METRALINE VT SENSE M611K - équipements de mesure Gossen Metrawatt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de mesure multifonction pour tension, courant, résistance et fréquence
Plage de mesure	0 à 600 V AC/DC, 0 à 10 A AC/DC
Précision	±(0,5 % + 2 chiffres)
Utilisation	Idéal pour les professionnels de l'électricité et de l'électronique, pour des tests en laboratoire et sur site
Alimentation	Piles 9V, autonomie prolongée
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des piles et des sondes, nettoyage avec un chiffon doux
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité IEC 61010-1, protection contre les surcharges
Informations générales	Compact et léger, écran LCD rétroéclairé, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - METRALINE VT SENSE M611K Gossen Metrawatt

Comment puis-je calibrer le Gossen Metrawatt METRALINE VT SENSE M611K ?

Pour calibrer l'appareil, référez-vous au manuel d'utilisation fourni. Assurez-vous de suivre les étapes de calibration dans un environnement contrôlé et utilisez des étalons de référence certifiés.

Que faire si l'écran de mon METRALINE VT SENSE M611K reste noir ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est allumé et si les piles sont correctement installées et chargées. Si l'écran reste noir après cela, envisagez de réinitialiser l'appareil ou de contacter le support technique.

Comment interpréter les résultats mesurés par le METRALINE VT SENSE M611K ?

Les résultats peuvent être interprétés en se référant au tableau des unités de mesure et aux spécifications techniques dans le manuel. Assurez-vous de comprendre les différents modes de mesure pour une utilisation correcte.

Mon appareil affiche une erreur de mesure, que dois-je faire ?

Vérifiez les connexions et assurez-vous que les sondes sont correctement positionnées. Si l'erreur persiste, consultez le manuel pour le code d'erreur spécifique et suivez les instructions données.

Puis-je utiliser le METRALINE VT SENSE M611K pour mesurer des tensions en courant alternatif ?

Oui, le METRALINE VT SENSE M611K est conçu pour mesurer des tensions en courant alternatif. Assurez-vous de sélectionner le mode de mesure approprié avant de commencer.

Comment puis-je sauvegarder les données mesurées sur le METRALINE VT SENSE M611K ?

Pour sauvegarder les données, utilisez la fonction de stockage intégrée. Référez-vous au manuel pour les instructions détaillées sur la manière de sauvegarder et d'exporter les données.

Quel est l'intervalle de température de fonctionnement pour le METRALINE VT SENSE M611K ?

L'intervalle de température de fonctionnement est généralement de 0 °C à 40 °C. Assurez-vous de ne pas utiliser l'appareil en dehors de cet intervalle pour éviter des dommages.

MODE D'EMPLOI METRALINE VT SENSE M611K Gossen Metrawatt

GOSSEN METRAWATTGMC-INSTRUMENTS GROUP
1 Note d'emploi	3.447.201-16191922-28
METRAINE VT SENSE(M611K)
Testeur de tension sans contact
Semours
1 Consignes de sécurité	3.447.201-16191922-28
2 Utilisation
3 Documentation
4 L'opportnel
5 Comitéles
6 Rempécution des plats
7 Dévisage et écoleil
8 Maintains
9 Responsables
10 Contrats, représentations techniques et service
11 Consignes de sécurité
12 Partie de la république concernant dans le contrôle solaire pour, autres subfonds et les bénéfons à complet dans une construction. Le marché de remplait dont mère la disposition de tous les salariats de réservants.
13 Contrats pour que y mes limites sont retraités.
14 D'emploi dont les clos se devientement par des délibinées par les casas en consommérations par les clômes.
15 Les affinérations contractions par l'orientation des produits de la production du plus de la préparation de la formation de la production d'évaluation des impériques et des activités des déconvorsants.
16 Les secteurs ont été en effet que les contrainements sur demande la formation de les produits de la production du plus de la préparation de la formation de la production d'évaluation des impériques et des activités des déconvorsants. Pour montrerment été affecté, un blockeur d'acquisition des contrainements de la formation de la production.
17 Pour ou un dos déconvorsants, les mesures de approvaient de cette période des losses durant des contrains et supérieurs de 2010 (2011) OBC de 2012 (2013) et 2014. Ces contrains sont été limités à 100% en terminant pour les concentrations le contrat en nombre adirés. Les usVs sont ayant passifs en risquivalant, mais les ressources, par les usçons organisées.

L'appareil ne doit pas être débranché plus d'une fois jusqu'à ou plusieurs longçons sont détaillants ou sus l'œt de fonctionnement d'eux pas sur l'able. Instant chaque social conversation nous qu'appomil est en parfait and Well se per source que s'il have tried pas donné ou que ne ples ne could par. Lorsque la sécurité de l'infideur en plus la garante, horpcal doit fine m/s non service et sécurité comme lors utilisation inculenta. L'application est plus pénible le net leux des solvants. delivered on the foures el casarse que le tocer Креда не трансийской по Egypt раз выником. shadage powder, are top borgs from this of the 4.25% conditions - charges 100 au 2019. - a lot is not too ill. Les essais en cas de 25 le ou de précipitations ne sont pas indérentes. Les affichage correct sans réduvate niet conform à la dans le page de le dépôt des 16" à +50". C nues sur la titre total a de -air mètre au 60%. Mutant, paraisl apparaé dans un émoulement capital. Coupéral et d'obité de ses pénors en les vices de prélimération préficiaux à est effet; les éléments d'affichage L'appard ne peut être ut le que dans les plages de retenantique et dans les articles du long terme pour 1000 V. L'apparel ou d'été o préfale que c'est au consignée de mesure prévue. L'apparel ne doit pas être d'ou si pour prouver l'abordance de torsion. L'assence de tons on doit être attoute un clairement avec des torours de tons en risques sur le DIN EN 51243-1 La signal lors de l'anal de sera de ne contra aucune la exploir sur le cas et la riservée de la version a été L'appare il ne doit pas d'he all se lorsque la compartiment a la net en total L'appareil est conforme à toute les directives CEN. Tou-lerole, dans de l'arte names que, il peut action sur des appa-rale électriques adient perturbés par l'appareil ou que l'appareil est perturée par d'acteur et une électivité. La sécurité de fonctionnement n'est de la partition en cet reclassifications ou de une perspective. ⚠️ Срепартам сел більсім та жи рік інівділено в

7.1.1.2.3.4

2 Utilisation Low use of internal, size and properties

2.1 Usage prévu / utilisation conforme La METRALNE VT SENSE est un lecteur de tension sans contact permettant de lier la tension alternative aux des cables entre une certain contact direct avec l'oyéral leater. La réduction de tension s'effectue autre 20 V 1/2 et 1 000 V 1/2 (2 sensibilités). L indication de la sens en allamèchie se fait sur une LED plume une action et un grand pourre De plus, le MÉTRA. ME VT SENSE pour viéter la présence de charres magnétiques en détecter des cramps tournants. 2.2 Utilisation non conforme à l'usage prévu Toute utilisation de l'apprent sur netformée dans le mode d'emploi de l'apprent et peut contrôler à l'usage prévu. Une utilisation non conforme à l'usage prévu pour entraîner des commandes improvables ! 2.3 Garantie et responsabilité Le contrôle et le responsabilité de Gasser. Unaudet Centr sont risés par les dépositions logales contracteurs et insuration en éléure. 1.2 3 Documentation Vantages em pts dans ce document. △ △ △ △ A. 201311 Expense Information important 2.1.1 10:35:47 4 L'appare 4.1 Equipment Journal 1NETRIVE VS. SENSE 10 Mar 11, 2017 2 (Wol, 10 N, CEI-253) 1.02. DENT, 2. PESIEN, 3. 2019 (1) 201711 4.2 Vue générale de l'apparell 1. Points de l'œt pour 2. Lantre de rasse esal de terción 1. Alterso de la encau 4. Capitaria y apia el ab 3. Felgrade chago de champ magrologique 2. Mio naphaia Na chee 7. Tucila da la lape (all) 2 December 2014 201411 (1) 201711

4.3 Symboles associés sur l'appareil A. In conclusion of danger potential, Use of cataract instruct a un reeds sample □ laclifa dourla ou nafocis cefina de oletoria II [1] u. Fación y suja: repinas CAT IV: 100 V 6. Soutie en catione, 20ème le invad des arts- 1.025 UE en 64.45.1 - 356291 respecto la directo CEN (2014)02LE et le nombre DIN EN CEI 31328-7 Voye Incented la détection CE sur active position. X - Etudes. Vous êtes articles de respecter la réglementation locale applicable. Vous trouverez de plus anous information 1.204.17.1956 4.4 Performances La NETRIL NEXT SENSE se distrito par les caractéristiques sukris: • Aéfrique de mesur. CAT 671100V • Afidogre de la fricier del Résorerias • Leuge de prade (debringe) du point de reane; • Teolitiketendal, kátkoró de 10.000 mm • 400000 de la restructo que si se le • Anéel subrénique 1. Respect this nom • Índice de projector IP65 (ITB-32/01528) Name: 21.30.2017 4.5 Specifications Sepinaries LED sensor-assistors Plaza de version 20 V, 1.532 V, 12 planes Средства по баланов 40 Hz, 400 Hz Plano de teljesores 5091 F? Sharkum, CHENHUI Société Côt : LHA14010-1 [1] 201711 2*1.5*0.43[49] Соотеноскодерский НА. КПА 0.40°C ×95%davable sites Dimensions: 155 x 25 x 28 mm Pods: 60.5g Life Statistics - Controles 5.1 Préparation A recite facava da atevista in ca. no atevista de (tonson ocrus). - Mise en marché de l'asservé en assemblant brémement sur 1. Samples: Marchetone 1. La préalacore, la LED rouge et la vitesse de l'artel brie-

varet pour a fer-de- La plupe du heat 50 V,... 1 000 V, est ni z de après la mise en surche. Un équiter est le contrain de la securité perme de regier la plage 23 %... 1.000 % Lorsquins source de tons en supérieur à 50 V est pre so it is a prize rate of 10.5% or 34.9% in 2018, to be subject to the award of the first time. 10.25.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100 La « la » de la « la » de la « la » de la « la » de la « la » de la « la » de la « la » de la « la » de la « la » de la « la » de la « la » de la « la » de la « la » de la « la » de la « la » de la « la » de la « la » de la « la » de la « la » de la « la » de la « la » de l Dr Appur cvg SFT (Ameristar) SPT (Dart, 2016) Le testeur s'entre automallement au bour de 2 minutes MATH 2 Lampa de poche Apponec sur la franche de bilangue de poche. Tari qu'elles ad orócto, la lános de pachas del a lános. § Essai de tension Dichana, aiviral (eaves), b. hany, ch. feral, c. lady D. 19. D. 20. D. 21. L group General Director and Director of the 25% - 100% - la pointe de leat c. jenola en mume apparell y tra et un alia 14 pata. Lorana l'organist déférés une broken abrédie en mala 50 ?... ! 600 V... la partie de les, s allume en rouge de man the line, I appear inside an un signal relevant Le position du conducteur de terre dans l'objet à loiter seul [Unreadable] 4. Faesi da chame marmicibus - Use of Chingly may be a Systeie se cramo magazique à praimin de l'obiet à lesla - a pointe da laur s'ai ne se est laufion cramo tragèque sa dette. S. Diluting de cha 3 Detection de champ journal chaf de en houd de charre t. 104 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. A. C. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. 408,31765 after la node de maire turgant : annuer briques sur 2. DEP 745784 el is elson to que Vale: la bale, se marde se neve de maio yemari. (see text in the image) 201711 Trichard le boerter conductant, en la 15 de la insale de que vocational data Pharmaceutical 20 v10-48 10.12.3 Figure 42: Supple sur les détonations afficiés. idondez que fapparell s'allure à nouveau en l'une et ne are plus airl ce distante une nouvelle mesure. I change to change from

• Luritius rouge : champ le man dans le semi anl-hous 15431241=1542 • But are write cheap current there be enhanced [14.2] 12-300-19(1) • Larrée bleue : la maine phase (L1-L1, L2-L2 ou L3-L3) • Limited use: operational • La peale de bouche si lune en rouge et un sarge, spint en émis : erreur sur les 2006 conducteurs testifs n'ont ses 10. 2015-09-20 but is fast down a red ball. △ Le détection de champ tourant est optimisé pour les records SEE. △ Le obniaga peut influencer la collection. 5 Remplacement des piles La LED roue s'afune (ins) sans élé, 2019) (aque la 1. 2017112017 1. Cuerra e suvejo du contradments à plus ou comparant ¿La renturament caré en l'attache el milén la concrede La requeline y dos • Нейко вола азбівляє на телек дослією телкині відповід parent find case on polate as he leseer. • Renalieu en place is consente à construction, à plus. Aur, by, les, and es que le contratant a pleer. consolidant form. Neuise pas les plans avec les déchats domestiques. Fis- pade be reagres brake nebancei eltrada 7. Stocksim of the 7 Stockage at transport 73 Stouga en confra Dram dejeos sur la product de acta d'105128 et 40161128. Gloha (prove) as in relaient or invasent tax c/o.22 appara of e proguan: e. dua A El nappoli real pas il si pendant une période 2021. The following table is in English. (1) (2) 2.5 Dout étages sur le produit et clos de mesure. Transporte qui approuvement dans les conditions en Transportation, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, transport, Eur l'interquiter (dampel, protérate de laufre enay) 1.2.1 5 Maintenance • «Il estuti si conformément au mode d'emploi, l'apparell ne rises la pas de malances par les en Матура Auerle nebouze, le lassur colche aorta el cieignó de tous les points de neau. No obras a/ler de produto registrantes cu de conserva agress to our mortgage. • Disponed real-time behavior, see that the future situation to not your manager team

9 Réparations 5. Joint apparaient access de une réception, 2016-2018. гота ветка архів-ната. - Neta de trois a quarfa el securos en quarfa Trade med. Ios de re construction de la place, 2016 an- lonsel en cel lendre. Ce bindu de meure fouvrude te Tappard 81 pour le m. flait ou Tappard a led sweet par un person colon colorial, le fideart dad una tava and the value and security personnel, a price or des Tecnico, 12.37. Tercor de Tracunica de Pachos 21 (4) The following table is provided in the image. 1. Управо «Публика» и «Истор» по ст. 2017, при дата земельного Egles farnishes and its contents of the 2018 Los Poles in Egles Farnishes and its contents of the 2018 Los Poles in de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré de la fré. 10 Contact, assistance technique et service Gesam Monzah GmbH es faderenii accessible un sau turns to fill your ball! Call a speech class source league. te l'entretion ou de quest des personnels, nous répondue à chous damaea 19: +45 9:18602.0 Lund: jeud : 8h00 : 16h00 Vanded:8h00;14h00 pat courier elektronique d'épement : info@powermethawell. com Vous vaillez une assemblage technique sur e-mail ? Technique de mesure et le contrôle [Unreadable Text] Apprais de meso - Industri sapparture@postcard. com Pour les repurations, les pièces de rechange et les sal brages. 10.16.2017 129 51:61 0716-0 Велкин Стай С, 3051 Залону Аэгота мосседжениямиляции, калдитяжения (1), [Non-Text] The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth. Laboratoire d'Homagna 24/05 septembre : CN EN ISO CE 1725. Accredite suvés de l'organisme Deutses Akredierungstelle Einklassiert, und den Zinschriften 38-1524-0 3 Bossen Vektwert GmbH Ed. H. Alterscero - Sapierees de modif alters • This version POF rel's vote registration or interest Toutes les menues transvoisées mais une réception les ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿? наименование 2. Gordon N. J.2013. G16 Sikowski 15 30449 Wimberg 4.000 www. polarmelhawalt. com

et a 1000 de l'horloge sur la 0°... +40° C sur une be-

Leuven de la 1971. Le vende sur la total des pièces préventre incisile contrainants de 7 mars 2016

Sau la rere D. N. 6'2413

Bran de la procapiere 2015, 100% (é marché)

Branché de la prise 00 Hz, 200 Hz

1.2017 do 1994

E250 Hz

Sauter: D'VEV(4740-1

En el de numéro:

HESUS 100% (1983-05)

34.12 202111

2018.3.15