MO25WT - Four à micro-ondes SABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MO25WT SABA

CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE [e-mail] vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.

LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS MISE EN GARDE : Si la porte ou les joints de porte sont endom- magés, le four ne doit pas être mis en fonctionnement avant d’avoir été réparé par une personne compétente.

AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour toute personne autre

qu'une personne formée d'effectuer toute opération d'entretien ou de réparation, qui implique la retrait de tout couvercle, qui offre une protection contre l'exposition à énergie micro-ondes.

AVERTISSEMENT : Les liquides ou autres aliments ne doivent

pas être chauffés dans des récipients scellés car ils sont susceptibles d'exploser.

1.Utilisez uniquement des ustensiles adaptés pour une utilisation dans les fours à micro-ondes. 2.Les récipients métalliques pour la nourriture et les boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson au micro-ondes. 3.Lorsque vous faites chauffer des aliments dans des récipient s plastique ou en papier, surveillez sur le four en raison de l a possibilité d'inflammation. 4.Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des denrées alimentaires et des boissons. Le séchage de denrées alimentaires ou de linge et le chauffage de coussins chauffants, pantoufles, éponges, linge humide et autres articles similaires peuvent entraîner des risques de blessures, d’inflammation ou de feu. 5.Si de la fumée est émise, arrêter ou débrancher le four et garder la porte fermée pour étouffer les flammes éventuelles. Le chauffage des boissons par micro-ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition. Pour cette raison, des précautions doivent être prises lors de la manipulation des récipients. 3FR MISE EN GARDE:Lorsque l'appareil fonctionne en mode combinaison, les enfants peuvent utiliser le four uniquement sous la surveillance d'un adulte, en raison des températures générées. Mise en garde, surface chaude.

• 6.Le contenu des biberons et des petits po e rtê tiod ébéb ruop st agité ou secoué et la tempér t nava eéifirév ertê tiod eruta consommation, afin d'éviter les brûlures. tneviod en sreitne srud sfuœ sel te elliuqoc ruel snad sfuœ seL p. 77
• pas être chauffés dans des fou rs à micro t nevuep sli rac sedno- exploser, même après la fin du chauffage par micro-ondes. tue p éterporp ed taté nu snad ruof el rinetniam sap en ed tiaf eL p. 88
• entraîner détérioration de la surface qui e érud al à eriun tiarruop de vie de l'appareil et peut entraîner une situation dangereuse. 9.L’appareil ne doit pas être placé dans un meuble. r ecalpéd sap en ruop sesirp ertê tneviod snoituacérp seD plateau tournant lorsque retirer les récipients de l'appareil p. 1
• ruepav al à éyotten ertê sap tiod en lierappa'L p. 111
• e lagé ruetuah enu à éllatsni ertê sap tiod en lierappa'L supérieure à 900 mm au-dessus du sol. Hauteur mi e d elamin l'espace libre nécessaire au-dessus de la surface supé u d erueir four : 100 mm. aclpmer ertê tiod li ,é égammodne tse noitatnemila'd elbâc el iS.3 p. 221

par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. sna 8 ed ritrap à stnafne sed rap ésilitu ertê tuep lierappa teC..4411 plu s et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus.FR

15.Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 16.Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés. Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. 17.Appareil de classe B du groupe 2 Équipement ISM du gro 2 : le groupe 2 contient tous les équipements ISM dans lequel l'énergie radiofréquence est générée intentionnellement et/ou utilisé sous forme de rayonnement électromagnétique pour la traitement des matériaux, et équipements de soudage EDM et à l'arc.Les équipements de classe B sont des équipements adaptés à une utilisation domestique établissements et dans les établissements directement reliés à un réseau d'alimentation basse tension qui alimente les bâtiments utilisé à des fins domestiques. 18.La source de lumière interne de ce produit s'allume à moins 60 lm. 19.Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt de nourriture supprimé. 20.Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;

• l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;

• les environnements de type chambre d’hôtes. En ce qui concerne les informations détaillées pour nettoyer les joints de portes, les cavités, les parties adjacentes, référez-vous à la section “NETTOYAGE”. Le four à micro-ondes est destiné à être posé librement. Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d’enlever tout dépôt alimentaire.FR La pratique de l’obsolescence programmée est interdite pour tous les produits électriques et électroniques proposés à Conforama ainsi que pour tous les produits vendus sous les marques FAR, GRANDIN et SABA. L’obsolescence programmée se définit comme l'ensemble des techniques par lesquelles un metteur sur le marché vise à réduire délibérément la durée de vie d'un produit pour en augmenter le taux de remplacement. L’obsolescence programmée inclut la fragilité du produit, la fragilité de ses composants et sous-ensembles, le manque de pièces pour la réparation ou encore des logiciels programmés, incitant les consommateurs à acheter de nouveaux modèles. Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le changement de certaines pièces de votre appareil électro- ménager peut entraîner un danger. Assurez-vous de disposer de toutes les compétences requises et des outils nécessaires pour effectuer les opérations d’autoréparation en toute sécurité. Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé. En ce qui concerne les instructions d’installation de l'appareil et les raccordements électriques, référez-vous au paragraphe ci- après de la notice. Attention : Si la lumière est endommagée, contactez un représentant de service agréé pour la réparation.

tous les emballages. S'il y a une pellicule sécuritaire au-dessus du four, arrachez-la avant de l'utiliser. Vérifiez soigneusement s'il n'y a pas de dommages. S'il y a lieu, avertir immédiatement le concessionnaire ou l'envoyer au centre de service du fabricant.

2. Les fours à micro-ondes doivent être placés dans un

environnement sec et non corrosif, à l'abri de la chaleur et de l'humidité, comme un brûleur à gaz ou un réservoir d'eau.1. Pour assurer une ventilation suffisante, la distance entre le dos du micro-ondes et le mur doit être d'au moins 10 cm, le côté du mur doit être d'au moins 5 cm, la distance libre au-dessus de la surface supérieure d'au moins 20 cm. la distance entre le micro-ondes et le sol doit être d'au moins 85 cm. 4.L'emplacement du four doit être tel qu'il soit éloigné de la télévision, de la radio ou de l'antenne en tant que perturbation de l'image. 5.L'appareil doit être positionné de façon à ce que la fiche soit accessible, et doit assurer une bonne mise à la terre en cas de fuite, une boucle de terre peut être formée pour éviter les chocs électriques. 6.Le four à micro-ondes doit fonctionner avec la porte fermée. 7.Le four à mic ro-ondes ne doit pas être placé dans une armoire. Le four à micro-ondes est destiné à être utilisé seul. 8.Comme il y a des résidus de fabrication ou de l'huile est resté sur la cavité du four ou de l'élément de chaleur, il serait généralement l'odeur, même une légère fumée, il est normal et ne se produirait pas après plusieurs fois l'utilisation, garder la porte ou la fenêtre ouvertes pour assurer une bonne ventilation. Il est donc fortement recommandé de mettre le four en mode grill et de le faire fonctionner à sec plusieurs fois. Le four devrait être nettoyé régulièrement et tout dépôt de nourriture devrait être enlevé. NETTOYAGE

1. Retirez le cordon d'alimentation de la prise murale avant le

nettoyage. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides lors du nettoyage.

72.Le fait de ne pas maintenir le four dans un état de propreté pourrait entraîner une détérioration de la surface, ce qui pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et éventuellement entraîner une situation dangereuse. 3.N'utilisez jamais de détergent dur, d'essence, de poudre abrasive ou de brosse métallique pour nettoyer une partie quelconque de l'appareil. 4.N'enlevez pas le couvercle du guide d'ondes. 5.Lorsque le four à micro-ondes a été utilisé pendant une longue période, il peut y avoir des odeurs étranges dans le four, en suivant 3 méthodes peuvent s'en débarrasser: a. Placer plusieurs tranches de citron dans une tasse, puis chauffer à puissance micro élevée pendant 2-3 min. b. Placer une tasse de thé rouge dans le four, puis chauffer à puissance micro élevée. c. Mettre un peu d'écorce d'orange au four, puis les chauffer à puissance micro élevée pendant 1 minute.

AVERTISSEMENT : Ne permettre aux enfants d'utiliser le

four sans surveillance que lorsque des instructions adéquates ont été données afin que l'enfant soit en mesure d'utiliser le four en toute sécurité et qu'il comprenne les dangers d'une utilisation incorrecte.

CONSEILS POUR LE NETTOYAGE

Détails pour nettoyer les joints de la porte, la cavité et les pièces adjacentes: L’Extérieur: Essuyez le boîtier avec un chiffon doux et humide.

8Porte: Essuyez les portes et les fenêtres avec un chiffon doux et humide. Essuyez le joint de l a porte et les parties adjacentes pour éliminer tout déversement ou éclaboussures. Essuyez le panneau de commande avec un chiffon doux et légèrement humide. Murs intérieurs: Essuyez la cavité avec un chiffon doux et humide. Essuyez la couverture du guide d'ondes pour éliminer les éclaboussures d'aliments..

1) Verrouillage de porte

La porte du four à micro-ondes doit être correctement fermée pour qu'elle puisse fonctionner.

2) Porte en plastique

3) Plaque de verre4)Cavité

5)Bouton électronique 6)Panneau de commande Voir ci-dessous en détail AVERTISSEMENT Ne retirez pas le couvercle du guide d'ondes.

8) Couvercle extérieur

Utilisé pour l'emballage et la protection de la structure interne et des composants électriques de l'ensemble de la machine.

Utilisé pour l'emballage et la protection de la structure interne et des composants électriques de l'ensemble de la machine.

Lorsque cet appareil est alimenté, l'affichage clignote 3 fois, puis entre en mode veille, et l'affichage affiche l'horloge.

2. Bouton Temps / Poids

Lorsque vous définissez le programme de cuisson, vous pouvez augmenter ou diminuer le temps de cuisson et le poids de la nourriture en tournant le bouton temps / poids.

Appuyez sur le bouton ARRÊT / ANNULATION pour annuler le réglage de l'alimentation ou programme de dégivrage. Lorsque vous cuisinez, appuyez une fois pour arrêter, appuyez deux fois pour annuler le programme. Lorsque vous réinitialisez le programme de cuisson, appuyez sur cette touche pour annuler tous les programmes de réglage précédent.

4. Rappel automatique

Lorsque votre la cuisson préréglée est terminée, trois bips sonores sont émis pour vous avertir de retirer les aliments. Si vous n'appuyez pas une fois sur le bouton ARRÊT / ANNULATION ou si vous n'ouvrez pas la porte, le signal sonore retentira à chaque intervalle de 3 minutes.

5. Réglage de l’horloge

Vous pouvez régler l'horloge en appuyant sur le bouton Décongélation Horloge. En mode veille, appuyez et maintenez le bouton "Décongélation Horloge" pendant 3 secondes pour entrer dans l'état de réglage de l'horloge et tourner le Bouton Temps / Poids pour régler l'heure. Après le réglage de l'heure, appuyez sur le bouton "Décongélation Horloge" pour entrer dans le réglage de

la minute et tournez le Bouton Temps / Poids pour régler la minute. Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton « horloge » pour que le réglage de l'horloge soit terminé.

6. Réglage de la fonction Minuterie

La fonction Minuterie est principalement utilisée pour la fonction de rappel du compte à rebours en mode veille. Appuyez sur le bouton "Minuterie" pour entrer l'état de réglage du minuteur, tournez le Bouton Temps / Poids et entrez le temps requis. Saisissez une plage de temps de 0: 10 à 60: 00. Après avoir entré l'heure, appuyez sur le bouton MARCHE/+30s pour démarrer la fonction de compte à rebours. Lorsque le compte à rebours tombe à 0: 00, après le compte à rebours, le micro-ondes émet un long bip pour avertir l'utilisateur que le micro-ondes ne fonctionne pas lorsque la fonction de minuterie fonctionne.

Cette fonction est utilisée pour la cuisson et la décongélation des aliments. En appuyant sur le bouton d'alimentation Micro, la DEL affichera 100P-80P-60P-40P-20P.13

Puissance forte 100% de la puissance micro-ondes. Applicable pour une cuisson rapide et complète Puissance mi-forte 80% de la puissance micro-ondes. Applicable pour la cuisson express à puissance moyenne. Puissance moyenne 60% de la puissance micro-ondes. Applicable pour les aliments cuits à la vapeur. Puissance mi-faible 40% de la puissance micro-ondes. Applicable pour la décongélation des aliments. Puissance faible 20% de la puissance micro-ondes. Applicable pour garder au chaud.

1) Le temps maximum réglé est de 60 minutes.

2) N'utilisez jamais le four à vide. N'utilisez pas d'appareils

métalliques pour éviter des dommages ou des dangers au micro - ondes.

3) Pendant l'opération, si vous retirez la nourriture, fermez la

porte du four et appuyez à nouveau sur le bouton MARCHE/+30s, la procédure par défaut se poursuivra.

4) Si vous avez I’intention de retirer les aliments avant I’heure

préréglée, vous devez appuyer une fois sur le bouton ARRÊT/Annulation pour effacer la procédure prédéfinie afin d'éviter un fonctionnement involotaire de I’utilisation prochaine.’

Afin d'éviter que le fonctionnement à long terme à haute puissance n'affecte la durée de vie du four à micro-ondes, le fonctionnement à haute puissance est effectué après un certain temps. Il réduit automatiquement la puissance.14

Exemple: Cuisson en 80P pendant 10 minutes Etapes Affichage 1 Mise sous tension

Appuyez deux fois sur le bouton Micro-ondes pour sélectionner la puissance micro-ondes désirée 80P

Tournez le bouton "TEMPS/POIDS" et réglez l'heure à 10 :00 10:00

Appuyez sur le bouton MARCHE/+30s pour commencer la cuisson

Appuyez sur le bouton "Décongélation Horloge" et l'affichage affichera le dEF1 et le dEF2 en boucle. d.1 Pour la décongélation de la viande, le poids varie de 0,1 à 2,0 kg. d.2 Pour la décongélation, la plage de temps est de 0: 10 à 60: 00 ATTENTION

1) Si vous dégelez un gros morceau de nourriture, retournez-le de

temps en temps et retirez la partie dégelée afin de mieux dégeler. Sinon, la surface peut être chauffée et la partie la plus épaisse du centre n'est pas encore dégelée.

2) Habituellement, la décongélation prendra plus de temps que la

cuisson des aliments.

3) Si l'aliment peut être coupé au couteau, le processus de

décongélation peut être considéré comme terminé.

4) Pendant le Décongélation du dEF1, un son vous invite à15

retourner la nourriture.

Réchauffage La fonction de réchauffage est utilisée pour chauffer les aliments. Appuyez sur le bouton Réchauffage. L'affichage affichera les cycles 200g, 400g et 600g. Après avoir sélectionné le poids, appuyez sur le bouton MARCHE/+30s pour démarrer.

10. Programme de menu automatique

Le micro - ondes dispose d'un menu de cuisson par défaut pour certains aliments, avec 6 menus automatiques: Pommes de terre, Légumes, Pizza, Viande, Popcorn et Poisson. Après l’appareil être alimenté, appuyez sur un bouton de menu automatique pour sélectionner le poids approprié et appuyez sur le bouton MARCHE/+30s pour commencer la cuisson. La description du menu automatique est la suivante: Sélectionnez le menu approprié en fonction du type et du poids de l'aliment, en se référant strictement au menu du programme de cuisson automatique (voir le tableau ci-dessous), sinon l'effet de cuisson sera gravement affecté.16

Menu du programme de cuisson automatique Menu Méthode Pommes de terre Poids de cuisson (0.45Kgs, 0.65 Kgs) Légumes Poids de cuisson (0.1 Kgs, 0.2 Kgs, 0.3 Kgs, 0.4 Kgs,

Attention : 1)La température des aliments avant la cuisson serait de 20-25℃. Une température plus élevée ou plus basse de l'aliment avant la cuisson nécessiterait une augmentation ou une diminution du temps de cuisson.

2) Lors de la cuisson des pommes de terre, il est recommandé de

recouvrir les aliments d'une pellicule de conservation afin d'éviter l'évaporation de l'eau pendant la cuisson.

3) La forme, le poids et la température des aliments peuvent

influer sur l'effet de cuisson. Lorsque vous utilisez le programme de menu de cuisson automatique, suivez les conditions ci-dessus.17

Si la cuisson n'est pas idéale, faites-le vous-même. 11.Fonction de Verrouillage Enfant Cette fonction est principalement utilisée pour empêcher les enfants d'utiliser un micro-ondes sans l'aide d'un adulte ou pour protéger le panneau de commande pendant le nettoyage. Tous les boutons seront verrouillés en mode de verrouillage de sécurité pour enfants. Régler le Verrouillage Enfant: en mode veille, appuyez sur le bouton ARRÊT/ANNULATION pendant environ 3 secondes. Déverrouillage: en mode veille, appuyez sur le bouton ARRÊT/ANNULATION pendant environ 3 secondes. Arrangement des aliments Placez les zones les plus épaisses vers l'extérieur du plat, la partie la plus fine vers le centre et étalez-la uniformément. Ne pas faire chevaucher si possible. Durée de cuisson Commencer la cuisson avec un réglage court, l'évaluer après le temps de cuisson et l'étendre en fonction des besoins réels. La sur-cuisson peut provoquer de la fumée et des brûlures. Cuisson uniforme des aliments Les aliments comme le poulet, le hamburger ou les steaks devraient être retournés une fois pendant la cuisson. Selon le type d'aliment, s'il y a lieu, remuer de l'extérieur vers le centre du plat une ou deux fois pendant la cuisson. Prévoir un temps d'attente après le temps de cuisson, laisser les aliments dans le four pendant une durée adéquate, ce qui lui permet de terminer son cycle de cuisson et de les refroidir progressivement. Si la viande est cuite La couleur et la dureté des aliments aident à déterminer si c'est fait, y compris : La vapeur s'échappe de toutes les parties de l'aliment, pas

seulement le bord. Les articulations de la volaille peuvent être déplacées facilement. Le porc ou la volaille ne présente aucun signe de sang. Le poisson est opaque et peut être tranché facilement à la fourchette. Plat à rissoler Lorsque vous utilisez un plat brunissant ou un recipient auto- chauffant, placez toujours un isolant résistant à la chaleur, comme une plaque de porcelaine, afin d'éviter d'endommager le plateau tournant et l'anneau rotatif. Plaque de Browning Lors de l'utilisation d'une plaque brune ou d'un contenant auto-échauffant, assurez-vous de placer un isolant résistant à la chaleur, comme une plaque de porcelaine, sous elle afin d'éviter des dommages à la plaque tournante et à l'anneau rotatif. Envelo e lasti ue réistante aux micro-ondes Lors de la cuisson d'aliments à forte teneur en matIères grcisses, ne laissez pas la pellicule plastique entrer en contact avec les aliments, car elle pourrait fondre. Batterie de cuisine en lasti ue résistante aux micro-ondes Certains ustensiles de cuisson en plastique sans danger pour le micro-ondes peuvent ne pas convener à la cuisson d'climents riches en matières grasses et en sucre. De plus, le temps de préchauffage spécifié dans le mode d'emploi ne doit pas être dépassé. II est fortement recommande d'utiliser des recipients appropries et sûrs pour la cuisson au micro-ondes. En regle generale, les recipients en ceramique, en verre ou en plastique resistant a la chaleur conviennent a la cuisson au micro-ondes. N'utilisez jamais les recipients metalliques pour la cuisson au micro-ondes et la cuisson combinee, car ii est probable qu'il y ait des etincelles. Yous pouvez prendre les references du tableau ci-dessous. GUIDE DES USTENSILESMatériel du contenant Microondes Remarques Ne jamais utiliser les céramiques qui sont décorées avec un rebord métallique ou émaillé. Céramique resistant à la chaleur Oui Plastique ré sistant à la chaleur Ne peut pas être utilisé pour la cuisson longue durée au micro- ondes. Oui Verre resistant chaleur àà a Oui Grillade Non II ne doit pas être utilisé lors de la cuisson de la viande ou des côtelettes, car la surchauffe peut endommager le film.

Film plastique Oui ENTRETIEN Veuillez vérifier les points suivants avant d'appeler les services.

1. Placez une tasse d'eau (environ 150 ml) dans une mesure en

verre dans le four et fermez la porte en toute sécurité. La lampe du four devrait s'éteindre si la porte est correctement fermée. Laisser agir le four pendant 1 min.

2. La lampe du four s'allume-t-elle?

3. Le ventilateur de refroidissement fonctionne-t-il ?

(Placez votre main sur les ouvertures de ventilation arriére.)

4. La platine tourne-t-elle?

(La table tournante peut tourner dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. C'est tout à fait normal.

5. L’eau à l’intérieur du four est-elle chaude ?

Si “NON” est la réponse à l’une des questions ci-dessus, veuillez verifier votre prise murale et le fusible dans la boîte de votre computer.SABA est une marque Allemande née en 1923 au coeur de la forêt noire. Pionnière dans les équipements électroniques, elle poursuit sa recherche de la qualité en proposant des produits astucieux qui vous accompagneront au quotidien. Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité de CONFORAMA France S.A.. SABA, et le logo SABA sont des marques utilisées sous licence par CONFORAMA France S.A. - pour plus d’informations : www.saba-brand.com Tous autres produits, services, dénominations sociales, marques, noms commerciaux, noms deproduits et logos référencés ici sont la propriété de leurs titulaires respectifs.WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a trained person.