PWDA 350 A1 - Aspirateur PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Compresseur d'air
Puissance	350 W
Pression maximale	8 bars
Capacité du réservoir	24 litres
Débit d'air	150 l/min
Poids	20 kg
Dimensions	80 x 30 x 60 cm
Utilisation	Idéal pour les travaux de bricolage, gonflage et nettoyage
Maintenance	Vérifier régulièrement le niveau d'huile et le filtre à air
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants lors de l'utilisation
Informations générales	Garantie de 3 ans, pièces de rechange disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - PWDA 350 A1 PARKSIDE

Comment puis-je résoudre un problème de démarrage avec le PARKSIDE PWDA 350 A1 ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également si le câble d'alimentation est endommagé. Si tout semble en ordre, essayez de réinitialiser l'appareil.

Que faire si le moteur surchauffe lors de l'utilisation ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir. Vérifiez que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués et nettoyez-les si nécessaire. Assurez-vous également de ne pas surcharger l'appareil.

Comment remplacer les accessoires du PARKSIDE PWDA 350 A1 ?

Pour remplacer les accessoires, dévissez l'accessoire actuel en suivant les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Installez le nouvel accessoire en vous assurant qu'il est bien fixé.

Que faire si l'appareil émet un bruit étrange pendant son fonctionnement ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème avec le moteur ou un accessoire mal fixé. Éteignez l'appareil immédiatement et inspectez-le pour détecter tout dommage ou pièce desserrée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer et entretenir le PARKSIDE PWDA 350 A1 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits abrasifs. Vérifiez régulièrement les filtres et nettoyez-les si nécessaire.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le PARKSIDE PWDA 350 A1 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client de PARKSIDE ou via leur site web officiel. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle à portée de main.

Comment savoir si mon appareil est toujours sous garantie ?

Vérifiez la date d'achat sur votre facture. La garantie standard est généralement valable pendant 2 ans. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la couverture de la garantie.

Quelles sont les mesures de sécurité à respecter lors de l'utilisation du PARKSIDE PWDA 350 A1 ?

Portez toujours des équipements de protection appropriés, comme des lunettes et des gants. Ne jamais utiliser l'appareil dans des conditions humides et veillez à ce que les enfants ne s'en approchent pas.

MODE D'EMPLOI PWDA 350 A1 PARKSIDE

Buse de nettoyage avec réservoir d'eau pour aspirateur eau/poussière

Consignes d'utilisation et de sécurité

Traduction du mode d'emploi original

AVERTISSEMENT : À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT

L'USAGE ET À CONSERVER EN VUE D'UN USAGE ULTÉRIEUR.

Avant de commencer la lecture, ouvrez la page avec les illustrations et familiarisez-vous avec toutes les fonctions du produit.

NL BE

FR / CH / BE Consignes d'utilisation et de sécurité Page 16

1 Explication des symboles sur le produit 17 2 Introduction.... 18 3 Description du produit 18 4 Fournitures.... 18 5 Utilisation conforme 18 6 Consignes de sécurité 19 7 Caractéristiques techniques 19 8 Déballage 20 9 Montage et commande.... 20 10 Nettoyage.... 20 11 Stockage 21 12 Élimination et recyclage 21 13 Certificat de garantie.... 22 14 Vue éclatée 47

1 Explication des symboles sur le produit

L'utilisation de symboles dans ce manuel permet d'attirer votre attention sur les éventuels risques. Les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent doivent être parfaitement compris. Les avertissements en eux-mêmes ne permettent pas d'éliminer les risques et ne dispensent pas de prendre des mesures adaptées pour la prévention des accidents.

Lisez la notice d'utilisation et observez les consignes de sécurité avant de procéder à la mise en service !

Ne pas utiliser de liquides inflammables ou présentant des risques chimiques.

Poids en kg.

Volume du récipient.

Scheppach GmbH

Nous espérons que votre nouveau produit vous apportera satisfaction et de bons résultats.

Remarque :

Conformément à la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des produits, le fabricant de ce produit n'est pas responsable des dommages survenus sur ce produit dans les cas suivants :

• Manipulation incorrecte • Non-respect de la notice d'utilisation
• Réparations effectuées par des tiers, des spécialistes non autorisés
• Montage et remplacement des pièces de rechange non originales • Utilisation non conforme

Attention :

Le mode d'emploi fait partie du produit.

Il contient des remarques importantes sur l'utilisation sécuritaire, réglementaire et économique du produit et sur la façon d'éviter les dangers, de limiter les frais de réparation, de réduire les périodes d'arrêt et d'augmenter la fiabilité et la durée de vie du produit. Outre les dispositions de sécurité figurant dans cette notice d'utilisation, vous devez absolument observer les prescriptions concernant le fonctionnement du produit en vigueur dans votre pays.

Avant d'utiliser le produit, familiarisez-vous avec les consignes de sécurité et d'utilisation. Utilisez le produit uniquement conformément aux descriptions et pour les domaines d'utilisation prescrits. Conservez bien le mode d'emploi et transmettez tous les documents en cas de remise du produit à un tiers.

3 Description du produit

A. Flexible d'aspiration* 1. Couvercle supérieur 2. Gâchette 3. Poignée 4. Manchon d'aspiration 5. Tuyau d'aspiration avec sphère d'aspiration 6. Réservoir d'eau 7. Bouchon (réservoir d'eau) 8. Buse de pulvérisation 9. Brosses 10. Adaptateur d'aspiration

* = non fourni !

Position quantité designation

1. 1 x Adaptateur d'aspiration

1 x Buse de lavage (avec réservoir d'eau pour affûteuse à sec et à eau)

1 x Notice d'utilisation

5 Utilisation conforme

Ce produit est un accessoire externe utilisé avec les aspirateurs eau et poussière traditionnels.

Le produit est certainement destiné à un usage domestique pour le nettoyage des tissus d'ameublement et des tapis (textile) exclusivement en mode d'aspiration humide.

Le produit ne doit pas être utilisé pour aspirer la poussière ou en combinaison avec des aspirateurs ménagers conventionnels.

Utilisez uniquement des produits de nettoyage adaptés aux tissus d'ameublement et aux tapis (textile). Dans ce cas, respectez les indications du fabricant.

Le produit doit être utilisé selon les dispositions correspondantes. Toute autre utilisation est considérée comme étant non conforme. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages ou blessures qui en résulteraient. Dans ce cas, l'utilisateur/opérateur est le seul responsable.

Une utilisation conforme consiste également à respecter les consignes de sécurité, ainsi que les instructions de montage et les consignes d'utilisation de la notice d'utilisation.

Les personnes utilisant le produit et en assurant la maintenance doivent être familiarisées avec celui-ci et connaître les dangers possibles qu'il implique.

Toute modification du produit annule toute garantie du fabricant pour les dommages en résultant.

Le produit ne doit être utilisé qu’avec des pièces de rechange et des accessoires originaux du fabricant.

Respectez les prescriptions de sécurité, de travail et de maintenance du fabricant, ainsi que les dimensions indiquées dans les caractéristiques techniques.

Remarque : conformément aux dispositions, nos produits n'ont pas été conçus pour une utilisation commerciale, artisanale ou industrielle. Nous déclinons toute responsabilité si le produit est utilisé dans des exploitations commerciales, artisanales ou industrielles, ou dans le cadre d'activités comparables.

DANGER

Terme de signalisation servant à désigner une situation de danger immédiate qui entraîne des blessures graves voire mortelles si elle n'est pas évitée.

Avertissement

Terme de signalisation servant à désigner une situation de danger possible qui peut entraîner des blessures graves voire mortelles si elle n'est pas évitée.

Prudence

Terme de signalisation servant à désigner une situation de danger possible qui peut entraîner des blessures légères ou modérées si elle n'est pas évitée.

Attention

Terme de signalisation servant à désigner une situation de danger possible qui peut endommager le produit ou les biens environnants.

Avertissement

Pour votre sécurité, merci de lire entièrement cette notice et les consignes de sécurité avant la mise en service du produit. Lorsque vous prêtez le produit, joignez toujours les instructions d'utilisation correspondantes.

Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions pour l'avenir !

Risque d'explosion!

Ne pulvérisez pas de liquides inflammables, de pesticides, de solvants chimiques non dilués ou de liquides corrosifs.

6.1 Consignes de sécurité générales

• Les enfants ne doivent pas utiliser le produit. Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.
• Le produit ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui ne possèdent pas l'expérience et les connaissances nécessaires.
• Le jet d'eau ne doit jamais être dirigé vers un équipement électrique actif ou vers l'aspirateur eau et poussière.
• Ne pas diriger le jet d'eau vers des personnes ou des animaux.
• Respectez le mode d'emploi de l'aspirateur eau et poussière utilisé.

6.2 Risques résiduels

Le produit est construit selon l'état actuel de la technique et selon les règles techniques de sécurité reconnues. Toutefois, des risques résiduels peuvent survenir lors des travaux.

• Les risques résiduels peuvent être réduits au minimum si les « Consignes de sécurité » et les instructions d'« Utilisation conforme », ainsi que l'ensemble de la notice d'utilisation sont respectés.
• Utilisez le produit recommandé dans la présente notice d'utilisation. Le produit présentera ainsi des performances optimales.
• En outre, malgré toutes les précautions prises, il peut demeurer des risques résiduels qui ne sont pas évidents.

7 Caractéristiques techniques

Contenance du réservoir d'eau 350 ml
Diamètre intérieur de la tubulure d'aspiration	35 mm
Diamètre intérieur de l'adaptateur d'aspiration	31,5 mm
Poids env. 0,37 kg

Sous réserve de modifications techniques !

Avertissement

Le produit et les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets!

Les enfants ne doivent pas jouer avec les sacs en plastique, films d'emballage et pièces de petite taille ! Il existe un risque d'ingestion et d'étouffement !

• Ouvrez l'emballage et sortez délicatement le produit.
• Retirez le matériau d'emballage, ainsi que les protections d'emballage et de transport (s'il y a lieu).
• Vérifiez que les fournitures sont complètes.
• Vérifiez que le produit et les accessoires n'ont pas été endommagés lors du transport. Signalez immédiatement tout dommage au transporteur qui a livré le produit. Les réclamations ultérieures ne seront pas acceptées.
• Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.
• Familiarisez-vous avec le produit à l'aide de la notice d'utilisation avant de commencer à l'utiliser.
• N'utilisez que des pièces d'origine pour les accessoires ainsi que les pièces d'usure et de rechange. Vous trouverez les pièces de rechange chez votre revendeur.
• Lors de la commande, indiquez la référence, ainsi que le type et l'année de construction du produit.

Attention

Avant la mise en service, monter impérativement le produit en entier !

Avertissement

Risque de coincement !

Faites attention à vos doigts !

Remarque :

• Ne serrez pas le réservoir d'eau trop fort.
• Remplissez le réservoir d'eau (6) avec un détergent convenant aux textiles. Dans ce cas, respectez les indications du fabricant.
• Remplissez le réservoir d'eau (6) jusqu'à atteindre env. 5 cm au-dessus du bord.
• Insérez le tuyau d'aspiration avec la sphère d'aspiration (5) dans le réservoir d'eau (6) et vissez ce dernier (6) dans le bouchon (7).

Remarque :

Le produit ne doit être utilisé qu'avec des aspirateurs eau et poussière. N'utilisez l'aspirateur eau et poussière qu'en mode aspiration eau. Dans ce cas, respectez les indications du fabricant.

N'utilisez en aucun cas le produit avec des aspirateurs domestiques classiques.

1. Raccordez le tuyau d'aspiration (A) (non fourni) d'un diamètre de 31,5 mm de l'affûteuse à sec et à eau directement à la tubulure d'aspiration (4) de la brosse de lavage. Utilisez l'adaptateur d'aspiration (10) correspondant au diamètre plus petit.

9.3 Commande (fig. 4)

1. Activez l'aspirateur eau et poussière.
2. Tenez la buse de lavage par la poignée (3) et guidez-la sur le textile à nettoyer. Les brosses (9) doivent être en contact avec le textile.
3. Pulvérisez le détergent sur le textile en appuyant sur la gâchette (2).
4. Tirez lentement la buse de lavage vers vous. La buse de lavage aspire les impuretés du textile par l'ouverture du couvercle supérieur (1).
5. Répétez l'opération jusqu'à ce que visiblement plus aucune impureté ne soit aspirée.

10 Nettoyage

• En cas de salissures importantes, vous pouvez essuyer le produit avec un chiffon humide.
• Nous vous recommandons de nettoyer le produit après chaque utilisation.
• Nettoyez régulièrement le produit avec un chiffon humide et un peu de savon noir. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants qui risqueraient d'attaquer les pièces en plastique du produit. Veillez à ce que l'eau ne puisse pas pénétrer à l'intérieur du produit.

10.1 Nettoyez la tubulure d'aspiration (4) et le couvercle supérieur (1) (fig. 5).

1. Retirez le couvercle supérieur (1).
2. Nettoyez le couvercle supérieur (1) et l'intérieur de la tubulure d'aspiration (4) sous l'eau courante.

Préparation à l'entreposage

1. Débranchez le produit de l'aspirateur eau et poussière.
2. Videz entièrement le produit.

Stockez le produit, ainsi que des accessoires à un endroit sombre, sec, exempt de gel et inaccessible aux enfants.

La température de stockage optimale se situe entre 5 et 30 °C.

Conservez le produit dans son emballage d'origine.

Recouvrez le produit afin de le protéger de la poussière ou de l'humidité. Conservez la notice d'utilisation à proximité du produit.

Consignes relatives à l'emballage

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Merci d'éliminer les emballages de manière respectueuse de l'environnement.

Certificat de garantie

Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à l'adresse indiquée sur le bulletin de garantie ou vous adresser au marché de la construction le plus proche. Pour faire valoir une demande de garantie, ce qui suit est valable :

1. Les conditions de garantie règlent les prestations de garantie supplémentaires. Vos droits de garantie légaux ne sont en rien altérés par la garantie présente. Notre prestation de garantie est gratuite.
2. La prestation de garantie s'applique exclusivement aux défauts occasionnés par des vices de fabrication ou de matériau et est limitée à l'élimination de ces défauts ou encore au remplacement de l'appareil. Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n'ont pas été construits pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Un contrat de garantie ne peut avoir lieu dès lors que l'appareil est utilisé à des activités dans des entreprises professionnelles, artisanales ou industrielles ou toute autre activité du même genre. Sont également exclus de notre garantie : les prestations de substitution de dommages dus aux transports, les dommages occasionnés par le non-respect des instructions de montage ou en raison d'une installation non conforme, du non-respect du mode d'emploi (comme par exemple le raccordement à une mauvaise tension réseau ou à un mauvais type de courant), les applications abusives ou non conformes (comme par exemple une surcharge de l'appareil ou encore l'emploi d'accessoires non homologués), le non-respect des prescriptions de maintenance et de sécurité, l'infiltration de corps étrangers dans l'appareil (comme par exemple du sable, des pierres ou de la poussière), l'emploi de la force ou l'influence extérieure (comme par exemple les dommages dus à une chute), ainsi que l'usure normale conforme à l'utilisation. Ceci est particulièrement valable pour les accumulateurs pour lesquels nous offrons toutefois une période de garantie de 12 mois.

Le droit à la garantie disparaît dès lors que des interventions ont lieu sur l'appareil.

1. Le délai de garantie s'élève à 3 ans et commence à la date de l'achat de l'appareil. Les demandes de garanties doivent être présentées avant écoulement du délai de garantie, dans les deux semaines suivant le moment auquel le défaut a été reconnu. Toute reconnaissance de demande de garantie après écoulement du délai de garantie est exclue. La réparation ou l'échange de l'appareil n'entraîne nullement une prolongation de la durée de garantie. Elle ne fait pas non plus commencer un nouveau délai de garantie, en raison de cette prestation, pour l'appareil ou pour toute autre pièce de rechange intégrée. Ceci est également valable lorsqu'un service après-vente sur place a été consulté.
2. Pour faire valoir votre droit à la garantie, contactez le service après-vente à l'adresse indiquée ci-dessous. Si vous formulez votre réclamation pendant la période de validité de la garantie, nous vous ferons parvenir un bon de retour qui vous permettra de nous retourner sans frais l'appareil défectueux. Décrivez la raison de la réclamation le plus précisément possible. Si le défaut de l'appareil est compris dans notre prestation de garantie, nous vous retournerons sans délai un appareil réparé ou encore un nouveau.

Traitement en cas de garantie

Afin d'assurer un traitement rapide de votre demande, veuillez lire les indications suivantes :

• Veuillez tenir votre ticket de caisse et le numéro d'article (par ex. IAN 470258_2404) à disposition en tant que justificatif de votre achat.
• Vous trouverez le numéro d'article sur la plaque signalétique du produit, sur une gravure du produit, sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou en dessous du produit.
• En cas de survenance de dysfonctionnements ou d'autres défauts, veuillez d'abord contacter le département de service dénommé ci-après par voie téléphonique ou par courrier électronique.
• Vous pouvez alors envoyer un produit enregistré comme étant défectueux à l'adresse de service qui vous a été communiquée, sans frais de port, en y joignant le justificatif d'achat (ticket de caisse) et en indiquant en quoi consiste le défaut et quand il est survenu.
• À l'adresse parkside.diy.com, vous pouvez consulter et télécharger ce manuel et bien d'autres. Ce code QR vous permet d'accéder directement à la page parkside-diy.com. Sélectionnez votre pays et recherchez les notices d'utilisation via le masque de recherche. La saisie du numéro d'article (IAN) 470258_2404 vous mène à la notice d'utilisation pour votre article.

Nom : Netsend GmbH

Nachtwaid 6

DE - 79206 Breisach am

Rhein

Téléphone : 00800 4003 4003

E-mail : service.FR@schep-

pach. com

Siège : Allemagne

Nom : TeleMarCom European

Services GmbH

Am Ziegelweiher 24

DE - 61130 Nidderau

Téléphone : 00800 4003 4003

E-mail : [e-mail]

Contact de service (CH) :

Nom : Klaus-Häberlin AG

Industriestraße 6

CH - 8610 Uster

Téléphone : 00800 4003 4003

E-mail : [e-mail]

Siège : Suisse

Certificat de garantie

Article L217-16 du Code de la consommationLorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommationLe vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommationLe bien est conforme au contrat :1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :s 'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;s 'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;2°Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommationL'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civilLe vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civilL'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Papier issu de sources responsables

SCHEPPACH GMBH

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen