Colony Soft T675500.002 - Système de douche American Standard - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robinetterie de douche à deux poignées, finition chromée, compatible avec les systèmes de plomberie standards.
Utilisation	Conçu pour un usage résidentiel, idéal pour les douches à installer dans les salles de bain modernes.
Maintenance et réparation	Facile à démonter pour le nettoyage et le remplacement des pièces, recommandations de nettoyage avec des produits non abrasifs.
Sécurité	Système de contrôle de la température pour éviter les brûlures, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Garantie limitée du fabricant, disponibilité des pièces de rechange, instructions d'installation incluses.

FOIRE AUX QUESTIONS - Colony Soft T675500.002 American Standard

Comment installer le système de douche American Standard Colony Soft T675500.002 ?

Pour installer le système de douche, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous de couper l'eau avant de commencer et de respecter les normes de plomberie locales.

Comment régler la température de l'eau ?

Le système de douche est équipé d'un robinet de température. Tournez le bouton de température pour ajuster l'eau chaude et froide jusqu'à obtenir la température désirée.

Que faire si le robinet fuit ?

Si vous constatez une fuite, vérifiez d'abord les joints et les raccords. Serrez les vis ou remplacez les joints si nécessaire. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment nettoyer le système de douche ?

Utilisez un nettoyant doux et un chiffon non abrasif pour nettoyer la surface du robinet et de la douche. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition.

Quels accessoires sont compatibles avec le système de douche ?

Le système de douche American Standard Colony Soft est compatible avec une variété d'accessoires de douche standard. Consultez les spécifications du produit pour plus de détails.

Que faire en cas de faible pression d'eau ?

Vérifiez si le robinet est complètement ouvert et si les filtres ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, il pourrait être nécessaire de vérifier le système de plomberie de votre maison.

Où trouver des pièces de rechange pour le système de douche ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site web d'American Standard.

Comment fonctionne la garantie du produit ?

Le système de douche est couvert par une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour les détails sur la durée de la garantie et les conditions de couverture.

MODE D'EMPLOI Colony Soft T675500.002 American Standard

Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard... synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour vous assurer que l'installation se déroulera sans difficulté, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer.

Certifié conforme à ANSI A112.18.1

■ Pour garantir un bon positionnement par rapport au mur, tenir compte des dimensions de préparation.

HOTLINE FOR HELP NUMBERO DE EMERGENCIA ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE

For toll-free information and answers to your questions, call: Para información y respuestas a sus preguntas, llame sin costo al: Pour information et réponses à vos questions, composer sans frais:

1 800 442-1902

Lorsque les tuiles ont été posées sur la paroi, enlever la PROTECTION EN PLASTIQUE (4). Enfoncer le CAPUCHON (1).
■ Monter l'ÉCUSSON (2) et la PLAQUE GRADUÉE (3) à l'aide des VIS (8).
- Installer la POIGNÉE (9) en la poussant sur la TIGE DE CARTOUCHE (10) et en serrant la VIS À PRESSION (11) en dessous.
Enlever le bouchon sur le tuyau de remplissage de baignoire et sur le tuyau de douche.
■ Installer le BRAS DE DOUCHE avec la BRIDE (5) et la TÊTE DE DOUCHE (6).
■ Installer le BEC DE RÉPARTITION (7). ■ Pour les entrées lisses : joint coulissant en cuivre 12,7 mm (1/2 po.) sur le bec.
■ Pour les entrées filetées : bec NPT femelle 12,7 mm (1/2 po.).

2

ADJUST HOT LIMIT STOP

"A"

En limitant la rotation de la poignée et en contrôlant la quantité d'eau chaude qui se mélange à l'eau froide, la BUTÉE DU LIMITEUR D'EAU CHAUDE réduit les risques de brûlure accidentelle. Pour régler la température maximale de l'eau chaude dispensée par le robinet, ajuster le réglage de la BUTÉE DU LIMITEUR D'EAU CHAUDE.
Utiliser un tournevis à tête plate ou vos doigts pour tirer et tourner la BUTÉE DU LIMITEUR D'EAU CHAUDE (1) de couleur rouge. Suivre les étapes « A » ou « B » pour régler la température minimale/maximale. « 0 » est la température la plus chaude et « 7 », la plus froide. Le réglage par défaut à l'usine est « 0 ».

3

SERVICE