LFCE 70N3 - Four LISTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Four
Capacité	70 litres
Puissance	2500 W
Modes de cuisson	Chaleur tournante, grill, traditionnel
Température maximale	250 °C
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 60 cm
Poids	30 kg
Énergie	Électrique
Classe énergétique	A
Sécurité	Verrouillage de sécurité, refroidissement automatique
Entretien	Nettoyage facile avec un revêtement antiadhésif
Accessoires inclus	Grille, plat à rôtir
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - LFCE 70N3 LISTO

Comment préchauffer le four LISTO LFCE 70N3 ?

Pour préchauffer le four LISTO LFCE 70N3, tournez le bouton de réglage de la température à la température souhaitée et attendez que le témoin lumineux s'éteigne, indiquant que le four est prêt.

Pourquoi mon four ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez si le four est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de température est réglé et que le mode de cuisson est sélectionné.

Comment nettoyer le four LISTO LFCE 70N3 ?

Pour nettoyer le four, utilisez un chiffon humide et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer les surfaces. Assurez-vous que le four est débranché avant de le nettoyer.

Quels types de plats puis-je cuire dans le four LISTO LFCE 70N3 ?

Le four LISTO LFCE 70N3 est adapté pour cuire une variété de plats, y compris des gâteaux, des viandes, des légumes rôtis et des plats gratinés. Suivez les recettes pour des temps et températures de cuisson appropriés.

Comment régler la minuterie sur le four ?

Pour régler la minuterie, tournez le bouton de minuterie jusqu'à la durée souhaitée. Un signal sonore retentira lorsque le temps est écoulé.

Le ventilateur du four ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si le mode de cuisson avec ventilateur est activé. Si le ventilateur ne fonctionne toujours pas, contactez le service clientèle pour assistance.

Mon four dégage une odeur étrange lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, il est normal que le four dégage une légère odeur lors de la première utilisation en raison des résidus de fabrication. Il est conseillé de faire fonctionner le four à vide à haute température pendant environ 30 minutes pour éliminer ces odeurs.

Comment savoir si le four est en mode de cuisson ventilée ?

Lorsque le four est en mode de cuisson ventilée, un témoin lumineux spécifique s'allume sur le panneau de contrôle. Assurez-vous que ce mode est sélectionné pour une cuisson uniforme.

Puis-je utiliser du papier sulfurisé dans le four LISTO LFCE 70N3 ?

Oui, vous pouvez utiliser du papier sulfurisé dans le four LISTO LFCE 70N3. Assurez-vous qu'il ne touche pas les éléments chauffants pour éviter tout risque d'incendie.

Comment résoudre un problème d'affichage sur le panneau de contrôle ?

Si l'affichage est flou ou éteint, débranchez le four pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service clientèle.

MODE D'EMPLOI LFCE 70N3 LISTO

Notice d'utilisation

Four catalyse

User guide

Catalytic oven

Bedienungsanleitung

Katalyse-Backofen

Gebruiksaanwijzing

Katalyse-oven

LFCE 70n3

1 2 3 2 4 5

Toutes les informations, dessins, croques et images dans ce document relevant de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatives à des marques, créations et informations. Touté copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera juste en considérée comme une contrôle par

INSTALLATION ET PRÉPARATION À L'UTILISATION

AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être installé par un professionnel agréé ou par un technicien qualifié, conformément aux instructions de cette notice et conformément aux normes d'installation en vigueur.

• Toute installation incorrecte invalide la garantie et peut entraîner des dommages ou des blessures pour lesquels le fabricant ne peut être tenu responsable.
• Avant l'installation, s'assurer que les conditions locales de la distribution (tension et fréquence de l'électricité) et les réglages de l'appareil sont compatibles. Les conditions de réglage de cet appareil figurent sur l'étiquette.
• Les lois, réglementations, décrets et normes en vigueur dans le pays d'installation doivent être appliqués (règles de sécurité, recyclage conformément à la réglementation, etc.).

Instructions destinées à l'installateur

Instructions générales

• Pour que le four fonctionne correctement, l'emplacement dans le meuble de cuisine doit être adapté.
• Après avoir retiré les matériaux d'emballage de l'appareil et de ses accessoires, vérifier que l'appareil n'est pas endommagé. Si l'appareil est peut-être endommagé, ne pas l'utiliser et contacter immédiatement un professionnel agréé ou un technicien qualifié.
• Vérifier qu'aucun élément ou matériau combustible ou inflammable, par exemple un rideau, de l'huile, un tissu, etc., ne se trouve à proximité immédiate.
• Les panneaux du meuble de cuisine qui se trouvent à côté du four doivent être constitués d'un matériau résistant à la chaleur. Assurez-vous que les colles des éléments en bois plaqué résistant à des températures d'au moins 120 °C. Les plastiques ou les colles qui ne résistent pas à de telles températures fondront et déformeront l'appareil.
• Cet appareil ne doit pas être installé directement au-dessus d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur, d'un congélateur, d'un lave-linge ou d'un sèche-linge.
• Une fois le four encastré, les parties électriques doivent être complètement isolées. Il s'agit d'une exigence légale de sécurité. Toutes les protections doivent être solidement fixées afin qu'il soit impossible de les retirer sans utiliser d'outils spéciaux.

Installation du four dans le meuble de cuisine

• Installez le four dans l'espace prévu dans le meuble de cuisine.
• Il peut être installé sous un plan de travail ou dans un meuble haut.
• Pour permettre une ventilation adéquate, les mesures et les distances doivent être respectées lors de la fixation du four.
• Retirez l'arrière du meuble de cuisine pour assurer une circulation d'air adéquate autour du four.
• La table de cuisson doit avoir un espace arrière d'au moins 45 mm.

Encastrement dans un meuble haut

① Prévoir 5 mm pour l'encadrement en haut et en bas.
② Prévoir 20 mm pour l'encadrement à gauche et à droite.
③ Prévoir 20 mm d'épaisseur pour l'encadrement.

1. L'épaisseur du meuble est de 20 mm.
2. Si la prise de courant est installée à l'arrière de l'appareil, la profondeur de l'ouverture dans le meuble doit être augmentée d'un minimum de 590 mm à 620 mm.
3. Les dimensions sur les schémas ci-dessus sont exprimées en mm.

Encastrement sous un plan de travail

583 Four ≥5 ≥5

Sans table de cuisson

Ventilation 600 Min. 570 Min. 500 560 °8 600 °2 Min. 550

Espace minimal de ventilation par le dessous : 250 mm²

① Prévoir 5 mm pour l'encadrement en haut et en bas. ② Prévoir 20 mm pour l'encadrement à gauche et à droite.

③ Prévoir 20 mm d'épaisseur pour l'encadrement.

Table de cuisson 60 583 4 A ≥5 ≥5 Four

Avec table de cuisson

Si le four est installé sous une table de cuisson, l'épaisseur minimale du plan de travail A devra être comme indiquée ci-dessous :

Type de plaque de cuisson	Plan de travail A
Plaque induction 37 mm
Plaque induction sur la totalité de la surface	47 mm
Plaque gaz 30 mm
Plaque électrique 27 mm

1. L'épaisseur du meuble est de 20 mm.
2. Si la prise de courant est installée à l'arrière de l'appareil, la profondeur de l'ouverture dans le meuble doit être augmentée d'un minimum de 590 mm à 620 mm.
3. Les dimensions sur les schémas ci-dessus sont exprimées en mm.

Lorsque les branchements électriques ont été effectués, insérez le four dans son emplacement en le poussant vers l'avant. Ouvrez la porte du four et insérez 2 vis dans les trous du châssis du four. Lorsque le châssis du produit touche la surface du bois du meuble, serrez les vis.

Branchement électrique

AVERTISSEMENT : Le branchement électrique de cet appareil doit être effectué par un professionnel agréé ou par un électricien qualifié, conformément aux instructions de cette notice et conformément aux normes d'installation en vigueur.

AVERTISSEMENT : L'APPAREIL DOIT ÊTRE BRANCHÉ À LA TERRE.

• Avant le branchement sur le secteur, vérifier si la tension nominale de l'appareil (marquée sur la plaque signalétique de l'appareil) correspond à la tension de l'alimentation électrique. Le câble d'alimentation électrique doit lui aussi être capable de supporter la puissance nominale de l'appareil (également mentionnée sur la plaque signalétique de l'appareil).
• Lors de l'installation, s'assurer de bien utiliser des câbles correctement isolés. Tout branchement incorrect risque d'endommager votre appareil. Si le câble d'alimentation électrique est endommagé et doit être remplacé, faire appel à une personne qualifiée pour effectuer cette opération.
• Ne pas utiliser d'adaptateur, de multiprise, ni de rallonge électrique.
• Le cordon d'alimentation doit être tenu éloigné des parties chaudes de l'appareil et ne doit pas être plié ni écrasé. À défaut, le cordon risque d'être endommagé et de provoquer un court-circuit.
• Si l'appareil n'est pas branché sur le secteur par une prise, installer un sectionneur multipolaire (avec un espacement des contacts d'au minimum 3 mm), conformément aux réglementations en matière de sécurité.
• Cet appareil est conçu pour utiliser une alimentation 220-240 V\~. Si votre alimentation est différente, contacter un professionnel agréé ou un électricien qualifié.
• Le câble d'alimentation (H05VV-F) doit être assez long pour pouvoir être branché sur l'appareil, même si l'appareil se trouve devant le meuble.
  • Vérifier que tous les branchements sont bien serrés.
• Fixer le câble d'alimentation sur le bornier, puis refermer le couvercle.
• Le branchement du boîtier de jonction est placé sur le boîtier de jonction.

Ouvertures de ventilation

Lorsque la cuisson est terminée, si la température au niveau des ouvertures de ventilation dépasse 70°C, le ventilateur de refroidissement continuera à fonctionner. Le ventilateur de refroidissement ne cessera de fonctionner que lorsque la température deviendra inférieure à 60°C.

Ouvertures de ventilation

UTILISATION DE L'APPAREIL

Description du bandeau de commandes

F - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 250 - 200 - 150 - 50 Bouton de sélection des programmes Bouton thermostat du four o°C

Commandes du four

Bouton de sélection des programmes

Faire tourner le bouton sur le symbole correspondant au programme souhaité. Pour les détails des différents programmes, se reporter au paragraphe « Programmes du four ».

Bouton thermostat du four

Après avoir sélectionné un programme, faire tourner ce bouton pour régler la température. Le voyant du thermostat du four s'allume dès que le thermostat fonctionne pour chauffer le four ou le maintenir à température.

Programmes du four

Lampe du four : permet à l'utilisateur d'observer la progression de la cuisson sans ouvrir la porte. La lampe du four s'allumera pour tous les programmes de cuisson excepté le programme ECO.

Voûte : La résistance supérieure fonctionne. Ce programme est idéal pour gratiner des aliments déjà cults et pour réchauffer des aliments.

ECO : Pour une cuisson économe en énergie. Les résistances inférieure et supérieure fonctionnent. Cuisson douce.

Sole: La résistance inférieure fonctionne. Utilisez ce programme pour réchauffer des pizzas car la chaleur provient du bas du four et chauffe la pizza par le dessous. Ce programme convient mieux pour le réchauffage que pour la cuisson des aliments.

Convection naturelle : Les résistances inférieure et supérieure fonctionnent. Cuisson homogène. Ce programme est idéal pour idéale pour les pâtisseries, les gâteaux, les gratins, les lasagne, etc. Il est recommandé de préchauffer le four pendant 10 minutes et de n'utiliser qu'un seul niveau à la fois.

9 V.3.0V.3.0 8

Utilisation

1. Tournez le bouton de sélection des programmes sur le programme souhaité. Vous avez le choix parmi 4 programmes de cuisson. Reportez-vous au paragraphe "Programmes de cuisson".
2. Réglez la température en tournant le bouton du thermostat. Vous pouvez sélectionner une température comprise entre 50 et 250°C.
3. En fin d'utilisation, replacez toujours les 2 boutons sur la position "0" (arrêt).

Tableau de cuisson pour le programme ECO

Plat	Température (en °C)	Niveau de cuisson	Temps de cuisson (en min)	Préchauff age
Gratin de pommes de terre au fromage	180 1 90 -	100 Non
Gâteau au fromage	160 1 100	- 150 Non
Pain de viande 190	1 110 - 130 Non

Niveaux de cuisson

Pour que le four fonctionne correctement, la grille métallique et la lèchefrite doivent être placées entre le premier et le cinquième niveau. Lorsqu'elles sont utilisées ensemble, placez la lèchefrite sous la grille métallique.

5 4 3 2 1

V.3.0

10

Accessoires

Lèchefrite

La lèchefrite sert à récupérer les jus et graisses de cuisson. Placez-la au 1er niveau en partant du bas. Veillez à la placer correctement en la poussant jusqu'au fond.

Grille métallique

La grille est utilisée pour les grillades ou pour poser les récipients de cuisson.

La grille doit être utilisée dans le bon sens. Elle garantira que, lors de son retrait avec précaution, les aliments chauds ne glissent pas.

Veuillez vous référer au schéma ci-dessous pour connaître le sens d'installation de la grille.

Vers le haut, vers l'intérieur

11

V.3.0

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage

AVERTISSEMENT : Arrêter l'appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer.

Instructions générales

- Vérifier si les produits de nettoyage sont adaptés et recommandés par leur fabricant avant de les utiliser sur votre appareil.

- Utiliser une crème nettoyante ou un liquide nettoyant qui ne contient pas de particules. Ne pas utiliser de crèmes caustiques (corrosives), de poudres de nettoyage abrasives, de laine métallique ou d'ustensiles trop durs, car ils risquent d'endommager les surfaces de l'appareil.

Ne pas utiliser de produits nettoyants contenant des particules, car ils risquent de rayer le verre et les parties émaillées et peintes de votre appareil.

- Nettoyer immédiatement tout débordement de liquide afin d'éviter que les différentes pièces soient endommagées.

Ne pas utiliser de nettoyeur à la vapeur pour nettoyer les différentes parties de l'appareil.

Nettoyage de l'intérieur du four

• Le meilleur moment pour nettoyer les surfaces émaillées à l'intérieur du four est quand le four est encore un peu chaud.
• Après chaque utilisation, essuyer le four à l'aide d'un chiffon doux trempé dans de l'eau. Essuyer ensuite à nouveau le four à l'aide d'un chiffon humide, puis le sécher.
• Il sera utile d'utiliser occasionnellement un produit de nettoyage spécifique pour nettoyer totalement le four.

Nettoyage par catalyse

Des parois catalytiques sont installées dans la cavité du four. Il s'agit des panneaux mats de couleur claire placés sur les côtés du four et/ou du panneau mat qui se trouve à l'arrière du four. Ils collectent les résidus de graisse et d'huile au cours de la cuisson.

La protection se nettoie de façon automatique en absorbant les projections de graisse et d'huile et en les brûlant. Elles se décomposent sous forme de cendres, facilement récupérables sur la sole du four. La protection doit être poreuse pour rester efficace. Les protections peuvent se décolorer au fil du temps.

Si une grande quantité de graisse s'accumule sur la protection, elle peut perdre de son efficacité. Pour résoudre ce problème, régler le four sur la température maximum pendant 10 à 20 minutes. Une fois le four refroidi, nettoyer la sole du four.

Il n'est pas recommandé de nettoyer les parois catalytiques à la main. Les protections peuvent être endommagées par les tampons à récurer ou autres surfaces abrasives. En outre, l'utilisation d'aérosols nettoyants sur les protections est déconseillée. Les parois catalytiques peuvent perdre de leur efficacité en raison d'une accumulation excessive de graisses. Cet excès de graisse peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon doux ou d'une éponge trempée dans l'eau. Effectuer ensuite le cycle de nettoyage décrit plus haut.

Démontage des parois catalytiques

Pour démonter la paroi catalytique, retirer les vis qui maintiennent chaque paroi dans le four.

Nettoyage des surfaces en verre

• Nettoyer régulièrement les surfaces en verre de votre appareil.
• Utiliser un produit de nettoyage pour vitres pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur des surfaces vitrées. Les rincer, puis les sécher à l'aide d'un chiffon sec.

Nettoyage des surfaces en acier inoxydable (si applicable)

• Nettoyer régulièrement les parties en acier inoxydable de votre appareil.
• Essuyer les parties en acier inoxydable à l'aide d'un chiffon doux trempé dans de l'eau pure. Rincer, puis sécher à l'aide d'un chiffon sec.

Ne pas nettoyer les surfaces en acier Inoxydable lorsqu'elles sont encore chaudes après la cuisson.

Ne pas laisser trop longtemps de vinaigre, de café, de lait, de sel, d'eau, de jus de citron ou de jus de tomate sur les surfaces en acier inoxydable.

Démontage de la porte du four

1. Ouvrir la porte du four complètement. Placer l'étrier de la porte vers l'arrière.

1. Fermer la porte à un angle d'environ 30°. Tenir la porte avec une main de chaque côté. Soulever puis, retirer la porte du four délicatement.

1. Ouvrez l'ensemble du support de rotation de la porte. Reportez-vous au schéma ci-dessous.
2. Soulevez la vitre extérieure de la porte et retirez-la, puis retirez la vitre centrale de la porte de la même manière.

AVERTISSEMENT:

Ne retirez pas la porte en forçant pour éviter que le verre ne se brise pendant le démontage.

AVERTISSEMENT:

Les ressorts des charnières pourraient se desserrer et provoquer des blessures.

AVERTISSEMENT:

Ne soulevez pas et ne transportez pas la porte du four par sa poignée.

Entretien

AVERTISSEMENT : Les opérations d'entretien de cet appareil doivent être effectuées uniquement par un professionnel agréé ou un technicien qualifié.

Remplacement de la lampe du four

AVERTISSEMENT : Arrêter l'appareil et le laisser refroidir avant de procéder au remplacement de l'ampoule.

1. Débranchez le four de la prise secteur ou coupez le disjoncteur.
2. Dévissez le couvercle en verre de la lampe en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (attention, il peut être rigide) et remplacez l'ampoule par une neuve du même type : type E14, 25 W, 230 V\~, résistante à 300 °C.
3. Revissez le couvercle de la lampe.

L'ampoule doit être spécifiquement conçue pour être utilisée dans les appareils ménagers de cuisson. Les ampoules destinées à l'éclairage des pièces ne sont pas adaptées.

Si le problème persiste sur votre appareil après avoir suivi ces étapes de dépannage de base, contacter un professionnel agréé ou un technicien qualifié.

Problèmes Causes possibles Solutions
Le four ne s'allume pas.	L'alimentation électrique est coupée.	Vérifier que l'alimentation électrique est branchée.Vérifier également que les autres appareils de la cuisine fonctionnent.
Aucune chaleur n'est produite ou le four ne préchauffe pas.	Le réglage de la température du four est incorrect.La porte du four est laissée ouverte.	Vérifier que le bouton du thermostat du four est réglé correctement.
L'éclairage du four (si présent) ne fonctionne pas.	L'ampoule ne fonctionne pas.L'alimentation électrique est coupée ou débranchée.	Remplacer l'ampoule conformément aux instructions.Vérifier que l'alimentation électrique est connectée à la prise secteur.
La cuisson n'est pas homogène.	Les plaques/grilles sont mal positionnées.	Vérifier le respect des températures et des niveaux recommandés.Ne pas ouvrir fréquemment la porte sauf si le plat doit être retourné.Une ouverture trop fréquente de la porte fait chuter la température dans le four, ce qui peut avoir un impact sur le résultat de la cuisson.

Transport

S'il est nécessaire de transporter le produit, le placer dans son emballage d'origine et son carton d'origine. Respecter les indications de transport sur l'emballage. À l'aide de ruban adhésif, fixer les éléments mobiles au produit afin d'éviter tout dommage pendant le transport.

En l'absence de l'emballage d'origine, préparer un carton permettant de protéger l'appareil (notamment au niveau des surfaces externes) des risques extérieurs.

V.3.0

16

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Fiche énergie

Mesures effectuées suivant le règlement UE N° 66/2014 de la Commission Européenne et la norme EN 60350-1:2013

Marque		LISTO
Modèle LFCE 70n3
Type de four Four encastrable
Masse de l'apparell kg 27.2
Indice d'efficacité énergétique - conventionnel 94.0
Indice d'efficacité énergétique - ventilation forcée
Classe énergétique A
Consommation énergétique (électricité) - conventionnelle kWh/cycle	0.79
Consommation énergétique (électricité) - ventilation forcée	kWh/cycle
Nombre de cavités		1
Source de chaleur		ÉLECTRIQUE
Volume	L	70

Conseils en matière d'économie d'énergie

Four

- Cuisine les repas simultanément, si possible.

• Réduisez le temps de préchauffage.
• Ne prolongez pas le temps de cuisson.
• N'oubliez pas d'éteindre le four à la fin de la cuisson.
• N'ouvrez pas la porte du four pendant la cuisson.

Informations produits pour la consommation d'énergie et le temps maximum requis pour atteindre le mode basse consommation applicable
Consommation d'énergie en mode arrêt	0 W
Consommation d'énergie en mode veille	NA
Temps maximum requis pour que l'équipement atteigne automatiquement le mode basse puissance applicable	>30'
Consommation d'énergie en veille avec maintien de la connexion au réseau si tous les ports réseau filaires sont connectés et que tous les ports réseau sans fill sont activés	NA

17

V.3.0

INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE

ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

Conditions de garantie :

ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure normale du produit. La durée de garantie est spécifiée sur la facture d'achat.

WARNING:

FR Cet appareil se recycle REPRISE À LA LIVRAISON OU À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil l

FR FR

Sourcing & Création Avenue de la Motte 59810 Lesquin - FRANCE [e-mail]

Fabriqué en R.P.C. / Made in China /