WU9095MX - Hotte Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de hotte	Hotte murale
Débit d'air maximal	800 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux + mode intensif
Filtration	Filtre à charbon et filtre à graisse
Éclairage	LED
Dimensions	90 cm de largeur
Niveau sonore	65 dB (à puissance maximale)
Installation	Installation murale
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Utilisation	Commandes tactiles et télécommande
Maintenance	Filtres lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique après 10 minutes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - WU9095MX Atag

Comment nettoyer les filtres de la hotte Atag WU9095MX ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les de la hotte et plongez-les dans de l'eau chaude savonneuse pendant environ 30 minutes. Ensuite, rincez-les à l'eau claire et laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

La hotte Atag WU9095MX fait du bruit. Que faire ?

Un bruit excessif peut être dû à un filtre sale ou mal installé. Vérifiez que les filtres sont propres et bien fixés. Si le bruit persiste, vérifiez également que la hotte est correctement installée et qu'il n'y a pas d'objets bloquant le moteur.

Comment régler la puissance d'aspiration de la hotte ?

La hotte Atag WU9095MX dispose de plusieurs niveaux de puissance d'aspiration. Utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner le niveau souhaité, en fonction de la quantité de vapeur ou d'odeurs présentes.

Pourquoi la lumière de la hotte ne s'allume-t-elle pas ?

Si la lumière ne s'allume pas, vérifiez d'abord si l'ampoule est grillée. Remplacez l'ampoule si nécessaire. Assurez-vous également que la hotte est correctement branchée et que le fusible n'est pas sauté.

La hotte ne s'allume pas du tout. Que faire ?

Si la hotte ne s'allume pas, vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Vérifiez également le disjoncteur. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Quelle est la fréquence de remplacement des filtres à charbon ?

Il est recommandé de remplacer les filtres à charbon tous les 6 mois à un an, en fonction de l'utilisation de la hotte. Un filtre encrassé peut réduire l'efficacité de la hotte.

Comment installer la hotte Atag WU9095MX ?

Pour installer la hotte, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que l'emplacement est adéquat et que la hotte est fixée solidement au mur ou au plafond.

Est-ce que la hotte Atag WU9095MX fonctionne en mode recyclage ?

Oui, la hotte Atag WU9095MX peut fonctionner en mode recyclage grâce à des filtres à charbon. Assurez-vous que ces filtres sont installés si vous souhaitez utiliser ce mode.

Que faire si la hotte ne filtre pas correctement les odeurs ?

Si la hotte ne filtre pas correctement les odeurs, vérifiez l'état des filtres à charbon et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également que les filtres à graisse sont propres.

Quelle est la garantie de la hotte Atag WU9095MX ?

La hotte Atag WU9095MX est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez les documents fournis avec votre produit pour des informations spécifiques sur votre garantie.

MODE D'EMPLOI WU9095MX Atag

Attention-risquedechocélectrique

SURFACEBRÜLANTE!

Attention-risquedebrûlure

RISQUED'INCENDIE!

Attention-risqued'incendie

Nousvousrecommandonsvivementdelireattentivementcettenotice.

ATTENTION!

ALIREATTENTIVEMENTETÀCONSERVERPOURCONSULTATIONULTÉRIEURE!

Utilisationsjure

• Lefabricantnesauraitétretenuresponsabledesdommages pouvantrésulterdunon-respectdesconsignesetavertissements desécurities.
• Lesdéteriorationscauséseparunbranchementdéfectieux, un montageincorrectouuneutilisationinappropriéesontpas couvertesparlagarantie.
• Nelaissezjamaisdesenfantsjoueraveccetappareil. Lesenfants nedoiventpasnonplusprocedersanssurveillanceaasonnettoyageetasonentretien.
• Cetappareilestexclusivementdestinéàunusageménager.
  Veillezacequel'aérationsoittoujoursadéquate!
• Uneaérationadéquatedelapièceestimpérativelsquelahotte aspiranteestutiliséeenmêmetempsquesdesappareilsfonctionnantaugazouavecd'autresénergiescombustibles.
• Lorsquelahotteaspiranteetdesappareilsalimentésparune énergieautrequel'électricitéfonctionnentsimultanément,la pressionnégativedsanslapiècenedoitpasexcéder4Pa(4× 10-5 bar).
• Lesprescriptionslocalesenvigueurrelativesal'évacuationd'air doitêtrestrictementsuivies.
• Nejamaisutiliserunemachineàvapeurpourtnetoyerl'appareil.Nettoyeruniquementquandl'appareilestdébranché.La vapeurd'unemachineàvapeurpourtraitatteindredespièces soustensionetcauseruncourtcircuit.

ATTENTION!

• Lesenfantssapartirde8ansetlespersonnesdisposantde capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,ou manquantd'expérienceetdeconnaissances,peuventutiliser cetappareilsoussurveillance,aconditiond'avoirréçudes instructionssurlamanièredes'enservirentoutesécuritéét d'avoircomprislesrisquesauxquelsilss'exposent.
• l'appareil et ses parties accessibles chauffent durant l'utilisation. Netouchezaspartieschaudes.Lesenfantssagésdemoins de8ansdoiventétretenusàdistancedel'appareilsaufs'ils sont sousunesurveillancedetouslesinstants.

RISQUEDECHOCÉLECTRIQUE!

Pour prévenirtousquedédéchargeélectrique,assurez-vousquel'appareilestéteintavantdelenettoyer.

Utilisez l'appareil exclusivement à l'intérieur de la maison.
- N'utilisez pas la hotte si le filtré àGRAISSE n'est pas monté correctement!
- Nevousappuyezpassurlahotteaspirante.
- Saufindicationscontrairessexplicites, n'utilisezjavaislahotte aspirantecommeplandetravail.
- La graisse et l'huile sont inflammables lorsqu'elles sont surchauffées. Restez dansazonedecuissonpendantlapréparationdes plats.
- Pouréviterquelesgraissesesbrûlantesnes'enflammment, surveillez vosfrituresenpermanence.
- Nettoyezlespartiesintérieurescommelespartiesextérieuresde lahotteaspiranterégulierement(aumoins1foisparmois).Un nettoyageinsuffisantouleremplacementtardifdesfiltrespeut constituerunrisqued'incendie.
-Nettoyezlesfiltresentempsvoulu.

• Lesfiltresàgraissepeuventchaufferpendantl'utilisation.
  Aprèsunecuisson,attendezaumoins30minutesavantdenettoyer.
• Remarque!Uneutilisationintensivepeutentrainerlaformation d'eaucondensationsurlahotteaspirante.Cetteeauestfacile aenleveral'aided'unchiffonsec.
• Suivezimpérativementlesinstructionsdumanuelconcernantle nettoyageetleremplacementdesfiltresàgraisseet/oufiltresa charbon!

RISQUED'INCENDIE!

• Lenon-respectdesinstructionsdenettoyageetderemplacementdesfiltresàgraisseet/oufiltresàcharbonpeutoccasionnerdesincendies.

• Lesdépôtsdegraissedanslleftréàgraissemétalliqueconstituentunrisquéd'incendie.Neplacezjavaisuneflammenue sousl'appareil(pareexample,pourflamberunaliment).Utiliseztoujoursl'appareilavecleftréàgraissemétallique.Nettoyezrégulierementleftréàgraisse.
  Risquelieal'inflammationdegraisseoud'huileparsurchaiffe!N'eteignezjamaisunfeuavecdel'eau;servez-voustoujours d'uneouverture,d'uncovercleoud'uneplaqueanti-feu.

• L'appareilpeutcomporterdesbordscoupants;prenez-ygarde lorsdunettoyage.

• LalumièreémiseparleslampesàLEDestparticulériquement éblouissanteetrisquedeprovoquerdeslésionsoculaires. Neregardezpasdirectementceslamspespendantplusde 100secondes.
  Lorsdunettoyagedefiltresàgraisseaulave-vaisselle,ilestre-commandéd'utiliserunprogrammecourtnonintensif.Controllezl'usuredufiltreaagraisseaprèslenettoyageaulave-vaisselle (composantsdétachés).Uneusurepeutsurvenirralasuite delavagesfréquents.Sidescompositssontdétachés,remplacez

lesfiltresafind'eviterquecescomposantsneseretrouventdans lesalimentscuisinés.

• N'utilisez pas l'appareil à des températures inférieures à 5^ .
• Maintenezunedistancedesecuritéde20cmparrapportal'appareil.

Votrehotteaspirante

Cher/chereclient(e)!

Veuillez lore d'emploi avant l'utilisation. Il inclut des conseils généraux, des informations sur les réglagesquevouspouvezréaliseretdesinstructionsspourentreteniauxvotreappareil.

CONSEILS

Voupouz tueur la version la plus recente des instructions d'utilisation sur notre site Web.

Profitezdevotrecuisine!

Descriptiondelahotte

1. Commandedes boutons
   2.BarreLED
   3.Panneaud'extrac
   4.Filtreaigrasse
   5.Aimant

Descriptiondelacommandedesboutons

1. Boutonderéinitialisationdufiltre
2. Indicateurdufiltre, indiquequandlefiltredotetrentoyé
   3.Touched'éclairage,pourallumer,eteindreoudiminuierl'éclairage
   4.Indicateurd'éclairage
3. Bouton-poussoir - (moins), permet de réduire la capacité d'aspiration d'air et d'eteindre
4. Bouton-poussoir + (plus), permet d'allumer et d'augmenter la capacité d'aspiration d'air
   7.Indicateurdevitesseniveau1
   8.Indicateurdevitesseniveau2
   9.Indicateurdevitesseniveau3
   10.Indicateurdevitesseniveau4/fonctionBoost
5. Bouton-poussoir Fonction Minuteur, permitted d'etreindrelahotteapresuneduréedéfinie
   12.VoyantMinuteur
   13.Bouton-poussoirWi-Fi
   14.VoyantWi-Fi

Miseenmarche/arrêtdel'aspiration

1.Appuyezsurlatouche+ (plus).

Lahotteaspirantesemetenmarchealapositionderégglagelaplusbasse.

2.Appuyezunenouvellefoissurlatouche+ (plus)pourreglerunevitessedeventilationplus elevée.Poursélectionnerleréglageleplusélevé(Boost),appuyezsurlatouche+(plus)et maintenezlapressionpendant1seconde.
3.Poursélectionnerunréglageinférieur,appuyezsurlatouche-(moins).

Leréglagedel'aspirationestindiquéparlesindicateursduniveaudevitiesesurlahotte.

Chaquezonelumineusereprésenteunniveaudevitesse.L'indicateurduniveaudeauvitesse4 fait également office d'indicateur de la fonction Boost lorsqu'il clignote.

1. Si la vitesse d'aspiration est reglee sur 1, vous pouvez arreter la hotte en appuyant sur la touche - (moins)etenlarelachantrapidement.
2. Pour arreter la hotte aspirante,quel que soit le réglage, appuyez sur la touche - (moins) pendant aumoins1seconde.

ActiverlafonctionBoost

1.Appuyezsurlatouche+ (plus)simultanémentpendantaumoins1 seconde.

LafonctionBoostestactivéepouruneduréeede 10minutes.L'indicateurduniveaudevitesse 4 clignote durant cette période. Ensuite, le réglage de la vitesse d'aspiration initial est reactivé.

2.Appuyezsurlatouche-(moins)etrelachez-larapidementpourdsactiverlafonctionBoost.

REMARQUE

SileréglageBoostaétésélectionné,vousnepouvezpasactiverafonctiondeminiteur.

Activerlecompte-minute

1.AppuyezsurlatoucheMinuterie.

Levoyantduminuteurcommenceaclignoter.

Lahotteaspirantes' arretera automatique taubout de 10 minutes.

1. Pourdsactiverlafonction deminuteur, appuyezsurn'importequelletouche(saufcelled l'éclairage).

CONSEILS

Alalivraison, cette hotteaspiranteestregleepouruneevacuationd'airversl'extérieur.Lahotte peut également etre reglee pour uneutilisation avec recirculation (l'air est souffle dans la piece aprèsfiltrationatraversdesfiltresagraisseetunfiltrecombiné).

Avec un kit RMS (kit de modification pour recyclage), l'air sera d'abord purifié par les filtres àGRAISSSE, puis les odeurs seront filtrées par le filtré combiné. L'air purifié est renvoyé dans la cuisine.

Activerlemoderecyclage

Appuyez simultanément sur la touche du minuteur et sur la touche de l'éclairage jusqu'à ce que l'indicateurdufiltreclignotetroisfois.

L'indicateurduiftreachcharbonestalorsactive.

Désactiverlemoderecyclage

Appuyez simultanément sur la touche du minuteur et sur la touche de l'éclairage jusqu'à ce que l'indicateur du filtré s'allume pendant 3 secondes, puis s'éteint.

FonctionCleanAir(airpropre)

Lafonction «CleanAir»vouspermetderafraîchirl'airdevotrecuisinependantunecourtepiode touteslesheures,pourunmaximumde24heuresauniveau1.

1. Eteignezlahotteaspirante.
   2.AppuyezsurlatoucheMinuteriependantenvviron3seconds.

Touteslesheures,lahotteaspirantesemettraenmarcheautomatiquementpendant10minutes à la vitesse d'aspiration la plus faible. Lors de l'extraction, les voyants lumineux affichent un allumagerapide.Lorsquelahottes'eteintauboutde 10minutes,lesvoyantslumineux'sallument lentementjusqu'acequelahotteserallumeauboutde50minutes.

3.PourdésactiverlafonctionAirpropre,appuyezsurn'importequelletouche(saufcelled'éclairage).

Allumereteteindrel'éclairage

1.Appuyezsurlatouchedel'éclairageetrelâchez-larapidement.

L'éclairageestactivéaluminositémaxime.

1. Pourreglerlaluminosite, maintenezlatouched'éclairageappuyée.

L'éclairagepassedealuminositémaxialealuminositiéminiale,etinversement.

1. Pourteindrelalumière, appuyezsurlatouchedel'éclairageetrelâchez-larapidement.

Modifierlacouleurdel'éclairage(chaudeauuroide)

Vouspouvezreglerlatempératuredel'éclairage.

1. Appuyez sur la touche de l'éclairage et maintenez la pression. Appuyez sur la touche - (moins) pourobtenirunéclairageplus «froid »ousurlatouche+ (moins)pourobtenirunéclairage plus«chaud».

Créerlaconnexionentrelahottedecuissonetlaplaquedecuisson

Afindepouvoirfairefonctionnerlahotteaspiranteaveclaplaquedecuisson,uneconnexiondoit etretablieentrelaplaquedecuissonetlahotte.

Pourétabirlaconnexion,lemodederéglageConnexiondelahotteaspiranteetdelaplaqueede cuissondoitêtreactivé.

Consultezaussilemanueldelaplaquedecuisson.ConsulteznotresiteWebpourtdecouvrlagammecompletedeplaquesdecuissonquipeuventetreconnecteesavotrehotteaspirante.

1.Lahotteel'éclairagedoiventêtreteints.
2.Appuyezsimultanementssurlestouches-(moins)et+(plus),puismaintenez-lesenfoncées pendant3seconds.Touslesindicateursclogoterontsimultanementpendantunmaximude 3minutes.
3. Sur votre plaque de cuisson, activez le mode d'appairage dans le menu utilisateur (voir le manuel delaplaquedecuisson).Laconnexionalapaquedecuissonestétablie.
4. Silaconnexionréussit, lahotteaspiranterevientenmodeveille.

REMARQUE

Lorsquelefonctionnementestannulé(enactionnantmanuelleslahotte)enmodeconnexion, l'appairageestperduetdoitetreanouveauapparié.

ectLifeetconnexionWi-Fi

Cetl'appareilestequipéed'unmoduleWi-Fiquipermetal'appareilélectroménagerdeseconnector à Internet via votre réseau local et de l'utiliser avec l'application ConnectLife installée sur un apparéil mobilecommeunsmartphoneouunetablete.

L'applicationestdisponiblesurAppleAppStoreetGooglePlayStore.Vousaurezbesoindel'applicationpourconnecterlatabledecuissonavotrereseau.Unefoisvotrecompteutilisatuerjumelé aveclatabledecuisson,l'applicationpeutetreutilisepoursurveillerl'étatdel'appareiletpermdetemettreajoursonmicrologiciel

Vous trouvez des liens directs pour les differents magasins vers l'application ConnectLife sur www.connectlife.io/getstarted et plus d'informations sur le système, le support, les fonctionnalités disponiblessetlesoptionssupplémentairessurwww.connectlife.io.

Preparation

Assurez-vousdeconnaitrelenom/SSIDdureseauWi-Fidevotrerouteuretsonmotdepasse 1).
Assurez-vous d'avoir l'étiquette avec le code QR de l'identifant unique de l'appareil (« AUID ») accessible – vous doivent le scanner avec votre apparéil mobile lorsque l'application vous y invite.
- LeBluetoothdevotreappareilintelligenteastallumé.

• Installez l'application ConnectLife sur un apparéil mobile - scannezlecodeQRpourlatrouver.
  Lancezl'application.Insrievez-vousssivousn'veazpasencorede compte.
• Connectez-vousavecvoitrecompte.
• L'application devra acceder à la localisation de l'appareil mobile pourrecherche desseauxWi-Fietal'appareilphotopour scannerlescodesQR.

ConfigurationdelaconnexionWi-Fi

Vousdevezd'abordconnectervotreappareilmobiledirectementl'appareilélectroménagerviale Wi-Fi,puisutilisercetteconnexionpourpartagerlesdonnéesdevotrereseaulocalWi-Fi.Lahotte peutalorsseconnecteraureseaudomestique.

1.Lancezl'applicationConnectLife.
2.Dansl'applicationConnectLife, accedezaumenu « Ajouterunappareil»etslectionnezletype d'appareilapproprié. ScannezensuitelecodeQR(ilsetrouvesurlplaquesignalétiquede l'appareil;vouspouvezégalementsaisirmanuellesmentlecodeAUID/SN).

Suivezlesinstructionsdel'applicationConnectLife.

Lecompted'utilisateurconnectésurl'appareilmobileutilisépourlaconfigurationdelaconnexion serautomaquementjumeléaucloud.Sivoussouhaitezjumelerunautrecompte,parexplem surl'appareilmobiled'unautreutilisateur,consultez «Jumelaged'unutilisateursupplémentaire»

Pourdesraisonsdesecurite,seulslesutilisateursrjumeléspeuventcommuniqueraveclahotte.

PremièresétapespourconfigurerlaconnectivéWi-Fi:

1. Vérifiezles « Conditionsrequises» commedécritci-dessus.

2.Lahotteel'éclairagedoventéteints.

3.AppuyezsurlatoucheWi-Fipendanttroissecondes.LindicateurdeWi-Ficlognotera3fois.

1. Appuyez sur la touche Wi-Fi pendant 3 secondes pour activer le Wi-Fi. Les indicateurs de vitesse niveaux2et3clignoteront3fois.L'indicateurWi-Ficlignote.

5.Après3seconds,ilreviendraumuWi-Fi.

6.Appuyezsimtanémentsurlebouton ^ 一 + ( plus ) ^ 一 etsurleboutonduminuteurpendant3se- condespouraccéderaux «Paramètresdeconnexion».Levoyantduniveaudevités2etle voyantduWi-Ficlignotentpendantlaphasedeconnexion.Cemodeserautomatiquement désactivéauboutde5minutes.

7.Lancezl'applicationConnectLifeetsuivezlesinstructions.

1. Si l'application ConnectLife ne se connecte pas à l'appareil, attendez 10 minutes et répétez les étapesdécritesouappuyezsurlatouche «-»(moins)pendant3secondespourquitterlèmenu Wi-Fi.

INFORMATION

Pourdépannerrapidement, désactiverétactiveranouveauuleWi-Fi.Voustrouverezplus d'aidedanslasection «DépannageWi-Fi».

Selonl'etatduWi-Fi,1a3optionssontdisponiblesdanslemenu:

LemoderereglageConnexion
LemodeAppairage
ModeCommandedistance

Siplusieursoptionssontdisponibles,utilisezlestouches+ (plus)et-(moins)pourbasculerentre lesoptions.

ModederéglageConnexion

L'appareil doit etre connecte au Cloud pour que I'application puisse surveiller et contrcler I'ap-pareiladistance.

L'indicateur de vitesse niveau 2 et l'indicateur Wi-Fi s'allumeront.

• Appuyez sur la touche Minuteur pour activer le « mode de réglage Connexion ». L'indicateur devitesseniveau2clignotera.
  Cemodeserautomatiqueledésaktivepres5minutes.
• Suivezlesinstructionsdel'applicationConnectLife.

ModeAppairage

Lorsqueleprocessusaréussietquevoussouhaitezappairerunautreutilisateur,vouspouvezutiliser le « mode Appairage » du menu Wi-Fi et l'option « Appairage » ou « Découverte » de l'application ConnectLife. Dans l'application ConnectLife, selectionnez l'option « Ajouter un apparéil » et suivez lesinstructions.

• Appuyez sur la touche Minuteur pour activer le « mode Appairage ». L'indicateur de vitesse niveaux 3clignotera.

Cemodeseraautomatiquementdésactivéapres3minutes.

• Avec l'application ConnectLife utilisez l'options « Appairage » ou « Découverte » de l'application ConnectLifepourcouplerunautreutilisateur.

ConnectivitéWi-Fi

Lemodedecommandeàdistances'allumeets'eteint

Pour pouvoir modifier les réglages de fonction à distance, l'appareil doit être mis sous tension et l'application ConnectLife doit être activée. L'indicateur de vitesse niveau 4 et l'indicateur Wi-Fi seront allumésenmodestatique.

Le mode de commande à distance n'est disponible que si la configuration de la connectivité Wi-Fi aétéffectuee.AppuyezsurlatoucheMinuteurpouractiverla «commandeadistance».

L'indicateur de vitesse niveau 4 clignote : la commande a distance est activée.

Lindicateur de vitesse niveau 4 est allumé en mode statique : la commande à distance est désactivée.

MenuWi-Fi

Pour acceder au menu Wi-Fi, la hotte doit etre en veille (la hotte et l'eclairage doivent etre eints). AppuyezsurlatoucheWi-Fipendant3secondes.LindicateurdeWi-Ficlignotera.

ActiverleWi-Fi:

Lahotteel'éclairagedoiventêteints.

• Appuyez sur la touche Wi-Fi pendant trois secondes. L'indicateur de Wi-Fi clignotera 3 fois.

• Appuyez sur la touche Wi-Fi pour activer le Wi-Fi. Les indicateurs de vitesse niveaux 2 et 3 cli-gnoteront3fois.L'indicateurWi-Ficlognotera.Après3secondes.ilretourneraaumenuWi-Fi.

DésactiverleWi-Fi:

Lahotteel'éclairagedoiventêteints.

• Appuyez sur la touche Wi-Fi pendant 3 secondes. L'indicateur de Wi-Fi est allumé.

• Appuyez sur la touche Wi-Fi pour désactiver le Wi-Fi. L'indicateur Wi-Fi s'est. Apres 3 secondes, ilreviendra菜单Wi-Fi.
  Appuyezsurlatouche - (moins)pendant3secondspourquitterlmenuWi-Fi.

Affichagedel'étatduWi-Fi:

• ModuleWi-Fidésactivé:l'indicateurWi-Fiestdésactivé.
• Configurationencours:l'indicateurWi-Ficlignote.
• Connecté au routeur du réseau domestique : l'indicateur Wi-Fi clignote.
• Connecté au routeur du réseau domestique et au cloud : l'indicateur Wi-Fi est allumé en continu.

DépannageWi-Fi

		SolutionCausepossibleSymptôme
	Wi-Fidésactivé.IcôneWi-Finon	ActifizèeWi-Fi(voir «ActiverleWi-Fi»).
ÉcheckdelaconfigurationWi-Fi	Problèmesderéseaudomes-tique.	Vérifiezquelesignaldevotreréseau-domestiqueestfortetquelacom connexioninternetfonctionne.
Leréseaudomestiquen'est pasaffichépendantlaprocé-duredeconfigurationdela connexion.	Leréseaudomestiquen'est passur2,4GHz,leréseau estcachéoulapuisance dusignalestropfaible.	Veuillezverifierlesréglagesduréseau.Assurez-vousqueleréseauestsur 2,4GHzzetvisible.Silesignalestropfaible,essayzerapprocherlerou-teurréseau.
L'appareilapparaitcomme déconnectésurl'application mobile.	Wi-Fiestdésactivéouades problèmesderéseaudomes-tique.	Assurez-vousquWi-FiestactivéquetelacomnionauréseauInternetdevotredomicilefonctionne.Rététzla configurationdelacomnionsinéces-saire.
	Différentescauses.Autreproblés	Défértézd'abordleWi-Fietréactivé-le.VérifiezquelaconnexionInter-netdevotreréseauamodestiquefonctionne.Rététzlaconfigurationdela connexionsinécessaire.D'autresdépanagessontdisponibles surwww.connectife.ioucontactezleserviceaprès-vente.

REMARQUE

Désappairage: lorsquel'appareildoitetreconnectéaunautrereseau,utilisezleparametre «désappairage» dans'application.L'appareilserasupprimedel'applicationetneserapaslié aucompteteuilisateuractuel.

Descriptiondelatécommande

REMARQUE

La télécommande est disponible sous forme d'accessoire pour cette hotte et n'est pas fournie avec cettappareil.

1.Fonctionminuterie
2.Augmenterl'intensitélumineuse
3. Refroidirlattemperaturelumineuse
4.DiminuI'intensitelumineuse
5.Réduirelacapacitéd'aspirationd'air
6.FonctionCleanAir(airpropre)
7. Réchaufferlatempératurelumineuse
8. Marche/arrêtdel'éclairage
9.Augmenterlacapacitéd'aspirationd'air
10.Marche/arrêtduventilatéur

Associatélecommande

Cettetelecommandedeitetreassociéealahotteaspiranteavantlapreireutilisation.

1. Démarrez l'appareil (marche). Appuyez sur les touches – (moins) et + (plus) pendant 3 secondes. Lahottepasseraen «modeassociation»etleresterapendant5minutes.

2.

3.Activezle «Modeassociationdelatécommande»enappuyantsurlestouches «c»et «w »pendant3sec.
4.Pendantl'association,touslesindicateursdelahotteetdelatelécommandeignoteront. Touslesindicateurss'eteindrontunefoislaconnexionétablie.

Si l'appairage ne peut etre établi, mettez d'abord l'appareil hors tension (debrande du secteur), attendez quelques minutes et rebranchez-le. Essayez a nouveau d'efil l'appairage.

REMARQUE

• Latélecommandesemettraenveilleapres30seconds. Latélecommandesortiradumode veillelorsqu'elleestpriseenmainoudetecteunmouvement.
• Évitezderangerlatécommandedansuntiroir. Lemouvementdutiroirpeutactiverparin-advertancelatécommandeetréduireconsiderablementladureedevdelapile.

Miseenmarche/arrêtdel'aspiration

1.Appuyezsurlatouche «Ventilateur» pendant1seconde.

Lahotteaspirantesemetenmarcheälapositionderégglagelaplusbasse.

1. Appuyez une nouvelle fois sur la touche « + » pour régler une vitesse d'aspiration plus élevé. Poursélectionnerleréglageleplusélevé(Boost),appuyezsurlatouche « + »etmaintenezla pressionpendant1seconde.
   3.Poursélectionnerunréglageinférieur,appuyezsratlatouche «-»

Leréglagedel'aspirationestindiquéparlesindicateursduniveaudevitiesesurlahotte.

1. Pour arreter la hotte aspirante, appuyez sur la touche « Ventilateur » pendant au moins 1 seconde.

REMARQUE

Lestouchesdel'éclairageetdumoteurdoiventétreenfonceespendantaumoins 1secone. Ceciafind'eviterquedesfonctionsnesoientaccidentellementactivéesoudésactivées.

ActiverlafonctionBoost

1.Appuyezsurlatouche 一 + 一 simultanementpendantaumoins1seconde.

LafonctionBoostestactivéepouruneduréeede 10minutes.L'indicateurduniveaudevitesse 4 clignote durant cette période. Ensuite, le réglage de la vitesse d'aspiration initial est reactivé.

2.Appuyezsurlatouche «-»etrelâchéz-larapidementpourdésactiverlafonctionBoost.

REMARQUE

SileréglageBoostaétésélectionné,vousnepouvezpasactiverlafonctiondeminuteur.

Activerlecompte-minute

1.Appuyezsurlatoucheduminuteur.

Levoyantduminuteurcommenceaclignoter.

Lahotteaspirantes' arrêtea automatique tauboutde 10minutes.

1. Pourdsesactiverlafonction deminuteur, appuyezsurn'importequelletouche(saufcellede l'éclairage).

CONSEILS

La hotte aspirante peut être utilisée en mode extraction ou en mode recyclage. La capacité d'aspiration d'air est adaptée au mode selectionné. La hotte demarrera par défaut en mode extraction. Elledoitétreréinitialiséeepourlemoderecyclage.

Avec un kit RMS (kit de modification pour recyclage), l'air sera d'abord purifié par les filtres à graissse, puis les odeurs seront filtrées par le filtré à charbon. L'air purifié est renvoyé dans la cuisine.

Activerlemoderecyclage

Pendantquel'éclairageetleventilatoursonteints,appuyezsimultan- nementsurlatoucheduminuteuretsurlatouchedel'éclairagejusqu'acequel'indicateurdufiltreclignotetroisfois.

L'indicateurdufiltreachcharbonestalorsactive.

Désactiverlemoderecyclage

Pendant que l'éclairage et le ventilateur sont éteints, appuyez simultanément sur la touche du minuteur et sur la touche de l'éclairage jusqu'à ce que l'indicateur du filtré s'allume pendant 3 secondes, puis s'éteint.

FonctionCleanAir(airpropre)

LafonctionAirproprevouspermetderafraîchirl'airdevotrecuisinependantuneduréemaxiale de24heuresauniveau1.

1. Éteignezlahotteaspirante.
   2.Appuyezsurfatouche“CleanAir”(airpropre)pendantenvviron3seconds.

Touteslesheures,lahotteaspirantesemettraenmarcheautomatiquementpendant10minutes à la vitesse d'aspiration la plus faible. Pendant l'aspiration, un « serpent » tournant rapidement apparait sur l'écran. Lorsque la hotte s'arrête au bout de 10 minutes, un « serpent » tournant

lentement apparait sur l'écran jusqu'à ce que la hotte se remette en marche 50 minutes plus tard.

3.DésactivezlafonctionAirpropreenappuyantsurlatoucheduminuteur,latoucheairpropre, ou les touches « + » ou « - » (n'importe qu'elle touche, sauf celle de l'éclairage).

Allumereteteindrel'éclairage

1.Appuyezsurlatouchedel'éclairagependant1seconde.

L'éclairageestactivéaluminositémaxime.

1. Pourreglerlaluminosite, appuyezsurlatouche «augmenterl'éclairage» ou «diminuer l'éclairage».
   3.Pourteindrel'éclairage,appuyezsurlatouchedel'éclairagependant1seconde.

REMARQUE

Lestouchesdel'éclairageetdumoteuroidentétreenfonceespendantaumoins1seconde.

Ceciafind'eviterquedesfonctionsnesoientaccidentellementactiveesoudésactivées.

Modifierlatempératuredelacouleurdel'éclairage

Vouspouvezreglerlatempératuredel'éclairage.

1.Appuyezsurlatouchedel'éclairagependant1 seconde. L'éclairageestactivéaluminositémaximale.
2.Appuyezsurlatouche «C» pourobenirunéclairageplus «froid » ousurlatouche «W» pourobenirunéclairageplus «chaud».

Nettoyage

ATTENTION!

Important! Avant toute tâche de maintenance, veillez à couper l'alimentation de la hotte aspirante. Pourcêaire, débranchezafichesecteurdelaprisedecourantoucoupezledisjoncteurprincipal devotredomicile. Lespartiesintérieurescommelespartiesextérieuresdelahotteaspirante doitêtreregulierementnettoyées (aumoinsaussifréquemmentquelefiltreaigrasse).

N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs. N'utilisez pas d'alcool!

Lenon-respectdesinstructionsdumanuelconcernantlenettoyagedel'appareilouleremplacement des filtres peut exposer l'utilisateur à des risques d'incendie. Ces instructions doivent impérativementétrrespectées!Lefabriccantnesauraitétretenuresponsablededommagescausésàlahotteudedégatparleeurésultantd'unemaintenanceeincompétenteoudunon-respectdesinstructionsdesécuritiénoncesplushaut.

Hotteaspirante

Nettoyezlahotteaspiranteavecedel'eausavonneuseetunchiffondoux.

Puis, rincez à l'eau claire. N'utilisez pas de produits d'entretien agressifs tels que la soude caustique. Lahotteaspiranteresterenaenbonétatsivouslafrottezdetemptsentemptsavecdelacire.

REMARQUE

Hottesenacierinoxydable

N'utilisez jamais de tampons à récurer ou d'autres produits nettoyants abrasifs sur les hottes aspirantes en acier inoxydable. Pour finir, frottez la hotte dans le sens du grain au moyen d'un produit nonabrasifetnonpolissant.

Filtresàgraissemétalliques

Les filtrés à graisse métalliques doivent être nettoyés une fois par mois (ou lorsque l'indicateur de saturation des filtrés - si prévu sur votre modèle - signale cette nécessité) avec des détergents non agressifs, àlamainoudanselave-vaisselleàfaibletémpératureetcyclerapide. Placezlesfiltrres à graisse dans le lave-vaisselle avec les ouvertures vers le bas pour permettre l'écoulement de l'eau horsduiltre. Les produits nettoyantsspourlave-vaisselledonnentauxfiltrresenaluminiumunecouleur terne.Ceciestnormaletn'apasd'impactsurleurperformance.

Nettoyage

Vouss pouvez nettoyer les filtres dans le lave-vaisselle. Attendez qu'ils soient bien egouttés avant de lesremettreenplace.

Ilestaussipossibledelaverlesfiltresalamain.

Nettoyez-les avec de l'eau et un produit pour la vaisselle, puis rincez-les. Donnez-leur les temps de bien s'égoutter. La partie inférieure de la hotte peut être nettoyée avec un dénergent peu abrasif et unchiffondoux. Essuyezavecunessuie-tout.

Remplacementdufiltrea cassette

Lefiltredoitétrendisposéaveclemécanismevederrouillageorientéversl'avant.Ouvrezleloquet d'accèsdufiltre.Lescamessituéesal'avantdufiltres'emboîterontalorsdanslesouverturesprévues aceteffet.Maintenezleloquetd'accésdanscettepositionlorsquevousinstalllezelfiltre.

Entretien

1. Insérez les cames situées à l'arrière du filtre dans les ouvertures de la hotte prévues à cet effet.
   2.Inclinezleftilreverslehaut.
2. Relâchéz la trappe d'accès du filtré. Les cames situées à l'arrière du filtré s'étendront vers l'extérieurts'emboîteront danslesouverturesdelahottéspecialementprévuesaceteffet.

Lefiltreestmaintenantdenouveauuenposition.

4.Appuyezfermementsurlaplaqueenverrepourlaremettreenpositiondanslejointd'etanchéité (vousentendrezuniclic).

CONSEILS

Lepanneaud'extractionpeutêtreretirepourelenettoyage.

Lefiltreachcarbonactifregenerabledoitetrelavéalamainavecunproduitdenettoyageneutrou danselave-vaisselleaunetempératuremaxialede 65^ (lelavagedoitetreeffectuésansassiettes, niplats, nitasses, etc. danselave-vaisselle). N'utilisezpasdedetergent.

Otez l'excedent d'eau sans endommager le filtr, retirez le support et laissez le filtr secher dans lefourpendantaumoins40minutesaunetempératuremaximalede 70^

Pourqueleftrtreacharbonactifregenerableresteefficace,repetezctteopparationtousles2mois ou en cas d'apparition de l'indicateur du filtr. Le filtr doit etre remplace apres 3 ans au maximum oursilestendommagé.

PRUDENCE!

Ilestimportantquelesfiltresàgraisseetlefiltràcharbonactifrégénérablesoientcompletèment secsavantd'étreeremeniseplace.

Replacementdufiltreacharbon

Pourremplacerleiltreàcharbon,consultezlemanueldukitderefyclage.

Indicateurdefiltre

Saturationdesfiltresàgraisseetacharbon

Lesfiltresdoiventetêtremermplacésounettoyésdèsqueleurindicateurs'allume.

FiltreaGRAISE

L'indicateur de filtré s'allume après 30 heures d'utilisation.

-Vousdevezalorsnettoyerlefiltraregraisse.
- Réinitialisez la mémoire en appuyant sur la touche '- (moins) de la télécommande, puis en la maintainant enforcée jusqu'à ce que l'indicateur de contrôle s'éteigne.

Filtreacharbonactif

L'indicateur de filtr se met a clignoter après 120 heures d'utilisation.

Lefiltreacharbondoitalorsetrenettoyouremplaced.
- Réinitialisez la mémoire en appuyant sur la touche [-] (moins) de la télécommande, puis en la maintainant enforcée jusqu'à ce que l'indicateur de filtrte s'éteigne.

Éclairage

ATTENTION!

Lahotteestequipeed'ampoulesLED.Celles-cidoventetreremplacéesparuntechnicienagréé. N'essayezpasderemplacerlesampoulesLEDvous-meme.

Pilesdelatécommande

REMARQUE

• Àprous le remplacement des piles, l'association avec la hotte est maintainue.
• Remplacezlespilesentempsetenheurecarladistancedererceptionserapluscourtesi lespilessonttropfaibles.
• N'oubliez pas desteroler les piles si vous n'utilise pas la telecommande pendant une periode prolongee.
• Ne laïsez pas la télécommande posée à l'envers sur une surface conductrice
  Lagarantien'inclutpaslespiles.
• Lespilespeuventseviderplusrapidementenraisondesiconesallumées.
• Évitezderangerlatécommandedansuntiroir. Lemouvementdutiroirpeutactiverparin-advertancelatécommandeetréduireconsiderablementladureedeveiedelapile.
• Spécificationsdespiles:DeuxpilesAAA.

FicheproduitUE

Lesdonnéesontétédéterminésselon:

LanormeEN61591etlesReglementsdelaCommission(UE)n°65/2014et(UE)66/2014.

			WU9054MGWU9095MXWU
[kWh/a]	hôte)		20,720,720,7Consommationc
			0,60,60,6Facteurdetemps(f)
(hôte)			37,637,637,6Efficacitédynam
(hôte)			33,233,233,2Indiced'efficacitié
cite(Q BEP)[m3/h]			337337337Débitd'airmesuré
d'éfficacité(P BEP)[Pa]			328328328Pressiond'airmes
max) [m3/h]			420420420Débitd'airmaxima
pointd'éfficacité(W BEP)[W]			81,781,781,7Puisanceabso
(WL)[W]			3,93,93,9Puisancenominale
surlasurfacedecuisson(E moyen)[lux]			218218218Éclairagemoyend
(Ps)[W]			0,380,380,38Consommationc
Consommation de puissance en mode arrêt(Ps)[W]	-	-	-
Niveau de puissance acoustique (LWA)[dB]	58	58	58

FicheproduitUE

			WU9054MGWU9095MXWU
hôte)[lux/W]			55,955,955,9Efficacitédel'écl
(GFEhôte)[%]			92,492,492,4Efficacitédufiltra
maximaleusagenormal[m 3/h]			290-420290-420290-420Flux
[m3/h]			640640640Fluxd'airenmodei
acoustiquepondéréeàlavitousmini-maleetmaximaluenusagenormal[dB(A)]			50-5850-5850-58Émissionsa
acoustiquepondéréeenmodeintensifouBoost[dB(A)]			676767Émissionsacoustique

Information de conformité

Typed'équipementradio	ModuleRF
Plagedefréquencedefonctionnoment	2402-2477MHz(16caux)
Puissancedesortiemaximale	-5,2dBmEIRP moyenne(caluable)
Gain'd'antennemaximal(dB)	-7dBi
Typed'équipementradio	ModuleWi-Fi
Plagedefréquencedefonctionnoment	2412-2472MHz
Puissancedesortiemaximale	16,8dBmEIRP moyenne(caluable)
Gain'd'antennemaximal(dB)	0dBi
Typed'équipementradio	ModuleBLE
Plagedefréquencedefonctionnoment	2402-2480MHz
Puissancedesortiemaximale	7,63dBmEIRP moyenne(caluable)
Gain'd'antennemaximal(dB)	0dBi

Parlapresente,ATAGdéclarequel'équipementradiodetypehotteaspiranteestconformeàla Directive2014/53/UE.

Normesdesécurité

Remplacezuniquementlespiècesdéfectueusespardespièces d'origine.Cespiècessontlesseulesdontlefabricantpeutgaranti rerespectaux exigencesdesécurité.

Silecâbled'alimentationestendommagé,faitesleremplacerpar lefabricantouuntechnicienduserviceaprès-venteagrééafin d'évitertoutrisqueventuel.

ATTENTION!

Seuluninstallatelauragréestautoriséabranchercetappareil.

• Vérifiez que l'appareil n'a pas eté endommagé durant le transport. Ne branchez pas un apparéil endommagé.
• Utiliseztoujourslacbed'alimentationd'originepourbrancherll'appareil.

• Lebranchementélectriquédoitêtreconforméaux réglementations nationalesetlocales.
  Laprisemuraleetlafichedoiventtoujoursetreaccessibles.

• Si un apparéil fixe n'est pas équipé d'un cable d'alimentation et d'une fiche, ou d'autres moyens dedéconnexionduréseaud'alimentationayantuneséparationdescontactsdanstouslespôles quiassurentunedéconnexioncomplètedansdesconditionsdesurtensiondecatégoriell,les moyensdedéconnexiondoiventêtreincorporésdanslacablagefixeconformémentauxrèges decâblage. Ceciestegalementapplicableabeauxappareilsavecuncableetunefichéd'alimentation lorsquelafiche n'estpas accessible après l'installation de l' apparéil. L'utilisation d'un interrupteuromnipolaireavecuneséparationdescontactsd'aumoins3mm,montédanslacablage fixe,permettradesatsatisfaireacetteexigence.

• L'appareil ne doit pas etre raccordé à l'alimentation secteur par l'interneniaire d'un adaptateur à prises multiples ou d'une rallonge de cable dans la mesure ou la sécurité d'utilisation de l'appareilnepourraitplusetregarantie.
• Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur avant toute tâche de réparation.
• Les bords de l'appareil pouvant être coupants, nous vous recommendons de porter des gants de protection durantlemontagedelahotteaspirante.
  La distance entre le point le plus bas de la hotte aspirante et la table de cuisson a gaz doit etre de65cmminimum.
• Si les instructions concernant la plaque de cuisson à gaz mentionnent une distance plus importante, ilestimpératif d'entenircompte.

ATTENTION!

Les hottes d'aspiration et autres apparèils qui extraient les vapeurs de cuisson peuvent nuire au bonfonctionnement des appareils squibrulentdugazoud'autrescombustibles(ycomprisesquisetrouvent dansd'autrespièces)enrefoulatientsgazdecombustion.Cesgazpeuventpotentiellementtraîneruneintoxicationaumonoxydedecarbone.Aprésil'installationd'unehotte d'aspiration ou d'un autre apparéil d'aspiration des vapeurs, le fonctionnement des apparèils avecaspirationdesgazdecombustiondoitétretestéparunepersonnecompetentepours'assurerquelesgazdecombustionnerefluentpas.

N'ouvrezjamaislecorpsdel'appareil.

ATTENTION!

Risquededéchargesélectriquessidesappareilsàvisserouàfixernesontpasinstallés conformémentácesinstructions.

Silesinstructionsdesécuritééttesavertissementsnesontpasrespectés,lefabriquantdécline touteresponsabilitépourlesdommagesquipeuvents'ensuivre.

Si vous decide de ne plus utiliser l'appareil parce qu'il est defectieux, nous vous conseillons de couper le cordon après avoir retiré la fiche de la prise du secteur. L'appareil doit etre remis à l'un descentresdecollecteselectiveprevusparl'administrationlocale.

Installezl'appareildansunenvironmentquirépondauxexigencssuivantes:

• Plagedetemporesambiantes: +5....+40°C;
  Tauxd'humidite:30....70%HR;
• Altitudemaxmale:2000mètresau-dessusduniveaudelamer.

Préparationspourl'installation

Installation

Dimensionsdel'appareil

Installationintégrée

Conseilspouruneutilisationnonénergivoredeshottesaspirantes

• Utilisez un réglage bas de l'extracteur et n'utilisez le réglage le plus élevé (boost) qu'en cas de nécessité.
• Unecuisinebienventiléepermetalahotted'êtreplusefficace.
• Nettoyez régulierement les filtrés et remplacez-les à temps pour que leur efficacité reste élevée. Eneffet, unfiltrésaturén'estpasperformantdoitdoncêtreutilisépluslongtemps.

Miseaurebutdel'appareiletdel'emballage

Desmatériauxdurablesontétéutiliséspourlafabricationdecutappareil. Veillezàmettre'l'appareil aurebutdemaniéreresponsableàlafindesocycledeservice.Renseignez-vousauprésdes autoréslocalespoursavoircommentprocéder.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Il est peut contirn les materiaux suivants :

carton;
- filmpolyethylene(PE);
polystyreneexemptdeCFC(mousserigidePS).

Éliminezcesmatériauxdémanièresponsableetconformémentauxdispositionsadministratives.

Lesymboledelapoubellebarrefiguresurleproduit. I'signale'obligationdetraitementselectifdesappareilselectromenagers.Cetappareil doit donc faire l'objet d'une collecte selective. Lorsque vous ne l'utiliserrezplus, remettez-leaunservicederamassagespecialisedouane déchetteriemunicipale.

Lacollecteséparéesdesappareilsélectroménagerspermetd'éviterles retombésnégativeséventuellesspourl'environnementetlasantédrivante'd'uneéliminationincorrecte.Ellepermeterdécapuererétdercycler lesmatériauxconstitutifsafinderéraliserdeséconomiessubstantielles d'énergieetdematièresbrutes.

C E

Déclarationdeconformité

Nousdéclaronsparlaprésentequenosproduitssatisfontauxdirectives, décisionsetrégulationseuropeennesenvigueurainsiqu'auxexigences quisontmentionnéesdanslesnormesauxquellesilestfaitréference.

Notes

ATAG

www.atag.nl

www.atag.be