649FL - Freidora Flama - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 649FL Flama en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre 649FL Flama
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Freidora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 649FL - Flama y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 649FL de la marca Flama.
MANUAL DE USUARIO 649FL Flama
ATENCIÓN - SUPERFICIE CALIENTE - Las temperaturas de las superficies accesibles pueden ser altas durante el funcionamiento del aparato.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez y consérvelas para consultarlas en el futuro. Cualquier uso que no esté de acuerdo con las instrucciones exime a FLAMA de toda responsabilidad.
Compruebe que la tensión de alimentación de la instalación eléctrica de su hogar se corresponda con la indicada en la placa de características del aparato.
No utilice el aparato para ningún otro fin que no sea el descrito en el manual de usuario y utilice únicamente los accesorios originales.
Coloque siempre los ingredientes a freír en la cesta para evitar que entren en contacto con los componentes calefactores.
No cubra las aberturas de entrada y salida de aire mientras el aparato esté en funcionamiento.
No llene el recipiente con aceite ya que esto puede presentar un riesgo de incendio.
Nunca sumerja el aparato en agua u otro líquido, ni lo enjuague con agua corriente para limpiarlo.
No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentación o el propio aparato están dañados.
Si el cable de alimentación está dañado, haga que lo reemplace un Servicio de Asistencia Técnica Autorizado de Flama para evitar un peligro.
Este aparato no está diseñado para que lo utilicen niños de 0 a 8 años.
Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, siempre que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los peligros involucrados.
Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.
Este aparato solo debe conectarse a una toma de tierra. Compruebe siempre que el enchufe esté completamente insertado en la toma.
Coloque y utilice siempre el aparato sobre una superficie seca, estable y horizontal con las asas (si las hay) colocadas para evitar el derrame de líquidos calientes.
Este aparato no está diseñado para ser operado por un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
No apoye el dispositivo contra una pared u otros dispositivos. Deje al menos 10 cm de espacio libre en la parte posterior y los lados y 10 cm de espacio libre por encima del aparato. No coloque nada encima del dispositivo.
Durante la fritura con aire caliente, se libera vapor caliente por las aberturas de salida de aire. Mantenga las manos y la cara a una distancia segura de las salidas de vapor y de escape. También tenga cuidado con el vapor y el aire calientes al sacar el recipiente del aparato.
Las superficies accesibles pueden calentarse durante el uso.
Los accesorios del aparato se calientan cuando los usa. Tenga cuidado al manipularlos.
Antes de cada uso del dispositivo, asegúrese de que el componente de calentamiento y su área circundante estén limpios y libres de restos de comida para garantizar un funcionamiento correcto.
No coloque el aparato cerca o sobre una cocina de gas o cualquier tipo de cocina eléctrica o fogones, o en un horno caliente.
Este aparato está diseñado para uso doméstico normal únicamente. No está diseñado para entornos como despensas
de personal en tiendas, oficinas, granjas y otros entornos de trabajo. Tampoco es adecuado para que lo utilicen clientes en hoteles, moteles, posadas y otros entornos residenciales.
Este aparato está diseñado para ser utilizado a temperaturas ambiente entre 5 ° C y 40 ° C.
Apague siempre el aparato después de cada uso quitando el enchufe de la toma de corriente.
Deje que el aparato se enfríe durante aproximadamente 30 minutos antes de manipularlo o limpiarlo.
No llene demasiado la cesta.
Asegúrese de que los ingredientes preparados en este aparato sean de color amarillo dorado en lugar de oscuros o marrones. Elimine los residuos quemados. No freír patatas frescas a más de 180 °C (para reducir la producción de acrilamida).
Después de sacar el recipiente con la cesta del aparato, colóquelo sobre una superficie adecuada y déjelo reposar durante 30 segundos antes de sacar la cesta del recipiente.
Tenga cuidado al limpiar la zona superior de la cámara de preparación: resistencia al calor, bordes de piezas metálicas.
No utilice el aparato para ningún otro fin que no sea el descrito en el manual de instrucciones y utilice únicamente accesorios originales.
Para obtener detalles sobre cómo limpiar las superficies que entran en contacto con alimentos o aceite, consulte la sección LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
Cualquier intervención más allá de la limpieza debe ser realizada únicamente por agentes autorizados de FLAMA.
Este producto cumple con las Directivas de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje.
Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en www.flama.pt
DESCRIPCIÓN
- Cuerpo
- Cesta
- Asa de la cesta
- Botón de liberación de la cesta
- Rejilla desmontable
- Entrada/Salida de aire
- Panel digital
- Pantalla
- Tecla Multifunción (ON/OFF e Inicio/Pausa)
- Teclas de ajuste de tiempo
- Teclas de ajuste de temperatura
- Teclas de programas predefinidos
CUIDADOS
Este es un electrodoméstico que funciona con aire caliente. No llene la cesta de la freidora con aceite, grasa de freír o cualquier otro líquido.
No toque superficies calientes.
Este aparato está destinado solo para uso doméstico.
Evite tocar la cesta o la rejilla durante y después de su uso, ya que estarán muy calientes.
La cesta estará caliente después del proceso de cocción. Colóquela siempre en una superficie resistente al calor al retirarla del aparato.
El panel digital es sensible. Utilice un paño suave (de microfibra) ligeramente humedecido con agua, sin productos químicos. Limpie la superficie con movimientos suaves, sin aplicar presión para evitar rayar o dañar la sensibilidad del panel.
ANTES DEL PRIMER USO
Saque todo el material del embalaje.
Retire todas las pegatinas o etiquetas del aparato, excepto la placa de características del mismo.
Lave la cesta y la rejilla con agua caliente, un poco de detergente líquido y una esponja no abrasiva.
Limpie el interior y exterior del aparato con un paño húmedo.
Encienda el aparato vacío durante unos 15 minutos a la temperatura máxima en un área bien ventilada para eliminar olores y humos debido a cualquier residuo de fabricación en las partes internas del aparato.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Limpie el aparato después de cada uso.
Desconecte el enchufe de la toma de corriente y siempre espere a que la freidora se enfríe antes de proceder a la limpieza.
IMPORTANTE: No sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en ningún líquido.
Retire la cesta para que la freidora se enfríe más rápido.
La cesta y la rejilla tienen un revestimiento antiadherente. No use utensilios de cocina de metal ni materiales de limpieza abrasivos, ya que esto puede dañar el revestimiento antiadherente.
Lave la cesta y la rejilla con agua caliente, un poco de detergente líquido y una esponja no abrasiva. Puede usar un líquido desengrasante para eliminar cualquier suciedad restante.
Consejo: Si hay restos de comida pegados en la rejilla o la cesta, sumerja la cesta en agua
caliente y jabón durante aproximadamente 1 hora. Lave y seque completamente.
No utilice materiales abrasivos ni utensilios cortantes para limpiar la freidora o cualquiera de sus piezas.
Nunca use esponjas abrasivas para limpiar el interior del aparato.
Asegúrese de que todas las piezas y superficies estén completamente secas antes de volver a utilizar el aparato.
Limpie el interior del aparato con agua tibia y una esponja no abrasiva. Limpie completamente el interior para eliminar migas o residuos y seque.
Para limpiar la resistencia de calentamiento, use un cepillo suave o un paño seco para eliminar cualquier residuo de alimentos.
Limpie el exterior con un paño húmedo y una esponja, y luego seque con un paño suave.
Nunca coloque la rejilla en la cesta sin las almohadillas de goma, ya que esto puede dañar el revestimiento antiadherente de las piezas.
FUNCIONAMIENTO
ATENCIÓN: No deje el aparato sin supervisión cuando esté en funcionamiento, para poder intervenir rápidamente en caso de peligro.
Coloque el aparato en una superficie estable, nivelada y resistente al calor.
Deje un espacio de al menos 50 mm alrededor del aparato.
Tenga guantes de horno (o un paño de cocina) a mano, utilice pinzas resistentes al calor y una alfombra o plato resistente al calor para apoyar la cesta.
Para retirar la cesta del cuerpo, presione el botón de liberación de la cesta y deslice la cesta hacia afuera del cuerpo.
Coloque la cesta en una alfombra resistente al calor.
Para retirar la rejilla de la cesta, utilice los agujeros en la rejilla para quitarla con las manos; espere a que la rejilla y la cesta se enfríen.
Deslice la cesta dentro de la freidora hasta que encaje en su lugar. El aparato no funcionará a menos que la cesta esté correctamente colocada.
No llene la cesta con aceite ni ningún otro líquido.
Nunca coloque la rejilla sin las almohadillas de goma en la cesta, ya que esto puede dañar el revestimiento antiadherente de las piezas.
NOTA: cuando un programa termina, si la temperatura interior de la freidora es superior a 100°C, la ventilación continuará funcionando alrededor de 20 segundos.
UTILIZACIÓN Panel digital
 | Tecla MultifunciónPresione la tecla para activar y desactivar el panel digital.Después de programar la freidora, presione la tecla para iniciar y pausar el programa seleccionado. |
 | Teclas de ajuste del tiempoPresione las teclas para aumentar/disminuir el tiempo. |
 | Teclas de ajuste de la temperaturaPresione las teclas para aumentar/disminuir la temperatura. |
Desenrolle completamente el cable de alimentación antes de conectar el aparato a la corriente.
Conecte el aparato a la red eléctrica.
Retire la cesta de la freidora presionando el botón de liberación de la cesta.
Coloque los alimentos en la cesta.
Deslice la cesta dentro de la freidora hasta que encaje en su lugar.
Presione la tecla Multifunción para activar el panel digital.
Programe la freidora seleccionando uno de los programas predefinidos (consulte la Tabla de programas predefinidos).
NOTA: Si es necesario, puede utilizar las teclas de ajuste de tiempo y temperatura.
Presione la tecla Multifunción para iniciar la cocción; la pantalla mostrará la temperatura y el tiempo.
Durante la cocción:
Puede ajustar el tiempo y la temperatura.
Presione la tecla Multifunción para pausar la cocción; vuelva a presionar para reiniciar la cocción.
Para detener el programa, presione la tecla Multifunción durante 2 segundos.
Aviso para AGITAR
Aproximadamente a los 2/3 del tiempo programado (cuando el tiempo definido es superior a 6 minutos), la freidora emitirá una señal sonora para recordarle que agite/vuelva los alimentos; la indicación “SHY” aparecerá en la pantalla.
Sujete la cesta por el asa, presione el botón de liberación de la cesta y deslice la cesta fuera del cuerpo; el programa se pausará mientras la cesta no esté colocada.
Agite o vuelva los alimentos.
Deslice la cesta dentro de la freidora hasta que encaje en su lugar; el programa se reanudará.
NOTA: la advertencia de AGITAR no está establecida en el programa CAKE.
Información en la pantalla
| -- -- | La freidora se encuentra en modo de espera. |
| OPEN | La cesta no está en el cuerpo o está mal colocada. |
| SHY | Aviso para agitar los alimentos. |
| End | El programa ha terminado. |
Tabla de programas predefinidos
| Programa | Temperatura estándar (°C) | Tiempo estándar (min) | Rango de temperatura (°C) | Rango de tiempo (mins) | Aviso Agitar | |
 WINGS | Alas 200 | 18 80 - 200 1 - | 60 Sim | |||
 STEAK | Carne 180 | 15 80 - 200 1 - | 60 Sim | |||
 SEAFOOD | Mariscos 150 | 12 80 - 200 1 - | 60 Sim | |||
 CAKE | Pastel 160 | 30 80 - 200 1 - | 60 Não | |||
 NUGGETS | Nuggets 180 | 18 80 - 200 1 - | 60 Sim | |||
 FRIES | patatas fritas | 200 20 80 - 200 1 - 60 Sim | ||||
 CHICKEN | Pollo 190 | 25 80 - 200 1 - | 60 Sim | |||
 RIBS | Costillas 180 | 30 80 - 200 1 - | 60 Sim | |||
 VEGGIES | Vegetales 150 | 10 80 - 200 1 - | 60 Sim | |||
  | Pescado 180 | 20 80 - 200 1 - | 60 Sim | |||
NOTA: en la primera cocción, agregue 3 minutos al tiempo para precalentar la cesta.
TABLA DE RECOMENDACIONES
La siguiente tabla proporciona información indicativa para cocinar diversos alimentos.
Utilice un programa similar al alimento que va a cocinar y ajuste el tiempo y la temperatura según sea necesario. Los valores indicados pueden variar según las dimensiones de los ingredientes, la cantidad y el tipo. Evite cocinar alimentos especialmente grasosos (por ejemplo, salchichas).
| Alimento Tiempo (min) Temp. (°C) Recomendación | |||
| PATATAS FRITAS | |||
| Patatas rústicas congeladas | 18-25 200 | Agitar a la mitad del tiempo | |
| Patatas fritas caseras* | 18-25 180 | Agitar a la mitad del tiempo | |
| Patatas caseiras en cubos* | 12-25 180 | Agitar a la mitad del tiempo | |
| * Pele y corte las patatas.Lave y seque cuidadosamente.Vierta media cucharada de aceite en un tazón, agregue las patatas y mezcle para sazonar.Retire las patatas para que el exceso de aceite quede en el tazón. Coloque las patatas en la cesta.NOTA: para obtener patatas más crujientes, córtelas en trozos más pequeños o use un poco más de aceite. | |||
| Patatas asadas | 15-22 180 | Agitar a la mitad del tiempo | |
| Patatas gratinadas | 18-22 180 | Agitar a la mitad del tiempo | |
| Carne / Aves | |||
| Bistec | 8-16 180 | Agitar a la mitad del tiempo | |
| Chuleta de cerdo | 10-15 180 | Agitar a la mitad del tiempo | |
| Hamburguesa | 7-18 180 | Agitar a la mitad del tiempo | |
| Pechuga de pollo | 10-25 200 | Agitar a la mitad del tiempo | |
| Rollitos de primavera | 8-12 200 | Precalentar la cestaAgitar a la mitad del tiempo | |
| Nuggets de pollo | 6-15 200 | Precalentar la cestaAgitar a la mitad del tiempo | |
| Palitos de pescado 6-15 | 200 | Precalentar la cesta | |
| Pan congelado | 8-15 180 | Precalentar la cesta | |
| Verduras rellenas 10-15 | 150 | Precalentar la cesta | |
| SNACKS | |||
| Pastel | 20-30 160 | Use recipiente próprio para uso na fritadeira sem óleo | |
| Empanada | 20-22 180 | Use recipiente próprio para uso na fritadeira sem óleo | |
| Muffins | 15-18 170 | Use recipiente próprio para uso na fritadeira sem óleo | |
| Postres | 15-20 160 | Use recipiente próprio para uso na fritadeira sem óleo | |
ALMACENAMIENTO
Permita que el aparato se enfríe completamente antes de guardarlo. Asegúrese de que todas las piezas estén limpias y secas. Guarde la freidora en un lugar seco. No coloque objetos pesados sobre la freidora, ya que esto podría dañarla.
ANOMALÍAS Y REPARACIÓN
En caso de avería, lleve el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontar o reparar el aparato, ya que esto puede ser peligroso.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos.
El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente.
Cuando este aparato esté fuera de uso, no debe desecharse con los demás residuos urbanos no diferenciados.
El usuario es responsable de proceder a su entrega gratuita en las instalaciones de recogida selectiva existentes para ello.
La recuperación de los equipamientos fuera de uso también podrá ser realizada por los puntos de venta, en la compra de un equipamiento nuevo que sea equivalente y que desempeñe las mismas funciones.
Para obtener información más detallada sobre los locales de recogida debe dirigirse a su Ayuntamiento o a un punto de venta de estos equipamientos.
AIR FRYER
SECURITY INSTRUCTIONS
- Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
- El período de garantía de este aparato está definido por la respectiva directiva de la UE en vigor en la fecha de compra / entrega.
- Dentro del plazo de garantía, repararemos o sustituiremos de manera gratuita, todas las piezas que dentro de un uso normal del aparato, se hayan deteriorado como consecuencia de un defecto del material o de fabricación.
- Esta garantía no cubre artículos consumibles, bombillas, piezas que se rompan con facilidad, de vidrio o de plástico o cualquier deficiencia que no perjudique al buen funcionamiento del mismo.
- No nos responsabilizamos de los daños causados por el uso indebido o descuidado del aparato, por enchufarlo a una corriente eléctrica diferente de la que se indica en la etiqueta de características del aparato, por una instalación eléctrica deficiente o por causas atmosféricas, químicas o electroquímicas.
Se declinarán las reclamaciones o solicitudes de indemnización relativas a objetos que no formen parte integrante del aparato. - La prestación de una asistencia cubierta por la garantía, no prolonga el plazo de la misma. Sólo se presta asistencia cubierta por la garantía cuando está dentro de este plazo. Sólo se reconoce el derecho a esta garantía al primer comprador del aparato y no se puede transmitir a terceros.
- La garantía caduca cuando personas no autorizadas han intentado realizar reparaciones, modificaciones o sustituciones de piezas en el aparato.
- Todos los gastos y riesgos de transporte hacia o desde nuestra fábrica, corren a cuenta del comprador.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Para obtener el servicio de Asistencia Técnica durante el periodo de garantía de 36 meses a partir de la fecha de la compra, es necesario:
La presentación de la Factura/Recibo de compra, donde conste el modelo y el número de fábrica del producto (cuando sea posible).
Nota: La no presentación de los documentos indicados, será motivo para la no prestación de los servicios cubiertos por la garantía.
