Atmo K-34455 - Ventilateur KOHLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de salle de bain avec option éclairage LED
Marque	Kohler
Modèle	Atmo K-34455
Alimentation électrique	120 V ~ 60 Hz
Conduit recommandé	Métal rigide de 6 po (152 mm)
Débit d'air estimé	80 CFM (valeur typique)
Niveau sonore estimé	1,5 sones (valeur typique)
Dimensions estimées (boîtier)	11 x 11 x 7 po (28 x 28 x 18 cm)
Poids estimé	2,3 kg (5 lb)
Matériau du boîtier	Acier peint
Fonctions principales	Ventilation, éclairage LED intégré (selon modèle)
Commutateur de vitesse	3 vitesses réglables
Protection requise	Disjoncteur GFCI (fuite de terre)
Garantie	Limitée de 3 ans
Pièces de rechange	Disponibles sur kohler.com/serviceparts
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement la soufflante et les conduits
Normes énergétiques	Certifié ENERGY STAR
Sécurité	Couper l'alimentation avant intervention
Installation	Pour plafond, évacuation vers l'extérieur
Usage	Ventilation générale uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Atmo K-34455 KOHLER

Comment installer le ventilateur Atmo K-34455 ?

Suivez les étapes dans la notice : préparez le trou au plafond, installez le connecteur de conduit, connectez les fils électriques (noir, blanc, vert), fixez le panneau de jonction, puis le boîtier du ventilateur et enfin le couvercle. Assurez-vous de respecter les consignes de sécurité et d'utiliser un disjoncteur GFCI.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez l'alimentation. Retirez le couvercle et nettoyez la soufflante avec un chiffon doux. Utilisez un aspirateur pour enlever la poussière des conduits. Ne pas utiliser d'eau ou de produits abrasifs.

Que faire si le ventilateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez le disjoncteur et les connexions électriques dans la boîte de jonction. Si le moteur est endommagé, remplacez le ventilateur. Contactez le service client au 1-800-4KOHLER pour une assistance sous garantie.

Pourquoi le ventilateur fait-il du bruit ?

Causes possibles : écrou du ventilateur desserré (serrez-le), accumulation de poussière (nettoyez-la), ou conduit obstrué (débouchez-le). Si le bruit persiste, contactez le service client.

La lampe LED scintille, que faire ?

Vérifiez la compatibilité du variateur : utilisez un variateur TRIAC recommandé pour les LED. Si le scintillement persiste, remettez le couvercle de la lampe en place ou remplacez le panneau LED.

Puis-je utiliser un variateur d'intensité avec ce ventilateur ?

Pour les modèles avec éclairage, utilisez un variateur TRIAC compatible LED. N'utilisez pas de variateur à état solide pour le ventilateur lui-même, car cela peut causer un incendie ou un choc électrique.

Quelle est la garantie du ventilateur Atmo K-34455 ?

Ce produit est couvert par une garantie limitée de 3 ans. Pour les détails, consultez kohler.com/warranty ou appelez le 1-800-4KOHLER.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces d'entretien sont disponibles sur le site kohler.com/serviceparts. Vous pouvez également contacter le service clientèle pour commander.

Ce ventilateur est-il adapté au-dessus d'une baignoire ou d'une douche ?

Oui, à condition qu'il soit installé avec un disjoncteur GFCI et qu'il soit marqué comme approprié pour cet usage. Suivez les codes locaux.

Faut-il isoler le conduit du ventilateur ?

Oui, l'isolation autour des conduits réduit la perte d'énergie et empêche la condensation. Utilisez du matériau d'étanchéité pour les joints et enveloppez les conduits d'isolant.

MODE D'EMPLOI Atmo K-34455 KOHLER

Noter le numéro de modèle:

Instructions d'installation

Ventilateur de salle de bain

Merci d'avoir choisi KOHLER

Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.

• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique : 001-800-456-4537
- Pièces d'entretien : kohler.com/serviceparts
- Entretien et nettoyage : kohler.com/clean
• Brevets : kohlercompany.com/patents

Garantie

Ce produit est couvert sous la garantie limitée de trois ans des ventilateurs de baignoires KOHLER®, fournie sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle.

Outils et matériel

AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation de produits électriques, toujours observer les mesures de précaution de base, dont les suivantes :
DANGER : Risque de choc électrique. Déconnecter l'alimentation électrique pour la zone de travail au niveau du disjoncteur principal avant d'exécuter les étapes d'installation pour le câblage.
AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. Débrancher l'alimentation électrique avant un entretien.
AVERTISSEMENT : Risque de blessures ou de dommages matériels. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec un régulateur de vitesse à état solide.
ATTENTION : Risque de blessures. Pour une utilisation de ventilation d'ordre général uniquement. Ne pas utiliser pour faire échapper des matériaux dangereux ou explosifs ou des vapeurs.

IMPORTANT! La valeur R de l'isolation thermique du plafond utilisée ne doit pas dépasser R60.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, ou de blessures personnelles, observer ce qui suit :

Utiliser ce dispositif uniquement de la manière prévue par le fabricant. Consulter le fabricant en cas de questions.

Avant d'entretenir ou de nettoyer le dispositif, mettre ce dernier hors tension au niveau du panneau de service et verrouiller les moyens de déconnexion du service pour empêcher l'alimentation électrique d'être activée par accident. Si les moyens de déconnexion du service ne peuvent pas être verrouillés, apposer solidement un dispositif d'avertissement prominent, comme une étiquette, sur le panneau de service.

Le travail d'installation et le câblage électrique doivent être effectués par une ou des personnes qualifiées, conformément aux codes et aux normes applicables, y compris une construction résistant au feu.

Une quantité d'air suffisante est nécessaire pour une combustion et un échappement appropriés des gaz par le conduit (la cheminée) de l'équipement de combustion de carburant pour empêcher un refoulement d'air. Suivre les directives du fabricant de l'équipement de chauffage et les normes de sécurité comme celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), et l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et les autorités locales chargées des codes.

Lors de la découpe ou du perçage dans un mur ou un plafond, ne pas endommager le câblage électrique et les autres éléments utilitaires cachés.

Les ventilateurs avec conduits doivent toujours être ventilés vers l'extérieur.

Si ce dispositif doit être installé par-dessus une baignoire ou une douche, il doit être marqué comme approprié pour l'application et doit être connecté à un dispositif GFCI (Disjoncteur de fuite de terre) – circuit de dérivation protégé.

Respecter tous les codes locaux en ce qui concerne l'électricité, la plomberie et le bâtiment.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Les conduits ont un effet important sur le débit d'air, le bruit et l'utilisation d'énergie du ventilateur. Utiliser l'acheminement le plus court et le plus droit possible pour obtenir le meilleur rendement possible, et éviter d'installer le ventilateur avec des conduits plus petits que ce qui est recommandé. L'isolation autour des conduits peut réduire la perte d'énergie et empêcher la création de moisissure. Les ventilateurs installés avec des conduits existants pourraient ne pas atteindre leur débit d'air nominal.

Un conduit en métal rigide de 6 po (152 mm) est recommandé pour le meilleur rendement possible.

Vérifier que les joints des conduits et les pénétrations extérieures sont scellés avec du matériau d'étanchéité ou un matériau similaire pour créer un chemin étanche à l'air, réduire la perte/le gain de chaleur du bâtiment au minimum, et pour réduire le potentiel de condensation.

Placer ou envelopper l'isolation autour du conduit et/ou du ventilateur de manière à réduire au minimum une accumulation de condensation dans le conduit, et également pour réduire au minimum la perte/le gain de chaleur du bâtiment.

1. Préparer le site

IMPORTANT! Un côté du trou doit être aligné avec une solive.

REMARQUE : Il est recommandé de construire un bloc de support 2x6 vertical supplémentaire sur le côté du trou à l'opposé de la solive. Utiliser le bloc de support fourni s'il n'est pas possible de construire un support vertical 2x6 supplémentaire.

□ Retirer l'ancien ventilateur si l'installation est effectuée dans un emplacement de ventilateur existant.
□ Retoucher ou élargir le trou du plafond en utilisant le modèle fourni et en s'assurant d'aligner un bord du trou avec une solive.
☐ Installer un bloc de support 2x6 vertical sur le bord du trou à l'opposé de la solive. Si cela n'est pas possible, installer le bloc de support fourni en suivant les étapes ci-dessous.

Installation du bloc de support

REMARQUE : La vis utilisée pour attacher le bloc de support sur le plafond fini doit être positionnée à 1/2 po (13 mm) ou moins du bord du trou pour permettre à la bride du boîtier du ventilateur de couvrir les vis.

□ Aligner le bloc de support avec le bord du trou du plafond à l'intérieur du plafond fini.
□ Fixer le bloc de support fourni à l'arrière de la cloison sèche du plafond en utilisant des vis (non fournies).

2. Installer le connecteur de conduit

REMARQUE : Si le conduit est un conduit de 4 po, utiliser l'adaptateur du connecteur de conduit.

□ Fixer le connecteur du conduit sur le conduit en utilisant un collier pour conduit.
□ Vérifier que le connecteur du conduit est positionné sur le bord du trou avec les pattes dans le haut.

3. Connecter les fils

□ Retirer le panneau latéral sur la boîte de jonction.
□ Acheminer avec précaution les fils du plafond par le trou situé à l'arrière de la boîte de jonction.
□ Tirer sur les fils du panneau de jonction et sur les fils du plafond pour les faire passer par l'ouverture latérale sur la boîte de jonction à connecter.

Ventilateur souffleur uniquement

□ Attacher le fil de mise à la terre (généralement en cuivre nu ou vert) en provenance de la boîte de jonction au fil de mise à la terre (vert) en provenance du panneau de jonction.
□ Attacher le fil neutre (généralement blanc) en provenance de la boîte de jonction sur le fil neutre (blanc) en provenance du panneau de jonction.
□ Attacher le fil chargé (généralement noir) en provenance de la boîte de jonction au fil du ventilateur souffleur (noir) en provenance du panneau de jonction.

Ventilateur souffleur et lampe

REMARQUE : Attacher le fil de l'éclairage et le fil du ventilateur souffleur sur des fils chargés séparés pour faire fonctionner la lampe et le ventilateur souffleur à partir de commutateurs séparés (illustré). Attacher le fil de l'éclairage et le fil du ventilateur souffleur sur le même fil chargé pour faire fonctionner la lampe et le ventilateur souffleur à partir du même commutateur.

□ Attacher le fil de mise à la terre (généralement cuivre nu ou vert) en provenance de la boîte de jonction aux deux fils de mise à la terre (vert) en provenance du panneau de jonction.

□ Attacher le fil neutre (généralement blanc) en provenance de la boîte de jonction aux deux fils neutres (blancs) en provenance du panneau de jonction.

□ Attacher le fil chargé (généralement noir) en provenance de la boîte de jonction au fil du ventilateur souffleur (noir) en provenance du panneau de jonction.

□ Attacher le fil chargé (généralement noir) en provenance de la boîte de jonction au fil de l'éclairage (bleu) en provenance de la boîte de jonction.

Tous les modèles

□ Fixer les fils ensemble avec les serre-fils fournis.
□ Enrouler les serre-fils avec du ruban électrique.
□ Vérifier que tous les serre-fils en plastique sont bien serrés et que les torons des fils nus ne sont pas exposés.
□ Ranger tous les fils connectés dans la boîte de jonction et refixer le panneau de la boîte de jonction sur le côté de la boîte de jonction.

4. Installer le panneau de jonction

□ Glisser le panneau de jonction dans le plafond. Vérifier que les fentes situées sur le panneau de jonction glissent par-dessus les bords du connecteur de conduits.
□ Vérifier que la bride sur le panneau de jonction reste en dessous du plafond fini lorsqu'elle est installée.
□ Vérifier que le panneau de jonction est à niveau.
□ Fixer le panneau de jonction en place sur la solive en utilisant les vis fournies.
Si le bloc de support vertical 2x6 a été utilisé, fixer l'autre côté du panneau de jonction sur le bloc de support avec deux vis supplémentaires fournies. Si le bloc de support fourni a été utilisé, l'autre côté du panneau de jonction n'a pas besoin d'être sécurisé.

5. Installer le boîtier du ventilateur

ATTENTION : Risque de blessures. Les bords du boîtier du ventilateur sont tranchants. Utiliser un équipement de protection adéquat lors de la manipulation du boîtier du ventilateur.

□ Vérifier que le trou d'échappement dans le boîtier du ventilateur soufflant est aligné avec le trou carré dans le panneau de jonction.
□ Glisser le boîtier du ventilateur dans le plafond.
□ Fixer le boîtier du ventilateur sur la solive et le bloc de support 2x6 ou sur le bloc de support fourni en utilisant les vis fournies.

6. Connecter les fils du ventilateur

□ Fixer le boîtier du ventilateur sur le panneau de jonction avec la vis fournie.

□ Connector le fil à connexion rapide en provenance du boîtier du ventilateur au point de connexion sur le panneau de jonction.

7. Installer le couvercle

□ Modèles éclairés uniquement : Connecter le fil à connexion rapide en provenance du couvercle au point de connexion dans le boîtier du ventilateur.
☐ Déplacer le commutateur de vitesse du ventilateur à la vitesse de ventilateur souhaitée.
□ Comprimer les ressorts de tension sur le couvercle et insérer les ressorts dans les fentes situées dans le boîtier du ventilateur.
□ Pousser le couvercle vers le haut jusqu'à ce que le couvercle soit à plat avec le plafond.

Ce guide de dépannage est destiné à fournir une aide d'ordre général uniquement. Pour obtenir un service de garantie, s'adresser au concessionnaire ou au distributeur en gros, ou s'adresser au centre de services à la clientèle en utilisant les renseignements fournis à l'avant de ce manuel.

Symptômes Cause probable	Action recommandée
1. La soufflante ne fonctionne pas.	A. Le ventilateur n'est pas alimenté.B. Le moteur est endommagé.	A. Inspecter le disjoncteur. Inspector les connexions de fils dans la boîte de jonction du ventilateur.B. Remplacer le ventilateur.
2. Le niveau de bruit de la soufflante a augmenté.	A. Desserrer l'écrou du ventilateur.B. Accumulation de particules de poussière.C. Évent bloqué.	A. Serrer l'écrou avec une clé.B. Nettoyer la soufflante pour éliminer la poussière.C. Nettoyer l'évent pour éliminer l'obstruction.
3. Modèles avec éclairage : La lampe ne fonctionne pas.	A. Le ventilateur n'est pas alimenté.B. Le fil en provenance du couvercle de la lampe n'est pas connecté.C. Le panneau de DEL est endommagé.D. Défaillance de l'alimentation électrique.	A. Inspecter le disjoncteur. Vérifier les connexions de fils dans la boîte de jonction du ventilateur.B. Abaisser le couvercle de la lampe et connecter le fil au boîtier du ventilateur soufflant.C. Remettre le couvercle de la lampe en place.D. Remettre la lampe en place.
4. Modèles avec éclairage : Scintillement de la lampe lors de la mise en veilleuse.	A. Le commutateur du gradateur ne fonctionne pas ou le gradateur n'est pas compatible avec des DEL.	A. Remplacer le gradateur avec un gradateur TRIAC recommandé pour les DEL.