Glassworks K-9719 - Système de douche KOHLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Douche à effet pluie, finition en verre, dimensions compactes, compatible avec divers systèmes de plomberie.
Utilisation	Conçu pour une installation dans des systèmes de douche modernes, facile à utiliser avec un contrôle de température et de débit.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé avec des produits non abrasifs pour préserver la finition, vérification des joints d'étanchéité.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, équipé d'un système anti-brûlure pour éviter les températures excessives.
Informations générales	Garantie du fabricant, disponibilité des pièces de rechange, conseils d'installation inclus dans le manuel d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - Glassworks K-9719 KOHLER

Comment installer le système de douche KOHLER Glassworks K-9719 ?

Veuillez suivre les instructions d'installation fournies dans le manuel. Assurez-vous que tous les outils nécessaires sont à portée de main et que vous avez bien vérifié les dimensions de votre espace.

Quelle est la pression d'eau recommandée pour le K-9719 ?

La pression d'eau recommandée pour un fonctionnement optimal est comprise entre 2,1 et 5,5 bars.

Comment nettoyer le système de douche KOHLER Glassworks K-9719 ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les produits contenant de l'acide qui pourraient endommager la finition.

Que faire si l'eau ne coule pas correctement ?

Vérifiez si le robinet est complètement ouvert et si les filtres ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, contactez le service client KOHLER.

Le K-9719 est-il compatible avec tous les systèmes de plomberie ?

Le K-9719 est conçu pour être compatible avec la plupart des systèmes de plomberie standards, mais il est recommandé de vérifier les spécifications de votre installation avant l'achat.

Comment régler la température de l'eau ?

Utilisez le mélangeur pour ajuster la température de l'eau selon vos préférences. Assurez-vous que l'eau chaude est correctement raccordée.

Y a-t-il une garantie pour le KOHLER Glassworks K-9719 ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter les détails de la garantie dans le manuel ou sur le site de KOHLER.

Comment signaler un problème avec le produit ?

Contactez le service client de KOHLER via leur site web ou par téléphone pour signaler tout problème ou demander une assistance technique.

MODE D'EMPLOI Glassworks K-9719 KOHLER

Veuillez lire avec attention cette notice pour connaître les outils et matériaux requis, ainsi que les étapes d'installation. Tous les renseignements contenus dans ces instructions proviennent des plus récentes données disponibles sur les produits au moment d'aller sous presse. La société Kohler se réserve le droit d'apporter des modifications aux caractéristiques, conditionnement et disponibilité des produits en tout temps et sans avis.

Avant de commencer l'installation, déballer les pièces. Examiner toutes les pièces pour déceler tout dommage. Travailler avec soin lors de manipuler le verre. Se réporter à la vue étendue pour identifier ls pièces et la ferrure de fixation. Si tout dommage est découvert ou s'il y a des pièces manquantes, communiquer avec le point de vente du produit. Veuillez lire avec attention la notice d'installation avant de continuer. Étudier les illustrations contenues dans les instructions.

OUTILS REQUIS

•Ruban à mesurer	•Mèches
•Scie à métaux (32 dents/po min.)	•Tournevis
•Boîte à onglets	•Niveau
•Marteau	•Lime fine
•Perceuse électrique	•Poinçon
•Pistolet à calfeutrer	•Crayon
•Escabeau	•Lunettes de protection

MATÉRIAUX REQUIS

•Nettoyant pour vitres

2. OSSATURE REQUISE

CONSTRUIR L'OSSATURE

Pour assurer que les vis soient fixées aux montants, positionner l'ossature selon les illustrations.

REMARQUE : Utiliser les dispositifs d'ancrage à visser si les vis #8 ne sont pas alignées avec les tiges de fixation.

REMARQUE : Prévoir suffisamment de dégagement pour le dôme de vapeur. Le dôme de vapeur nécessite un dégagement de 9 po (22,9cm) au-dessus des portes de douche Glassworks. Le dégagement total requis est de 91 po (231,1cm) (min.) : Le receveur Whitecap (le cas échéant) mesure 10 po (25,4cm), les portes de douche Glassworks mesurent 72 po (182,9cm) et le dôme de vapeur mesure 9 po (22,9cm).

REMARQUE : Le détecteur de l'unité de vapeur sera installé à la plaque inférieure de coin du dôme. Si l'on désire, il est possible de diriger les câbles par le mur fini avant revêtir le mur.

Avant d'installer le dôme de vapeur, compléter le mur fini. Le dôme doit être installé sur le mur fini.

Avant d'installer le dôme, installer l'unité Whitecap (le cas échéant), les portes Glassworks et tout autre accessoire (générateur de vapeur, commande, détecteur et sortie de vapeur).

16" Tire-fonds (4 requis) Vis #8 x 18 (3 requises de chaque côté) 16" 16" 16" 16" OSSATURE RECOMMANDÉE

16" Tire-fonds (2 requis) Vis #8 x 18 (4 requis de chaque côté) 16" 16" 16" 16" OSSATURE ALTERNATIVE

MARQUER LES TROUS À PERCER

Marquer avec un pointeau les trous à percer sur le gabarit, tel qu'indiqué.

Placer le gabarit sur le coin de l'enceinte de douche, contre le mur fini, tel qu'illustré. Le gabarit doit être de niveau avec le mur de masque. Marquer l'emplacement des trous sur le mur fini. Placer la marque de crayon au coin supérieur.

Inverser le gabarit pour le mur opposé, puis aligner le coin arrière du gabarit en utilisant les marques de crayon et les emplacements des trous marqués sur le mur. Le gabarit doit être de niveau avec le coin.

Percer des trous de 3/16 po dia.

Pour les trous des quatre coins, contre-percer seulement le matériau du mur fini, afin qu'il y ait suffisamment de dégagement pour les tire-fonds de 1/4 po (5/16 dia).

Fixer des dispositifs d'ancrage sans épaulement dans le reste des trous.

Placer la marque de crayon ici Gabarit Ouverture de cannelure Niveau Coin de mur dans la douche Enceinte de douche

INSTALLER LES SUPPORTS DE COIN

Installer sans serrer le support de coin suivant l'une des méthodes suivantes, selon le type d'ossature utilisée. Ne pas serrer les boulons à ce moment.

POUR L'OSSATURE RECOMMANDÉE : Utiliser quatre tire-fonds et rondelles en acier inoxydable pour installer le support de coin (quatre orifices).

POUR L'OSSATURE ALTERNATIVE : Utiliser quatre tire-fonds et rondelles en acier inoxydable aux emplacements #2 et #3, tel qu'illustré. Utiliser une vis #8, une rondelle plate #8 et une rondelle plate de 1/4 po en acier inoxydable aux emplacements #1 et #4.

Support de coin 1 2 3 4 Rondelle #8 Vis #8 Rondelle de 1/4 po

INSTALLER LES LINTEAUX

Le linteau doit être réglé 3/4 po (2cm) pour chaque montant de mur. L'extrémité du linteau généralement doit être coupée.

Mesurer la dimension X (#1 ou #2) corrépondant au réglage effectué au montant de porte de douche.

Soustraire la dimension X du réglage maximale permis de 3/4 po (2cm), afin d'obtenir la dimension Y qui sera coupée du linteau.

Couper l'extrémité soigneusement. Utiliser une boîte à onglets, une scie à métaux et une lime.

Répéter les procédures de mesure pour le montant de mur et linteau opposés.

Couper l'autre extrémité du linteau, avec les nouvelles mesures.

Vérifier le positionnement du linteau dans l'unité de douche et faire les réglages nécessaires.

Montant de mur X1 VUE "A-A" 3/4 po (2 cm)-X1=Y1 VUE "A-A" Linteau 3/4 po (2 cm)-X1=Y1

VUE "A-A" 3/4 po (2 cm)-X2=Y2 Linteau VUE "A-A" 3/4 po (2 cm)-X2=Y2 Montant de mur X2

Enlever du dessous des linteaux le papier protecteur des deux bandes parallèles de ruban collant double-face. Ne pas enlever le papier protecteur de la bande unique placé au-dessus du linteau.

Appuyer le linteau autour du perimètre du système.

Linteau Ne pas enlever le papier protecteur à ce moment Enlever le papier protecteur

3. INSTALLER LE BRAS RADIAL LATÉRAL

Vérifier que les dispositifs d'ancrage muraux soient installés pour assujettir les bras radiaux.

Déterminer l'ensemble droit et gauche : Coordonner le point coloré près de l'extrémité d'un des bras, avec le point coloré correspondant sur le linteau.

Appliquer de la silicone résistante aux variations de température aux rainures du côté arrière du bras radial.

Dévisser l'ecrou en nylon et la rondelle à l'extrémité du bras radial. Celà permettra au bras radial décoratif de glisser en avant et en arrière sur le bras radial latéral.

Bras radial latéral Orange Bas radiaux centraux Bras radial latéral Vert Linteau Blue Rouge Silicone résistante aux variations de température Bras radial latéral Bras radial décoratif Vue de l'extrémité de bras radial Vue latérale du bras radial

Enlever le papier protecteur des bagues d'étanchéité en caoutchouc mousse et adhérir à la porte, en plaçant le caoutchouc mousse en face du profilé de douche. Ne pas comprimer le caoutchouc mousse à ce moment.

Entrelacer le profilé du bras radial latéral dans les languettes du support de coin.

Assujettir les bras radiaux latéraux à l'aide des vis incluses.

Répéter les procedures de l'autre côté de l'unité.

Après avoir installé et fixé les deux bras radiaux latéraux, placer les languettes de la plaque de coin dans les receveurs du support de coin, puis serrer les vis et tire-fonds.

Serrer les écrous en nylon afin de comprimer légèrement les butées en caouchouc mousse. Régler les butées au besoin.

Bras radial latéral Linteau Verticale Butée en caoutchouc mousse Mnr Linteau Butée en caoutchouc mousse Verticale Vue latérale de butée en caoutchouc mousse Vue avant de butée en caoutchouc mousse Languettes Plaque de coin Support de coin

4. INSTALLER LE BRAS RADIAL CENTRAL

Coordonner les bras radiaux centraux sur le linteau aux marques sur le support à l'extrémité des bras radiaux.

Retirer l'ecrou et la rondelle de chaque ensemble de bras radial central. Dévisser le reste des écrous afin de permettre que le couvercle décoratif glisse vers l'arrière.

Placer la tige de fixation dans le trou du support de coin, puis pencher l'avant des bras radiaux centraux de façon à ce que le support s'accroche au profilé vertical de la porte de douche.

REMARQUE : Si les montants de mur ont été installés, il peut être nécessaire d'éliminer l'ecrou hexagonal sur le bras radial central.

Appliquer des butées en caoutchouc mousse sur les deux surfaces de contact des bras radiaux centraux. Appliquer une butée sur l'extrémité du bras radial.

Remplacer la rondelle et l'écrou en nylon. Serrer les écrous alternativement sur les deux côtés des bras radiaux. Ne pas trop serrer.

Serrer les écrous en nylon afin de comprimer légèrement les butées en caouchouc mousse.

Repositionner les bras radiaux latéraux si les surfaces de montage du verre ne sont pas alignées sur le dessus du linteau et sur les profilés des bras radiaux latéraux.

Plaque de coin Rondelle Écrou Tige de fixation Rondelle Écrou Central Bras radial Butée en caoutchouc mousse Verticale Vue avant Butée en caoutchouc mousse

5. INSTALLER LES PANNEAUX DE VERRE LATÉRAUX

Installer les panneaux de verre latéraux et la plate-bande inférieure avant d'installer le pannau central. Ne pas installer le panneau central à ce moment.

Enlever le papier protecteur du ruban collant double-face sur les linteaux et les bras radiaux. L'aire du support de coin n'a pas de ruban collant.

REMARQUE : S'assurer que les surfaces de montage soient alignées avant de placer le verre.

Positionner le bord fontal du verre vers l'avant sur le linteau, puis aligner les côtés et abaisser le verre à sa place.

Répéter les procédures pour l'autre panneau.

Panneau de verre Linteau Panneau de verre latéraux

6. INSTALLER LA PLATE-BANDE INFÉRIEURE

Limer le coin arrière de la plate-bande inférieure au besoin, de façon à l'égaler au rayon du mur de l'enceinte de douche.

Égaler le rayon

Visser la vis #12 x 1-1/4 po par la plaque de fixation de coin, sur la plate-bande inférieure.

S'assurer que la plate-bande s'appuie contre les panneaux de verre latéraux.

Appliquer de la silicone résistante aux variations de température 1/4 po (6mm) derrière et parallèlement au bord frontal de la plate-bande inférieure.

Insérer deux érgots à l'arrière de la plate-bande inférieure sur les rainures du support de coin.

Soutenir la plate-bande et visser les vis de fixation. Ne pas trop serrer les vis.

Plaque de coin Plate-bande inférieure

7. INSTALLER LE PANNEAU DE VERRE CENTRAL

Enlever le papier protecteur du ruban collant au panneau de verre central.

Aligner et abaisser le verre dans l'aire de montage, selon les instructions.

Le verre doit s'étendre au-delà de la plate-bande inférieure.

Insérer la garniture dans la bande de montage en vinyle (centre).

Appliquer la garniture et la bande en vinyle sur la prtubérance correspondante, tel qu'illustré. Enfoncer la garniture dans la bande de vinyle.

Garniture du bras radial central en aluminium Pièce du bras radial latéral en aluminium

9. INSTALLER LE PANNEAU DE VERRE CENTRAL

Installer le joint étanche de la porte à vapeur sr le profilé du système de porte néo-angle K-9717.

Joint étanche de porte de vapeur Cadre supérieur de porte Intérieur de l'unité Verre

10. INSTALLER LE PANNEAU DE VERRE CENTRAL

Enlever le papier protecteur du ruban collant sur le dessous des trois surfaces de la plate-bande, et placer sur le dessus de l'installation. Le ruban se collera à la surface en verre.

ATTENTION : Risque de blessures ou d'ensommagement du produit : NE PAS APPUYER AUCUN POIDS SUR LE VERRE.

Plate-bande

Votre porte de douche Kohler conservera toute sa beauté si l'on y apporte les soins nécessaires. Il est conseillé de remplacer les joints étanches lorsqu'ils affichent des signes d'usure, de jaunissement ou lorsqu'ils ne sont plus étanches. Se reporter à la page des Pièces de Remplacement de Kohler.

Selon la qualité de l'eau dans les diverses régions du pays, il faudra peut-être prendre des précautions supplémentaires pour le nettoyage de votre porte de douche. Un entretien journalier de votre lavabo vous permettra de conserver l'aspect neuf de votre produit.

La société Kohler ne conseille pas l'utilisation de nettoyants abrasifs. Les nettoyants abrasifs peuvent endommager le fini métallique ou la surface du verre de votre porte de douche.

APPELEZ-NOUSPOURTOUTEASSISTANCE

Des questions ? Des problèmes ? Revoir d'abord la notice d'installation pour s'assurer d'une installation correcte. Pour toute assistance additionnelle, contactez notre département de service à la clientèle pour une aide directe. Vous pouvez aussi nous joindre sur notre site Web à l'adresse donnée ci-dessous.

Aux É.-U., composez le 1-800-4-KOHLER Au Mexique, composez le 001-877-680-1310 Au Canada, composez le 1-800-964-5590

THE BOLD LOOK OF KOHLER®

www.kohler.com