GLF610S24W - Machine à laver FAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Capacité de lavage	6 kg
Vitesse d'essorage	1200 tr/min
Classe énergétique	A+++
Programmes de lavage	Éco, Rapide, Soie, Laine, etc.
Dimensions (L x P x H)	85 x 60 x 55 cm
Poids	70 kg
Type de chargement	Frontal
Consommation d'eau par cycle	45 L
Niveau sonore en lavage	58 dB
Niveau sonore en essorage	78 dB
Système de sécurité	Protection contre les débordements, verrouillage enfant
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - GLF610S24W FAR

La machine à laver ne démarre pas. Que faire ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le hublot est bien fermé et que le programme sélectionné est activé.

La machine à laver ne vidange pas l'eau. Que faire ?

Vérifiez que le filtre de vidange n'est pas obstrué et que le tuyau de vidange n'est pas plié ou bloqué.

Des bruits étranges se produisent pendant le lavage. Que faire ?

Vérifiez si des objets étrangers se trouvent dans le tambour ou si la machine est bien nivelée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

La machine à laver ne chauffe pas l'eau. Que faire ?

Assurez-vous que le programme sélectionné nécessite un lavage à chaud. Si le problème persiste, il se peut que l'élément chauffant soit défectueux.

Comment nettoyer le filtre de la machine à laver ?

Pour nettoyer le filtre, ouvrez le panneau de service situé en bas de la machine, retirez le filtre, rincez-le sous l'eau courante et remettez-le en place.

La machine à laver fuit. Que faire ?

Vérifiez que tous les tuyaux sont correctement connectés et qu'il n'y a pas de fissures. Si la fuite persiste, contactez un technicien.

Comment régler le niveau d'eau sur la machine à laver ?

La machine à laver FAR GLF610S24W ajuste automatiquement le niveau d'eau en fonction de la charge. Assurez-vous de ne pas surcharger la machine.

Quel type de détergent utiliser avec cette machine à laver ?

Utilisez un détergent compatible avec les machines à laver à chargement frontal, de préférence en format liquide ou en capsules.

Comment effectuer un cycle de nettoyage de la machine à laver ?

Pour un cycle de nettoyage, lancez un programme à haute température (par exemple, à 90°C) avec un nettoyant spécial pour machine à laver ou du vinaigre blanc.

Comment réinitialiser la machine à laver ?

Pour réinitialiser la machine, débranchez-la pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-la et sélectionnez le programme souhaité.

MODE D'EMPLOI GLF610S24W FAR

Nous vous remercions d'avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne en vigueur. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d'instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.

TABLE OF CONTENTS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ FR-2
DESCRIPTION DU PRODUIT FR-7
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FR-9
INSTRUCTIONS D'UTILISATION FR-19
ENTRETIEN ET NETTOYAGE FR-32
DÉPANNAGE FR-34
SAV - GARANTIE FR-36
SPECIFICATIONS TECHNIQUES ET ÉNERGÉTIQUES FR-38
ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS ...... FR-44

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veillez à respecter impérativement les mesures de sécurité décrites dans cette notice afin d'éviter tout risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure corporelle.

• Explication des symboles

Icône	Type	Signification
	AVERTISSEMENT	Risque de blessures graves ou danger de mort
	RISQUE D'ÉLECTROCUTION	Risque d'électrocution
	INCENDIE	Avertissement : Risque d'incendie / Matières inflammables
	MISE EN GARDE	Risque de blessures ou de dommages matériels
	IMPORTANT / REMARQUE	Informations concernant l'utilisation correcte de l'appareil

- Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

– des coins-cuisine réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels

- des fermes

- par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel

– des environnements du type chambres d'hôtes

– des emplacements prévus pour un usage collectif dans des immeubles d'habitation.

- L'appareil doit être raccordé au réseau de distribution d'eau en utilisant les ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil, il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement usagés.

- Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées par un tapis.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

• L'appareil est conçu pour laver un maximum de 6.0 kg de vêtements secs.

- La pression maximale de l'eau à l'entrée : 1.0 Mpa.

- La pression minimale de l'eau à l'entrée : 0.03 Mpa.

- Le changement de certaines pièces de votre appareil électro-ménager peut entraîner un danger. Assurez-vous de disposer de toutes les compétences requises et des outils nécessaires pour effectuer les opérations d'autoréparation en toute sécurité. Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé.

- En ce qui concerne les informations pour d'installation, d'utilisation, de nettoyage, d'entretien, de dépannage et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

Avis de Sécurité (à respecter impérativement)

Afin d'éviter tout préjudice ou dommage à l'utilisateur ou à la personne et aux biens d'autrui, veillez à respecter les consignes de sécurité.

AVERTISSEMENT

• Risque de choc électrique.

1. Veuillez utiliser 220V-240V, plus de 10A avec une prise dédiée au fil de terre.
2. Lors de l'insertion et du retrait du cordon d'alimentation, veuillez utiliser la fiche, s'il vous plaît. N'utilisez pas de cordon d'alimentation endommagé. Lorsque la broche du cordon d'alimentation est sale, essuyez- la avec un chiffon sec.
3. N'utilisez pas la main mouillée pour insérer ou retirer la fiche.
4. Retirez la fiche lorsque vous terminez d'utiliser, réparez ou nettoyez l'appareil.

• Risque d'incendie et de fuite de courant

1. Ne laissez pas le lave-linge à proximité d'un feu, de cigarettes allumées, de bougies ou de matériaux volatils.
2. Ne pas asperger d'eau le panneau de commande du lave -linge.
3. Ne placez pas le lave-linge à l'extérieur ou dans un endroit humide.
4. Fixez la pompe de vidange et veillez à ce que l'égout ne soit pas obstrué.

• Risque d'explosion

1. Ne lavez pas les vêtements tachés de kérosène, d'essence, de diluant ou de produits inflammables.
2. Ne pas laver en cas de fuite de gaz.

- En retirant la fiche, la serrure peut être déverrouillée même s'il y a beaucoup d'eau à l'intérieur. Veuillez donc vérifier le niveau d'eau à l'intérieur avant de déverrouiller la porte afin d'éviter toute perte inutile.

• Risque de température élevée 1. Lors d’un lavage à haute température, la vitre de la porte se réchauffe. Ne touchez pas la vitre de la porte, surtout pas les enfants.
• Lorsque vous ouvrez la porte après un lavage à haute température, attendez que la température redescende à un niveau sûr, puis la porte se déverrouillera automatiquement.

• Risque de se blesser
1. 1. Après avoir déballé votre appareil, veuillez mettre le carton d'emballage hors de portée des enfants.
2. Ne laissez pas les enfants utiliser le lave-linge ou y grimper.
3. Fermez la porte après utilisation pour éviter que les enfants ne pénètrent dans le tambour.

• Risque de blessure
1. Ne placez pas d'objets lourds sur le dessus du lave-linge.
2. Si vous souhaitez déplacer le lave-linge, n'oubliez pas de demander de l'aide
3. ne demandez pas à des personnes non professionnelles de réparer le lave-linge.

• Risque d'endommagement des vêtements
1. Ne lavez pas les vêtements imperméables, tels que les imperméables, les articles en plumes et les sacs de couchage.
2. Veuillez laver les vêtements qui peuvent être lavés. En cas de doute, veuillez suivre les instructions.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou ses pièces, contactez un centre de service local ou le magasin vous ayant vendu le produit.

Vue de face 1 2 3 4 5 6 7 8 Avis: 1. Lors de la pre utilisation, il se n

1. Boîte à détergent
2. Assemblage de la porte
3. Cuve de lavage et d'essorage

4. Pieds réglables

5. Vanne d'arrivée

6. Panneau de commande
7. Câble électrique
8. Armoire

Avis important:

1. L'apparence et les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis afin d'améliorer la qualité du produit.
2. L'apparence et les spécifications du produit peuvent varier en fonction du test d'efficacité énergétique ou du test de sécurité, etc.

Avis:

1. Lors de la première utilisation, il se peut qu'un peu d'eau s'écoule. Il s'agit d'eau résiduelle après le test de performance, ce qui est un phénomène normal.
2. Après chaque utilisation, veuillez retirer la fiche et fermer le robinet afin d'éviter tout risque d'inondation ou d'incendie

- Panneau de commande

A B C Colon Éco 40-60 Sports Couette Délicat Vêtement bébé Lavage intensif Vapeur Mix Rapide 15' Rapide 42' 20°C Laine Rincer + Essorer Rotation Nettoyage tambour 9H > ○ 6H > ○ 3H > ○ Départ différé *Prélavage Temp. 1000 > ○ 800 > ○ 400 > ○ Vitesse Nettoyage tambour Stérification Appuyez et maintenez 3 secondes pour la fonction correspondente Marche/Arrêt Démarrer/Pause

A. Bouton

B. Programme

C. Bouton de fonction et d'option

• Distributeur de détergent

Détergent synthétique en

poudre

Détergent liquide Eau de Javel

Détergent de prélavage

Adoucissant

- Accessoires

instructions	tuyau d'alimentation en eau	clé de serrage		capuchons pour boulons de transport
			base en mousse (emballage)
Manuel de l'utilisateur	Raccorder le robinet	Retirer les boulons de transport(La clé est placée à l'avant de la base en mousse.)		Après avoir retiré les boulons de transport, fixez les capuchons dans les trous des boulons.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Suivez attentivement ces instructions pour garantir une installation et une utilisation correctes.

Déballage de l'appareil

1. Retirez l'appareil de son emballage.
2. Pour retirer le fond du carton d'emballage, ne faites pas basculer l'appareil sur sa face avant.

Lorsque vous posez l'appareil pour retirer le fond du carton, protégez le côté de l'appareil et posez-le avec précaution. Ne posez jamais l'appareil sur le dos ou sur le devant.

1. Assurez-vous que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. Vérifiez que vous avez bien reçu tous les éléments indiqués à la dernière page (« Vue d'ensemble du produit »). Si Si l'appareil a été endommagé, contactez le revendeur et ne poursuivez pas l'installation.

• Les matériaux d'emballage (par exemple les films, le polystyrène) peuvent être dangereux pour les enfants.
• Il y a un risque de suffocation ! Conservez tous les emballages hors de portée des enfants.

Transporter l'appareil

Inclinez l'appareil vers l'arrière. Une personne se tient derrière l'appareil et tient la partie saillante en haut, tandis que l'autre personne tient le bas de l'appareil à l'avant.

• Ne le faites pas seul.
• Pour éviter les blessures ou les tensions, portez des gants de protection lorsque vous soulevez ou transportez l'appareil.
  • Lorsque vous déplacez l'appareil, ne laissez pas l'avant de l'appareil entrer en contact avec le châssis du chariot.
• Veillez à ce que la température des endroits où le lave-linge est installé ou placé soit supérieure à 0°C ou placez-le à l'extérieur.
• Placez le lave-linge correctement, conformément aux normes et réglementations en vigueur.
• Veillez à ce que la base du lave-linge soit ventilée lorsqu'il est placé sur un sol recouvert de moquette.
• Il y a trop de nuisibles dans les villages. Veuillez garder les environs propres car les dommages causés par les cafards ou autres nuisibles ne sont pas couverts par la garantie.

Boulon de transport

Les rondelles sont installées avec le boulon de transport pour éviter les dommages internes pendant le transport.

Retirer les boulons de transport

1. Afin d'éviter tout dommage interne pendant le transport, 4 boulons sont installés. Avant d'utiliser la rondelle, démontez le boulon (voir tableau 1).

- Si les boulons ne sont pas démontés, des vibrations violentes, des bruits et des problèmes se produiront.

1. Utilisez la clé jointe pour desserrer les 4 boulons (voir tableau 2).
2. Tournez légèrement le caoutchouc du boulon, puis retirez les boulons, gardez les boulons et la clé à portée de main (voir tableau 3).
3. Les boulons doivent être remontés si l'appareil doit de nouveau être transporté.
4. Utiliser les capuchons fournis pour sceller les trous de vis (voir tableau 4).

graph TD
    A["voir tableau 1"] --> B["voir tableau 2"]
    B --> C["voir tableau 3"]
    C --> D["voir tableau 4"]
    D --> E["le bouchon du boulon de trans portation"]

Positionnement de l'appareil

Réglage horizontal:

• L'angle d'inclinaison doit être inférieur à 1 degré.

Prise de courant

- La distance entre n'importe quel côté du lave-linge et la prise électrique doit être inférieure à 1,5 mètre.

- Ne pas utiliser trop d'appareils électriques sur une même prise.

Tuyau d'évacuation Cuve de lavage Environ 2 cm

Nettoyage de l'environnement

• Il est nécessaire de nettoyer le mur, la porte et le sol.
• Installez le lave-linge sur un sol dur et stable avec un siphon de sol plutôt que sur une couverture souple ou un plancher en bois.
• Ne mettez pas de vêtements sales ou d'autres objets sur le couvercle du lave-linge, car cela pourrait nuire à son fonctionnement normal.

AVERTISSEMENT

• L'appareil ne doit pas être installé dans une salle de bain ou dans des pièces très humides ainsi que dans des pièces contenant des gaz explosifs ou caustiques.
- N'installez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, afin d'éviter que le plastique ou les composants ne soient endommagés et ne réduisent la durée de vie de votre l'appareil.
- N'installez pas l'appareil dans des endroits où les températures peuvent descendre en dessous de zéro. Les tuyaux gelés peuvent éclater ou se fendre. La fiabilité de l'unité de commande électronique peut être altérée à des températures inférieures au point de congélation.
- Gardez l'appareil à l'écart du feu ou des sources de chaleur.
- N'utilisez pas le panneau de câblage ou quelque chose de ce genre.
- Si les lignes électriques sont endommagées, veuillez contacter des professionnels pour les réparer.
- Après l'utilisation du lave-linge, débranchez la fiche et fermez le robinet.
- Branchez le lave-linge sur une fiche de terre conformément aux principes de câblage.
- Les ouvertures d'aération ne doivent pas être obstruées par un tapis.
• L'appareil n'est pas conçu pour être encastré.

Raccordement à l'alimentation en eau

Les lave-linges doivent être raccordés à l'arrivée d'eau. Veuillez utiliser la nouvelle tuyauterie jointe plutôt que l'ancienne.

Afin de garantir la qualité, des tests d'injection d'eau sont effectués avant que le lave-linge ne quitte l'usine. Il est donc normal qu'il y ait de l'eau à l'intérieur de la cuve, des joints de la porte et du panneau de la porte.

Raccordement de l'arrivée d'eau

1. La pression de l'eau d'alimentation doit être comprise entre 30kPa et 1000kPa.
2. N'abîmez pas le filetage de la vis lorsque vous raccordez les tuyaux d'arrivée d'eau aux vannes.

3. Veuillez installer un équipement de chute si la pression de l'eau d'alimentation dépasse 1000kPa.

4. Deux joints sont fournis dans les connecteurs des deux extrémités du tuyau pour éviter les fuites d'eau.

5. Ouvrez le robinet et vérifiez si les connecteurs fuient.
   • Vérifiez régulièrement les tuyaux. Remplacez-les si nécessaire.
6. Veillez à ce que les tuyaux ne soient pas endommagés et à ce qu'ils ne s'emmêlent pas les uns aux autres.

Utiliser le robinet standard
robinet standard
robinet plus long
robinet carré

raccord de tuyau d'eau joint en caoutchouc

Le raccordement des tuyaux d'arrivée et des robinets

1 Vérifiez les joints en caoutchouc des deux côtés du tuyau

-insérez un joint en caoutchouc dans les raccords filetés de chaque tuyau pour éviter les fuites

Joint en caoutchouc Tuyau d'eau (Vers l'arrivée d'eau du lave-linge)

2 Raccordez les tuyaux d'alimentation en eau aux robinets en les serrant fermement à la main, puis en les serrant encore de 2/3 de tour à l'aide d'une pince.

-Raccorder le tuyau bleu au robinet d'eau.

AVERTISSEMENT

- Ne pas trop serrer. Vous risqueriez d'endommager l'accouplement

3 Après avoir raccordé le tuyau d'arrivée aux robinets d'eau, ouvrez les robinets d'eau pour éliminer les substances étrangères (saleté, sable ou sciure) dans les conduites d'eau. Laissez l'eau s'écouler dans un seau et vérifiez la température de l'eau.

4 Raccordez fermement les tuyaux à l'arrivée d'eau à la main, puis serrez-les encore de 2/3 de tour à l'aide d'une pince.

Arrivée d'eau

AVERTISSEMENT

- Ne pas trop serrer les tuyaux. Un serrage excessif peut endommager les vannes et provoquer des fuites et des dégâts matériels.

5 Vérifiez l'absence de fuites en ouvrant les robinets. En cas de fuite d'eau, vérifiez à nouveau les étapes 1 à 4.

• Ce lave-linge est conçu pour un usage domestique, il ne doit pas être installé sur un bateau, un camion ou un avion.
• Veuillez fermer le robinet d'arrêt en cas d'inutilisation prolongée. (par exemple, pendant les vacances).
• Veuillez retirer la fiche et annuler la fonction de verrouillage de la porte pour éviter qu'un enfant ne s'enferme à l'intérieur.

- Les matériaux d'emballage (film, mousse, etc.) peuvent nuire à la sécurité de l'enfant et provoquer une asphyxie ! Attention:

METTEZ TOUS LES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

Installation sécurisée du tuyau d'évacuation

AVERTISSEMENT

• Ne pliez pas et n'étirez pas le tuyau de vidange.
• Positionner correctement le tuyau de vidange, sinon des fuites d'eau risquent de l'endommager.

Installer le tuyau d'évacuation

• Fixez le tuyau d'évacuation à l'aide d'une corde de levage.
• Afin d'atténuer les dommages causés par la fuite vers le sol, placez correctement le tuyau d'évacuation.
• Afin d'éviter les siphons, la hauteur du tuyau d'évacuation doit être comprise entre 0,85 m et 1,25 m. En outre, l'extrémité du tuyau ne doit pas être placée dans l'eau.
• Si le tuyau d'évacuation est trop long, il ne faut pas le forcer à s'insérer dans la machine à laver, ce qui provoquerait un bruit anormal.

(Veuillez consulter le croquis de la page suivante)

M n. 85cm Max 125cm

Instructions pour l'installation du tuyau

- Réglage Horizontal

Pour éviter le bruit et les vibrations, réglez le niveau de la machine à laver.

• le placer de préférence dans l'angle de la pièce. Si le sol n'est pas plat, ajustez les goupilles d'alignement. Ne mettez pas de pièces de bois ou autres, assurez-vous que les quatre goupille d'alignement touchent le sol fermement, et qu' machine est complètement à niveau.

- Ajustez les pieds réglables Ajustez les pieds réglables pour vous assurer que le lave-linge est équilibré et qu'il peut être placé sur le sol de manière stable. Une fois le réglage effectué, vissez le contre-écrou pour garantir l'équilibre. Ne pas placer le lave-linge sur une plate-forme plus haute que le sol, afin d'éviter que le lave-linge ne tombe à cause d'autres accidents.

• Vérification de la diagonale En appliquant une force vers le bas sur la diagonale du lave-linge, celui-ci ne doit pas trembler. (Les deux diagonales doivent être vérifiées, si le lave-linge tremble, il faut réajuster le pied réglable).

AVERTISSEMENT

- Les écrous de blocage des quatre pieds doivent être vissés fermement contre le boîtier.

Raccordement électrique

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en fournissant un chemin de moindre résistance au courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon muni d'un conducteur de mise à la terre et d'une fiche de mise à la terre.

La fiche doit être branchée dans une prise de courant appropriée, installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux.

AVERTISSEMENT

• Cet appareil doit être relié à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant au courant électrique un chemin de moindre résistance. Cet appareil est équipé d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise appropriée installée et mise à la terre conformément aux codes et règlements locaux.
• Le raccordement incorrect du conducteur muni d'un dispositif de mise à la terre peut entraîner le risque de choc électrique. Consultez un électricien qualifié ou le personnel de service après-vente si vous n'êtes pas certain que l'appareil est correctement relié à la terre. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l'appareil si elle ne correspond pas à la prise. Faites installer une prise correcte par un électricien qualifié.

- La fiche doit demeurer facilement accessible après l'installation de l'appareil.

- Durant l'installation, assurez-vous que le câble d'alimentation ne soit pas endommagé, plié ou coincé.

- Ne pas connecter l'appareil à l'alimentation secteur à l'aide d'une rallonge.

Méthodes de Verrouillage et déverrouillage de la porte

• VERROUILLAGE DE LA PORTE

Après la mise en service, la porte se verrouille automatiquement et le voyant/l'image « VERROUILLAGE DE LA PORTE » s'allume sur le panneau.

Déverrouillage de la porte

- Lorsque le voyant/l'image « VERROUILLAGE DE LA PORTE » s'allume, appuyez sur « Démarrer/Pause » le tambour de LAVAGE/ESSORAGE s'arrête de fonctionner. Attendez environ 2 minutes, le verrouillage de la porte sera automatiquement supprimé.

- La mousse déborde si la porte est ouverte pendant le fonctionnement, veuillez attraper la mousse avec une serviette.

- Si la température est trop élevée, la porte ne peut pas être ouverte pendant le fonctionnement.

- Si le niveau d'eau est trop élevé, la porte ne peut pas être ouverte pendant le fonctionnement.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Avant de charger votre première charge de linge

Votre nouvel appareil a été testé avant de quitter l'usine. Ce processus implique l'exécution de plusieurs cycles de lavage. Par conséquent, une petite quantité d'eau peut rester dans la cuve et le système d'évacuation. Exécutez un cycle de nettoyage du tambour sans linge et sans détergent pour nettoyer le système avant de charger votre première charge de linge.

Démarrage Rapide

1. Avant Lavage

Détergent synthétique en poudre Détergent liquide Eau de Javel Détergent de prélavage Adoucissant

Ajouter du détergent

2. Lavage

Sélectionner Programme

9H 6H 3H Départ différé *Prélavage Temp. 1000 800 400 Vitesse Marche/Arrêt Démarrer/Pause 2 Néfbypage tempour Sérétisation Appuyez et maintenez 3 secondes pour la fonction correspondante

Sélectionner la fonction ou la valeur par défaut

3

Démarrer

3. Après Lavage

Lorsque le programme se termine, il émet un signal sonore.

Préparation du linge

• Veuillez vérifier les étiquettes et les explications relatives à l'utilisation de la lessive avant le lavage. Utilisez un détergent non moussant ou moins moussant adapté au lavage en machine.
• Avant de mettre un vêtement ou autre article au lave-linge, veuillez consulter l'étiquette d'entretien correspondante pour connaître les conditions de lavage et la température maximale à respecter.

Vérifiez l'étiquette

Sortez les articles des poches

Nouez les longues bandes, les fermetures à glissière ou les boutons

Mettez les petits vêtements dans la taie d'oreiller

Retournez les tissus à poils longs ou faciles à boucler.

Séparez les vêtements de textures différentes

AVERTISSEMENT

• Le lavage d'un seul vêtement peut facilement provoquer une grande excentricité et donner l'alerte en raison d'un grand déséquilibre. Il est donc conseillé d'ajouter un ou deux autres vêtements à laver ensemble afin que l'égouttage se fasse en douceur.
• Ne pas laver les vêtements en contact avec du kérosène, de l'essence, de l'alcool ou d'autres produits inflammables.

Sélection et ajout de détergent

Détergent synthétique en poudre • Dissolvez le détergent (par exemple les morceaux de savon) avant de le mettre dans la boîte à détergent. Détergent liquide Eau de Javel • Utilisez un détergent moins moussant. • Utilisez deux fois de l'eau pour diluer le détergent concentré avant de le mettre dans le bac à détergent. Détergent de prélavage • Si les vêtements sont trop sales, utilisez un détergent modéré après avoir sélectionné la fonction de prélavage. Adoucissant • Mettez de l'adoucissant avant le lavage, qui se déversera automatiquement dans le tambour lors du dernier lavage. • Lorsque vous utilisez de l'adoucissant concentré, diluez-le avec de l'eau appropriée. • Ne pas dépasser la marque MAX. AVERTISSEMENT • Utilisez un détergent spécial. • N'utilisez pas trop de détergent, car cela entraînerait une trop grande quantité de mousse et nuirait à la qualité du lavage ou provoquerait un dysfonctionnement. • Sélectionnez le détergent en fonction de la variété des vêtements, de la couleur, de la température de l'eau et du niveau de contamination. • Utilisez un détergent modéré pour obtenir un effet de lavage et protéger l'environnement.

Recommandation sur l'utilisation des détergents aux différentes températures

• Pour le lavage du linge blanc très sale, nous recommandons d'utiliser des programmes en coton à 60°C ou plus et une lessive normale (puissante) contenant des agents de blanchiment qui, à des températures moyennes/hautes, donnent d'excellents résultats.
• Pour les lavages entre 40°C et 60°C, le type de détergent utilisé doit être adapté au type de tissu et au degré de salissure.

Les poudres normales conviennent aux tissus « blancs » ou de couleur résistante très sales, tandis que les détergents liquides ou les poudres « protectrices de couleur » conviennent aux tissus de couleur peu sales.

- Pour les lavages à des températures inférieures à 40°C, nous recommandons l'utilisation de détergents liquides ou de détergents spécifiquement étiquetés comme convenant aux lavages à basse température.

Panneau de Contrôle

Coton Éco 40-60 Sports Couette Délicat Vêtement bébé Lavage intensif Vapeur Mix Rapide 15' Rapide 42' 20°C Laine Rincer + Essorer Essorer Nettoyage tambour

9H ▶ ○ 6H ▶ ○ 3H ▶ ○ Départ différé *Prélavage Nettoyage tambour Stérilisation Appuyez et maintenez 3 secondes pour la fonction correspondante 90°C ▶ ○ 60°C ▶ ○ 40°C ▶ ○ 20°C ▶ ○ Temp. 1000 ▶ ○ 800 ▶ ○ 400 ▶ ○ Vitesse Marche/Arrêt Démarrer/Pause

L'image montrée ici est uniquement indicative. Le produit réel que vous recevez peut être différent.

1. Bouton Marche/Arrêt

- Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'appareil.

- Lorsque la procédure est terminée, appuyez sur Marche/Arrêt pour couper l'alimentation.

1. Bouton Démarrer/Pause

- Appuyez sur ce bouton pour démarrer l'appareil

- Appuyez sur ce bouton pour faire une pause pendant l'opération, puis appuyez à nouveau pour continuer.

1. Bouton Départ différé

- Lorsque la fonction « Départ différé » est utilisée pour le lavage, le délai est de 3 heures, 6 heures, 9 heures, 12(3+9) heures, 15(6+9) heures, 18(3+6+9) heures.

- Pour annuler la fonction de départ différé, appuyez sur le bouton « Départ différé ».

- La durée du Départ différé correspond à la période entre le début et la fin du lavage.

- Vous devez utiliser la fonction de Départ différé après avoir sélectionné le programme et avant d'appuyer sur le bouton « Démarrer Pause ».

1. Prélavage

- Si le linge est trop sale, vous pouvez choisir ce programme avant le lavage.

- Appuyez sur « Départ différé » pendant plus de 3 secondes pour Marche/Arrêt la fonction de prélavage.

- Certains cycles de lavage ne permettent pas de sélectionner la fonction de prélavage.

1. Bouton "Temp."

- Lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation pour démarrer la machine et sélectionner le programme, vous pouvez choisir la température de l'eau en fonction de la matière du linge.

1. Voyant de sécurité enfant

- Appuyez sur ce bouton pour empêcher les enfants d'utiliser le lave-linge.

- Lorsque la sécurité enfant est activée, les autres boutons sont inaccessibles, à l'exception du bouton « Marche/Arrêt ».

- Appuyez sur « Temp. » pendant plus de 3 secondes pour activer/désactiver la fonction de verrouillage des enfants.

1. Bouton de Vitesse

- Lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation pour démarrer la machine et sélectionner le programme, vous pouvez choisir différentes vitesses d'essorage.

- Si les indicateurs d'essorage sont éteints, cela signifie que le lave-linge n'essore pas après le processus de vidange finale de ce programme.

1. Bouton de Programmation

- Sélectionnez le programme en fonction de la variété et du degré de salissure de votre linge.

1. Indicateur d'État

- Verrouillage de la porte: Cette icône indique l'état d'ouverture et de fermeture de la serrure de la porte.

- Sécurité Enfant: L'icône en haut à gauche permet de contrôler l'ouverture et la fermeture de la sécurité enfant, le côté droit affiche l'état de fermeture de la sécurité enfant.

Sélection des programmes de lavages

Introduction du Programme Coton

Ce programme convient aux vêtements moyennement ou peu sales comme le coton, la literie, les sous-vêtements, les serviettes et les chemises, etc...

Introduction du Programme Eco

Pour laver les vêtements qui ne sont pas trop sales, ce qui permet d'économiser du temps et de l'eau.

Introduction du Programme Sports

Utilisé pour laver les vêtements de sport, il permet de laver la sueur et la saleté sur les vêtements.

Introduction du Programme Couette

Utilisé pour laver les vêtements lourds, tels que les manteaux, les grandes serviettes, etc.

Introduction du Programme Délicat

Lavage des vêtements en gaze de coton, des sous-vêtements en soie.

Introduction du Programme Vêtement bébé

Utilisé pour laver les vêtements de bébé afin de les rendre plus propres.

Introduction du Programme Lavage intensif

Le programme Lavage intensif réduit le processus de lavage en augmentant la fréquence des battements et en réduisant le temps du lavage, ce qui raccourcit le temps de lavage d'environ 30 % et permet d'optimiser l'utilisation de l'efficacité.

Introduction du Programme Vapeur

La fonction vapeur est activée pour chauffer l'intérieur du tambour, ce qui améliore les performances de lavage et réduit la saleté.

Introduction du Programme Mix

Cette fonction peut être utilisée pour laver des vêtements mixtes comme le coton, le synthétique et ainsi de suite (veuillez ne pas laver les vêtements mixtes qui déteignent facilement).

Introduction du Programme Rapide 15'

Pour laver les vêtements qui sont changés fréquemment, les vêtements pas trop sales et les vêtements fins.

Introduction du Programme Rapide 42'

Pour laver les vêtements qui sont changés fréquemment, les vêtements pas trop sales et les vêtements fins.

20^ C

Lavage des taches mineures

Introduction du Programme Laine

Pour laver les tissus en laine portant la mention « lavable en machine ».

Introduction du Programme Rincer + Essorer

La machine ne lave pas, mais rince et essore.

Introduction du Programme Essorer

La machine ne lave pas et ne rince pas, elle essore seulement

Introduction du Programme Nettoyage tambour

Nettoyez brièvement la cuve intérieur du lave-linge. Ne mettez pas de vêtements dedans.

Variétés de fonctions

Fonction	Description
SécuritéEnfant	Déclaration	Afin d’éviter que les enfants ne se jouent d’eux
	Configuration pour supprimer	Pendant le fonctionnement, appuyez sur Temp. pendant plus de 3 secondes, veuillez débrancher et ou appuyez sur Temp. pour supprimer la Sécurité Enfant.
Verouillage Intellectuel - elimination	Déclaration	Lorsque l’opération est terminée, si le niveau d’eau est plus élevé, la pompe de vidange se met en marche pour évacuer l’eau jusqu’au niveau de la serrure ouverte et s’arrêter.
Compensation de la coupure de courant	Déclaration	Lorsque l’alimentation est rétablie après la mise hors tension, le programme reprendra là où il s’était arrêté.
Verrouillage automatique de la porte	Déclaration	Après sélection de la procédure, la porte se verrouille automatiquement ; 2 minutes après la fin de l’opération, le verrou est retiré.
Dégagement du tambour	Déclaration	Pour éliminer les déchets et les germes, veuillez stériliser et nettoyer le tambour.

Lavage des vêtements

1. Préparatifs:
2. Ouvrez la porte, mettez les vêtements et fermez la porte.
3. Sortez la boîte à détergent, ajoutez du détergent et refermez la boîte.
4. Raccordez les tuyaux d'arrivée et assurez-vous que le robinet est ouvert.
5. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt
6. Les programmes peuvent être sélectionnés en fonction des besoins
7. Selon les besoins, appuyez sur le bouton correspondant pour régler la température de l'eau, le temps de rinçage, la vitesse d'essorage, le délai et le mode de lavage.
8. Appuyez sur le bouton Démarrer /Pause et commencez à laver.
9. Lorsque toutes les opérations sont terminées, l'appareil émet un signal sonore.
10. Ouvrez la porte pour sortir le linge.
    • Débranchez et fermez le robinet d'arrêt.

Changement de programme

Lorsque le lave-linge fonctionne, si vous souhaitez modifier son réglage, appuyez sur le bouton Démarrer/pause pour arrêter temporairement le fonctionnement, puis choisissez le programme dont vous avez besoin.

Annulation d'un programme en cours, si nécessaire

Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » pour éteindre l'appareil, jusqu'à ce que le lave-linge s'arrête.

AVERTISSEMENT

• Le hublot peut être très chaud pendant le fonctionnement. Maintenez les enfants et les animaux à l'écart de la machine pendant son fonctionnement.
- Veuillez vérifier si l'eau présente à l'intérieur du tambour a été vidangée avant d'ouvrir sa porte. N'ouvrez pas la porte si vous voyez qu'il reste de l'eau à l'intérieur.
- Ne fermez pas la porte avec une force excessive. Si la porte s'avère difficile à fermer, vérifiez que le tambour ne soit pas trop chargé et que le linge soit bien réparti.
- Une fois le lave-linge en marche, attendez que la température baisse avant d'ouvrir la porte.

Introduction des Programmes de Lavage

Programme	Température(°C)	Vitesse d'Essorage (Marche/Min.)	Temps(m)	Charge maximale (kg)
Coton	40(froid,20,60,90)	800(0,400,1000)	75	6
Éco 40-60	40(froid,20,60)	1000(0,400,800)	198	6
Sports	froid(20,40)	800(0,400)	44	4
Couette	40(froid,20,60)	800(0,400,1000)	88	2
Délicat	20(froid,40)	800(0,400)	48	2
Vêtement bébé	60(40,90)	800(0,400,1000)	142	3
Lavage intensif	20(froid,40,60)	800(0,400,1000)	39	2
Vapeur	60(froid,20,40,90)	800(0,400,1000)	165	2
Mix	froid(20,40)	800(0,400)	76	4
Rapide 15'	froid(20,40)	800(0,400)	15	2
Rapide 42'	40(froid,20)	800(0,400)	42	2
20°C	20	1000(0,400,800)	63	2
Laine	40(froid/20)	800(0,400)	47	2
Rincer + Essorer	----	800(0,400,1000)	16	6
Essorer	----	800(0,400,1000)	10	6
Nettoyage tambour	60(90)	800	75	-

Remarques:

1. La consommation de temps varie en fonction de la pression de l'eau, de la variété de linge, de la quantité et de la température de l'eau.
2. La différence entre le temps affiché à l'écran et le temps réel de consommation est possible.
3. Si la vitesse est trop faible, l'effet de lavage sera médiocre, veuillez augmenter le temps de rincage.
4. Les paramètres varient en fonction des modèles.
5. Lorsque la procédure par défaut conçue par l'utilisateur est une procédure énergétique, le temps de lavage est automatiquement augmenté.

IMPORTANT / REMARQUE

• Le programme éco 40-60 convient au lavage du linge en coton normalement sale déclaré lavable à 40 °C ou 60 °C lors d'un même cycle. Ce programme est utilisé pour tester la conformité de l'appareil à la législation de l'UE en matière d'éco-conception.
• Les programmes les plus efficaces en termes de consommation d'énergie sont en général ceux qui utilisent une température plus basse et durent plus longtemps.
• Charger l'appareil ménager au maximum de la capacité mentionnée par le fabricant pour chaque programme contribue à économiser de l'énergie et de l'eau.
• Le bruit et le taux d'humidité résiduelle sont influencés par la vitesse d'essorage : plus la vitesse d'essorage est élevée lors de la phase d'essorage, plus le bruit est élevé et plus le taux d'humidité résiduelle est faible.
• Les valeurs données pour les programmes autres que le programme «eco 40-60» sont purement indicatives.

Note sur le nouveau mode d'affichage spécial

1.Compteur d'usage

Une fois que le lave-linge est entré en mode de fonctionnement (choisissez l’un des modes), appuyez longuement sur [«Bouton de température» + «Bouton de réservation»] pendant environ trois secondes pour entrer dans le mode de visualisation des données, observez les clignotements du «voyant de température » pour vérifier le nombre de fois que le lave-linge a été utilisé.

2. Règles de clignotement

Les quatre « voyant de température » sont [20°C], [40°C], [60°C] et [90°C]. Dont [20°C] pour le chiffre des unités, [40 °C] pour le chiffre des dizaines, [60 °C] pour le chiffre des centaines, [90 °C] pour le chiffre des milliers.

Lorsqu'il clignote, il le fait de manière séquentielle, du chiffre le plus élevé au chiffre le plus bas, et après avoir effectué un cycle d'affichage clignotant, il y aura un intervalle d'environ trois secondes entre les deux, puis le processus de clignotement sera répété à nouveau. (Ce processus se répète tant que le mode de visualisation des données n'est pas quitté).

Exemple:

• Si le lave-linge est utilisé 7 fois, seul le voyant de température [20°C] clignote rapidement 7 fois, puis le processus se répète après un intervalle de 3 secondes; • Si le lave-linge est utilisé 25 fois, le voyant de température [40°C] clignote d'abord rapidement 2 fois puis s'éteint, suivi du voyant de température [20°C] qui clignote rapidement 5 fois puis s'éteint, et ce processus de clignotement se répète après un intervalle de 3 secondes;

• Si le lave-linge est utilisé 369 fois, alors le voyant de température [60°C] clignote rapidement 3 fois puis s'éteint, en même temps le voyant de température [40°C] clignote rapidement 6 fois puis s'éteint, suivi du voyant de température [20°C] qui clignote rapidement 9 fois puis s'éteint, et le processus se répète après un intervalle de 3 secondes.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Maintenez l'appareil propre afin de maintenir ses performances et de préserver sa durée de vie.

AVERTISSEMENT

- Avant de commencer l'entretien, débranchez l'appareil et fermez le robinet.

Corps du lave-linge

Après le lavage, nettoyez-le avec un chiffon doux. En cas de forte contamination, utilisez un détergent ou un savon approprié.

• Ne pas arroser directement.
• Ne pas utiliser de poudre à mastiquer, d'essence diluée ou d'alcool pour nettoyer le corps de la machine.

Joint d'étanchéité de la Porte

Après le lavage, enlevez les salissures, les déchets de papier, etc. Si des matières étrangères sont présentes, enlevez-les.

Nettoyage de la Boîte à Détergent

Nettoyez régulièrement la boîte à détergent. Retirez-la et lavez-la à l'eau claire, puis remettez-la en place.

① Pousser vers le bas ② Tirer vers l'extérieur

Nettoyage du raccordement du tuyau d'arrivée d'eau (Suggestion: une fois/semestre)

Si des déchets s'accumulent, cela influencera la vitesse d'arrivée de l'eau.

1. Retirez le tuyau souple du côté de la pièce de raccordement.
2. Retirez le raccord fileté en suivant la flèche indiquée.
3. Lavez l'intérieur du raccord fileté.
4. Installez le dispositif de nettoyage du raccord fileté avec le tuyau d'arrivée souple.

Dégagement du robinet d'arrivée d'eau (Suggestion: une fois/semestre)

1. Retirez le tuyau souple du côté de la machine à laver
2. Retirez le filet filtrant de la vanne d'eau.
3. Nettoyez le filet filtrant à l'aide d'une brosse à dents.
4. Installez le tuyau d'arrivée d'eau souple.

vanne d'arrivée d'eau

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Lorsque le lave-linge est gelé

1. Couvrez le robinet d'arrêt et le raccord universel avec une serviette chaude.
2. Retirez le tuyau d'arrivée et mettez-le dans de l'eau à 50 degrés.
3. Versez dans le tambour environ 2 à 3 litres d'eau à 50 degrés.
4. Raccordez le tuyau d'arrivée, ouvrez le robinet d'arrêt et mettez le lave-linge en marche, vérifiez que l'arrivée et la sortie d'eau sont normales.

a. Robinet Pièce de raccordement Tuyau d'arrivée b. Retirez le tuyau d'arrivée et le placer dans de l'eau à 50 degrés. c. Verser dans le tambour environ 2 à 3 litres d'eau à 50 degrés. Eau à 50 degrés Eau à 50 degrés

Nettoyage du filtre de la pompe de vidange

(Suggestion: une fois par mois)

1. Appuyez sur l'attache de la pompe après la vidange et la mise hors tension, ouvrez le couvercle du filtre de la pompe à eau.
   (Attention: si l'eau est chaude à l'intérieur, attendez qu'elle soit froide).
2. Retirez le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Lavez le filtre.
4. Réinserez le filtre, serrez-le dans le sens des aiguilles d'une montre et resserrez le couvercle.

Attention: a. Bien serrer le filtre pour éviter les fuites.
b. Ne pas nettoyer pendant le fonctionnement.

Nettoyage du Tambour (Suggestion: une fois/mois)

Après un certain temps d'utilisation, des saletés peuvent apparaître. Vous pouvez nettoyer l'intérieur et l'extérieur du tambour en appliquant la procédure de nettoyage du tambour. Attention: ne mettez pas de chiffons ni de détergent lorsque vous nettoyez le tambour.

Conditions normales

Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, consultez tout d'abord le tableau suivant pour essayer de résoudre le problème.

Problème	Cause	solution
La porte ne peut pas s'ouvrir.	Le programme est en cours.Il y a des vêtements entre la porte et les joints de la porte.	Vérifiez si le linge est coincé.Débranchez l'appareil et redémarrez-le.
Il y a une odeur.	Il s'agit d'un phénomène normal.	Il peut y avoir une odeur de caoutchouc car certains composants sont en caoutchouc.
Il y a trop peu d'eau lors du lavage et du rinçage.	Il s'agit d'un phénomène normal.	Le lave-linge à rouleaux a besoin de peu d'eau pour fonctionner.
Pas d'arrivée d'eau	Le robinet est-il ouvert ?Le tuyau d'arrivée est-il gelé ?Les filtres sont-ils bloqués ?	Vérifiez que le robinet est ouvert.Vérifiez que le tuyau d'arrivée n'est pas geléVérifiez les filtres.
L'eau arrive à moitié	Il s'agit d'un phénomène normal.	Si le niveau d'eau baisse, le lave-linge fournit automatiquement de l'eau.
L'eau s'écoule pendant le lavage.	Ajoutez le détergent avec trop de bulles	Vérifiez si la quantité de détergent ajoutée est trop importante.
Le temps restant change	Il s'agit d'un phénomène normal.	Si les vêtements sont décentrés lors de l'essorage, la durée d'essorage est prolongée pour corriger l'écart.
Il y a un bruit anormal lors de l'essorage.		Vérifiez si la ligne électrique touche l'appareil.Les boulons de transport ont-ils été démontés ?Y a-t-il des épingles à cheveux ou des pièces de monnaie dans le rouleau ?
Le lave-linge ne peut plus fonctionner après une panne d'électricité.		Le lave-linge s'arrêtera de fonctionner après une coupure de courant. Lorsque le courant est rétabli, il ne peut toujours pas continuer à fonctionner. Appuyez sur le bouton d'alimentation et réinitialisez le programme.

Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de service.

DÉPANNAGE

En cas de dysfonctionnement de votre appareil, un témoin lumineux peut clignoter sur le panneau. Consultez le tableau ci-dessous et essayez les suggestions.

Problème	État du témoin lumineux				points de contrôle	solutions
	Sécurité Enfant	3H	6H	9H
Arrivée d'eau	flash	lumière	éteindre	éteindre	Vérifier si le robinet est fermé?L'alimentation en eau est-elle coupée ou la pression de l'eau est-elle trop basse?Les tuyaux d'arrivée d'eau sont-ils gelés?Les filtres sont-ils bloqués?	Ouvrez le robinet.Veuillez patienter.Utilisez de l'eau chaude pour dégeler les tuyaux.Retirez les filtres et nettoyez-les.
Ecoulement de l'eau	flash	éteindre	lumière	éteindre	Les tuyaux d'évacuation sont-ils placés trop haut?Les tuyaux d'évacuation sont-ils gelés?Les tuyaux d'évacuation sont-ils obstrués?Le siphon de sol est-il obstrué?	Retirez les tuyaux d'évacuation et veillez à ce que leur hauteur ne dépasse pas 1 mètre.Utilisez de l'eau chaude pour dégeler les tuyaux.Enlevez les corps étrangers et draguez les tuyaux.Nettoyez le siphon de sol.
Problème de porte	flash	éteindre	éteindre	lumière	Le lave-linge démarre-t-il si la porte est bien fermée?	S'assurez que la porte est bien fermée
Problèmes d'essorage	flash	lumière	éteindre	lumière	Vérifiez si les boulons de transport ont bien été démontés.La machine est-elle placée de façon stable?Les vêtements sont-ils trop petits ou trop légers?Les contre-écrous sous les pieds sont-ils bien serrés?	Démontez les boulons de transport.Placez la machine sur un sol stable.Ajoutez des vêtements.Resserrez les contre-écrous
Eau continue	flash	lumière	lumière	éteindre	Fermez le robinet, tirez la fiche et confiez au service après-vente.
lorsque la cuve de lavage ne tourne pas.	flash	éteindre			Fermez le robinet, tirez la fiche et confiez au service après-vente.
Trop de mousse					Vérifiez si la quantité de détergent ajoutée est trop importante.	Ajoutez une quantité raisonnable de détergent. Utilisez le détergent correctement.

Si un voyant continue à clignoter, contactez un centre de service local (veuillez vous référer au chapitre « SAV - GARANTIE »).

SAV - GARANTIE

Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage ou accident résultant d'une utilisation de cet appareil qui ne serait pas conforme aux instructions contenues dans ce manuel.

Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficie d'une garantie légale de conformité de 2 ans.

Durée de disponibilité des pièces détachées de dépannage : 10 ans.

Achat de l'appareil dans un magasin Conforama :

Si vous souhaitez accéder à la liste des pièces détachées et à la documentation technique de votre produit, merci de consulter notre site

https://sav-pieces.conforama.fr.

Vous pourrez y acheter des pièces détachées afin de réparer ou faire réparer votre produit.

En cas de problème et avant de vous rendre à votre magasin Conforama, merci de contacter notre service après-vente Conforama pour les produits électrodomestiques, a ladresse suivante:

https://sav-client.conforama.fr/

09 69 32 05 05

du lundi au samedi de 8h30 à 19h00

Prix d'un appel local

SAV - GARANTIE

Retrouvez également cette notice d'utilisation surnotre site internet :www.conforama.fr

Achat de l'appareil dans un magasin BUT :

Si vous souhaitez accéder à la liste des pièces détachées et à la documentation technique de votre produit, merci de consulter notre site

https://pieces-detachees-butelectro.sfg.fr.

Vous pourrez y acheter des pièces détachées afin de réparer ou faire réparer votre produit.

Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez le :

09 78 97 97 97

du lundi au vendredi de 09h00 à 19h00 et

le samedi de 09h00 à 18h00

Prix d'un appel local

Retrouvez également cette notice d'utilisation sur

notre site internet : www.but.fr

SPECIFICATIONS TECHNIQUES ET ÉNERGÉTIQUES

Flashez le QR code présent ci-dessous et sur l'étiquette énergie pour accéder aux informations principales s'y rapportant.

Modèle	Site Web	QR Code
GLF610S24W	https://eprel.ec.europa.eu/qr/2111211

A B

Modèle	GLF610S24W
Alimentation électrique	220-240V~,50HZ
Intensité maximale	10A
Pression d'eau standard	0.03-1.0MPa
Capacité de lavage	6.0kg
Dimensions
A	595mm
B	850mm
C	440mm
D	879mm
Poids net	52kg
Puissance nominale	1500W

Introduction de programmes fréquemment utilisés

Les données suivantes sont fournies à titre indicatif

programme	température (°C)	durée (m)	consommation d'eau (L/cycle)	consommation d'énergie (KWh/cycle)	nombre de tours (rpm)	charge maximale	Teneur moyenne en humidité restante
Laine	Froid	0:33	32	0.05	800	≤slant 2kg	95%
Coton 40°C	40	1:15	58	0.30	800	nominal	76%
Coton 90°C	80	2:25	60	1.76	800	nominal	76%
20°C	20	1:03	45	0.25	800	nominal	80%
Rapide 15'	Froid	0:15	35	0.04	800	≤slant 2kg	80%

Fiche d'information sur le produitRÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2014 DE LA COMMISSION en ce qui concerne l'étiquetage énergétique des lave-linge ménagers et lave-linge séchants ménagers
Nom du fournisseur ou marque commerciale: FAR
Adresse du fournisseur: CONFORAMA, 80 BOULEVARD DU MANDINET, 77432 CEDEX 2 MARNE LA VALLÉE, FR
Référence du modèle: GLF610S24W
Paramètres généraux du produit:
Paramètre	Valeur		Paramètre	Valeur
Capacité nomina-lea) (kg)	6,0		Dimensions en cm	Hauteur	85
				Largeur	60
				Profon-deur	44
Indice d'efficaci-té énergétiquea) (IEEw)	52,0		Classe d'efficacité énergétiquea)	A
Indice d'efficacité de lavagea)	1,031		Efficacité de rinçage (g/kg)a)	5,0
Consommation d'énergie en kWh par cycle, sur la base du programme "eco 40-60" sur une combinaison de charges pleines et partielles. La consommation réelle d'énergie dé-pend des condi-tions d'utilisation de l'appareil.	0,421		Consommation d'eau égale en litres par cycle, sur la base du programme «eco 40-60» sur une combinaison de charges pleines et partielles. La consommation d'eau réelle dé-pend des conditions d'utilisation de l'appareil et de la dure-té de l'eau.	36
Température maxi-male à l'intérieur du textile traitéa) °C	Capaci-té nomi-nale	30	Taux d'humidité résiduelle pon-déréa) %	62,9
	Moitié de la ca-pacité nomi-nale	24
	Quart de la ca-pacité nomi-nale	21
Vitesse d'essoragea)(tr/min)	Capacité nominale	1 000	Classe d'efficacité d'essoragea)	C
	Moitié de la capacité nominale	1 000
	Quart de la capacité nominale	1 000
Durée du programmea)(h:min)	Capacité nominale	3:18	Type	À pose libre
	Moitié de la capacité nominale	2:36
	Quart de la capacité nominale	2:36
Émissions de bruit acoustique dans l'air lors de la phase d'essoragea) dB(A) re 1 pW)	76		Classe d'émission de bruit acoustique dans l'aira) (phase d'essorage)	B
Mode arrêt (W) (le cas échéant)	0,50		Mode veille (W) (le cas échéant)	-
Démarrage différé (W) (le cas échéant)	4,00		Mode veille avec maintien de la connexion au réseau (W) (le cas échéant)	s.o.
Durée minimale de la garantie offerte par le fournisseur: 24 mois
Ce produit a été conçu pour libérer des ions argent au cours du cycle de lavage			NON
Informations supplémentaires:
Lien internet vers le site web du fournisseur où se trouvent les informations visées à l'annexe II, point 9, du règlement (UE) 2019/2023 de la Commission: www.conforama.fr

a) Pour le programme «eco 40-60».

Modèle mis sur le marché de l'Union du 29/08/2024.

Numéro d'enregistrement EPREL: 2111211

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2111211

Fournisseur: Conforama France (Importateur)

Site web:

Service après-vente:

Nom: CONFORAMA

Site web:

Courriel: [e-mail]

Téléphone: 01 60 95 51 44

Adresse:

80 BOULEVARD DU MANDINET

77432 MARNE LA VALLÉE

France

PARAMÈTRE	UNITÉ	VALEUR
Capacité nominale du programme eco 40-60, par intervalles de 0,5 kg (c)	kg	6,0
Consommation d'énergie du programme eco 40-60 à capacité nominale ( E_W,complet )	kWh/cycle	0,605
Consommation d'énergie du programme eco 40-60 à la moitié de sa capacité nominale ( E_W,1/2 )	kWh/cycle	0,320
Consommation d'énergie du programme eco 40-60 au quart de la capacité nominale ( E_W,1/4 )	kWh/cycle	0,205
Consommation d'énergie pondérée du programme eco 40-60 ( E_W )	kWh/cycle	0,421
Consommation d'énergie standard du programme eco 40-60 ( SCE_w )	kWh/cycle	0,810
Indice d'efficacité énergétique ( EEI_w )	-	52,0
Consommation d'eau du programme eco 40-60 à la capacité nominale ( W_W,complet )	L/cycle	40,0
Consommation d'eau du programme eco 40-60 à demi-capacité nominale ( W_W,1/2 )	L/cycle	35,0
Consommation d'eau du programme eco 40-60 au quart de sa capacité nominale ( W_W,1/4 )	L/cycle	30,0
Consommation d'eau pondérée ( W_W )	L/cycle	36
Indice d'efficacité de lavage du programme eco 40-60 à la capacité nominale ( I_W )	-	1,031
Indice d'efficacité de lavage du programme eco 40-60 à mi-capacité ( I_W )	-	1,031
Indice d'efficacité de lavage du programme eco 40-60 au quart de la capacité nominale ( I_W )	-	1,031
Efficacité du rinçage du programme eco 40-60 à la capacité nominale ( I_R )	g/kg	5,0
Efficacité de rinçage du programme eco 40-60 à la moitié de la capacité nominale ( I_R )	g/kg	5,0
Efficacité de rinçage du programme eco 40-60 au quart de la capacité nominale ( I_R )	g/kg	5,0
Durée du programme eco 40-60 à la capacité nominale ( t_w )	h:min	3:18
Durée du programme eco 40-60 à la moitié de la capacité nominale ( t_w )	h:min	2:36
Durée du programme eco 40-60 au quart de la capacité nominale ( t_w )	h:min	2:36
Température atteinte pendant au moins 5 minutes à l'intérieur de la charge pendant le programme eco 40-60 à la capacité nominale (T)	°C	30
Température atteinte pendant au moins 5 minutes à l'intérieur de la charge pendant le programme eco 40-60 à la moitié de la capacité nominale (T)	°C	24
programme au quart de la capacité nominale (T)	°C	21
Vitesse d'essorage dans la phase d'essorage du programme eco 40-60 à la capacité nominale (S)	rpm	1000
Vitesse d'essorage en phase d'essorage du programme eco 40-60 à la moitié de la capacité nominale (S)	rpm	1000
Vitesse d'essorage en phase d'essorage du programme eco 40-60 au quart de la capacité nominale (S)	rpm	1000
Taux d'humidité résiduelle pondérée (D)	%	62,9
Émissions sonores aériennes pendant le programme eco 40-60 (phase d'essorage)	dB(A) re 1 pW	76
Consommation électrique en « mode arrêt » ( P_o )	W	0,50
Consommation électrique en « mode veille » ( P_sm )	W	N/A
Le « mode veille » inclut-il l'affichage d'informations ?	-	NON
Consommation électrique en « mode veille » ( P_sm ) en cas de veille en réseau (le cas échéant)	W	N/A
Consommation électrique en « démarrage différé » ( P_ds ) (le cas échéant)	W	4,00

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.

CE

LE TRI + FACILE BAC DE TRI

Séparez les éléments avant de trier

80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432

Marne-la-Vallée CEDEX 2

France

BUT INTERNATIONAL

1 Avenue Spinoza, 77184 Emerainville

France

18/10/24

LE TRI + FACILE BAC DE TRI

Séparez les éléments avant de trier