U1505CH - Four à micro-ondes ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI U1505CH ROTEL

• Caractéristiques techniques

• CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire toutes les instructions avant la mise en ser- vice de l’appareil. o Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d’expérience ou de connais- sance si elles sont sous surveillance ou ont été ins- truites sur l’utilisation sûre de l’appareil et si elles ont compris les risques pouvant en résulter. o Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Placez l’appareil et son cordon hors de porté des en- fants. o L’appareil doit toujours être débranché en cas de non-utilisation, avant assemblage, démontage ou nettoyage. o Afin de réduire le risque d’incendie, de choc élec- trique, de blessure ou d’exposition excessive à une radiation micro-ondes, veuillez observer les précau- tions élémentaires suivantes :

• Attention : si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être uti- lisé jusqu’à ce qu’il ait été réparé par une per- sonne compétente.

• Attention : seule une personne compétente est habilitée à effectuer un travail de maintenance ou une réparation sur l’appareil. L’enlèvement du capot de protection expose à une exposition excessive aux micro-ondes.

• Attention : liquides et aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients fermés, car ils sont alors susceptibles d’exploser. o Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuis- son au four à micro-ondes. o Le four doit être nettoyé régulièrement et les rési- dus alimentaires éliminés. o Surveillez le four si vous réchauffez des aliments emballés dans du plastique ou du papier afin d’évi- ter tout risque d’incendie. o Si de la fumée se dégage de l’appareil, arrêtez-le im- médiatement ou débranchez-le, et gardez la porte fermée afin d’étouffer les flammes éventuelles. o Ne pas faire cuire les aliments trop longtemps.Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Istruzioni per l’uso • Instruction manual Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Istruzioni per l’uso • Instruction manual

o Ne pas utiliser ce four à proximité d’un quelconque récipient contenant de l’eau, dans un sous-sol hu- mide ou à proximité d’une piscine. o La température des surfaces accessibles peut être très élevée lorsque l’appareil est en marche. Gardez le cordon à distance de ces surfaces chaudes et ne recouvrez pas les orifices de ventilation du four. o Ne pas laisser pendre le cordon du bord de la table ou du plan de cuisine. o Un nettoyage régulier de l’appareil permet d’entre- tenir ses surfaces, d’augmenter sa durée de vie et d’éviter des dangers éventuels. o Le contenu des biberons et des petits pots pour bé- bés doit être remué ou agité et la température véri- fiée avant d’en proposer la consommation, afin d’éviter des brûlures. o La cuisson de boissons par micro-ondes pouvant in- duire une ébullition retardée, manipulez le récipient avec grande précaution. o Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. o L’appareil n’est pas prévu pour être utilisé au moyen d’une minuterie externe ou d’un système de commande à distance. o Ne pas utiliser l’enceinte du four à des fins de range- ment. Ne pas conserver des articles comme du pain, des biscuits etc. dans l’enceinte du four. o Retirez préalablement tous les liens de serrage à fils métalliques des sacs/conteneurs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four. o Installez ou placez ce four en respectant scrupuleu- sement les instructions fournies. o Les œufs crus avec coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être réchauffés au four à micro- ondes car ils sont susceptibles d’exploser, même après l’arrêt du four. o Cet appareil est prévu pour un usage domestique ou des applications similaires, telles :

• les coins-cuisine réservés au personnel dans des magasins, bureaux ou autres lieux de travail;

• la clientèle des hôtels, motels et autres environ- nements de type résidentiel;

• les maisons de campagne;

• les chambres d’hôtes (bed-and-breakfast). o Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant ou une personne qualifiée afin d’éviter tout risque d’électrocution. o Ne pas ranger ou utiliser cet appareil en extérieur.Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Istruzioni per l’uso • Instruction manual Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Istruzioni per l’uso • Instruction manual

o Ne jamais placer de vaisselle métallique ou compre- nant des parties métalliques (par ex. avec une bor- dure dorée) dans le four à micro-ondes et retirer les attaches métalliques des sacs en papier ou en plas- tique. Des arcs électriques ou des étincelles risque- raient sinon de se former et d’endommager les parois du four. o Ne jamais utiliser un nettoyeur à vapeur pour net- toyer l’appareil. o L’appareil peut devenir très chaud lors de son utili- sation. Attention de ne pas toucher les éléments chauffants à l’intérieur du four. o Utilisez uniquement la sonde de cuisson recom- mandé pour ce four (valable uniquement si l’appa- reil en dispose). o Le four à micro-ondes doit être utilisé avec la porte décorative ouverte (valable pour les appareils avec porte décorative). o La face arrière de l’appareil doit être orientée vers un mur. o Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans une armoire. o Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des aliments et des boissons. Le séchage d’aliments de vêtements, et le chauffage de coussins chauffants, chaussons, éponges, chiffons humides ou produits similaires peut entraîner des blessures ou provo- quer un incendie.Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Istruzioni per l’uso • Instruction manual

o Branchez le four à une prise de courant domestique ordinaire. Assurez-vous que la tension et la fréquence soient les mêmes que celles indiquées sur la plaquette signa- létique de l’appareil. MISE EN GARDE: Ne jamais installer le four sur une surface de cuisson ou autres appareils produisant de la chaleur. En installant le four à proximité ou sur une source de chaleur, il pour- rait être endommagé et la garantie serait annulée. La surface accessible peut être très chaude lors du fonctionnement.

• UTILISATION DE L’APPAREIL o À savoir:

• Votre appareil utilise les micro-ondes émises par son magnetron afin de faire vibrer, donc chauffer en un temps très court les molécules d’eau contenues dans les aliments. Il n’y a pas d’émission de chaleur ni de brunissement des aliments. Cet appareil ne convient donc pas pour le séchage.

• Ne réchauffer/cuire que des denrées alimentaires avec cet appareil.

• L’appareil ne convient pas pour la friture.

• Ne pas réchauffer de trop grandes quantités en une fois pour éviter une perte d’efficacité.

• Les micro-ondes produisent une énergie immédiate et totale. Il est inutile de pré- chauffer les plats. o Le four à micro-ondes ne remplace pas votre ancien four. Il sert essentiellement à:

• décongeler des produits surgelés/congelés

• chauffer/réchauffer rapidement des aliments ou des boissons

• cuire/mijoter des plats dans certaines conditions o N’utiliser que de la vaisselle appropriée, telle:

• verre, porcelaine, céramique, matière plastique résistante à la chaleur

• vaisselle spécialement adaptée au four à micro-ondes

• INSTALLATION DU FOUR o Retirez le four du carton et tout le matériel stocké dans l’enceinte du four. o Le four est livré avec les accessoires suivants :

• Anneau du plateau tournant 1

• INSTALLATION DU PLATEAU TOURNANT o Ne jamais placer le plateau en verre à l’en- vers. Le plateau en verre ne doit jamais être bloqué. o Le plateau en verre et l’anneau du plateau tournant doivent toujours être utilisés lors de la cuisson. o Tous les aliments ou récipients doivent toujours être placés sur le plateau en verre pour la cuisson. o Si le plateau en verre ou l’anneau du plateau tour- nant est fissuré ou cassé, contactez votre centre de service agréé le plus proche.

• INSTALLATION o Choisissez une surface plane offrant suffisamment d’espace libre pour les orifices de ventila- tion.

• La hauteur d’installation minimale est de 85 cm.

• La surface arrière de l’appareil doit être orientée vers un mur. Laissez un espace libre de 30 cm au-dessus du four ; un espace minimal de 20 cm est requis entre le four et tout mur adja- cent.

• Ne pas retirer les pieds situés sous le four.

• Boucher les orifices de ventilation peut provoquer des dommages au four.

• Placez le four le plus loin possible des radios/téléviseurs. L’utilisation du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre radio, téléviseur, ou tout autre équipement similaire. i iBedienungsanleitung • Mode d’emploi • Istruzioni per l’uso • Instruction manual Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Istruzioni per l’uso • Instruction manual

• PANNEAU DE COMMANDE ET FONCTIONS o Réglez la puissance de cuisson en tournant le bouton de puissance (Power) sur le ni- veau requis. o Réglez le temps de cuisson en sélection- nant la durée souhaitée (Timer), selon votre guide de cuisson. o Après ces réglages, le four à micro-ondes démarre automatiquement la cuisson. o Lorsque le temps de cuisson requis est écoulé, l’appareil émet un signal sonore. o Veillez à ce que la minuterie soit toujours positionnée sur «0» lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Fonction/puissance Puissance Utilisation 17 % / 120 W Ramollir de la crème glacée 33 % / 230 W Décongeler de la soupe, ramollir ou décongeler du beurre 55 % / 385 W Réchauffer du ragoût, du poisson 77 % / 540 W Réchauffer riz, poisson, poulet, viande hachée

100 % / 700 W Réchauffer tout type de plat, légumes, boisons, faire bouillir de l’eau ou du lait Remarque: avant de sortir les aliments du four, assurez-vous que le four est éteint en tournant le bouton de la minuterie sur 0 (zéro). Si le four à micro-ondes fonctionne à vide, une sur- chauffe de l’appareil rique de se produire, conduisant àl’endommagement du magnétron.

• UTILISATIONS USUELLES Aliment Quantité approx. Temps Puissance Réchauffer une boisson 150 ml 1–2 min 100 % / 700 W Réchauffer soupe ou sauce 200–300 ml 3–4 min 100 % / 700 W Réchauffer un menu 1 assiette 2–3 min 77 % / 540 W Réchauffer un gratin 1 portion 5–8 min 33 % / 230 W Réchauffer quiche/pizza 1 morceau 1–2 min 100 % / 700 W Cuire des légumes frais 200–300 g 7–8 min 100 % / 700 W Décongeler de la viande par 450g 6–11 min 33 % / 230 W Décongeler du poisson par 450g 3–5 min 33 % / 230 W Décongeler du pain grand / petit 5–7 / 6–8 min n. 33 % / 230 W Décongeler des petits pains

10–20 s 33 % / 230 W Décongeler de la pâte par 225 g 1 min 33 % / 230 W o Ce sont des valeurs indicatives. Les durées et puissances peuvent être adaptées individuellement.

• NETTOYAGE Débranchez toujours l’appareil avant nettoyage. o L’enceinte du four se nettoie après emploi avec un chiffon légèrement humide. o Nettoyer les accessoires utilisés à l’eau savonneuse. o Le cadre de la porte, le joint ainsi que les parties adjacentes doivent être soigneuse- ment nettoyés avec un chiffon humide s’ils présentent des salissures. o Éviter d’utiliser des produits de nettoyage abrasifs ou des grattoirs métalliques pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils pourraient en rayer la surface et provoquer l’éclatement du verre. Conseils de nettoyage Pour faciliter le nettoyage des parois de l’enceinte que les aliments à cuire seraient suscep- tibles de toucher, placez un demi citron dans un bol, ajoutez 300 ml d’eau et réglez le four à 100% de sa puissance en mode micro-ondes pendant 10 minutes. Essuyez ensuite l’intérieur du four avec un chiffon propre et sec. i iBedienungsanleitung • Mode d’emploi • Istruzioni per l’uso • Instruction manual Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Istruzioni per l’uso • Instruction manual

Bocaux en verre Toujours retirer le couvercle. Utiliser uniquement pour réchauffer/tiédir des aliments. La plupart des bocaux en verre ne résistent pas à la chaleur et peuvent se briser. Verrerie Seulement de la verrerie pour four, résistante à la chaleur. Assurez-vous que le bord n’est pas métallisé. Ne pas utiliser de verrerie fissurée ou ébréchée. Sachets de cuisson Suivez les instructions du fabricant. Ne pas fermer avec des attaches métalliques. Percer des trous dans le sachet pour permettre à la vapeur de s’échapper. Plats et gobelets en papier Uniquement pour la cuisson/le réchauffement de courte durée. Ne pas laisser sans surveillance lors de la cuisson. Serviettes en papier À utiliser pour couvrir les aliments, pour réchauffer et absorber la graisse. Uniquement pour une courte durée de cuisson et sous surveillance. Papier sulfurisé Pour recouvrir les aliments,éviter les éclaboussures ou pour faire des papillotes. Plastique Seulement des récipients adaptés au four à micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. Doivent être estampillés «Adapté au micro-ondes». Certains récipients en plastique ramollissent lorsque les aliments à l’intérieur sont chauds. Les sachets de cuisson et les sachets en plastique hermé- tiquement fermés doivent être percés, comme indiqué sur l’emballage. Film alimentairee Seulement celui adapté à la cuisson au micro-ondes. Utiliser pour couvrir les aliments lors de la cuisson et y retenir l’hu- midité. Évitez que le film plastique ne touche les aliments. Sonde de cuisson Seulement les modèles adaptés au four à micro-ondes (thermomètre à viande et à sucre).

• DÉPANNAGE Normal Le four à micro-ondes inter- fère avec la réception TV La réception radio ou TV peut être affectée lorsque le four à micro-ondes est utilisé. Cette interférence est similaire à celles provoquée par les petits appareils électriques, tels mixers, aspirateurs et ventilateurs. Cette situation est normale. Faible éclairage du four Lors des cuissons à faible puissance, l’éclairage du four est diminué. Cette situation est normale.

• USTENSILES Voir les instructions détaillées ci-dessous. Certains ustensiles non-métalliques ne sont pas adaptés à l’utilisation dans un four à micro-ondes. o En cas de doute, vous pouvez tester l’ustensile en suivant la procédure suivante:

• Remplissez un récipient conçu pour les fours à micro-ondes avec 250 ml d’eau froide et l’ustensile à tester.

• Faites fonctionner l’appareil à puissance maximale pendant 1 minute.

• Touchez précautionneusement l’ustensile. S’il est chaud, il ne convient pas à ce type de four.

• Ne jamais dépasser 1 minute de cuisson. o Ustensiles à ne pas utiliser dans un four à micro-ondes : Ustensiles Remarques Barquette en aluminium Peut provoquer un arc électrique. Transférez les aliments dans un récipient adapté à la cuisson au four à micro-ondes Boîte en carton avec poignée métallique Peut provoquer un arc électrique. Transférez les aliments dans un récipient adapté à la cuisson au four à micro-ondes Ustensiles en métal ou avec bords métal- liques Le métal bloque l’énergie dégagée par les micro-ondes et peut aussi provoquer un arc électrique. Attaches métalliques Peuvent provoquer un arc électrique et un embrasement dans le four. Sacs en papier Peuvent provoquer un embrasement dans le four. Vaisselle en polystyrène expansé Ce matériau peut fondre ou contaminer le liquide à l’intérieur s’il est exposé à de hautes températures. Bois Le bois peut sécher dans le four à micro- ondes, se fendre ou se briser. o Ustensiles que vous pouvez utiliser dans un four à micro-ondes : Ustensiles Remarques Plat croustilleur Suivez les instructions du fabricant. Le fond du plat doit se situer au minimum 5 mm au-dessus du plateau tournant. Une utilisation incorrecte peut briser le plateau tournant. Vaisselle Utilisez seulement celle adaptée au four à micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. Ne pas utiliser de la vaisselle fissurée ou ébréchée. i iBedienungsanleitung • Mode d’emploi • Istruzioni per l’uso • Instruction manual Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Istruzioni per l’uso • Instruction manual

Accumulation de vapeur sur la porte, de l’air chaud sort des orifices de ventilation De la vapeur peut être libérée des aliments lors de leur cuisson. La majeure partie s’échappe par les orifices de ventilation. Mais une faible partie peut se condenser sur les surfaces froides, telle la porte du four. Cette situation est normale. Le four est mis en marche à vide accidentellement Il est absolument déconseillé de démarrer l’appareil sans aliments à l’intérieur. Cela peut être très dangereux. Problème Cause possible Solution Le four ne démarre pas. La fiche n’est pas correcte- ment branchée. Débrancher l’appareil ett le rebrancher après 10 secondes. Le fusible ou le disjoncteur à sauté. Remettre un fusible ou réinitialiser le disjoncteur. Problème avec la prise de courant. Tester la prise avec d’autres appareils électriques. Le four ne chauffe pas. La porte n’est pas bien fermée. Fermez correctement la porte. Le plateau en verre fait du bruit lorsque le four est en marche. Les roulettes du plateau ou le fond du four sont sales. Voir le chapitre «Nettoyage».

• ÉLIMINATION o Pour une élimination dans les règles de l’art, veuillez remettre l’appareil à un reven- deur, un responsable du service après-vente ou TAVORA Brands SA. o Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements élec- triques et électroniques (DEEE), les appareils électroménagers ne doivent pas être éliminés avec les déchets solides urbains normaux. Les appareils hors d’usage doivent être collectés séparément pour optimiser le coût de réutilisation et de recyclage des matériaux contenus dans la machine tout en évitant les risques potentiels pour la santé publique et l’environnement. Le symbole de poubelle barrée figure sur tous les produits pour rappeler à leur propriétaire les obligations de tri sélectif des déchets. Pour de plus amples informations sur la mise au rebut correcte des appareils électro- ménagers, les consommateurs sont invités à contacter les autorités locales ou ven- deurs d’électroménagers. Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes : 2014/35/UE (Équipement basse tension) 2014/30/UE (Compatibilité électromagnétique) Italiano