Colony T375128.002 - Système de douche American Standard - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Colony T375128.002 American Standard au format PDF.
| Type de produit | Système de douche à mélangeur monocommande avec équilibrage de pression |
| Marque | American Standard |
| Modèle | Colony T375128.002 |
| Matériau | Laiton chromé (corps de robinet), plastique (capuchons, poignée) |
| Type d'installation | Montage mural, possible installation en opposition (back-to-back) |
| Composants inclus | Bras de douche, bride, tête de douche, bec de répartition, écusson, plaque graduée, poignée, vis, capuchons |
| Dimensions du corps | Environ 15 cm de diamètre (non spécifié précisément) |
| Poids | Environ 1,5 kg (estimation) |
| Alimentation en eau | Eau chaude et froide, pression standard (max 80 psi / 5,5 bar) |
| Fonctions principales | Réglage du débit, limitation de température chaude (butée de sécurité), équilibrage de pression |
| Réglage de température | Par butée de limitation de chaud (hot limit stop) réglable, nombres de 0 à 15 |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer les joints toriques et surfaces d'étanchéité ; détartrer si nécessaire |
| Sécurité | Butée de sécurité anti-brûlure, équilibrage de pression pour éviter les variations de température |
| Pièces détachées et réparabilité | Cartouche, unité d'équilibrage de pression (réf. M952100), joints toriques, capuchons, vis |
| Normes | Certifié conforme à ANSI A112.18.1 |
| Garantie | Garantie limitée du fabricant (non spécifiée dans la notice) |
FOIRE AUX QUESTIONS - Colony T375128.002 American Standard
Questions des utilisateurs sur Colony T375128.002 American Standard
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Système de douche au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Colony T375128.002 - American Standard et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Colony T375128.002 de la marque American Standard.
MODE D'EMPLOI Colony T375128.002 American Standard
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard... synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour vous assurer que l'installation se déroulera sans difficulté, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer.
de la norme ANSI A112.18.1 Certifié conforme à ANSI A112
Certification conforme à ANSI A112.18.1
Enlever la PROTECTION EN PLASTIQUE (4). Enfoncer le CAPUCHON (1). Monter l'ÉCUSSON (2) et la PLAQUE GRADUÉE (3) à l'aide des VIS (8). Installer le BRAS DE DOUCHE avec la BRIDE (5) et la TÊTE DE DOUCHE (6). ■ Installer le BEC DE RÉPARTITION (7).
- Trouver la position correcte pour la POIGNÉE (1) et pousser la POIGNÉE (1) sur la TIGE DE ROBINET (2). ■ Remettre en place la VIS DE POIGNÉE (3) et y enfoncer le BOUCHON D'INDEX (4). ■ Vérifier que la POIGNÉE et le BEC DE RÉPARTITION fonctionnent correctement.
En restreignant la rotation de la POIGNÉE et en limitant la quantité d'eau chaude admise à se mélanger à l'eau froide, la BUTÉE DE SÉCURITÉ DE LIMITATION DE CHAUD (1) réduit le risque de se faire ébouillanter de façon accidentelle. Pour ajuster la température maximale de l'eau chaude de votre bec, il suffit d'ajuster le réglage sur la BUTÉE DE SÉCURITÉ DE LIMITATION DE CHAUD (1). Amener la TIGE DE CARTOUCHE (2) à la position OFF (réglage le plus froid) avant d'entreprendre le réglage de la BUTÉE DE LIMITATION DE CHAUD (1). Utiliser un tournevis plat pour dégager la BUTÉE DE SÉCURITÉ DE LIMITATION DE CHAUD (1). Tirer vers l'avant et tourner d'un nombre dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour limiter la température de l'eau chaude. Utiliser la FLÈCHE (3) sur la CARTOUCHE (4) et les NOMBRES (5) sur la BUTÉE DE LIMITATION DE CHAUD (1) pour se repérer.
text_image
1513797530 2 3 4 5 1
text_image
DE CHAUD (1) pour se reperer. 3 2 HOTTER (Smaller Numbers) MÁS CALIENTE (números menores) PLUS CHAUD (Nombres plus petits) 0 1 3 5 7 9 11 13 15 4 COLDER (Larger Numbers) MÁS FRÍA (números mayores) PLUS FROID (Nombres plus grands) 5 1013579111315
M968398Rev.1.2
Tirer le BOUCHON D'INDEX, dévisser la VIS DE POIGNÉE, et tirer la POIGNÉE pour la séparer de la tige de robinet. ■ Enlever les deux VIS qui retiennent l'ÉCUSSON et enlever l'ÉCUSSON. ■ Enlever le COUVERCLE en tirant bien droit. Couper l'alimentation en eau soit en fermant l'alimentation principale, soit en fermant les BUTÉES DE RETENUE sur le robinet, s'il y en a.
Le robinet FUIT lorsqu'il est fermé
Enlever la CARTOUCHE (1) en enlevant les VIS DE CARTOUCHE (2). Enlever les trois VIS (3) de la BAGUE DE FIXATION (4) et sortir l'unité d'ÉQUILIBRAGE DE PRESSION (5). Nettoyer les JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ (3) à la base, de la CARTOUCHE (1). Inspecter la base de l'UNITÉ D'ÉQUILIBRAGE DE PRESSION (5) et nettoyer les JOINTS TORIQUES (6). Enlever les CAPUCHONS (7) et inspecter les JOINTS TORIQUES à l'intérieur des CAPUCHONS (7). Nettoyer les surfaces d'étanchéité internes du CORPS DE ROBINET (8). Remonter l'UNITÉ D'ÉQUILIBRAGE DE PRESSION (5) et la CARTOUCHE (1). Serrer toutes les vis. ■ Ouvrir l'alimentation en eau et voir plus haut pour l'installation des GARNITURES et de la POIGNÉE.
Incapable de maintenir la température constante
Enlever l'UNITÉ D'ÉQUILIBRAGE DE PRESSION (5). Enlever les CAPUCHONS (7) et nettoyer soigneusement le robinet. Examiner l'unité d'équilibrage et inspecter l'état des joints toriques au bout du piston. Le piston doit pouvoir se déplacer d'avant en arrière. Commander la pièce de réparation M952100 si l'unité d'équilibrage est défectueuse. Remettre en place les CAPUCHONS (7) et installer l'UNITÉ D'ÉQUILIBRAGE DE PRESSION (5). S'assurer que les entrées soient dans l'alignement des deux trous au fond de la pièce moulée. La bride supérieure doit être en butée contre le haut de la pièce moulée.
Installation en opposition
Enlever l'UNITÉ D'ÉQUILIBRAGE DE PRESSION (5). Tourner l'UNITÉ D'ÉQUILIBRAGE DE PRESSION (5) de 180° de façon que les entrées pointent vers le haut et que le gros orifice de sortie pointe vers le bas. Pousser l'UNITÉ D'ÉQUILIBRAGE DE PRESSION (5) dans la pièce moulée, en s'assurant que les entrées soient dans l'alignement des trous dans le fond de la pièce moulée. La bride supérieure doit être en butée contre le haut de la pièce moulée. Remonter la BAGUE DE FIXATION (4) et la CARTOUCHE (1).
