Bardon K-2590 - Toilette KOHLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Toilette à chasse d'eau, design moderne, matériaux en céramique
Dimensions	Dimensions standard pour une installation facile
Type de chasse d'eau	Chasse d'eau à double commande
Utilisation	Conçue pour un usage domestique, facile à utiliser
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, pièces de rechange disponibles
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur
Informations générales	Garantie constructeur, installation par un professionnel recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - Bardon K-2590 KOHLER

Comment installer la toilette KOHLER Bardon K-2590 ?

Pour installer la toilette, commencez par couper l'eau, puis retirez l'ancienne toilette. Placez le nouveau joint sur le sol, positionnez la toilette K-2590 et fixez-la avec des boulons. Raccordez l'arrivée d'eau et vérifiez les fuites.

Comment régler le débit d'eau de la chasse d'eau de la toilette ?

Pour régler le débit, ouvrez le réservoir et ajustez le flotteur ou la vis de réglage selon les instructions du manuel. Cela permettra d'augmenter ou de diminuer la quantité d'eau utilisée lors de la chasse.

Que faire si la toilette fuit ?

Vérifiez d'abord si les boulons sont bien serrés. Si le problème persiste, examinez les joints et le réservoir pour détecter des fissures ou des usures. Remplacez les éléments défectueux si nécessaire.

Comment nettoyer la cuvette de la toilette KOHLER Bardon K-2590 ?

Utilisez un nettoyant doux et une brosse de toilette. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface. Nettoyez régulièrement pour prévenir les taches et l'accumulation de calcaire.

Que faire si la chasse d'eau ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord si le réservoir est rempli d'eau. Si ce n'est pas le cas, contrôlez l'arrivée d'eau. Ensuite, inspectez le mécanisme de la chasse pour vous assurer qu'il n'est pas bloqué ou endommagé.

Est-ce que la toilette KOHLER Bardon K-2590 est économe en eau ?

Oui, la toilette KOHLER Bardon K-2590 est conçue pour être économe en eau, avec une chasse d'eau efficace qui utilise moins d'eau par chasse par rapport aux toilettes traditionnelles.

Comment signaler un problème de garantie avec la toilette ?

Pour signaler un problème de garantie, contactez le service clientèle de KOHLER avec votre preuve d'achat. Ils vous guideront sur les étapes à suivre pour faire valoir la garantie.

Quel type de nettoyage est recommandé pour le réservoir de la toilette ?

Il est recommandé de nettoyer le réservoir avec un mélange d'eau et de vinaigre blanc, en évitant les produits chimiques agressifs. Cela aide à prévenir l'accumulation de tartre et de dépôts.

MODE D'EMPLOI Bardon K-2590 KOHLER

Noter le numéro de modèle:

Instructions d'installation

Urinoir sans contact

Merci d'avoir choisi KOHLER

Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.

• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique : 001-800-456-4537
Heures d'ouverture : Lundi au vendredi de 8 h à 17 h (HNC)
Langues parlées : Anglais, Espagnol, et des services de traduction sont disponibles.
- Pièces de rechange : kohler.com/serviceparts
- Entretien et nettoyage : kohler.com/clean
• Brevets : kohlercompany.com/patents

Outils et matériel

Douille de 1/4 po Ruban d'étanchéité pour filets

Plus :

• Outils et matériaux de menuiserie classiques
• Equipement de découpe de trous
• Vis appropriées
• Piles AA (4)

ATTENTION : Risque de blessures. Manipuler ce produit avec précaution. La porcelaine vitrifiée peut se briser ou se fendre si le produit est manipulé avec négligence.

REMARQUE : Les dimensions de raccordement restent les mêmes lors de l'utilisation du raccord d'orifice de sortie optionnel de 3 po.

Déballer et inspecter le produit pour détecter tout dommage. Remettre le produit dans le carton jusqu'à l'installation.

Le produit en question pourrait être différent de celui qui est illustré. La procédure d'installation reste la même.

Les dimensions de l'appareil sanitaire sont nominales et conformes aux tolérances indiquées dans la norme ASME A112.19.2/CSA B45.1.

Conforme aux normes ADA lorsque le rebord n'est pas monté à plus de 17 po (432 mm) du plancher fini

Respecter tous les codes de plomberie et du bâtiment locaux.

Couper les alimentations en eau.

Planche d'appui

Alimentation en eau NPT 1/2 Tuyau d'évacuation NPT 2

□ Installer une planche d'appui pour un support supplémentaire, au besoin. Vérifier que l'avant de la planche d'appui est installé à ras des montants.
□ Installer un tuyau d'évacuation NPT 2 conformément à la fiche relative à la plomberie brute.
☐ Installer un orifice d'entrée d'alimentation en eau NPT 1/2 conformément à la fiche relative à la plomberie brute.
□ Installer la vanne d'arrêt.

2. Installer les étriers muraux

12 po (305 mm) 19-9/16 po (497 mm)

□ Positionner les trous supérieurs des étriers muraux à 19-9/16 po (497 mm) au-dessus du centre du tuyau d'évacuation.
□ Positionner le centre des étriers muraux avec un écartement de 12 po (305 mm) entre eux et marquer chaque emplacement pour les vis.
□ Fixer les étriers muraux avec les vis appropriées (non fournies).

3. Installer l'urinoir

Boulon

Rondelle

Collier

Joint statique

ATTENTION : Risque de blessures. Manipuler ce produit avec précaution. La porcelaine vitrifiée peut se briser ou se fendre si le produit est manipulé avec négligence.

ATTENTION : Risque d'endommagement du produit. Ne pas serrer les boulons excessivement.

REMARQUE : Ne pas appliquer de matériau d'étanchéité sur la surface supérieure de l'urinoir. Le matériau d'étanchéité peut empêcher le positionnement correct du couvercle sur le réservoir.

Retirer le collier et le joint statique de l'urinoir.

Appliquer du ruban d'étanchéité pour filets sur les filets du tuyau d'évacuation.

Installer le collier sur le tuyau d'évacuation.

Avec la surface biseautée du joint statique tournée vers le sens opposé du collier, placer le joint statique sur le collier.

Sécuriser l'urinoir sur le collier en utilisant les rondelles et boulons fournis.

4. Installer le capteur

Bride Capteur Encadrement

□ Désassembler l'encadrement, les brides, les écrous et les rondelles de l'urinoir.
□ Poser le capteur dans l'urinoir.
□ Poser l'encadrement par-dessus le capteur et aligner les deux montants filetés à travers les trous des brides.
□ Fixer les brides sur les montants avec deux écrous et deux rondelles.
□ Serrer les écrous jusqu'à ce que l'encadrement et les brides retiennent solidement le capteur dans le trou.

Ensemble de vanne Conduite d'alimentation en eau Soupape de contrôle Joint statique

IMPORTANT! Lors de la déconnexion de la soupape de contrôle de l'ensemble de vanne, le joint torique se délogera de l'extrémité de l'ensemble de la vanne. Conserver le joint statique.

□ À l'aide du ruban d'étanchéité pour filets, enrouler l'extrémité de la conduite d'alimentation en eau.
□ Déconnecter la soupape de contrôle de l'ensemble de la vanne.
□ Conserver le joint statique de l'ensemble de la vanne.
□ Attacher la soupape de contrôle sur la ligne d'alimentation en eau.
□ Réinsérer le joint statique dans l'extrémité de l'ensemble de la vanne.
□ Reconnecter la soupape de contrôle sur l'ensemble de la vanne.

Fil de solénoïde Fil d'unité de commande

Connector

□ Retirer les quatre vis du couvercle du compartiment à piles. Mettre les quatre vis et le couvercle de côté.
□ Installer quatre piles AA (non fournies) dans le compartiment à piles.
☐ Réinstaller le couvercle sur le compartiment à piles.
□ Brancher le câble du solénoïde dans le câble de l'unité de commande. Attendre 10 minutes avant de continuer.

Essai

□ Se tenir debout devant l'urinoir pendant au moins 10 secondes.
□ S'écarter de l'urinoir. La vanne effectuera une chasse après un court délai.

Inspector

□ Inspecter toute l'installation pour rechercher des fuites. Effectuer les réparations au besoin.
□ Si les verrous du couvercle ne seront pas installés, placer le couvercle sur le réservoir. Si les verrous du couvercle seront installés, passer à la section « Installer les verrous ».

Écrou Rondelle Crochet Boulon de verrouillage Contre-écrou Outil de verrouillage

ATTENTION : Risque d'endommagement du produit. Ne pas serrer le contre-écrou excessivement.

□ De l'intérieur du réservoir, insérer une rondelle et un écrou dans le trou situé sur le côté du réservoir.
□ De l'extérieur du réservoir, insérer un contre-écrou dans le trou et à travers l'écrou.
□ Serrer le contre-écrou. Ne pas serrer le contre-écrou excessivement.
□ Répéter les étapes précédentes pour l'autre côté.
□ Attacher un crochet sur chaque côté du couvercle, comme sur l'illustration.
□ Placer le couvercle sur le réservoir.
□ Insérer un boulon de verrouillage dans chaque contre-écrou et serrer avec l'outil de verrouillage fourni.
□ Soulever le couvercle pour vérifier que le couvercle est bien verrouillé.
□ Ajuster les composants du verrou du couvercle, si nécessaire.

Écrou Rondelle Crochet Boulon de verrouillage Contre-écrou Outil de verrouillage