Colony Soft T675508.002 - Système de douche American Standard - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de douche avec bec de répartition baignoire
Marque	American Standard
Modèle	Colony Soft T675508.002
Certification	ANSI A112.18.1
Matériau	Laiton chromé (estimation)
Hauteur	Non spécifié dans la notice
Largeur	Non spécifié dans la notice
Profondeur	Non spécifié dans la notice
Poids	Non spécifié dans la notice
Raccordement	Entrées lisses ou filetées 1/2" NPT
Type de cartouche	Cartouche céramique (estimation)
Fonction principale	Douche et remplissage baignoire via bec orientable
Réglage température	Butée limiteur d'eau chaude réglable de 0 (chaud) à 7 (froid)
Température par défaut	Réglage d'usine : position 0 (la plus chaude)
Alimentation en eau	Eau froide et chaude (pression standard)
Débit maximal	Non spécifié dans la notice
Entretien courant	Nettoyage des entrées de cartouche si colmatées
Démontage	Poignée, capuchon, cartouche accessibles pour entretien
Sécurité	Butée limiteur d'eau chaude anti-brûlure
Pièces détachées disponibles	Cartouche, poignée, capuchon, vis, écusson, etc.
Service client	Assistance téléphonique gratuite : 1 800 442-1902
Notice	3 pages, disponible en PDF sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Colony Soft T675508.002 American Standard

Comment régler la température maximale de l'eau chaude ?

Utilisez un tournevis à tête plate pour tirer et tourner la butée du limiteur d'eau chaude rouge. La position 0 est la plus chaude, 7 la plus froide. Le réglage d'usine est 0.

Que faire si le robinet fuit ?

Actionnez la poignée à plusieurs reprises entre les positions OFF et ON. N'utilisez pas de force excessive. Si la fuite persiste, vérifiez la cartouche.

Comment nettoyer la cartouche si le débit diminue ?

Coupez l'arrivée d'eau. Retirez la poignée, le capuchon, puis la cartouche. Nettoyez les entrées et le manifold (corps). Remontez en serrant les vis en alternance.

Quels types de raccordement sont possibles ?

Pour les entrées lisses, utilisez un joint coulissant en cuivre 1/2 po. Pour les entrées filetées, le bec est en NPT femelle 1/2 po.

Comment installer le bras de douche ?

Installez le bras de douche avec la bride et la tête de douche. Ensuite, installez le bec de répartition.

Comment retirer la protection en plastique lors de la pose ?

Après avoir posé les tuiles sur la paroi, enlevez la protection en plastique (pièce 4). Enfoncer le capuchon (pièce 1).

Comment fixer l'écusson et la plaque graduée ?

Montez l'écusson (pièce 2) et la plaque graduée (pièce 3) à l'aide des vis (pièce 8).

Comment installer la poignée ?

Poussez la poignée (pièce 9) sur la tige de cartouche (pièce 10) et serrez la vis à pression (pièce 11) en dessous.

Quelle est la certification de ce système de douche ?

Il est certifié conforme à la norme ANSI A112.18.1.

Où trouver la notice complète ?

Téléchargez gratuitement la notice au format PDF sur notice-facile.com ou contactez l'assistance téléphonique au 1 800 442-1902.

MODE D'EMPLOI Colony Soft T675508.002 American Standard

Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard... synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour vous assurer que l'installation se déroulera sans difficulté, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer.

Certifié conforme à ANSI A112.18.1

Pour garantir un bon positionnement par rapport au mur, tenir compte des dimensions de préparation.

Pour information et réponses à vos questions, composer sans frais:

1 800 442-1902

Lorsque les tuiles ont été posées sur la paroi, enlever la PROTECTION EN PLASTIQUE (4). Enfoncer le CAPUCHON (1).

Monter l'ÉCUSSON (2) et la PLAQUE GRADUÉE (3) à l'aide des VIS (8).

- Installer la POIGNÉE (9) en la poussant sur la TIGE DE CARTOUCHE (10) et en serrant la VIS À PRESSION (11) en dessous.

Enlever le bouchon sur le tuyau de remplissage de baignoire et sur le tuyau de douche.

- Installer le BRAS DE DOUCHE avec la BRIDE (5) et la TÊTE DE DOUCHE (6).

■ Installer le BEC DE RÉPARTITION (7). ■ Pour les entrées lisses : joint coulissant en cuivre 12,7 mm (1/2 po.) sur le bec.

■ Pour les entrées filetées : bec NPT femelle 12,7 mm (1/2 po.).

En limitant la rotation de la poignée et en contrôlant la quantité d'eau chaude qui se mélange à l'eau froide, la butée du limiteur d'eau chaude réduit les risques de brûlure accidentelle. Pour régler la température maximale de l'eau chaude dispensée par le robinet, ajuster le réglage de la butée du limiteur d'eau chaude. Utiliser un tournevis à tête plate ou vos doigts pour tirer et tourner la butée du limiteur d'eau chaude (1) de couleur rouge. Suivre les étapes « A » ou « B » pour régler la température minimale/maximale. « 0 » est la température la plus chaude et « 7 », la plus froide. Le réglage par défaut à l'usine est « 0 ».

Si le robinet fuit, actionner la poignée à plusieurs reprises entre les positions « OFF » (FERMÉE) et « ON » (OUVERTE). Ne pas faire preuve de force excessive. Si les entrées de la CARTOUCHE (4) sont colmatées, le débit peut s'en trouver diminué dans les positions extrêmes de chaud ou de froid. Pour nettoyer les entrées, d'abord couper l'alimentation en eau, puis :

Enlever la POIGNÉE (1), le CAPUCHON (2), et la CARTOUCHE (4). Nettoyer les entrées et le MANIFOLD (5).

Réassembler la CARTOUCHE (4) en serrant les VIS (3) en alternance.

Remettre en place le BOUCHON (2) et la POIGNÉE (1). Vérifier le débit.