T0696 - Éclairage Vaxcel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Luminaire d'extérieur avec détecteur de mouvement
Marque	Vaxcel
Modèle	T0696
Alimentation	120 V c.a., 60 Hz
Puissance maximale par ampoule	150 W (ampoule PAR38 non incluse)
Nombre d'ampoules	2
Type d'ampoule recommandée	PAR38 (max. 150 W)
Angle de détection	240°
Portée de détection maximale	25,90 m (85 pi) à 25°C
Modes de fonctionnement	Test, Arrêt (Off), Auto, PC, 3H, Personnalisé
Réglage de sensibilité	Oui (bouton SENS)
Réglage de temporisation	30 s, 1 min, 3 min
Cellule photoélectrique	Oui (éteint la lumière le jour)
Montage	Mural ou sur avancée de toiture
Hauteur d'installation recommandée	≥ 2,45 m (8 pi)
Plage de température de fonctionnement	-25°C à 45°C (-13°F à 113°F)
Matériau principal	Métal et plastique résistant aux intempéries
Entretien	Nettoyer la lentille tous les 1-2 mois avec un chiffon doux
Sécurité	Couper l'alimentation avant installation ; calfeutrer le pourtour pour éviter l'infiltration d'eau
Compatibilité	Ne pas utiliser de gradateur ou de minuterie
Pièces détachées	Kit d'assemblage (réf. 6609 MM) : vis de montage, bride, couvercle, connecteurs, joint
Garantie	5 ans limitée (détecteur de mouvement)

FOIRE AUX QUESTIONS - T0696 Vaxcel

Comment installer le luminaire ?

Coupez le courant au disjoncteur. Fixez la bride de fixation sur la boîte de sortie avec les vis adaptées. Connectez les fils : noir au chaud, blanc au neutre, vert/jaune à la terre. Fixez la plaque arrière à la bride, puis installez les ampoules. Calfeutrez le pourtour avec du silicone pour éviter les infiltrations d'eau.

Quels types d'ampoules utiliser ?

Utilisez des ampoules de type PAR38 d'une puissance maximale de 150 W chacune. Les ampoules ne sont pas incluses.

Comment régler la sensibilité du détecteur ?

Utilisez le bouton SENS situé sous le détecteur. Tournez-le pour ajuster la portée de détection de 3 m à 25,90 m. Une sensibilité plus élevée augmente la portée mais peut causer des déclenchements intempestifs.

Comment changer le mode de fonctionnement ?

Faites glisser l'interrupteur situé sous le détecteur pour choisir le mode : Test (fonctionnement jour/nuit), Off (allumage sur détection puis extinction), Auto (veilleuse à 30% puis pleine lumière sur détection), PC (allumage crépuscule à aube), 3H (allumage 3h puis veilleuse), ou Personnalisé (programmation heure).

Que faire si la lumière s'allume sans raison ?

Réorientez le détecteur pour éviter les sources de chaleur (climatisation, bouches d'aération) ou les objets réfléchissants. Diminuez la sensibilité avec le bouton SENS. Vérifiez qu'aucune minuterie ou gradateur n'est utilisé.

Comment arrêter manuellement la lumière ?

En modes Off, Auto ou 3H, actionnez l'interrupteur mural en séquence OFF-ON-OFF-ON en moins de 3 secondes pour forcer l'allumage continu toute la nuit. Répétez la même séquence pour revenir au mode automatique.

Quelle hauteur d'installation recommandée ?

Installez le luminaire à au moins 2,45 m (8 pi) au-dessus du sol pour une portée de détection optimale de 25,90 m à 25°C.

Comment nettoyer le détecteur ?

Nettoyez délicatement la lentille du détecteur avec un chiffon doux tous les 1 à 2 mois pour garantir une sensibilité maximale. Évitez les produits chimiques abrasifs.

Puis-je utiliser un variateur ?

Non, n'utilisez pas de gradateur ou de minuterie. Le luminaire doit être commandé par un interrupteur mural marche/arrêt standard pour fonctionner correctement.

Quelle est la garantie ?

Le luminaire bénéficie d'une garantie limitée de 5 ans sur le détecteur de mouvement et la cellule photoélectrique. Pour toute réclamation, contactez Vaxcel par email à [e-mail] ou par téléphone au 1-800-482-9235.

MODE D'EMPLOI T0696 Vaxcel

REMARQUES : 1. Avant l'installation, consultez les codes électriques locaux pour connaître les exigences en matière de câblage et de mise à la terre.

1. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Matériel (inclus) :

Vis de montage X 2 #0,635 cm x 1,27 cm (8/32X1/2 po)

Vis de montage X 2 #0,476 cm x 1,27 cm (6/32X1/2 po)

Vis de montage X 2 #1,058 cm x 0,63 cm (10/24X1/4 po)

Bride de fixation Couvercle décoratif

Vis de montage du luminaire

Connecteur de fil Joint

Outils nécessaires :

(1) Toumevis cruciforme

1. Tournevis cruciforme pour fixer les vis de montage à la bride de fixation, le support de montage et le luminaire au support de montage.

Important à savoir :

1. Si vous n'êtes pas familiarisé avec les codes électriques locaux et nationaux, il est recommandé de consulter un électricien qualifié.
2. Ce luminaire nécessite une source d'alimentation de 120 V c.a., 60 Hz.
3. Pour des raisons de sécurité et pour éviter d'endommager le détecteur, assurez-vous que l'alimentation est coupée avant de procéder au réglage.

Puissance maximale : 2-150 W (ampoule non comprise)

Plage de température de fonctionnement :

- 25°C \~ 45°C (- 13°F \~ 113°F)

Caractéristiques :

1. Détecteur de mouvement : allume (ON) automatiquement la lumière lorsque le mouvement est détecté et éteint (OFF) la lumière ou reste en faible luminosité lorsque le mouvement s'arrête.
2. La cellule photoélectrique maintient la lumière éteinte (OFF) pendant la journée.

Remarque : Le luminaire peut être fixé au mur ou sur l'avancée de toiture.

Montage mural Montage sur l'avancée de toiture

Lisez la section des notes de la page 4 pour plus d'informations sur l'emplacement de montage du luminaire. Le luminaire et le détecteur doivent être montés comme indiqué ci-dessus lors de l'installation (en fonction du type d'installation). Avant d'installer le luminaire sous une avancée de toiture, la tête du détecteur doit être tournée comme indiqué dans les deux étapes suivantes pour un fonctionnement correct et pour éviter tout risque de choc électrique.

Pour l'installation sous l'avancée de toiture uniquement :

- Faites pivoter la tête du détecteur vers la plaque arrière.

- Tournez la tête du détecteur dans le sens des aiguilles d'une montre de 180° de façon à ce que les commandes soient orientées vers le bas.

Étapes d'installation

Coupez le courant au niveau du coffret de fusibles ou du boîtier de disjoncteur.

1. Installez la bride de fixation sur la boîte de sortie en plaçant le mot « FRONT » vers l'avant, du côté opposé à la boîte de sortie, à l'aide de deux vis de montage qui conviennent le mieux à la boîte de sortie. La plaque arrière doit reposer contre la surface du mur lorsqu'elle est fixée. (Choisissez une paire de vis de montage correspondante parmi les 3 paires fournies)
2. Les fils du luminaire passent à travers le joint, puis fixent le joint à la plaque arrière.
3. Sortez les fils d'alimentation de la boîte de sortie. Connectez les fils à l'aide des connecteurs de fils comme suit :

---Connectez le fil noir du luminaire au fil « chaud » de la source d'alimentation. (noir)

---Connectez le fil blanc du luminaire au fil neutre de la source d'alimentation. (blanc)

---Connectez le fil de mise à la terre du luminaire au fil de mise à la terre de la source d'alimentation. (isolation verte/jaune).

Rentrez soigneusement tous les fils dans la boîte de sortie.

1. Fixez la plaque arrière du luminaire à la bride de fixation, puis fixez-la à l'aide de la vis de montage du luminaire.
2. Poussez fermement le couvercle décoratif dans le trou de la vis de montage du luminaire sur la lampe.
3. Alignez les trois fentes de la coquille décorative avec les broches de la tête d'éclairage. Poussez la coquille vers l'intérieur, puis tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour la verrouiller. Recommencez pour l'autre coquille.
4. Installez les ampoules (non incluses). Consultez l'étiquette de remplacement des ampoules au niveau de la douille ou de l'emballage pour connaître la puissance maximale autorisée.
5. Avec un composé de calfeutrage en silicone, calfeutrez complètement autour de l'endroit où la plaque arrière rencontre la surface du mur.

MISE EN GARDE : Veillez à calfeutrer complètement l'endroit où la plaque arrière rejoint la surface du mur pour empêcher l'eau de s'infiltrer dans la boîte de sortie.

Mettez l'appareil sous tension au niveau du coffret de fusibles ou du boîtier de disjoncteur.

Réglage de la tête du détecteur :

1. Orientez la tête du détecteur vers la zone de détection souhaitée, en maintenant un angle de 5° à 40° vers le bas pour permettre à l'humidité de s'écouler.

Remarque : Veillez à ce que la tête du détecteur soit positionnée de manière à ce que les commandes soient orientées vers le sol.

1. Vous pouvez déplacer la tête du détecteur de haut en bas pour modifier la zone de couverture. (Voir Fig. 1)

Remarque : La portée réglée trop haut peut augmenter les déclenchements intempestifs.

(Voir Fig. 2 et Fig. 3 à la page 3)

Réglage du détecteur plus haut pour une couverture longue Réglage du détecteur plus bas pour une couverture courte

Sensibilité du détecteur de mouvement

• Vous pouvez régler la sensibilité du détecteur de mouvement en utilisant le bouton « SENS » situé sur le côté droit de la surface inférieure du détecteur. (Voir Fig. 4)
• Réglez la sensibilité du détecteur de mouvement pour obtenir les performances souhaitées.
• Portée approximative pour chaque réglage de 3 m (10 pi) à 25,90 m (85 pi).

Réglage de la tête d'éclairage :

1. Saisissez doucement les têtes d'éclairage et inclinez-les vers la gauche ou vers la droite pour régler la zone de couverture lumineuse. Maintenez les têtes d'éclairage à une distance d'au moins 25 mm (1 po) du détecteur. (Voir Fig. 5) Ajustez les têtes d'éclairage lorsqu'elles sont à température ambiante.

2. Gardez les têtes d'éclairage à 30 degrés sous l'horizontale pour éviter les dommages causés par l'eau et un choc électrique.

Fonctions et fonctionnement :

Choisissez un mode en faisant glisser l'interrupteur situé sous le détecteur du luminaire. (Voir Fig. 4)

Remarque : Lors de la première mise sous tension, le voyant s'allume et le préchauffage dure 30 secondes.

1. MODE TEST (fonctionnement diurne et nocturne).

2. Tournez la flèche du bouton de temporisation « TIME » du côté gauche de la tête du détecteur sur la position « Test ».

3. La lumière s'allume à un niveau de luminosité élevé lorsqu'un mouvement est détecté, et reste allumée tant que le mouvement continue. Elle revient ensuite à une luminosité \~ 30 % environ 5 secondes après que le mouvement n'est plus détecté.

4. MODE Off (fonctionnement nocturne uniquement)

- En mode « OFF », faites glisser le bouton de temporisation « TIME » sur la durée souhaitée (30 s/1 min/3 min). Au crépuscule, la lumière reste éteinte et passe à un niveau de luminosité élevé lorsqu'un mouvement est détecté, et reste allumée tant que le mouvement continue. Lorsque le mouvement n'est plus détecté, elle reste allumée pendant la durée prédéterminée du délai d'extinction que vous avez définie (30 s/1 min/3 min), puis elle s'éteint automatiquement.

- La lumière s'éteint automatiquement à l'aube.

1. MODE AUTO (fonctionnement nocturne uniquement)

- Sélectionnez le mode « AUTO », tournez le bouton de temporisation « TIME » sur la durée souhaitée (30 s/1 min/3 min). Au crépuscule, la lumière s'allume avec une faible luminosité \~ 30 %. Lorsqu'un mouvement est détecté, la lumière passe à un niveau de luminosité élevé et reste allumée tant que le mouvement continue. Lorsque le mouvement n'est plus détecté, la lumière à un niveau de luminosité élevé reste allumée pendant la durée prédéterminée que vous avez définie (30 s/1 min/3 min), puis repasse automatiquement au niveau inférieur \~ 30 % de luminosité.

- La lumière s'éteint automatiquement à l'aube.

1. MODE PC (fonctionnement nocturne uniquement)

- En mode « PC », la lumière s'allume en luminosité maximale au crépuscule et reste allumée jusqu'à l'aube.

Fonctions et fonctionnement (suite)

1. MODE 3 HEURES (3H) (fonctionnement nocturne seulement)

2. En mode « 3H », la lumière tourne vers le niveau de luminosité élevé au crépuscule et reste allumée pendant 3 heures, puis passe au niveau de faible luminosité \~ 30 %. La lumière s'allume à un niveau de luminosité élevé lorsqu'un mouvement est détecté, et reste allumée tant que le mouvement continue. Lorsque le mouvement n'est plus détecté, elle reste allumée pendant la durée prédéterminée du délai d'extinction que vous avez définie (30 s/1 min/3 min), puis revient automatiquement au niveau de faible luminosité \~ 30 %.

3. La lumière s'éteint automatiquement à l'aube.

4. MODE DE RÉGLAGE PERSONNALISÉ (fonctionnement nocture seulement)

5. En mode « RÉGLAGE PERSONNALISÉ » la lumière s'allume à la tombée de la nuit et s'éteint à l'aube automatiquement.

6. Au lieu de « 3H », le fonctionnement du détecteur de mouvement peut être réglé pour démarrer à un moment précis.

Tournez l'interrupteur mural sur « OFF » et tournez-le sur « ON » à deux reprises dans les 3 secondes qui suivent. La lumière passe en mode de fonctionnement du détecteur de mouvement à l'heure spécifiée chaque nuit. La lumière s'éteint automatiquement à l'aube.

Par exemple, un propriétaire souhaite que la lumière reste allumée à un niveau de luminosité élevé du crépuscule jusqu'à 20 h, et aimerait que la lumière passe en mode de détecteur de mouvement « AUTO ».

Pour ce faire, le propriétaire va tourner l'interrupteur mural sur « OFF » et sur « ON » à deux reprises dans les 3 secondes qui suivent. Cela définit le moment où la lumière passe en mode « AUTO » chaque jour, la lumière se comportera de la même manière.

Pour revenir à la luminosité par défaut, tournez l'interrupteur mural sur « OFF », puis sur « ON » après 5 secondes.

1. Arrêt manuel (fonctionnement nocturne uniquement)

2. Pour arrêter temporairement les réglages en mode « OFF » ou « AUTO » ou « 3H » pour une luminosité élevée continue à la demande la nuit, tournez l'interrupteur mural sur « OFF », puis tournez-le sur « ON » à deux reprises en moins de 3 secondes, la lumière reste allumée toute la nuit. Pour revenir au mode « OFF » ou « AUTO » ou « 3H », tournez l'interrupteur mural « OFF » puis tournez-le à nouveau deux fois sur « ON » en moins de 3 secondes. (Voir Fig. 6)

3. La lumière s'éteint automatiquement à l'aube.

Remarque : Pour s'assurer que les fonctions ci-dessus fonctionnent correctement, maintenez toujours l'interrupteur mural en position « ON » (y compris pendant la journée).

Fig.6
Schéma de fonctionnement de la commande Arrêt manuel
Tournez l'interrupteur mural sur OFF-ON-OFF-ON en 0,5 à 3 secondes

graph LR
    A["Mode « AUTO »<br>« OFF » ou « 3H »"] <--> B["Arrêt manuel"]

Tournez l'interrupteur mural sur OFF-ON-OFF-ON en 0,5 à 3 secondes

Options de personnalisation

Délai d'extinction

• Le délai d'extinction correspond à la durée pendant laquelle la lumière reste allumée après la détection d'un mouvement.
• Vous pouvez régler le délai d'extinction en tournant la flèche du bouton de temporisation « TIME » de façon à ce qu'elle indique la durée souhaitée (30 s/1 min/3 min). Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le délai d'extinction. Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer le délai d'extinction.

Remarques :

1. La sensibilité du détecteur de mouvement augmente à mesure que la température ambiante se refroidit. Pour un rendement optimal, nettoyez délicatement la lentille avec un chiffon doux tous les 1 ou 2 mois afin de garantir une sensibilité maximale.
2. Pour de meilleures performances, installez le luminaire à au moins 2,45 m (8 pi) au-dessus du sol. À cette hauteur, le luminaire fournira une distance de détection allant jusqu'à 25,90 m (85 pi) à 25 degrés Celsius (77 degrés Fahrenheit). (Voir Fig. 7)
3. Le détecteur détecte les mouvements sur une portée de détection de 240 degrés. (Voir Fig. 8)
4. Le détecteur sera plus sensible aux mouvements qui traversent sa trajectoire de détection qu'aux mouvements qui sont directement dirigés vers lui. (Voir Fig. 9)
5. Pour réduire les nuisances possibles, n'installez pas le luminaire près d'une source de chaleur comme un climatiseur, une bouche d'aération ou un échappement de four, ou dans une direction faisant face à un objet réfléchissant ou à une autre source de lumière à proximité.

L'endroit où vous installez votre luminaire est important :

Veillez à ce que le luminaire soit monté droit sur le mur ou sur l'avancée de toiture, sinon, la distance de détection peut être limitée.

graph TD
    A["Mouvement"] --> B["Détecteur"]
    C["Mouvement"] --> D["Sensibilité maximale Sensibilité"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

Les pièces suivantes peuvent être commandées si elles sont endommagées ou manquantes.

Résolution des problèmes

---Si la lumière ne fonctionne pas.

1. Vérifiez que l'interrupteur mural et le disjoncteur sont allumés.
2. Vérifiez que le câblage est correct.
3. Couvrez le détecteur d'un tissu de couleur foncée pour vérifier que le niveau de lumière ambiante n'est pas trop élevé.

---La lumière s'allume sans raison apparente :

1. Réorientez the détecteur de mouvement.
2. Diminuez le paramètre de sensibilité.
3. N'utilisez pas de gradateur ou de minuterie pour contrôler le luminaire. Remplacez le gradateur ou la minuterie par un interrupteur mural marche/arrêt standard.

---La lumière s'allume et s'éteint :

1. Repositionnez l'ampoule loin du détecteur de mouvement.
2. Repositionnez le détecteur de mouvement.
3. Le détecteur de mouvement est en mode « TEST » et en préchauffage.

Garantie limitée de 5 ans

Vaxcel garantit tous ses produits contre les défauts de fabrication et de finition pendant un an à compter de la date d'expédition.

En outre :

• Tout produit doté d'un détecteur de mouvement intégré ou d'une cellule photoélectrique crépusculaire bénéficie d'une garantie de 5 ans pour la fonctionnalité du produit.
• Tout produit avec des modules DÉL intégrés est couvert par une garantie de 5 ans sur la fonctionnalité des DEL.

Exclusions : Cette garantie ne couvre pas les défaillances des produits dues à des actes naturels extrêmes, à des conditions environnementales non adaptées à l'utilisation prévue des produits, à un fonctionnement à des températures en dehors de la plage spécifiée dans le manuel d'instructions, à une utilisation avec une alimentation électrique inappropriée, à des surtensions ou à des baisses de tension. Dans les régions côtières, une certaine corrosion est considérée comme normale pour l'environnement.

Vaxcel se réserve le droit de réparer, de remplacer ou d'accorder un crédit pour tout produit correctement installé, à condition qu'il soit renvoyé conformément aux instructions de l'autorisation de retour d'article. Cette garantie est limitée au coût du produit uniquement et ne s'étend pas aux coûts de transport, d'installation ou de remplacement.

Comment obtenir le service de garantie?

[e-mail]

1-800-482-9235