CFL7w - Kaffeemaschine LISTO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CFL7w LISTO

BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS AUFMERKSAM DURCH UND HEBEN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

Allgemeine Anweisungen

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Es ist nicht für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Anwendungen in folgenden Umgebungen bestimmt:
• Kochecken, die für Personal in Geschäften, Büros oder anderen Geschäftsumgebungen vorgesehen sind, - in landwirtschaftlichen Anwesen;
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
• Pensionen oder ähnliches.
• Nicht im Freien verwenden.

• Die Kaffeemaschine darf während des Betriebs nicht in einem Schrank aufgestellt werden.

• Bevor Sie das Gerät anschließen, stellen Sie sicher, dass die Netzspannung in Ihrem Haus mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.

• Schließen Sie das Gerät immer an eine geerdete Steckdose an.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, sofern sie von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden, Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Das Gerät und sein Netzkabel müssen für Kinder unter 8 Jahren unerreichbar sein.
• Die vom Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern vorgenommen werden.
• Diese Geräte können von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, unter der Voraussetzung, dass sie beaufsichtigt werden, sie Gebrauchshinweise für

den sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und sich der möglichen Gefahren bewusst sind.

• Das Gerät ist kein Kinderspielzeug.
• Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Aufsicht.
• Stecken Sie Ihr Gerät nach jedem Gebrauch ab, und lassen Sie es auskühlen, bevor Sie es reinigen oder an einen anderen Ort bringen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht:

- Wenn die Steckdose oder das Netzkabel beschädigt ist

• Im Falle einer Fehlfunktion
• Wenn es ins Wasser gefallen ist
• Wenn das Gerät in irgendeiner Form beschädigt ist

BringenSieesineinKundenservicezentrum und lassen Sie es prüfen und reparieren. Der Benutzer darf selbst keine Reparatur ausführen.

- Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person

ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten (zum Beispiel, um es zu reinigen).
• Stellen Sie Ihre Kaffeemaschine immer auf eine stabile und ebene Fläche.
• Das Gerät und der Stecker dürfen nicht mit feuchten Händen hantiert werden.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Arbeitsfl äche hängen und vermeiden Sie den Kontakt mit heißen Flächen.
• Öffnen Sie während der Kaff eezubereitung nicht den Deckel. Wasserdampf sowie kochendes Wasser können austreten: Verbrennungsgefahr!
• Beim Abziehen des Kabels ziehen Sie immer am Stecker, nie am Kabel selbst.
• Verwenden Sie nur Zubehör, der von Ihrem Fachhändler geliefert oder empfohlen wurde.

- Halten Sie das Gerät von Hitzequellen fern (Mikrowelle ...). Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Gaskochfeld oder ein elektrisches Kochfeld oder in einen heißen Ofen.

WARNUNG: Während des Betriebs können manche Flächen der Maschine heiß werden (Kaffeekanne, Heizplatte ...). Berühren Sie die heißen Oberflächen der Kaffeemaschine nicht, wenn sie in Betrieb ist. Verwenden Sie die Knöpfe und den Griff der Kaffeekanne.

Besondere Vorsichtsmaßnahmen

• Schalten Sie die Kaffeemaschine nicht ein, wenn die Kaffeekanne nicht auf der Heizplatte steht.

• Verwenden Sie die Glas-Kaffeekanne nicht, wenn sie Risse aufweist oder wenn der Griff locker oder beschädigt ist.

• Stellen Sie die heiße Kaff eekanne nicht auf eine kalte Fläche.

• Stellen Sie die Kaff eemaschine nicht um, wenn sich noch Wasser darin befindet.
• Geben Sie nichts anderes als gemahlenen Kaff ee in den Kaff eefi iter.
• Schalten Sie die Kaffeemaschine nicht ohne Wasser ein.
• Die Kaff eekanne darf in keinem Fall in eine Mikrowelle gestellt werden, um den Kaff ee zu erwärmen.
• Schalten Sie das Gerät aus und stecken Sie es ab, bevor Sie es unüberwacht lassen, sowie vor dem Zusammenfügen, dem Auseinandernehmen und der Reinigung.
• Zur Reinigung der Oberflächen, die mit Nahrungsmitteln in Berührung kommen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Reinigung und Instandhaltung“ der Bedienungsanleitung.
• WARNUNG: Der Stecker darf nicht mit Flüssigkeit in Berührung kommen.
• Bei unsachgemäßer Benutzung besteht Verletzungsgefahr.

- Die Oberfl äche des Heizelements kann noch einige Zeit nach der Verwendung heiß sein.

- Die Anweisungen zur Reinigung des Geräts entnehmen Sie bitte dem nachstehenden Absatz dieser Anleitung.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Dauerfi Iter
2. Herausnehmbare Filterhalterung
3. Deckel der Kaff eekanne
4. Griff der Kaff eekanne

5. Glas-Kaff eekanne

6. Deckel der Kaff eemaschine mit Diff user

7. Wassertank
8. Wasserstandsanzeige
9. Start/Stopp-Knopf mit Betriebskontrollleuchte

KENNDATEN

• Versorgungsspannung: 220-240 V\~ 50-60 Hz
• Stromverbrauch: 600 W
• Maximales Fassungsvermögen des Tanks: 6 Tassen (0,75 l)
- Anti-Tropf-System
• Herausnehmbare Filterhalterung
• Dauerfilter
• Geeignet für Papierfi Iter Nr. 2
• Warmhalte-Funktion (40 Minuten)

Produktinformationen für Stromverbrauch und maximale Zeit bis zum Erreichen des entsprechenden Energiesparmodus
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand	0 W
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand	NA
Maximale Zeit, die das Gerät benötigt, um automatisch den entsprechenden Energiesparmodus zu erreichen	34'56"
Die Leistungsaufnahme des Geräts im vernetzten Bereitschaftsbehrieb, wenn alle drahtgebundenen Netzwerk-Ports mit dem Netzwerk verbunden und alle drahllosen Netzwerk-Ports aktiviert sind	NA

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Spülen Sie die abnehmbaren Teile der Kaffeemaschine gründlich mit warmem Wasser ab.
2. Füllen Sie den Kaltwassertank bis zur maximalen Füllstandsmarkierung.
3. Lassen Sie die Kaff eemaschine zweimal nur mit Wasser laufen (ohne Kaff ee), um sie gut auszuspülen. Schütten Sie das heiße Wasser weg.

GEBRAUCH

1. Stellen Sie die Kaff eemaschine auf eine stabile und ebene Fläche.
2. Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Wandsteckdose an.
3. Füllen Sie die Kanne mit kaltem Wasser.
4. Öff nen Sie den Deckel des Wassertanks und gießen Sie so viel Wasser hinein, wie Sie Tassen brühen möchten. Die entsprechende Menge können Sie an der Füllstandsmarkierung ablesen. Schließen Sie den Deckel.

ACHTUNG!

• Stellen Sie sicher, dass der minimale Füllstand des Wassertanks (2 Tassen) nicht unterschritten und der maximale Füllstand (6 Tassen) nicht überschritten wird.
• Die Kaff eekanne wird sehr heiß, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Fassen Sie sie daher nur am Griff an. Berühren Sie die heißen Oberflächen des Geräts nicht. Verbrennungsgefahr!
• Geben Sie die benötigte Menge an gemahlenem Kaff ee in den Dauerfi Iter oder in einen Papierfi Iter Nr. 2. Verteilen Sie den Kaff ee gleichmäßig.
• Setzen Sie die Kaff eekanne auf die Heizplatte.
• Betätigen Sie den Ein-/Aus-Schalter. Die Betriebskontrollleuchte leuchtet auf und nach einigen Sekunden fließt Kaff ee in die Kanne.

29 V.1.0V.1.0

WICHTIG: Öff nen Sie während der Kaff eezubereitung nicht den Deckel. Wasserdampf sowie heißes Wasser können austreten. Verbrennungsgefahr!

1. Wenn der Kaff ee fertig zubereitet ist, wird er über einen Zeitraum vom 40 Minuten warmgehalten, solange die Kanne auf der Heizplatte stehen bleibt. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich die Kaff eemaschine automatisch aus.
2. Um die Kaffeemaschine manuell auszuschalten, betätigen Sie den Ein-/Aus-Schalter. Die Kontrollleuchte erlischt. Trennen Sie das Gerät anschließend vom Stromnetz.

Anmerkung: Ihre Kaff eemaschine ist mit einer Anti-Tropf-Vorrichtung ausgestattet. Während der Kaff eezubereitung können Sie die Kaff eekanne kurz herausnehmen, um sich eine Tasse Kaff ee einzuschenken. Wenn Sie die Kaff eekanne von der Heizplatte nehmen, wird der Kaff eefl uss vorübergehend gestoppt. Stellen Sie die Kaff eekanne innerhalb von 30 Sekunden wieder zurück, um zu verhindern, dass Kaff ee auf die Heizplatte fließt.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

REINIGUNG

• Trennen Sie die Kaff eemaschine vom Stromnetz und lassen Sie sie abkühlen, bevor Sie sie reinigen.
• Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Öffnen Sie den Deckel der Kaffeemaschine und nehmen Sie den Filterhalter heraus, indem Sie ihn vorsichtig nach oben ziehen.
  • Die Filterhalterung Ihrer Kaff eemaschine ist abnehmbar, damit Sie sie leichter reinigen können und nicht mit dem gebrauchten Papierfi Iter hantieren müssen.
• Reinigen Sie die abnehmbaren Teile der Kaff eemaschine (Filterhalterung, Kaff eekanne und eventuell den Dauerfi Iter) mit warmem Wasser und Spülmittel. Spülen Sie sie mit klarem Wasser ab und trocknen Sie sie sorgfältig.
• Das Gehäuse des Geräts (einschließlich der Heizplatte) kann mit einem leicht feuchten Schwamm gereinigt werden.
• Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel.
• Bewahren Sie das Gerät nach Gebrauch an einem sauberen, trockenen Ort auf.

ENTKALKUNG

• Wir empfehlen, Ihr Gerät regelmäßig zu entkalken, damit es lange in einem guten Zustand bleibt.
• Die Häufigkeit der Entkalkungen hängt von der Wasserhärte und der Nutzungsintensität ab. Bei täglichem Gebrauch empfehlen wir, Ihre Kaff eemaschine alle Monate zu entkalken.

V.1.0

30

• Sie können einen im Handel erhältlichen speziellen Entkalker für Kaff eemaschinen verwenden (fl üssig oder in Pulverform). Beziehen Sie sich in diesem Fall bitte auf die vom Hersteller des Entkalkers gelieferten Anweisungen.
• Lassen Sie die Kaffeemaschine anschließend erneut 2- bis 3-mal ohne Kaffee laufen, um sie gut auszuspülen.

31

V.1.0

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

DE INSTRUCTIES AANDACHTIG LEZEN ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN EN BEWAREN OM ZE, INDIEN NODIG, IN DE TOEKOMST TE KUNNEN RAADPLEGEN.

TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN

Produktinformationen für Stromverbrauch und maximale Zeit bis zum Erreichen des entsprechenden Energiesparmodus
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand	0 W
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand	NA
Maximale Zeit, die das Gerät benötigt, um automatisch den entsprechenden Energiesparmodus zu erreichen	34'56"
Die Leistungsaufnahme des Geräts im vernetzten Bereitschaftsbetrieb, wenn alle drahtgebundenen Netzwerk-Ports mit dem Netzwerk verbunden und alle drahtlosen Netzwerk-Ports aktiviert sind	NA

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Alle Informationen, Zeichnungen, Skirzen und Bilder in diesem Dokument sind alleiniges Eigentum von SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behält sich alle Rechte an ihren Marken, Designs und Informationen vor. Kapien oder Reproduktionen, ungeachtet des dazu verwendeten Mittels, werden als Fälschung betrachtet und beurteilt.

Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein Gerät handelt, dessen Entsorgung den Vorschriften für elektrische und elektronische Altgeräte (Elektronikschrott) unterliegt. Dieses Gerät darf daher auf keinen Fall als Haushaltsmüll behandelt werden und muss an einer spezifischen Sammelstelle für diesen Typ von Abfall abgegeben werden. Rücknahme- und Sammelsysteme werden Ihnen von den lokalen Gebietskörperschaften (Müldeponie) und Vertrieben bereitgestellt. Indem Sie Ihr Gerät an seinem Lebensende dem Recycling zuführen, tragen Sie zum Umweltschutz bei und verhindern schädliche Folgen für Ihre Gesundheit.

Garantiebedingungen:

Auf dieses Produkt wird eine Garantie gegen Herstellungs- und Materialfehler gewährt. Diese Garantie deckt keine Mängel oder Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, falschem Gebrauch oder der normalen Abnutzung des Produkts resultieren. Die Garantiedauer ist auf der Kaufrechnung angegeben.

ATTENTIE:

Hergestellt in der VR China /