WZ1001 - équipements de mesure Gossen Metrawatt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WZ1001 Gossen Metrawatt au format PDF.
| Type de produit | Pince ampèremétrique pour courant alternatif |
| Marque | Gossen Metrawatt |
| Modèle | WZ1001 (Z194A) |
| Dimensions (L x P x H) | 92 x 39 x 220 mm |
| Poids | Environ 650 g |
| Courant nominal | 1 à 1 000 A AC |
| Signal de sortie | 1 mA AC / 1 A AC |
| Rapport de transformation | 1 000 : 1 |
| Précision | Classe 1 (2,5 VA) pour 1 A à 1 000 A, 50 Hz |
| Tension de service maximale | CAT III 600 V selon CEI 61010 |
| Plage de fréquence | 40 Hz à 1 kHz |
| Ouverture de pince | 43 mm max. |
| Longueur de câble | 1,5 m |
| Protection | Double isolation (classe II), CAT III 600 V |
| Sécurité d'utilisation | Application autour de conducteurs sous tension dangereux autorisée |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon légèrement huilé ou humidifié avec de la lessive |
| Contrôle périodique | Vérifier régulièrement la résistance du circuit secondaire avec un ohmmètre |
| Réparations | Contacter GMC-I Service GmbH |
| Garantie et responsabilité | Selon dispositions contractuelles et légales |
| Normes applicables | DIN EN 61010-031, DIN EN 61010-2-030 |
FOIRE AUX QUESTIONS - WZ1001 Gossen Metrawatt
Questions des utilisateurs sur WZ1001 Gossen Metrawatt
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre équipements de mesure au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WZ1001 - Gossen Metrawatt et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WZ1001 de la marque Gossen Metrawatt.
MODE D'EMPLOI WZ1001 Gossen Metrawatt
1 Remarques concernant la sécurité
Afin d'utiliser ce produit correctement et en toute sécurité, lire et suivre attentivement la présente notice dans son intégralité. La notice doit être mise à la disposition de tous les utilisateurs de l'appareil.
La conserver pour s'y référer ultérieurement.
Généralités
Lisez et suivez attentivement et intégralement la documentation de l'appareil de contrôle/mesure correspondant. N'utilisez l'appareil que conformément à l'usage prévu, conformément à cette documentation de l'appareil de contrôle/mesure correspondant. L'appareil doit être utilisé exclusivement par des électriciens spécialisés dans un environnement professionnel. Il n'est pas destiné à l'utilisateur final privé.
Portez un équipement de protection individuelle (EPI) approprié et adéquat lors de toute intervention sur l'appareil.
N'utilisez l'appareil que s'il est en parfait état.
Inspectez l'appareil avant de l'utiliser, en portant une attention particulière aux endommagements, à une isolation interrompue ou à des câbles pliés. Les composants endommagés doivent être remplacés immédiatement.
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, mettez-le définitivement hors de service et faites le nécessaire pour empêcher toute remise en service accidentelle.
Si vous constatez des dommages internes sur le produit (par exemple, des pièces détachées dans le boîtier)
Si l'appareil est endommagé pendant son utilisation, p. ex. à la suite d'une chute, cessez de l'utiliser et mettez-le au rebut de manière appropriée.
Les produits et accessoires de Gossen Metrawatt GmbH sont conçus de manière à fonctionner de manière optimale avec les produits de Gossen Metrawatt GmbH expressément prévus à cet effet. Sauf confirmation expresse contraire de Gossen Metrawatt GmbH sous forme écrite, ils ne sont pas destinés à être utilisés avec d'autres produits et ne conviennent pas.
Conditions de service
N'utilisez pas d'appareil après un stockage prolongé dans des mauvaises conditions (p. ex. humidité, poussière, température). N'utilisez pas l'appareil s'il a été soumis à de fortes contraintes de transport. L'appareil ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil. Utilisez l'appareil uniquement dans les conditions indiquées et dans la plage des caractéristiques techniques spécifiées (environnement, code de protection IP, catégorie de mesure, etc.). N'utilisez pas l'appareil en zones explosibles. Risque d'explosion! N'utilisez pas l'appareil en zones inflammables. Risque d'incendie! Prenez des mesures suffisantes pour vous protéger contre les décharges électrostatiques (DES).
Cordons de mesure et mise en contact
Tous les cordons doivent pouvoir être branchés facilement. Déroulez complètement tous les cordons de mesure avant de commencer un essai ou une mesure. N'exécutez jamais un essai ou une mesure avec un cordon de mesure enroulé. Évitez des court-circuits dus à des cordons de mesure mal raccordés. Assurez-vous que le branchement est fait de manière correcte (p. e. au niveau des pointes de touches, des pinces crocodiles, des sondes Kelvin etc.).
Dans la mesure du possible, déplacez ou retirez les fiches, les pointes de touche, les pinces crocodiles ou les sondes Kelvin seulement lorsque l'essai ou la mesure est achevée.
Des étincelles indésirables pourraient sinon se produire en raison du courant d'essai.
2 Utilisation
Lisez ces informations, elles sont importantes !
2.1 Usage prévu/utilisation conforme
La pince ampèremétrique pour courant alternatif (Z194A), ci-après dénommée le produit, est particulièrement adaptée aux mesures effectuées avec le multimètre METRALINE DM 61, mais peut également être utilisée avec des multimètres comparables.
Le produit permet de mesurer sans interruption les courants alternatifs en entourant le conducteur ou la barre conductrice. L'application autour d'un conducteur sous tension dangereux et le retrait de celui-ci sont autorisés. La sécurité de l'utilisateur et du produit n'est garantie que dans le cadre d'une utilisation conforme.
Connexion et retrait du produit
Courants et tensions élevés !
Choc électrique lors de la connexion et du retrait du produit.
Prenez les mesures de protection appropriées. Pendant la mesure, gardez toujours vos doigts derrière la collerette de protection.
Le circuit secondaire doit d'abord être connecté au circuit de mesure du multimètre. Même si le circuit secondaire est coupé, un circuit de sécurité veille à ce qu'une tension élevée ne soit pas émise.
Retirer d'abord la pince du conducteur primaire avant de débrancher les connexions du multimètre.
La suite de l'utilisation et la réalisation de la mesure sont décrites dans le mode d'emploi de l'appareil de contrôle/mesure correspondant.
2.2 Utilisation NON conforme à l'usage prévu
Toute utilisation de l'appareil de mesure/contrôle qui n'est pas décrite dans le présent mode d'emploi abrégé ou dans le mode d'emploi de l'appareil de mesure/contrôle est contraire à l'utilisation prévue.
2.3 Ouverture/réparations
Toute modification de construction de l'appareil de mesure/contrôle est interdite. Seules les personnes qualifiées sont autorisées à ouvrir l'appareil de mesure/contrôle. Pour les réparations, adressez-vous à notre service d'assistance.
2.4 Garantie et responsabilité
La responsabilité et la garantie de Gossen Metrawatt GmbH sont régies par les dispositions contractuelles en vigueur et les dispositions légales obligatoires.
3.1 Équipement standard
1 Pince ampèremétrique pour courant alternatif WZ1001(Z194A) 1 Mode d'emploi (ce document)
Symbole signification
Signalisation d'un danger (Attention ! Respecter la documentation.)
Marquage de conformité européenne
Symbole signification
L'appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets domestiques. Voir toutes les informations sur notre page d'accueil.
L'application autour d'un conducteur sous tension dangereux et le retrait de celui-ci sont autorisés.
Double isolation (classe de protection II)
3.3 NORMES applicables
L'appareil a été conçu et testé conformément aux prescriptions de sécurité suivantes:
| DIN EN 61010-031 Exigences de sécurité pour appareils électriquesde mesurage, de commande, de régulation et delaboratoire |
| DIN EN 61010-2-030 Exigences de sécurité pour appareils électriquesde mesurage, de commande, de régulation et delaboratoire. Partie 2-030: Exigences particulièrespour les appareils équipés de circuits d'essai oude mesure |
3.4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
| Courant nominal 1 à 1 000 A AC | |
| Signal de sortie | 1 mA AC / 1 A AC |
| Rapport de transformation 1 000 : 1 | |
| Précision /insécurité de mesure en ser-vice | Classe 1 (2,5 VA) (pour plage de mesure du courant de 1 A à 1 000 A, 50 Hz) |
| Tension de service maximale | CAT III 600 V selon CEI 61010 |
| Plage de fréquence 40 Hz à 1 | kHz |
| Ouverture de la pince / sec-tion du conducteur | 43 mm max. |
| Dimensions (L x P x H) (92 x 39 x 220) mm | |
| Poids env. 650 g | |
| Longueur de câble | 1,5 m |
Dommages à l'appareil.
Stockez l'appareil à l'abri et uniquement dans les conditions environnementales autorisées (→ "Caractéristiques techniques" 2).
Attention
Dommages à l'appareil.
Ne transportez l'appareil que dans les conditions environnementales appropriées (→ "Caractéristiques techniques" 2). - Ne transportez l'appareil que suffisamment protégé.
5 Entretien
Nettoyage
Danger de mort par électrocution !
L'appareil est alimenté par un courant électrique, il existe donc toujours un risque de choc électrique. Celle-ci peut être mortelle ou provoquer des blessures graves.
L'appareil doit être hors tension avant et pendant le nettoyage. Pour ce faire, débranchez-le de l'appareil de mesure/contrôle. ■ Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides. Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées.
Produits de nettoyage inadaptés
Des produits de nettoyage inadaptés, par exemple des produits agressifs ou abrasifs, endommagent le produit.
Utilisez un chiffon légèrement huilé pour nettoyer les surfaces des jougs. Utilisez un chiffon légèrement humidifié avec de la lessive pour enlever la saleté et la poussière. N'utilisez pas de produits de nettoyage, agressifs ou abrasifs.
Veillez à ce que les surfaces du produit et des accessoires soient propres.
Contrôle
Contrôlez régulièrement la résistance du circuit secondaire à l'aide d'un ohmmètre. En cas d'incertitude sur les contacts, mettez la pince hors de service.
6 Support, contact et service
Vous pouvez contacter Gossen Metrawatt GmbH directement et facilement, nous avons un numéro pour tout ! Qu'il s'agisse d'assistance, de formation ou de demandes individuelles, nous répondons ici à chaque demande:
+49 911 8602-0
Lundi à jeudi:
08h00 à 16h00
Vendredi:
08h00 à 14h00
Contactez-nous par e-mail:
info@gossenmetrawatt.com
Vous préférez le support par e-mail ?
Instruments de mesure et de contrôle:
support@gossenmetrawatt.com
Instruments de mesure - industrie:
support.industrie@gossenmetrawatt.com
Adressez-vous à GMC-I Service GmbH en cas de réparations, pièces dérèglage ou étalonnages ^1 :
+49 911 817718-0 service@gossenmetrawatt.com www.gmci-service.com/de
Beuthener Str. 41 90471 Nürnberg Allemagne
- Laboratoire d'étalonnage DAkkS selon la norme DIN EN ISO/IEC 17025. Accrédité auprès de la Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH sous le numéro D-K-15080-01-01.
Südwestpark 15
90449 Nürnberg
Germany
+49 911 8602-0
+49 911 8602-669
info@gossenmetrawatt.com
www.gossenmetrawatt.com
Réalisé en Allemagne • sous réserve de modifications/erreurs •
Vous trouverez une version PDF sur Internet
Toutes les marques commerciales, marques déposées, noms de produits et noms de sociétés sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
