CFL7w - Machine à café LISTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	7 watts, technologie CFL, compatible avec les capsules de café.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un système de préparation rapide, idéal pour un café à la maison.
Maintenance et Réparation	Nettoyage régulier recommandé, pièces amovibles pour un entretien facile.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe.
Informations Générales	Design compact, idéal pour les petites cuisines, garantie constructeur incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - CFL7w LISTO

Comment détartrer ma machine à café LISTO CFL7w ?

Pour détartrer votre machine, mélangez une part de vinaigre blanc avec une part d'eau. Remplissez le réservoir avec ce mélange et lancez un cycle de café sans café moulu. Rincez ensuite le réservoir et faites couler de l'eau claire pour éliminer les résidus.

La machine ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'on'. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler la quantité de café préparée ?

Pour ajuster la quantité de café, utilisez le bouton de dosage sur le panneau de contrôle. Vous pouvez généralement choisir entre une tasse, deux tasses ou une carafe selon votre modèle.

Pourquoi ma machine à café fuit-elle ?

Une fuite peut être causée par un réservoir mal installé ou par un joint usé. Vérifiez que le réservoir est bien en place et inspectez les joints pour détecter d'éventuels dommages.

Quel type de café peut-on utiliser avec la LISTO CFL7w ?

Vous pouvez utiliser du café moulu standard, mais évitez les cafés trop fins qui pourraient obstruer le filtre. Assurez-vous également d'utiliser un café de bonne qualité pour un meilleur goût.

Comment nettoyer ma machine à café après utilisation ?

Après chaque utilisation, videz le filtre et rincez-le à l'eau claire. Essuyez l'extérieur de la machine avec un chiffon humide. Un nettoyage approfondi doit être effectué au moins une fois par mois.

La machine émet un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème avec le mécanisme de la pompe ou un détartrage nécessaire. Assurez-vous que la machine est détartrée. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser de l'eau filtrée dans ma machine à café ?

Oui, l'utilisation d'eau filtrée peut améliorer le goût de votre café et réduire l'accumulation de calcaire. Assurez-vous que l'eau est propre et fraîche.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine LISTO CFL7w ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client de LISTO ou dans des magasins d'électroménager spécialisés.

MODE D'EMPLOI CFL7w LISTO

Notice d'utilisation

Cafetière fi ltre

User guide

• Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Il n'est pas destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :
• des coins cuisine réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ;
• dans des fermes ;
• l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ;
• des environnements de type chambres d'hôtes.
  – N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.

• La cafetière ne doit pas être placée à l'intérieur d'un meuble lorsqu'elle est en cours d'utilisation.

• Avant de brancher votre appareil, vérifi ez que la tension électrique de votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Branchez toujours votre appareil sur une prise reliée à la terre.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, s'ils sont surveillés, s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils ont conscience des dangers encourus. Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

• Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance, si elles sont surveillés, si elles ont reçu les instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et si elles ont conscience des dangers encourus.

• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

• Ne laissez en aucun cas l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Débranchez toujours votre appareil après chaque utilisation et laissez-le refroidir avant de le nettoyer, de le ranger ou de le déplacer.
  – N'utilisez pas l'appareil :
• si la prise ou le câble d'alimentation est endommagé(e) ;
• en cas de dysfonctionnement ;
• s'il est tombé dans l'eau ;
• si l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.
  Présentez-le à un centre de service après-vente où il sera inspecté et réparé. Aucune réparation ne peut être effectuée par l'utilisateur.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service après-vente ou des personnes de qualifications similaires afi n d'éviter tout danger.

• N'immergez pas l'appareil, le câble d'alimentation ou la fi che dans l'eau ou tout autre liquide (par exemple : pour le nettoyage).

• Placez toujours votre cafetière sur une surface stable et plane.
• Ne manipulez pas l'appareil ni la prise avec les mains mouillées.
• Ne laissez pas pendre le câble d'alimentation sur le rebord d'une table ou d'un plan de travail et évitez qu'il n'entre en contact avec des surfaces chaudes.
• N'ouvrez pas le couvercle pendant la préparation du café. De la vapeur d'eau ainsi que de l'eau brûlante peuvent être éjectées : risque de brûlures !
• Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche. Ne tirez pas sur le câble lui-même.
• N'utilisez que les accessoires fournis et recommandés par votre revendeur.
• Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleur (four à micro-ondes, etc.). Ne placez pas cet appareil sur une table de

cuisson au gaz ou électrique ou dans un four chaud.

AVERTISSEMENT : certaines surfaces sont susceptibles de chauffer au cours de l'utilisation (verseuse, plaque chauffante, etc.). Ne touchez pas les surfaces chaudes de la cafetière lorsqu'elle fonctionne. Utilisez les boutons et la poignée de la verseuse.

Précautions particulières

– N'allumez pas la cafetière si vous n'avez pas positionné la verseuse sur la plaque chauffante.
- N'utilisez pas la verseuse en verre si elle est fi ssurée ou si la poignée est lâche ou susceptible de se détacher.
- Ne placez pas la verseuse chaude sur une surface froide.
- Ne déplacez pas la cafetière tant qu'il y a de l'eau à l'intérieur.

• Ne mettez rien d'autre que du café moulu dans le filtre à café.
• Ne faites pas fonctionner votre cafetière sans eau.
• La verseuse ne doit en aucun cas être placée dans un four à micro-ondes pour réchauff er le café.
• Éteignez et débranchez l'appareil avant de le laisser sans surveillance et avant l'assemblage, le désassemblage et le nettoyage.
• Pour nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, veuillez vous référer à la section « Nettoyage et entretien » de la notice.
• AVERTISSEMENT : évitez de renverser quoi que ce soit sur le connecteur.
  – Il existe un risque de blessures en cas d'utilisation incorrecte.
• La surface de l'élément chauffant peut rester chaude un certain temps après utilisation.
• Pourobtenirlesinstructions denettoyage de l'appareil, référez-vous au paragraphe correspondant.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Filtre permanent
2. Porte-fi ltre amovible
3. Couvercle de la verseuse
4. Poignée de la verseuse

5. Verseuse en verre

6. Couvercle de la cafetière avec diff useur d'eau

7. Réservoir d'eau
8. Indicateur de niveau d'eau
9. Bouton marche/arrêt avec témoin lumineux de fonctionnement

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Tension d'alimentation : 220-240 V\~ 50-60 Hz
  • Consommation électrique : 600 W
• Capacité maximale du réservoir : 6 tasses (0,75 L)
• Système anti-gouttes
• Porte-fi ltre amovible
• Filtre permanent
• Compatible fi ltre papier n°2
• Maintien au chaud pendant 40 minutes

Informations produits pour la consommation d'énergie et le temps maximum requis pour atteindre le mode basse consommation applicable
Consommation d'énergie en mode arrêt	0 W
Consommation d'énergie en mode veille	NA
Temps maximum requis pour que l'équipement atteigne automatiquement le mode basse puissance applicable	34'56"
Consommation d'énergie en veille avec maintien de la connexion au réseau si tous les ports réseau filaires sont connectés et que tous les ports réseau sans fil sont activés	NA

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

1. Rincez soigneusement à l'eau chaude toutes les pièces démontables de la cafetière.
2. Remplissez le réservoir d'eau froide jusqu'au niveau maximum indiqué.
3. Laissez la cafetière fonctionner deux cycles en utilisant uniquement de l'eau (sans café) pour bien la rincer. Videz l'eau chaude obtenue.

UTILISATION

1. Placez la cafetière sur une surface stable et plane.
2. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale équipée d'une terre.
3. Remplissez la verseuse d'eau froide.
4. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et versez l'eau jusqu'à ce que l'indicateur du niveau indique le nombre de tasses désiré. Fermez le couvercle.

ATTENTION!

• Assurez-vous que le niveau d'eau n'est pas plus bas que la marque minimum (2 tasses) et pas plus haut que la marque maximum (6 tasses) du réservoir d'eau.
• La verseuse devient très chaude lors du fonctionnement de l'appareil. Saisissez-la uniquement par la poignée. Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil. Risque de brûlure !
• Mettez la quantité requise de café moulu dans le fi ltre permanent ou dans un fi ltre en papier n°2. Répartissez le café de façon égale.
• Posez la verseuse sur la plaque chauff ante.
• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Le témoin lumineux de fonctionnement s'allume et le café commence à couler dans la verseuse après quelques secondes.

IMPORTANT : N'ouvrez pas le couvercle pendant la préparation du café. De la vapeur d'eau ainsi que de l'eau chaude peuvent être éjectées. Risque de brûlures !

V.1.0

10

1. Après sa préparation, le café sera conservé au chaud pendant une durée de 40 minutes tant que la verseuse restera sur la plaque chauff ante. La cafetière s'éteindra automatiquement après cette durée.
2. Pour éteindre la cafetière manuellement, appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt. Le témoin lumineux s'éteint. Débranchez ensuite l'appareil.

Remarque : Votre cafetière est munie d'un système anti-gouttes. Pendant la préparation du café, vous pouvez retirer la verseuse pour une courte période et vous servir une tasse de café. En retirant la verseuse de la plaque chauff ante, l'écoulement du café s'arrête momentanément. Replacez la verseuse sur la plaque dans un délai de 30 secondes afi n d'éviter un écoulement intempestif.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE

• Débranchez la cafetière et laissez-la refroidir avant de procéder à son nettoyage.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ouvrez le couvercle de la cafetière et retirez le porte-fi ltre en le tirant doucement vers le haut.
• Le porte-fi ltre de votre cafetière est amovible afi n de pouvoir le nettoyer plus facilement mais aussi pour vous éviter de manipuler le fi ltre en papier sale.
• Nettoyez les pièces amovibles de la cafetière (porte-fi ltre, verseuse et éventuellement le fi ltre permanent) à l'eau chaude savonneuse. Rincez à l'eau claire et séchez soigneusement.
• Vous pouvez essuyer le corps de l'appareil (y compris la plaque chauff ante) avec une éponge légèrement humide.
• N'utilisez pas de solutions de nettoyage abrasives ou agressives.
• Après l'utilisation, rangez l'appareil dans un endroit propre et sec.

DÉTARTRAGE

• Nous vous conseillons de détartrer votre appareil régulièrement pour le garder en bon état.
• La fréquence de détartrage est fonction de la dureté de l'eau et de la fréquence d'utilisation de l'appareil. En utilisation quotidienne, nous vous recommandons de détartrer votre cafetière une fois tous les mois.
• Vous pouvez utiliser un détartrant spécial cafetières liquide ou en poudre vendu dans le commerce. Dans ce cas, veuillez vous reporter aux instructions fournies par le fabricant du produit détartrant.
• Ensuite, faites fonctionner la cafetière 2 à 3 fois sans café pour bien la rincer.

11

V.1.0

SAFETY INSTRUCTIONS

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.

Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

Conditions de garantie :

Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure normale du produit. La durée de garantie est spécifiée sur la facture d'achat.

WARNING:

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Sourcing & Création

Avenue de la Motte

59810 Lesquin - FRANCE

[e-mail]

Fabriqué en R.P.C. / Made in China /