5K-12K - Tablette TCL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 5K-12K TCL

• Conceda permiso de Ubicación a TCL Home Comfort App en la configuración del teléfono.52 53 Commençons l’installation Climatiseur de fenêtre 5K-12K54 55 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAvant d’installer et d’utiliser votre climatiseur, veuillez lire avec attention ce guide de l’utilisateur et, pour référence ultérieure, rangez-le dans un endroit sécuritaire. Pour nous, votre sécurité - et celle des autres - est très importante. Nous vous demandons de lire attentivement tous les messages de sécurité de ce guide. MISE EN GARDE : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure en utilisant votre climatiseur, veuillez prendre les précautions de base suivantes :ALIMENTATIONLes caractéristiques électriques de votre climatiseur sont indiquées sur l’étiquette du modèle et du numéro de série située à l’avant, à droite, en faisant face à l’appareil.ENREGISTREMENT DE VOTRE APPAREILVous pouvez enregistrer votre appareil en ligne sur le site tclusa.com/registrationN’oubliez pas de conserver votre facture, car une preuve d’achat est nécessaire pour faire valoir la garantie.Consignez ici les numéros de modèle et de série de votre appareil :No de modèle ________________________________ No de série _______________________________Vous trouverez le numéro de série à 20 chires sous le code à barres (au dos de l’appareil)AVERTISSEMENTDes exigences spécifiques en câblage sont illustrées dans le diagramme qui suit. Respectez-les en ce qui a trait au type de fiche du cordon d’alimentation.Risque de choc électrique En insérant insérant la fiche dans une prise tripolaire avec mise à la terre (trois broches).Ne retirez pas la broche de mise à la terre.N’utilisez pas d’adaptateur.N’utilisez pas de rallonge.Le non-respect de ces consignes peut donner lieu à un décès, un incendie ou un choc électrique.Exigences en câblage Cordon d’alimentationMÉTHODE RECOMMANDÉE POUR LA MISE À LA TERREPour votre sécurité personnelle, ce climatiseur doit être mis à la terre. Il est équipé d’un cordon d’alimentation muni d’une fiche polarisée avec mise à la terre (3 broches). Pour minimiser la possibilité de choc électrique, le cordon doit être branché dans une prise tripolaire avec mise à la terre, conformément à tous les codes et règlements locaux. Si une prise tripolaire n’est pas disponible, la responsabilité de l’installation appropriée d’une telle prise par un technicien qualifié incombe au client. Ne retournez pas à la boutique Soutien TCL : www.tclusa.com/support 1-800-825-6747 Pour toute question, contactez-nous d’abord Nous sommes prêts à vous aider Soyez prudent en retirant le climatiseur
• 115 Volts (103 V. min à 127 V. max)• (5K-8K) 0 à 8 A• (10K-12K) 0 à 12 A• (5-8K) fusible temporisé de 15 A ou disjoncteur• (10K-12K) fusible temporisé de 15 A ou disjoncteur• Pour tous les modèles, n’utilisez qu’une seule prise d’alimentation54 55 Contenu de la boîte Ouvrez la boîte et retirez les pièces mentionnées ci-dessous. No. Apparence Pièce Quantité

Panneaux de remplissage (identifiés « gauche » et « droite »?

Fermoir de châssis 1

Cadre de verrouillage 2

Étanchéité du cadre de fenêtre 1

Joint d’étanchéité supérieur de la fenêtre en mousse

Bande d’isolation (éponge) (pour modèles Energy Star seulement)

Conseil - Avant de déballer l’appareil, coupez le ruban sur le haut de la boîte pour détacher le contenu qui s’y trouve. Une fois que vous aurez soulevé et sorti le contenu de la boîte, vérifiez l’intérieur de cette dernière, car certaines pièces peuvent être coincées dans la partie supérieure. Les vis et autres pièces sont dans le plateau sous le climatiseur. Appareils 5K - 6K

Ne retournez pas à la boutique Soutien TCL : www.tclusa.com/support 1-800-825-6747 Pour toute question, contactez-nous d’abord Nous sommes prêts à vous aider Soyez prudent en retirant le climatiseur56 57 Contenu de la boîte Ouvrez la boîte et retirez les pièces mentionnées ci-dessous. No. Apparence Pièce Quantité

Panneaux de remplissage (identifiés « gauche » et « droite »?

Fermoir de châssis 1

Cadre de verrouillage 2

Étanchéité du cadre de fenêtre 1

Joint d’étanchéité supérieur de la fenêtre en mousse

Bande d’isolation (éponge) (pour modèles Energy Star seulement)

Conseil - Avant de déballer l’appareil, coupez le ruban sur le haut de la boîte pour détacher le contenu qui s’y trouve. Une fois que vous aurez soulevé et sorti le contenu de la boîte, vérifiez l’intérieur de cette dernière, car certaines pièces peuvent être coincées dans la partie supérieure. Les vis et autres pièces sont dans le plateau sous le climatiseur. Appareils 8K

Contenu de la boîte Ouvrez la boîte et retirez les pièces mentionnées ci-dessous. No. Apparence Pièce Quantité

Panneaux de remplissage (identifiés « gauche » et « droite »?

Fermoir de châssis 1

Cadre de verrouillage 2

Étanchéité du cadre de fenêtre 1

Joint d’étanchéité supérieur de la fenêtre en mousse

Bande d’isolation (éponge) (pour modèles Energy Star seulement)

Conseil - Avant de déballer l’appareil, coupez le ruban sur le haut de la boîte pour détacher le contenu qui s’y trouve. Une fois que vous aurez soulevé et sorti le contenu de la boîte, vérifiez l’intérieur de cette dernière, car certaines pièces peuvent être coincées dans la partie supérieure. Les vis et autres pièces sont dans le plateau sous le climatiseur. Appareils 10K-12K

C’est parti! Étape 1: Test de l’appareil Avant d’installer le climatiseur, essayez-le pour vous assurer qu’il est en bon état et fonctionne correctement. Placez l’appareil sur une surface plane, branchez-le directement dans une prise murale et mettez-le en marche. Puis, à l’aide du bouton Mode du panneau de contrôle, mettez l’appareil en mode Refroidissement et appuyez sur la flèche descendante pour le régler à la température la plus basse. Au bout de 3 minutes, le climatiseur devrait souer de l’air frais. Si c’est le cas, passez à l’étape suivante. Sinon, reportez-vous aux conseils de dépannage sur le site tclusa.com/support. Étape 2: Installation Quelques petites remarques avant l’installation :

• Cet appareil est conçu pour une fenêtre standard à guillotine double.

• Vérifiez les dimensions de votre fenêtre avant l’installation.

1. À l’aide des 4 vis 3/8 po fournies, fixez le rail de montage supérieur à l’appareil.

2a. 2b. 2c. Rail de montage supérieur(4) Vis 3/8 po Rail de montage supérieur Panneauxde remplissagePanneauxde remplissageRail inférieurCadre de fenêtreSeuil de fenêtre Rail de montage supérieur Rail inférieur 4a./4b. (2) Vis ¾ po (3) Vis ½ po ¼ po

2. Installez les extenseurs style accordéon du panneau fenêtre sur l’appareil. Les extenseurs

« droit » et « gauche » sont indiqués. En tirant sur les bords, ouvrez-les au maximum. Puis, glissez les extenseurs vers le bas dans les rainures de chaque côté de l’appareil et faites en sorte qu’ils soient insérés correctement dans les rails métalliques. 2a. 2b. 2c. Rail de montage supérieur (4) Vis 3/8 po Rail de montage supérieur Panneaux de remplissage Panneaux de remplissage Rail inférieur Cadre de fenêtre Seuil de fenêtre Rail de montage supérieur Rail inférieur 4a./4b. (2) Vis ¾ po (3) Vis ½ po ¼ po58 59

3. Avec précaution, mettez le climatiseur en place dans la fenêtre à l’endroit désiré (opération

normalement eectuée par deux personnes). Fermez bien la fenêtre. Le climatiseur doit être légèrement incliné vers l’extérieur pour permettre l’égouttement de l’eau. 2a. 2b. 2c. Rail de montage supérieur (4) Vis 3/8 po Rail de montage supérieur Panneauxde remplissagePanneauxde remplissageRail inférieurCadre de fenêtreSeuil de fenêtreRail de montage supérieurRail inférieur 4a./4b. (2) Vis ¾ po (3) Vis ½ po ¼ po 4a. Immobilisez le climatiseur sur le cadre de fenêtre à l’aide des vis ½ po fournies. Fixez bien chaque panneau extenseur (gauche et droit). Il se peut que vous ayez à percer un avant-trou dans le cadre de fenêtre pour fixer ces vis dans le châssis. 4b. Installez le cadre de verrouillage entre le panneau extenseur et le seuil de fenêtre et attachez- les ensemble à l’aide de la vis de blocage ¾ po. Répétez l’opération pour chaque côté. 2a. 2b. 2c. Rail de montage supérieur (4) Vis 3/8 po Rail de montage supérieur Panneauxde remplissagePanneauxde remplissageRail inférieurCadre de fenêtreSeuil de fenêtre Rail de montage supérieur Rail inférieur 4a./4b. (2) Vis ¾ po(3) Vis ½ po ¼ po 4c. Pour maintenir la fenêtre fermée, sécurisez la serrure de châssis entre le dessus de la fenêtre coulissante et le cadre de fenêtre à l’aide de deux vis ¾ po fournies. Fermoir de châssis Vis ¾ po Seuil de fenêtre Cadre de verrouillage Panneaux de remplissage Joint d’étanchéité du cadre de fenêtre60 61 4d. Pour empêcher l’air extérieur d’entrer dans la pièce, insérez le joint supérieur en mousse isolante coupé à la largeur de la fenêtre dans la partie supérieure. Sash Lock 3/4” Screw Window sill Lock frame Filler panel Sash Seal

5. Branchez l’appareil dans une prise électrique conformément aux instructions spécifiées plus

haut dans la section Alimentation. Sur le panneau de contrôle, mettez l’appareil en mode Refroidissement. Comment régler votre climatiseur Tout ce que vous devez savoir pour rester au frais!

1. Alimentation – allumer et fermer le climatiseur.

2. Boutons et – utilisez les boutons du panneau de contrôle

ou de la télécommande pour augmenter ou diminuer la température désirée, ou encore la durée à l’aide de la minuterie. La plage de température varie de 61 à 88 degrés Fahrenheit ou de 16 à 31 degrés Celsius.

3. Affichage – en appuyant sur le bouton Achage de la

télécommande, vous pouvez allumer ou éteindre tous les voyants lumineux et l’écran DEL. Lorsque la minuterie n’est pas utilisée, le mode de fonctionnement et la température réglée seront achés. L’heure sera achée dans le menu de la minuterie.

4. Modes – sur le panneau de contrôle, appuyez sur le bouton Mode

pour faire défiler et sélectionner un mode, ou sélectionnez un mode en appuyant sur le bouton désiré de la télécommande.

• Mode Automatique – sur le panneau de contrôle, appuyez sur le bouton Mode ou sur Mode Auto de la télécommande. Sur Mode Auto, l’appareil choisit automatiquement le mode de fonctionnement Frais, Sec, ou Ventilation (Cool, Dry ou Fan). Dans ce mode, la température sera réglée en fonction de la température de la pièce (détectée par le capteur de température incorporé dans l’appareil).

• Mode Frais - appuyez sur le bouton Mode du panneau ou sur le bouton Frais (Cool) de la télécommande. La fonction de refroidissement permet au climatiseur de refroidir la pièce tout en réduisant l’humidité ambiante. Ajustez la vitesse du ventilateur et la température selon le niveau de confort désiré. Dans ce mode, si Eco n’est pas activé, le ventilateur peut continuer à tourner une fois la température désirée atteinte.60 61

• Mode Eco – appuyez sur le bouton mode Eco du panneau ou sur le bouton ECO de la télécommande. En mode Eco, le voyant est allumé et l’appareil s’éteint dès que la pièce atteint la température fixée par l’utilisateur. Le climatiseur se remet en marche lorsque la température ambiante s’élève au-dessus du seuil prédéterminé. En mode ECO, le ventilateur fonctionnera occasionnellement pendant quelques secondes afin de prendre une lecture précise de la température.

• Mode Ventilation – appuyez sur le bouton MODE du panneau ou sur le bouton Ventilation seulement de la télécommande. Ce mode fonctionne uniquement lorsque le climatiseur est ventilé.

• Vitesse du ventilateur – appuyez sur le bouton Vitesse du ventilateur du panneau ou de la télécommande pour sélectionner la vitesse du ventilateur. En mode Frais, vous pouvez choisir la vitesse Élevée, Moyenne, Basse ou Automatique (Hi, Med, Lo or Auto) et, en mode Ventilation, la vitesse Élevée, Moyenne ou Basse.

• Mode Sec – disponible seulement en appuyant sur le bouton MODE du panneau. Cette fonction réduit l’humidité ambiante pour rendre la pièce plus confortable. Appuyez sur le bouton MODE pour choisir le mode Sec. Une fonction automatique d’alternance des cycles de refroidissement et du ventilateur est activée.

5. Bouton Minuterie – appuyez sur le bouton Minuterie du panneau ou de la télécommande pour

régler la minuterie.

• Activation de la Minuterie: lorsque le climatiseur est éteint, appuyez sur le bouton Minuterie, puis à l’aide des boutons et , choisissez la température désirée. Appuyez de nouveau sur le bouton Minuterie et, à l’aide des boutons et , programmez l’heure désirée de la mise en marche du climatiseur. Appuyez encore une fois sur le bouton Minuterie pour lancer le compte à rebours.

• Désactivation de la Minuterie: lorsque le climatiseur est allumé, appuyez sur les boutons et pour déterminer l’heure où l’appareil s’éteindra. Appuyez encore une fois sur le bouton Minuterie pour commencer le compte à rebours. Remarque: La minuterie peut être programmée pour s’éteindre ou s’allumer automatiquement entre 0,5 à 24 heures. Le fait d’appuyer sur les boutons augmentera ou diminuera la minuterie. La minuterie peut être réglée par tranche de 0,5 heure pour moins de 10 heures et par tranche d’une heure pour 10 heures et plus. Le voyant Réglage (SET) s’allumera pendant le réglage. Pour annuler la fonction Réglage, appuyer de nouveau sur le bouton Minuterie.

6. Bouton Veille – appuyez sur le bouton Veille du panneau ou de la télécommande. Ainsi,

tous les voyants lumineux s’éteindront après un certain temps, sauf le voyant Veille qui reste toujours allumé. En mode Veille, le climatiseur ajuste automatiquement la température et la vitesse du ventilateur pour que la pièce soit plus confortable durant la nuit. La température choisie augmentera automatiquement toutes les 30-60 minutes et changera tout au plus six fois jusqu’à ce qu’elle atteigne 81 ou 82 degrés F.

7. Bouton Filtre – au bout de 500 heures de fonctionnement du moteur du ventilateur, le voyant

Vérifier le filtre s’allume pour rappeler à l’utilisateur de nettoyer le filtre. Le nettoyage du filtre terminé, vous pouvez éteindre le voyant en appuyant sur le bouton Vérifier le filtre. Sons de fonctionnement normaux Vous pourriez entendre un cliquetis, causé par l’eau qui heurte le condenseur les journées pluvieuses ou très humides. Cette particularité contribue à extraire l’humidité et à augmenter l’ecacité. Vous pourriez aussi entendre le clic du thermostat lorsque le compresseur se met en marche ou arrête. Les journées pluvieuses ou très humides, l’eau s’accumulera dans le bac de condensation; il se peut aussi qu’elle déborde et dégouline à l’extérieur de l’appareil. Le ventilateur peut fonctionner même lorsque le compresseur est arrêté.62 63 Conseils de dépannage Vous avez de la diculté à terminer l’installation? Pas de souci, la solution est habituellement simple.

PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES

SOLUTIONS Le climatiseur ne démarre pas Le climatiseur est débranché

• Vérifiez si la fiche du climatiseur est bien enfoncée dans la prise de courant. Le fusible a sauté ou le disjoncteur est désactivé

• Vérifiez la boîte à fusibles ou le panneau du disjoncteur de la maison; remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur. Il y a une panne d’électricité

• L’appareil redémarrera automatiquement quand l’électricité sera rétablie.

• Une temporisation de protection d’environ 3 minutes évite la surcharge du compresseur. Pour cette raison, il se peut que, pendant les 3 minutes suivant sa remise sous tension, l’appareil ne démarre pas le refroidissement normal. L’interrupteur de courant est déclenché

• Appuyez sur le bouton Réinitialisation (RESET) situé sur le cordon d’alimentation.

• Si le bouton Réinitialisation ne reste pas enclenché, cessez d’utiliser le climatiseur et contactez un technicien qualifié. Le climatiseur ne rafraîchit pas comme il devrait La circulation d’air est limitée

• Assurez-vous que rien n’entrave la circulation d’air devant le climatiseur – rideaux, stores ou meuble. Le contrôle de la température n’est peut- être pas réglé correctement

• Abaissez la température du thermostat. Le filtre à air est sale

• Nettoyez le filtre. Voir la section « Nettoyage et entretien » du manuel. La pièce est peut-être trop chaude

• Après la mise en marche du climatiseur, quelques minutes seront nécessaires avant que la pièce refroidisse. Il y a fuite de l’air froid

• Vérifiez les bouches d’air chaud et les retours d’air froid. Les serpentins refroidisseurs sont gelés

• Voir plus bas la section « Le climatiseur gèle ». Le climatiseur gèle La circulation d’air est bloquée par de la glace, ce qui empêche le climatiseur de refroidir la pièce

• Réglez le mode sur la ventilation la plus rapide ou sur le Refroidissement rapide (High Cool) avec une température plus élevée au thermostat. La télécommande ne fonctionne pas Les piles ne sont pas correctement mises en place

• Vérifiez la position des piles. Les piles sont peut-être à plat • Remplacez les piles. De l’eau s’égoutte à l’extérieur Temps chaud et humide • C’est normal. De l’eau s’égoutte dans la pièce L’inclinaison du climatiseur vers l’extérieur n’est pas susante

• Pour que l’eau s’écoule bien, assurez-vous que l’arrière du climatiseur est légèrement plus bas que l’avant. L’eau s’accumule dans le bac de condensation L’humidité extraite de l’air s’égoutte dans le bac de condensation

• C’est normal dans les zones à faible humidité pendant une courte période et, dans les zones très humides, pour une période plus longue. L’Écran digital indique « E1 », « E2 » Un détecteur est défectueux • Contactez le service à la clientèle.62 63 Manuel d’utilisation et installation de l’application Wi-Fi (pour modèles Wifi seulement) Étape 1 : Téléchargement et installation de l’application TCL Home Comfort

1. À l'aide de la fonction caméra de votre téléphone intelligent, scannez le code QR ci-dessous

pour être dirigé vers la dernière application de votre climatiseur de marque TCL à télécharger. Si votre téléphone n'est pas équipé d'un lecteur QR, vous pouvez en télécharger un et l’installer depuis votre boutique App Store. https://smartapp.tuya.com/tcl Remarque : L’application TCL Home Comfort ne fonctionne que sur la fréquence Wi-Fi 2,4 GHz. Veuillez vous assurer que votre connexion sans fil diuse en 2,4 GHz.

2. Après avoir navigué vers l’application TCL Home Comfort, sélectionnez Download

(téléchargement), Install (installation) et Open (ouvrir).64 65 Étape 2: Activation de l’application TCL Home Comfort

1. Après le téléchargement, un écran d’activation apparaîtra à la première ouverture. Scannez

le code QR d'activation à l'aide de l'appareil photo de votre téléphone (tapez sur le bouton « Scan » pour numériser le code QR ci-dessous). Remarque : Si vous numérisez le code QR, TCL Home Comfort doit obtenir l'autorisation d'accéder à la caméra. Si l'autorisation n'est pas accordée, l'autre méthode d'entrée du code d'activation TCL est toujours disponible.

2. Vous pouvez également saisir le code d’activation TCL après avoir tapé sur l’invite « Entrer le

code d’activation » au bas de l’écran.64 65 Étape 3: Enregistrement de votre compte

1. Une fois l’application téléchargée, vous devrez créer un compte. Cliquez sur le bouton «

Enregistrer » pour commencer le processus d'enregistrement. Vous pouvez vous inscrire avec votre adresse courriel ou avec votre numéro de téléphone portable. Enregistrer avec une adresse courriel : Inscrivez-vous avec un numéro de téléphone portable : sélectionnez « Enregistrer avec numéro de téléphone mobile » en bas de l'écran. Un code de vérification vous sera envoyé par SMS pour compléter le processus d’enregistrement.66 67 Étape 4: Connexion à votre compte utilisateur

1. Après avoir enregistré et créé un compte, tapez sur le bouton « Connexion ». Vous pourrez

vous connecter avec votre compte courriel ou le numéro de téléphone portable avec lequel vous vous êtes inscrit.

2. Pour vous connecter avec votre ??? numéro de téléphone chaque fois, il vous sera demandé

de valider la connexion avec un code envoyé par SMS. Appuyez sur le bouton « Se connecter par SMS » pour accéder à l'écran de connexion. Entrez votre numéro de téléphone et appuyez sur « Get » pour obtenir un code de vérification. Une fois le code de vérification reçu, inscrivez-le dans l'écran de connexion et appuyez sur « Connexion ». Mot de passe oublié ? Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez le récupérer en suivant ces instructions :

1. Appuyez sur le bouton « Mot de passe oublié » pour accéder à la page suivante.

2. Tapez le numéro de téléphone ou l’adresse courriel que vous avez enregistré et appuyez le

bouton « Suivant » pour continuer.

3. Vous recevrez un code de vérification pour continuer. Saisissez le code reçu et créez un

nouveau mot de passe. Appuyez sur le bouton « Confirmer » pour terminer.66 67 Étape 5: Ajout de votre climatiseur Après avoir installé l'application TCL Home Comfort sur votre appareil mobile, vous devrez ensuite ajouter votre climatiseur pour qu'il soit géré par votre application. Suivez les instructions ci-dessous :

1. Appuyez sur « Ajouter un appareil » et choisissez le type de produit auquel vous

vous connectez. Étape 6: Connexion de votre climatiseur au réseau sans fil Il y a deux méthodes ou modes de configuration pour jumeler le climatiseur au réseau sans fil. Rappel : l’application TCL Home Comfort ne fonctionne que sur le réseau 2,4 GHz. Remarque : Lorsque vous démarrez votre climatiseur pour la première fois, la configuration par défaut sera le mode CF. Mode CF - Lorsque vous configurez votre climatiseur en utilisant une connexion Wi-Fi en mode CF, votre appareil connecté en mode Wi-Fi recherche automatiquement un réseau sans fil disponible et se connecte automatiquement lorsque les instructions de configuration sont suivies. Le climatiseur et l'appareil mobile seront ensuite parfaitement synchronisés. Mode AP - Vous suivez les instructions de configuration en mode CF et votre climatiseur ne se connecte pas à l'appareil mobile via le réseau sans fil? Vous pouvez connecter l'appareil mobile au climatiseur en utilisant l'adaptateur Wi-Fi du climatiseur ou la fonction « Device hotspot ». Le climatiseur s'achera comme un réseau sans fil sous les connexions Wi-Fi des appareils mobiles comme « TCLHomeComfort –xxxxxx ». Vous pouvez ensuite connecter l'appareil mobile à partir du hotspot du climatiseur. La prochaine fois que le climatiseur s’éteint ou s’allume, celui-ci se connectera au même réseau sans fil auquel le téléphone est connecté.68 69 Ajout du climatiseur au réseau sans fil à l’aide du « mode CF »

1. Au démarrage, le climatiseur et l’application passeront automatiquement au mode CF. Suivez

les invites à l’écran, puis appuyez sur « Étape suivante » pour continuer. Remarque : Si le climatiseur n'est pas en mode CF, appuyez 6 fois sur le bouton Écran (Display) de la télécommande. Après 8 à 10 secondes, vous entendrez deux bips et l’écran du climatiseur achera CF.

2. Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, entrez le mot de passe du

routeur et appuyez sur « Suivant » pour continuer. Remarque : Si vous avez de la diculté à trouver ou à rejoindre votre réseau sans fil, vous devrez peut-être donner l'autorisation à l'application TCL Home Comfort d’activer la fonction Localisation. Ce paramètre peut généralement être trouvé en allant à Paramètres > Applications > TCL Home Comfort, puis sélectionnez pour activer Localisation. Pour activer ce paramètre, l'emplacement exact et la méthode varient selon le système d'exploitation et la version du téléphone intelligent.68 69

3. Après la connexion au réseau sans fil, le logiciel TCL Home Comfort essaiera

automatiquement de se jumeler avec le climatiseur. L'écran DEL du climatiseur peut acher « PP » ou « SA », indiquant qu'il recherche le signal réseau. La connexion du climatiseur au réseau peut prendre de 10 à 15 secondes.

4. Une fois le jumelage du climatiseur avec le réseau réussi, la page s'achera comme suit. Vous

pouvez « renommer » l'appareil comme vous le souhaitez, le partager avec votre famille ou appuyer sur « Terminé » pour commencer à contrôler l'appareil. Remarque : Si vous devez à tout moment recommencer, appuyez 6 fois sur « Display » (achage) sur la télécommande pour réinitialiser la configuration sans fil du climatiseur et revenir au mode CF. Appuyer encore 6 fois sur le bouton « Display » (achage) après l'apparition du mode CF fait passer l'appareil en mode AP. Si vous passez du mode CF au mode AP, veuillez laisser à l'appareil 10 à 15 secondes pour eectuer cette transition.70 71 Ajout du climatiseur au réseau sans fil à l’aide du « mode AP » Si les connexions au réseau sans fil échouent en mode « CF », vous pouvez vous connecter en mode « AP » (en utilisant le climatiseur comme hotspot mobile).

1. Sur la page App indiquant le mode CF, cliquez sur « AP mode » dans le coin supérieur droit,

comme c’est illustré ici.

2. « AP » doit apparaître sur la page comme c’est illustré ici ci-dessous. Appuyez sur « Étape

suivante » pour continuer.

3. Pour commuter le climatiseur sur le mode AP, appuyez 6 fois sur « Display » sur la

télécommande en moins de 6 secondes pour que le climatiseur passe du « mode CF » au « mode AP ». Laissez de 10 à 15 secondes à l'appareil pour eectuer la transition et AP clignotera sur l'écran d'achage du climatiseur une fois l'opération terminée.70 71

4. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous essayez de vous connecter, tapez le mot de passe et

appuyez sur « Suivant » pour continuer.

5. Sur votre appareil mobile, ouvrez Paramètres pour accéder aux connexions Wi-Fi.

6. Le nom « TCLHomeComfort-xxxxxx » devrait apparaître parmi les choix de connexion réseau

disponibles. Connectez-vous au réseau TCLHomeComfort-xxxxxx.

7. Après vous être connecté au réseau « TCLHomeComfort –xxxxxx » à l'aide de l'adaptateur

Wi-Fi du climatiseur, revenez à l'application Home Comfort pour reprendre la configuration. Remarque : Vous devrez sans doute revenir manuellement à l’application TCL Home Comfort.72 73

8. Le climatiseur commencera automatiquement l'installation ou la synchronisation sur

9. L'écran DEL du climatiseur peut acher « PP » ou « SA », indiquant qu'il recherche le signal

réseau. La connexion du climatiseur au réseau peut demander entre 10 et 15 secondes.

10. Une fois la connexion établie, l'application TCL Home Comfort de votre appareil mobile

achera l'appareil comme étant connecté et coché, comme c’est illustré ici. Si la connexion Configuration échoue, l'application achera un avertissement. Pour relancer la connexion, appuyez sur « Réessayer » ou sur « Obtenir de l'aide ».

11. Une fois connecté, vous êtes prêt à commencer à contrôler votre climatiseur à partir de votre

appareil mobile. Une fois que votre appareil s'allume et s'éteint après avoir utilisé l'adaptateur Wi-Fi du climatiseur pour se connecter, ce dernier s'appariera automatiquement au réseau auquel votre téléphone est connecté. Remarque : Si, à tout moment, vous devez recommencer, appuyez 6 fois sur « Achage » de la télécommande pour réinitialiser la configuration sans fil du climatiseur et revenir au mode CF. Après l'apparition du mode CF, appuyer une séquence supplémentaire de 6 fois sur le bouton « Achage » fait passer l'appareil en mode AP. Pour passer du mode CF au mode AP, veuillez laisser à l'appareil de 10 à 15 secondes pour eectuer la transition. Connection FailedConnection Successful72 73 Étape 7: Contrôle de votre climatiseur

1. Appuyez sur le nom du climatiseur pour accéder au panneau de contrôle de l’application.

Cliquez sur le bouton ON/OFF pour régler les paramètres.

2. Vous pouvez régler les paramètres du mode de fonctionnement que vous souhaitez

utiliser : Refroidissement, Chauage, Sec, Ventilateur, Auto. Cliquez sur le bouton « Mode » et choisissez le réglage que vous souhaitez changer. Remarque : Certains appareils ont également une fonction de chauage. Le mode Chaleur de l’application ne fonctionnera pas et ne modifiera pas les réglages des climatiseurs qui refroidissent uniquement.74 75

3. Pour le mode Ventilateur, cliquez sur le bouton « Ventilateur » et choisissez la vitesse désirée :

basse, moyenne, élevée ou automatique (Low, Med, High, High, Auto).

4. D’autres commandes de l’appareil peuvent être modifiées en sélectionnant le bouton «

Fonction » qui accède aux modes Veille ou Eco. En mode Veille, la vitesse du ventilateur est réglée sur faible uniquement.74 75

5. Pour régler la fonction Minuterie : appuyez sur le bouton « Timer ». L’application accède au

réglage de la minuterie qui achera les heures qui ont été précédemment programmées. Vous pouvez modifier la minuterie ou en créer une nouvelle en appuyant sur le bouton « Ajouter minuterie ».

6. Appuyez sur le bouton « ON » ou « OFF » pour activer ou désactiver la minuterie. Vous

pouvez régler les options heure, minute, mode de fonctionnement, vitesse du ventilateur et température de fonctionnement. Vous pouvez également régler une minuterie hebdomadaire. Une fois le réglage de minuterie terminé, appuyez sur le bouton (add icon) pour annuler ou confirmer. Remarques : Mode Sec - la température est préréglée et ne peut pas être haussée ni abaissée. Mode Chauffage - ne s’applique pas à tous les appareils. Si votre climatiseur n’est pas pourvu de la fonction chauage, le mode Chauage sur l’application n’aura aucun eet sur celui-ci. Si votre appareil est doté d’une fonction de chauage, vous pourrez régler la température à la hausse ou à la baisse. Mode Ventilateur - la température est préréglée et ne peut pas être haussée ni réduite. Mode Auto - la température est préréglée et ne peut pas être haussée ni abaissée. Mode Refroidissement - les réglages peuvent être ajustés à la température désirée.76 77

7. Options supplémentaires - dans le coin supérieur droit, vous pouvez acher ou modifier les

options suivantes : modifier le nom de l’appareil, le partage de l’appareil, les informations sur l’appareil, le rétroaction, vérifier les mises à jour, supprimer l'appareil ou restaurer les valeurs par défaut.

8. Gérez les informations de votre profil qui inclut :

a. les données du compte; b. la lecture du code QR : ouvre un lecteur QR dans l’application; c. le partage de l’appareil : ache les informations sur le partage de données de l’appareil; d. le Centre de messages : ache tous les messages que le système a envoyés à l’utilisateur; e. la rétroaction : l’endroit où les utilisateurs pouvaient soumettre leurs commentaires en ligne; f. À propos : ache les informations de la version actuelle de l’application.76 77 Remarque : Le premier appareil mobile enregistré est le contrôle principal; les autres appareils ne peuvent être partagés que par l'appareil principal. Les comptes partagés doivent être établis pour le même pays.

9. Tapez sur « Déverrouiller le motif » (Pattern unlock) dans la section Profil où vous avez défini

votre nom. Vous pouvez ensuite configurer votre dessin de déverrouillage de l'application. Après l'avoir activé, vous devez dessiner le motif pour déverrouiller l'application.78 79 Conseils de dépannage Avez-vous de la diculté à terminer l'installation? Ne vous inquiétez pas, il y a généralement une solution facile.

PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS

L’application TCL Home Comfort perd la connexion avec le climatiseur pendant la configuration Le routeur sans fil est peut-être trop loin du climatiseur

• Relocaliser le routeur sans fil plus près du climatiseur Erreur réseau

• Redémarrez le routeur sans fil, le climatiseur et l'appareil mobile avec l’application TCL Home Comfort installée. L’application TCL Home Comfort ne peut trouver le climatiseur Erreur réseau

• Redémarrez le routeur sans fil, le climatiseur et l'appareil mobile avec l’application TCL Home Comfort installée. L’application et le climatiseur ne sont pas sur la même fréquence 2,4 GHz

• Confirmez la connexion de votre appareil à la fréquence 2,4 GHz. Le routeur bloque l’application TCL Home Comfort

• Vérifiez si l’application est bloquée par le coupe-feu du routeur. Échec de la connexion en mode CF Connectivité inconnue ou erreur réseau

• Suivez les instructions pour ajouter le climatiseur au réseau sans fil à l’aide du mode AP. Incapacité de trouver ou de se connecter au Réseau sans fil L’application peut avoir besoin d’une autorisation de localisation