649FL - Friteuse Flama - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse sans huile (air fryer)
Marque	Flama
Modèle	649FL
Capacité	Non spécifiée, panier amovible avec grille
Matériau	Corps en plastique, panier et grille avec revêtement antiadhésif
Type de commande	Écran digital avec boutons tactiles
Programmes prédéfinis	Ailes, Viande, Fruits de mer, Gâteau, Nuggets, Frites, Poulet, Côtes, Légumes, Poisson
Plage de température	80 °C à 200 °C
Plage de temps	1 à 60 minutes
Fonctions spéciales	Arrêt automatique en fin de programme, avertissement sonore pour agiter, pause, maintien au chaud (ventilation après cuisson)
Sécurité	Arrêt si panier mal positionné, surfaces chaudes, ne pas immerger, prise de terre obligatoire
Nettoyage	Nettoyage manuel : panier et grille lavables à l'eau chaude avec éponge non abrasive, ne pas utiliser de produits abrasifs
Entretien	Nettoyer après chaque utilisation, sécher complètement avant réutilisation, résistance nettoyable avec brosse douce
Accessoires fournis	Panier avec poignée, grille amovible
Alimentation	Raccordement à une prise de terre, tension selon plaque signalétique (non spécifiée dans la notice)
Dimensions (L x l x h)	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Garantie	36 mois après date d'achat (sous conditions)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via service agréé Flama

FOIRE AUX QUESTIONS - 649FL Flama

Comment nettoyer la friteuse Flama 649FL ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Lavez le panier et la grille à l'eau chaude avec un peu de détergent liquide et une éponge non abrasive. N'utilisez pas de produits abrasifs ou d'ustensiles métalliques. Nettoyez l'intérieur avec une éponge humide et la résistance avec une brosse douce. Séchez toutes les pièces avant de réutiliser l'appareil.

Puis-je mettre le panier au lave-vaisselle ?

Non, le manuel recommande un nettoyage à la main avec une éponge non abrasive. Le lave-vaisselle pourrait endommager le revêtement antiadhésif.

Quelle est la capacité de la friteuse ?

La capacité exacte n'est pas spécifiée dans la notice. Le panier peut accueillir des aliments pour 2 à 4 personnes selon les recommandations de cuisson.

Faut-il préchauffer la friteuse ?

Pour la première cuisson, ajoutez 3 minutes au temps programmé pour préchauffer le panier. Pour les programmes prédéfinis, le préchauffage est intégré.

Que faire si l'écran affiche 'OPEN' ?

Le panier n'est pas correctement inséré ou est absent. Assurez-vous de bien l'enclencher dans le corps de l'appareil.

Comment utiliser les programmes prédéfinis ?

Sélectionnez le programme correspondant à l'aliment (ex: FRIES pour frites). Vous pouvez ajuster le temps et la température avec les boutons dédiés. Appuyez sur le bouton multifonction pour démarrer.

Puis-je utiliser de l'huile dans cette friteuse ?

Non, cette friteuse fonctionne à air chaud. Ne remplissez jamais le panier d'huile ou d'autre liquide, cela présente un risque d'incendie.

Comment agiter les aliments en cours de cuisson ?

Lorsque l'avertissement 'SHY' apparaît (environ aux 2/3 du temps), retirez le panier, agitez ou retournez les aliments, puis remettez le panier en place. Le programme reprend automatiquement.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

Oui, à la fin du programme, la friteuse s'arrête et l'écran affiche 'End'. La ventilation peut continuer environ 20 secondes si la température interne dépasse 100°C.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service d'assistance technique agréé Flama. Utilisez uniquement des accessoires d'origine pour éviter tout danger.

MODE D'EMPLOI 649FL Flama

ATTENTION - SURFACE CHAUDE - Les températures de surface accessibles peuvent être élevées pendant le fonctionnement de l'appareil.

FRITADEIRA SEM ÓLEO

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Ligue o aparelho à rede eléctrica.

Lire attentivement ces instructions avant la première utilisation et les conserver pour une référence ultérieure. Une utilisation non conforme aux instructions dégagerait FLAMA de toute responsabilité.

Vérifier que la tension d'alimentation de l'installation électrique de votre habitation correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le manuel d'utilisation et n'utiliser que les accessoires d'origine.

Toujours placer les ingrédients à frire à l'intérieur de le panier pour éviter qu'ils n'entrent en contact avec les composants chauffants.

Ne pas couvrir les ouvertures d'entrée et de sortie d'air pendant le fonctionnement de l'appareil.

Ne pas remplir le récipient avec de l'huile, car cela pourrait provoquer un risque d'incendie.

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou un autre liquide ni le rincer sous l'eau courante pour le nettoyer.

Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés.

Si le câble d'alimentation est endommagé, demander au service d'assistance technique agréé FLAMA de le remplacer afin d'éviter tout danger.

Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants âgés de 0 à 8 ans.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage

et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.

Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Tenir le câble d'alimentation à l'écart des surfaces chaudes.

Cet appareil doit être raccordé à une prise de terre. Toujours vérifier que la fiche est bien insérée dans la prise.

Toujours placer et utiliser l'appareil sur une surface sèche, stable et horizontale, avec les poignées (le cas échéant) positionnées de manière à éviter le renversement de liquides chauds.

L'appareil n'est pas destiné à être mis en marche au moyen d'une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé.

Ne pas placer l'appareil contre un mur ou d'autres appareils. Laisser au moins 10 cm d'espace libre à l'arrière et sur les côtés et 10 cm d'espace libre au-dessus de l'appareil. Ne rien placer sur l'appareil.

Lors de la friture à l'air chaud, de la vapeur chaude est libérée par les conduits d'aération. Garder vos mains et votre visage à une distance sûre de la vapeur et des ouvertures de sortie d'air. Faire également attention à la vapeur chaude et à l'air lorsque vous retirez le récipient de l'appareil.

Les surfaces accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation.

Les accessoires de l'appareil deviennent chauds lors de l'utilisation. Il faut être prudent lors de leur manipulation.

Avant chaque utilisation de l'appareil, veiller à ce que le composant à chauffer et son environnement soient propres et débarrassés de toute trace d'aliments afin de garantir son bon fonctionnement.

Ne pas placer l'appareil à proximité ou au-dessus d'une cuisinière à gaz ou de tout type de cuisinière électrique ou de plaque électrique, ou dans un four chaud.

Cet appareil est destiné à un usage domestique normal

uniquement. Il n'est pas destiné à des environnements tels que les salles de repos du personnel dans les magasins, les bureaux, les fermes et autres environnements de travail. Il ne convient pas non plus aux clients d'hôtels, de motels, d'auberges et d'autres environnements résidentiels.

Cet appareil est conçu pour être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 5 °C et 40 °C.

Toujours éteindre l'appareil après utilisation en retirant la fiche de la prise.

Laisser refroidir l'appareil pendant environ 30 minutes avant de le manipuler ou de le nettoyer.

Ne pas trop remplir le panier.

Veiller à ce que les ingrédients préparés dans cet appareil sortent jaune doré, plutôt que foncé ou brun. Éliminer les résidus brûlés. Ne pas faire frire les pommes de terre fraîches à une température supérieure à 180 °C (pour réduire la production d'acrylamide).

Après avoir retiré le récipient avec le panier de l'appareil, poser celui-ci sur une surface appropriée et le laisser au repos pendant 30 secondes avant de retirer le panier du récipient.

Faire attention lors du nettoyage de la partie supérieure de la chambre de préparation : résistance à chaud, bords des pièces métalliques.

Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le manuel d'instructions et n'utiliser que les accessoires d'origine.

En ce qui concerne les détails sur la façon de nettoyer les surfaces qui sont au contact des denrées alimentaires ou de l'huile, référez-vous au paragraphe NETTOYAGE ET ENTRETIEN.

Toute opération autre que le nettoyage ne doit être effectuée que par des agents agréés FLAMA.

Ce produit est conforme aux directives concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension.

Ce manuel d'instructions est également disponible en format PDF sur www.flama.pt.

DESCRIPTION

1. Corps
2. Panier
3. Poignée du panier
4. Bouton de libération du panier
5. Grille amovible
6. Entrée/Sortie d'air
7. Écran digital
8. Écran
9. Bouton multifonction (ON/OFF et Démarrer/Pause)
10. Boutons de réglage du temps
11. Boutons de réglage de la température
12. Boutons de programmes prédéfinis

ENTRETIEN

C'est un appareil qui fonctionne avec de l'air chaud. Ne remplissez pas le panier de la friteuse avec de l'huile, de la graisse de friture ou tout autre liquide.

Ne touchez pas les surfaces chaudes.

Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique.

N'approchez pas le panier ni la grille pendant et quelque temps après utilisation, car ils deviennent très chauds.

Le panier sera chaud après le processus de cuisson. Placez-le toujours sur une surface résistante à la chaleur lors de son retrait de l'appareil.

Le panneau digital est sensible.

Utilisez un chiffon doux (microfibre) légèrement humidifié à l'eau, sans produits chimiques. Nettoyez la surface avec des mouvements doux, sans appliquer de pression pour éviter les rayures ou endommager la sensibilité du panneau.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez tout le matériel de l'emballage.

Retirez tous les autocollants ou étiquettes de l'appareil, à l'exception de la plaque signalétique de l'appareil.

Lavez le panier et la grille à l'eau chaude, un peu de détergent liquide et une éponge non abrasive.

Nettoyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

Allumez l'appareil à vide pendant environ 15 minutes à la température maximale dans un endroit bien ventilé pour éliminer les odeurs et la fumée dues à d'éventuels résidus de fabrication dans les parties internes de l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

Débranchez la fiche de la prise de courant et attendez toujours que la friteuse refroidisse avant de la nettoyer.

IMPORTANT : Ne plongez pas l'appareil, le cordon d'alimentation ni la fiche dans un liquide quelconque.

Retirez le panier pour permettre à la friteuse de refroidir plus rapidement.

Le panier et la grille sont dotés d'un revêtement antiadhésif. N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine en métal ni de matériaux de nettoyage abrasifs, car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif.

Lavez le panier et la grille à l'eau chaude, un peu de détergent liquide et une éponge non abrasive. Vous pouvez utiliser un liquide dégraissant pour éliminer toute saleté résiduelle.

Astuce : Si des résidus alimentaires

sont collés à la grille ou au panier, faites tremper le panier dans de l'eau chaude et savonneuse pendant environ 1 heure. Lavez et séchez complètement.

N'utilisez pas de matériaux abrasifs ou d'ustensiles tranchants pour nettoyer la friteuse ou l'une de ses pièces.

N'utilisez jamais d'éponges abrasives pour nettoyer l'intérieur de l'appareil.

Assurez-vous que toutes les pièces et surfaces sont complètement sèches avant de réutiliser l'appareil.

Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau tiède et une éponge non abrasive. Nettoyez soigneusement l'intérieur pour éliminer toute miette ou résidu et séchez.

Pour nettoyer l'élément chauffant, utilisez une brosse douce ou un chiffon sec pour éliminer tout résidu alimentaire.

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et une éponge, puis séchez avec un chiffon doux.

Ne placez jamais la grille dans le panier sans les supports en caoutchouc, car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif des pièces.

FONCTIONNEMENT

ATTENTION - Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement, afin de pouvoir intervenir rapidement en cas de danger.

Placez l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur.

Laissez un espace d'au moins 50 mm autour de l'appareil.

Ayez des gants de four (ou un torchon de cuisine) à portée de main, utilisez des pinces résistantes à la chaleur et un tapis ou une assiette résistante à la chaleur pour soutenir le panier.

Pour retirer le panier du corps, appuyez sur le bouton de libération du panier et faites glisser le panier hors du corps.

Placez le panier sur un tapis résistant à la chaleur.

Pour retirer la grille du panier, utilisez les trous dans la grille pour la retirer avec vos mains ; attendez que la grille et le panier refroidissent.

Faites glisser le panier dans la friteuse jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. L'appareil ne fonctionnera pas à moins que le panier ne soit correctement positionné.

Ne remplissez pas le panier d'huile ni d'aucun autre liquide.

Ne placez jamais la grille sans les supports en caoutchouc dans le panier, car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif des pièces.

REMARQUE : Lorsqu'un programme se termine, si la température intérieure de la friteuse est supérieure à 100°C, la ventilation continuera de fonctionner pendant environ 20 secondes.

UTILISATION

Écran digital

	Bouton multifonctionAppuyez sur le bouton pour activer et désactiver le écran digital. Une fois que la friteuse est programmée, appuyez sur le bouton pour démarrer et mettre en pause le programme sélectionné.
	Boutons de réglage du tempsAppuyez sur les boutons pour augmenter/diminuer le temps.
	Boutons de réglage de la températureAppuyez sur les boutons pour augmenter/diminuer la température.

Déroulez complètement le cordon d'alimentation avant de brancher l'appareil sur la prise électrique.

Branchez l'appareil sur le secteur.

Retirez le panier de la friteuse en appuyant sur le bouton de libération du panier.

Placez les aliments dans le panier.

Faites glisser le panier dans la friteuse jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.

Appuyez sur la touche Multifonction pour activer le écran digital.

Programmez la friteuse en sélectionnant l'un des programmes prédéfinis (consultez le tableau des programmes prédéfinis).

REMARQUE – Si nécessaire, vous pouvez utiliser les boutons de réglage du temps et de la température.

Appuyez sur la touche Multifonction pour démarrer la cuisson ; l'écran indique la température et le temps.

Pendant la cuisson :

Vous pouvez ajuster le temps et la température.

Appuyez sur la touche Multifonction pour mettre en pause la cuisson ; appuyez à nouveau pour reprendre la cuisson.

Pour arrêter le programme, appuyez sur la touche Multifonction pendant 2 secondes.

Avertissement AGITER :

Environ 2/3 du temps programmé (lorsque le temps défini est supérieur à 6 minutes), la friteuse émet un avertissement sonore pour rappeler d'agiter/retourner les aliments ; l'indication "SHY" apparaît sur l'afficheur.

Tenez le panier par la poignée, appuyez sur le bouton de libération du panier et faites glisser le panier hors du corps ; le programme est en pause tant que le panier n'est pas en place.

Agitez ou retournez les aliments.

Faites glisser le panier dans la friteuse jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place ; le programme reprend.

REMARQUE – L'avertissement AGITER n'est pas activé dans le programme CAKE.

Informations sur l'écran

-- --	La friteuse est en mode veille.
OPEN	Le panier n'est pas dans le corps ou est mal positionnée.
SHY	Avertissement pour agiter les aliments.
End	Le programme est terminé.

Tableau des programmes prédéfinis

Programme		Température standard (°C)	Temps standard (minutes)	Intervalle de température (°C)	Intervalle de temps (minutes)	vertissement Agiter
	Ailes 200	18 80 - 200 1	-60 Oui
	Viande 180	15 80 - 200 1	-60 Oui
	Fruits de mer	150 12 80	-200 1 - 60 Oui
CAKE	Gâteau 160	30 80 - 200 1	-60 Non
NUGGETS	Nuggets 180	18 80 - 200 1	-60 Oui
FRIES	Frites 200	20 80 - 200 1	-60 Oui
CHICKEN	Poulet 190	25 80 - 200 1	-60 Oui
RIBS	Côtes 180	30 80 - 200 1	-60 Oui
VEGGIES	Légumes 150	10 80 - 200 1	-60 Oui
FISH	Poisson 180	20 80 - 200 1	-60 Oui

NOTE - lors de la première cuisson, ajoutez 3 minutes au temps pour préchauffer le panier.

Le tableau suivant présente des informations indicatives pour la cuisson de différents aliments.

Utilisez un programme similaire à l'aliment que vous souhaitez cuisiner et ajustez le temps et la température si nécessaire. Les valeurs indiquées peuvent varier en fonction des dimensions des ingrédients, de la quantité et du type. Évitez de cuisiner des aliments particulièrement gras (par exemple, des saucisses).

Aliments	Temps (min) Temp. (°C) Recommendation
FRITES
Pommes de terre rustiques surgelées	18-25 200	Agiter à mi-cuisson
Frites maison*	18-25 180	Agiter à mi-cuisson
Pommes de terre maison en cubes*	12-25 180	Agiter à mi-cuisson
*Épluchez et coupez les pommes de terre.Lavez et séchez soigneusement.Versez une demi-cuillère à soupe d’huile dans un bol, ajoutez les pommes de terre et mélangez pour les assaisonner.Retirez les pommes de terre pour que l’excès d’huile reste dans le bol. Placez les pommes de terre dans le panier.REMARQUE - pour des frites plus croustillantes, coupez-les en morceaux plus petits ou utilisez un peu plus d’huile.
Pommes de terre rôties	15-22 180	Agiter à mi-cuisson
Pommes de terre gratinées	18-22 180	Agiter à mi-cuisson
Viande / Volaille
Steak	8-16 180		Retourner à mi-cuisson
Côtelette de porc	10-15 180		Retourner à mi-cuisson
Hamburger	7-18 180		Retourner à mi-cuisson
Poitrine de poulet	10-25 200		Retourner à mi-cuisson
Rouleaux de printemps	8-12 200		Préchauffez le panierAgitez à mi-cuisson
Nuggets de poulet	6-15 200		Préchauffez le panierAgitez à mi-cuisson
Nuggets de poisson 6-15	200	Préchauffer le panier

Aliments	Temps (min) Temp. (°C) Recommendation
Pain congelé 8-15 180		Préchauffer le panier
Légumes farcis 10-15 150 Préchauffer le panier
SNACKS
Gâteau	20-30 160
Pâté	20-22 180
Muffins	15-18 170
Desserts	15-20 160

ENTRETIEN

Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le ranger. Assurez-vous que toutes les pièces sont propres et sèches. Rangez la friteuse dans un endroit sec.

Ne placez pas d'objets lourds sur la friteuse, car cela pourrait l'endommager.

En cas de panne, confier l'appareil à un service d'assistance technique agréé. Ne pas démonter ou réparer l'appareil, car cela pourrait présenter un danger.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ce symbole indique la collecte séparée d'équipements électriques et électroniques

L'objectif principal de la collecte séparée de ces résidus est de réduire la quantité à éliminer, de promouvoir la réutilisation, le recyclage et d'autres formes de valorisation en vue de diminuer leurs effets négatifs sur l'environnement.

Lorsque cet appareil est mis au rebut, il ne doit pas être jeté avec les autres résidus urbains de manière non différenciée.

L'utilisateur est responsable de déposer lui-même gratuitement les déchets dans les installations de collecte sélective prévues à cet effet.

La reprise des équipements au rebut peut également s'effectuer auprès des points de vente lors de l'achat d'un nouvel appareil équivalent ou doté de fonctions similaires.

Pour obtenir des informations plus détaillées sur les locaux de collecte, veuillez-vous renseigner auprès de la mairie ou auprès du point de vente dans lequel vous vous êtes procuré ces équipements.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

1. Conserver soigneusement la preuve d'achat (souche) de ce produit. En cas de réparation dans ces conditions, le technicien exigera une preuve d'achat. Nous ne pouvons vous apporter une assistance qu'après présentation d'une preuve d'achat attestant que votre appareil est sous garantie.
2. La période de garantie de cet appareil est définie par la directive européenne respective en vigueur à la date d'achat/de livraison.
3. Pendant la période de garantie, nous réparons ou remplaçons gratuitement les pièces qui, dans le cadre d'une utilisation normale de l'appareil, se sont détériorées à la suite d'un défaut matériel ou de fabrication avérée.
4. Cette garantie ne couvre pas articles consommables, les ampoules, les pièces facilement cassables en verre ou en plastique ou tout autre défaut qui ne nuit pas à son bon fonctionnement.
5. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation incorrecte ou négligente de l'appareil, par son raccordement à un courant électrique différent de celui indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil, par une installation électrique défectueuse ou par des phénomènes atmosphériques, chimiques ou électrochimiques.
   Toute autre réclamation ou demande d'indemnisation concernant des objets qui ne font pas partie intégrante de l'appareil sera refusée.
6. La fourniture d'une assistance sous garantie ne prolonge pas la période de garantie. L'assistance sous garantie n'est fournie que pendant cette période. Seul le premier acheteur de l'appareil a droit à la garantie et ne peut la transmettre à un tiers.
7. La garantie expire si des personnes non autorisées tentent d'effectuer des réparations, des modifications ou de remplacer des pièces sur l'appareil.
8. Tous les frais et risques de transport vers notre usine ou vice-versa sont toujours à la charge de l'acheteur.

Pour obtenir le service d'assistance technique pendant la période de garantie de 36 mois après la date d'achat, il est nécessaire de :

Présenter la facture/preuve d'achat, précisant le modèle et le numéro de série du produit (dans la mesure du possible).

Note : Le défaut de présentation des documents susmentionnés justifie la non-prestation des services sous couvert de la garantie.

FLAMA®