Lombard T0736 - Éclairage Vaxcel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Vaxcel
Modèle	Lombard T0736
Type de produit	Luminaire extérieur avec détecteur de mouvement
Alimentation	120 V c.a., 60 Hz
Puissance maximale de l'ampoule	60 W (type A)
Température de fonctionnement	-30 °C à 45 °C
Modes de fonctionnement	Test, Off, Auto, PC, Arrêt manuel
Délai d'extinction réglable	5 secondes à 3 minutes
Sensibilité du détecteur	152 cm à 914 cm (5 à 30 pieds)
Angle de détection	150 degrés
Hauteur d'installation recommandée	198 cm (6,5 pieds)
Distance de détection maximale	9,14 m (30 pieds) à 25 °C
Indice de protection	Non spécifié (usage extérieur avec calfeutrage)
Matériau	Plastique et métal
Dimensions (approx.)	Non communiquées
Poids (approx.)	0,9 kg
Pièces incluses	Barre transversale, vis de montage, connecteurs de fil, écrous de boulon, tampons en caoutchouc
Pièces détachées disponibles	Oui, kit d'assemblage réf. 6765MM
Garantie	5 ans sur les détecteurs et DEL, 1 an sur le produit
Entretien	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux tous les 1 à 2 mois
Sécurité	Couper l'alimentation avant installation, mise à la terre obligatoire, calfeutrer pour éviter l'infiltration d'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - Lombard T0736 Vaxcel

Comment installer le luminaire Lombard T0736 ?

Coupez l'alimentation au disjoncteur. Fixez la barre transversale à la boîte de sortie, connectez les fils (noir à noir, blanc à blanc, terre à la vis verte). Fixez la plaque arrière avec les tampons et écrous. Calfeutrez à la base. Installez l'ampoule (max 60 W). Rétablissez le courant.

Quels sont les modes de fonctionnement disponibles ?

Les modes sont : Test (allumage au mouvement jour et nuit), Off (allumage au mouvement la nuit, puis extinction), Auto (allumage au mouvement la nuit, puis luminosité réduite, extinction à l'aube), PC (allumage crépuscule à aube), et Arrêt manuel (veilleuse jusqu'à l'aube).

Comment régler la sensibilité du détecteur de mouvement ?

Tournez le bouton « Sens » : dans le sens horaire pour augmenter la portée (max 30 pieds / 9,14 m), antihoraire pour réduire (min 5 pieds / 1,52 m). La sensibilité augmente par temps froid.

Comment régler le délai d'extinction ?

Utilisez le bouton « Time » en mode Off ou Auto. Tournez dans le sens horaire pour augmenter le délai (jusqu'à 3 minutes), antihoraire pour le réduire (minimum 5 secondes).

Que faire si la lumière ne s'allume pas la nuit ?

Vérifiez que l'interrupteur mural et le disjoncteur sont allumés. Testez l'ampoule sur un autre luminaire. Assurez-vous que les connexions électriques sont correctes et serrées. Le détecteur peut être exposé à une source de lumière gênante.

Pourquoi la lumière reste-t-elle allumée en permanence ?

Cela peut être dû au mode Arrêt manuel (éteignez puis allumez l'interrupteur rapidement pour désactiver). Vérifiez aussi qu'aucune source de chaleur (climatisation, bouche d'aération) ne déclenche le détecteur.

La lumière clignote ou s'allume sans raison, que faire ?

Réduisez la sensibilité avec le bouton « Sens ». Éliminez les sources de chaleur ou de réflexion à proximité. Les voitures ou passants peuvent déclencher le détecteur si la sensibilité est trop élevée.

Puis-je utiliser une ampoule LED avec ce luminaire ?

Oui, il est compatible avec la plupart des ampoules DEL modulables, dans la limite de 60 W maximum. Assurez-vous que l'ampoule est de type A.

Comment nettoyer et entretenir le détecteur ?

Nettoyez délicatement la lentille du détecteur avec un chiffon doux tous les 1 à 2 mois pour maintenir une sensibilité optimale. Évitez les produits abrasifs.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

Les pièces de rechange (barre transversale, vis, connecteurs, écrous, tampons) sont disponibles sous la référence 6765MM. Contactez Vaxcel au 1-800-482-9235 ou par email à [e-mail] pour commander.

MODE D'EMPLOI Lombard T0736 Vaxcel

AVERTISSEMENT : Coupez l'alimentation principale au niveau du disjoncteur avant d'installer le luminaire.

REMARQUE : 1. Avant l'installation, consultez les codes électriques locaux pour connaître les exigences en matière de câblage et de mise à la terre.

1. Lisez et conservez ces instructions.

Important à savoir

1. Lisez attentivement toutes les instructions avant l'installation et l'utilisation.
2. Si vous n'êtes pas familiarisé avec les codes électriques locaux et nationaux, il est recommandé de consulter un électricien qualifié.
3. Avant l'installation, coupez l'alimentation électrique au niveau du coffret de fusibles principal ou du boîtier de disjoncteurs. Sachez qu'il ne suffit pas d'éteindre l'interrupteur mural pour éviter un choc électrique.
4. Ce luminaire nécessite une source d'alimentation de 120 V c.a., 60 Hz.
5. N'essayez pas de démonter la lanterne; il n'y a pas de pièces pouvant être réparées à l'intérieur.
6. Pour éviter que le détecteur ne soit endommagé par la foudre ou une surtension électrique, vérifiez que le fil de terre est bien branché.
7. Pour des raisons de sécurité et pour éviter d'endommager le détecteur, assurez-vous que l'alimentation est coupée avant de remplacer l'ampoule.
8. Compatible avec la plupart des ampoules DEL modulables.

Puissance maximale : Ampoule 60 W

Température de fonctionnement : -30°C\~45°C (-22°F\~113°F)

Caractéristiques

1. Luminaire à faible consommation d'énergie.
2. En mode manuel, utilisez l'interrupteur mural pour garder la lumière ON (ALLUMÉE) jusqu'à l'aube.

Matériel (inclus)

Étapes d'installation

Coupez le courant au niveau du coffret de fusibles ou du boîtier de disjoncteurs.

1. Dévissez les deux écrous de boulon (D), retirez les deux tampons en caoutchouc (E) et l'unité de barre transversale (A) de la plaque arrière.
2. Fixez l'unité de barre transversale (A) à la boîte de sortie à l'aide des deux vis de montage (B). Ajustez la longueur des vis de montage préinstallées du luminaire si nécessaire.

Remarque : Assurez-vous que les vis de montage du luminaire sont alignées horizontalement pour qu'il soit à niveau.

1. Sortez les fils d'alimentation de la boîte de sortie. Connectez les fils à l'aide des connecteurs de fils (C) comme suit :

2. Connectez le fil chaud (isolation noire) du luminaire au fil noir de la source d'alimentation.

3. Connectez le fil neutre (isolation blanche) du luminaire au fil blanc de la source d'alimentation.
4. Fixez le fil de terre du luminaire (fil nu) à l'unité de barre transversale (A) à l'aide de la vis verte de mise à la terre, puis, selon le code local, connectez-le au fil de terre de la maison à l'aide du connecteur de fil (C).

Remettez soigneusement tous les fils dans la boîte de sortie.

1. Fixez la plaque arrière du luminaire à l'unité de barre transversale (A) en insérant les vis de montage du luminaire dans les trous de fixation de la plaque arrière, puis fixez-la à l'aide de deux tampons en caoutchouc (E) et de deux écrous de boulon (D).

Remarque : Avec un produit de calfeutrage à base de silicone, calfeutrez complètement l'endroit où la plaque arrière est en contact avec la surface du mur afin d'empêcher l'eau de s'infiltrer dans la boîte de sortie.

1. Installez l'ampoule (non incluse). Vérifiez l'étiquette de remplacement des ampoules au niveau de la douille ou de l'emballage pour connaître la puissance maximale autorisée.

Mettez l'appareil sous tension au niveau du coffret de fusibles ou du boîtier de disjoncteurs.

Position du panneau de commande

Étape 1 : Tournez le détecteur dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à un maximum de 90 degrés pour accéder aux boutons réglables. (Voir Fig. 1)
Étape 2 : Réglez l'heure et la sensibilité, choisissez le mode que vous souhaitez en tournant le bouton. (Voir Fig. 2 et Fig. A).
Étape 3 : Rétablissez la position initiale du détecteur en tournant dans la direction opposée. (Voir Fig. 3)

Fonction et fonctionnement

MODES DE FONCTIONNEMENT

Choisissez un mode en tournant le bouton rotatif. La lumière s'allume immédiatement lorsque l'appareil est mis sous tension. Attendez 30 secondes pour permettre au détecteur de chauffer.

1. MODE TEST (fonctionnement diurne et nocturne).

- La lumière s'allume lorsqu'un mouvement est détecté et reste allumée tant que le mouvement continue. La lumière passe à un niveau de luminosité faible (30 %) après 5 secondes lorsque le mouvement n'est plus détecté.

1. MODE Off (fonctionnement nocturne uniquement)

- Au crépuscule, la lumière reste éteinte et passe à un niveau de luminosité élevé (pleine luminosité) lorsqu'un mouvement est détecté, et reste allumée tant que le mouvement continue. Lorsque le mouvement s'arrête, la lumière reste allumée pendant la durée prédéterminée (5\~180 secondes), puis s'éteint.

1. MODE Auto (fonctionnement nocturne uniquement)

2. Au crépuscule, la lumière s'allume lorsqu'un mouvement est détecté et reste allumée tant que le mouvement continue. Lorsque le mouvement s'arrête, la lumière reste allumée pendant la durée prédéterminée (5\~180 secondes), puis passe à une luminosité faible (30 %).

3. La lumière s'éteint automatiquement à l'aube.

4. MODE PC (fonctionnement nocturne uniquement)

- La lumière s'allume automatiquement au crépuscule et s'éteint à l'aube.

1. MODE Arrêt manuel (fonctionnement nocturne uniquement)

2. Pour passer en mode Arrêt manuel, placez l'interrupteur en mode « Auto » ou « Off ». Tournez l'interrupteur mural sur « OFF » et « ON » dans les 3 secondes qui suivent. La lumière restera allumée jusqu'à l'aube. Pour revenir au mode « Auto » ou « Off », mettez l'interrupteur mural sur « OFF » et « ON » dans les 3 secondes qui suivent. (Voir Fig. 4)

3. La lumière ne durera qu'une nuit et s'éteindra automatiquement à l'aube.

Remarque : 1. Maintenez toujours l'interrupteur mural en position « ON » (y compris pendant la journée).

1. Veuillez noter que le temps de préchauffage est de 30 secondes, toute opération est invalide pendant ce temps.

graph LR
    A["MODE Off MODE Auto"] --> B["Éteignez, allumez l'interrupteur mural en 0,5~3 secondes"]
    B --> C["Arrêt manuel"]

Options de personnalisation du délai d'extinction

1. Le délai d'extinction est la durée pendant laquelle la lumière reste allumée après l'arrêt du mouvement.
2. Le délai d'extinction peut être réglé à l'aide du bouton « Time » lorsque le bouton est réglé en mode « OFF » ou « AUTO » (voir Fig.5).
3. La plage du délai d'extinction est comprise entre 5 secondes et 3 minutes.
4. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le délai d'extinction.
5. Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour réduire le délai d'extinction.

Sensibilité du détecteur de mouvement

1. La sensibilité peut être réglée de 152 cm à 914 cm (5 à 30 pieds) en utilisant le bouton « Sens ». (Voir Fig. 5)
2. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la sensibilité.
3. Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer la sensibilité.

REMARQUE :

1. La sensibilité du détecteur de mouvement augmente à mesure que la température ambiante se refroidit. Pour un rendement optimal, nettoyez délicatement la lentille avec un chiffon doux tous les 1 ou 2 mois afin de garantir une sensibilité maximale.
2. Lorsqu'elle est installée à une hauteur de 198 cm (6,5 pieds), à 25 degrés Celsius (77 degrés Fahrenheit), la lumière fournit une distance de détection maximale de 914 cm (30 pieds) et une portée de détection de 150 degrés. (Voir Fig. 6, Fig. 7).
3. Le détecteur sera plus sensible aux mouvements qui traversent sa trajectoire de détection qu'aux mouvements qui sont directement dirigés vers lui. (Voir Fig. 8)
4. Pour réduire les nuisances possibles, n'installez pas le luminaire près d'une source de chaleur comme un climatiseur, une bouche d'aération ou un échappement de four, ou dans une direction faisant face à un objet réfléchissant ou à une autre source de lumière.

L'endroit où vous installez votre luminaire est important : Veillez à ce que le luminaire soit monté droit sur le mur; sinon, la distance de détection peut être limitée.

graph TD
    A["Mouvement"] --> B["Detecteur"]
    C["Mouvement"] --> D["Sensibilité minimale"]
    E["Mouvement"] --> F["Sensibilité maximale"]

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Reportez-vous aux informations suivantes pour résoudre vos problèmes.

SYMPTÔME	JOUR/NUIT	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
Si la lumière ne s'allume pas	Jour	Le bouton rotatif n'est pas réglé en mode test.	Placer le bouton rotatif en mode test pour les essais.
	Nuit	L'interrupteur mural ou le disjoncteur est éteint.	Allumer l'interrupteur mural ou le disjoncteur.
		L'ampoule est peut-être grillée.	Tester l'ampoule sur un luminaire fonctionnant normalement.
		L'ampoule est mal fixée.	Serrer l'ampoule.
		Les connexions des fils sont incorrectes ou lâches.	Vérifier les connexions des fils.
		Le détecteur est trop exposé à la lumière du soleil en début de soirée.	Éloigner le luminaire du mur orienté vers l'ouest.
		Le détecteur est trop éclairé par une autre source de lumière, telle qu'un lampadaire ou un autre luminaire.	Éliminer ou éteindre l'autre source de lumière, empêcher l'autre source de lumière d'éclairer le détecteur ou déplacer le luminaire.
Si la lumière reste allumée	Jour	Le luminaire est peut-être installé dans une zone ombragée.	Il suffit de déplacer le luminaire.
		Par temps nuageux ou couvert, la lumière peut rester allumée plus longtemps que prévu.	Aucune action corrective n'est nécessaire.
	Nuit	Toujours en mode Arrêt manuel.	Éteindre la lumière, puis l'allumer après 5 secondes.
		Faux déclenchement causé par une source de chaleur, comme un chauffe-eau, un évent de sécheuse ou une piscine chauffée.	Éliminer la source de chaleur ou déplacer le luminaire.
		Le bouton n'est réglé sur aucun mode.	Le tourner à nouveau pour obtenir le mode désiré.

SYMPTÔME	JOUR/NUIT	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
Si la lumière clignote	Nuit	Les voitures qui passent et les objets réfléchissants interfèrent avec le détecteur.	Déplacer le luminaire.
La lumière s'allume sans raison apparente	Nuit	La circulation dans la rue ou sur le trottoir déclenche le détecteur de mouvement.	Régler le bouton « Sens » pour réduire la sensibilité.
		Faux déclenchement causé par une source de chaleur, comme un chauffe-eau, un évent de sécheuse ou une piscine chauffée.	Éliminer la source de chaleur ou déplacer le luminaire.

Les pièces suivantes peuvent être commandées si elles sont endommagées ou manquantes.

Liste des pièces de rechange :

Garantie limitée de 5 ans

Vaxcel garantit tous ses produits contre les défauts de fabrication et de finition pendant un an à compter de la date d'expédition.

En outre :

• Tout produit doté d'un détecteur de mouvement intégré ou d'une cellule photoélectrique crépusculaire bénéficie d'une garantie de 5 ans pour la fonctionnalité du produit.
• Tout produit avec des modules DEL intégrés est couvert par une garantie de 5 ans sur la fonctionnalité des DEL.

Exclusions : Cette garantie ne couvre pas les défaillances des produits dues à des actes naturels extrêmes, à des conditions environnementales non adaptées à l'utilisation prévue des produits, à un fonctionnement à des températures en dehors de la plage spécifiée dans le manuel d'instructions, à une utilisation avec une alimentation électrique inappropriée, à des surtensions ou à des baisses de tension. Dans les régions côtières, une certaine corrosion est considérée comme normale pour l'environnement.

Vaxcel se réserve le droit de réparer, de remplacer ou d'accorder un crédit pour tout produit correctement installé, à condition qu'il soit renvoyé conformément aux instructions de l'autorisation de retour d'article. Cette garantie est limitée au coût du produit uniquement et ne s'étend pas aux coûts de transport, d'installation ou de remplacement.

Comment obtenir le service de garantie?

[e-mail]

1-800-482-9235