La température ambiante ou le taux d'humidité sont trop bas. | En saison sèche, la capacité de déshumidification est réduite. |
| L'entrée ou la sortie d'air est bloquée. | Nettoyez les entrées et les sorties d'air. |
| Il n'y a pas de ventilation d'air. | La grille d'aération est bloquée. | Nettoyez la grille de ventilation. |
| Bruit inhabituel pendant le fonctionnement. | Le déshumidificateur est sur une surface inégale. | Placez le déshumidificateur sur une surface plane. |
| La grille d'aération est bloquée. | Nettoyez la grille de ventilation. |
| On entend un bruit de clapotis. | Cela est normal. Il fait circuler du liquide de refroidissement. |
| Fuite d'eau. La connexion entre la sortie d'eau et la conduite de drainage est desserrée. | Serrez le raccord. |
| Le système de drainage est bloqué |
| Du givre s'échappe. La température ambiante est basse. | Il s'agit d'un phénomène normal. Le déshumidificateur possède une fonction de dégivrage automatique. |
Questions fréquemment posées
| Question Réponse | |
| Pourquoi y a-t-il moins d'eau dans le réservoir du déshumidificateur en hiver ? | En hiver, les températures sont plus basses et l'air est plus sec. Donc, par rapport avec l'été, la capacité de déshumidification diminue. Ce n'est pas un dysfonctionnement de l'appareil. |
| Pourquoi l'appareil ne fonctionne-t-il pas ou s'arrête-t-il brusquement ? | Il se peut que le réservoir d'eau du déshumidificateur ne soit pas inséré ou incorrectement. Videz l'eau ou insérez correctement le réservoir d'eau dans l'appareil. |
| La température ambiante peut être trop élevée ou trop basse. Le déshumidificateur ne fonctionne qu'à des températures comprises entre 5 et 32 °C, avec une humidité relative de l'air comprise entre 30 % et 80 %. La température de fonctionnement optimale est de 16 - 32 °C. |
| Pourquoi de l'air chaud s'échappe par la sortie d'air ? | Ce déshumidificateur aspire l'air de la pièce et le refroidit à une température inférieure au point de condensation, de sorte que l'air se condense en gouttelettes d'eau qui tombent dans le réservoir. Ensuite, l'air déshumidifié est réchauffé et cet air sort ensuite par la sortie d'air. Cela peut réduire la consommation d'énergie et accélérer la déshumidification. L'échappement d'air chaud n'est pas un dysfonctionnement. |
Codes d'erreur (uniquement pour les références 10034434, 10034435, 10045540, 10045541)
| Code erreur Signification |
| FL Le réservoir d'eau est plein. |
| E1 Le capteur de bobine détecte des anomalies . |
| E2 Le capteur de température ambiante détecte des anomalies . |
| P1 L'appareil est en mode dégivrage (normal). |
| CL L'appareil est en mode séchage (normal). |
| LC Le verrouillage parental est activé. |
Conseils pour le recyclage
S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniqu Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.
Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagé
Importateur pour la grande bretagne :
Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type DryFy Connect est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10034433
