77873 - Non catégorisé WESTINGHOUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 77873 WESTINGHOUSE

ÉLECTRIQUES-: NOTE : L’installation de cette commande exige que les trois fils con-ducteurs et le fil de mise à la terre passent entre la boîte murale de la commande et la boîte de sortie de courant du ventilateur. Sivotre ventilateurde plafondestdotéd’unechaînepermettantde contrôlerles vitessesetd’allumeroud’éteindrel’élémentd’éclairage,assurez-vousderéglerlavitesseauniveauleplusélevéetlalumièreenpositionON,avantd’installerlacommandemurale.Ceciéviterad’obtenirvitessesirrégulièresetpeut-êtred’endommagervotreventilateurdeplafond.2.Assurez-vousquelacommandemuraleduventilateurdeplafondfonc-tionnecorrectementavantdel’installer.Unraccordementincorrectpeutendommagerlacommandeetannulerlagarantie. Coupezl’alimentation auventilateur deplafond danslaboîtededisjoncteursprincipale.RetirezlefusibleoumettezlecommutateurdelaboîtededisjoncteursenpositionOFF. Retirez la plaque murale pour accéder au fils et débranchez l’interrupteur existant.Installezl’appareildecommandedansuneboîtemuraleenmétalouenplastique.5.Effectuezlesraccordementsélectriquescommesuit: RaccordezlefildelacommandemuraleNOIRINTENSEaufilduventilateurNOIR. RaccordezlefildelacommandemuraleaufilduventilateurBLEUouROUGE.• Raccordez le fil de la commande murale NOIR AVEC UNE BANDEBLANCHEaufilchargéde120VCA. Effectuezlesraccordsélectriquesàl'aidedesconnecteursdefilfournis.• Connecterlefiljaune/vertmurcontrôlesurlamiseàlaterreduboîtier.NOTE: Reportez-vous au diagramme situé à l’arrière de la commande murale.1.Fixezlacommandemuraleàlaboîtedesortiedecourantàl’aidededeuxvis6-32x3/4"fournies.2.Fixez la plaque avant sur la commande murale à l’aide de deux vis 6-32x1/4"fournies.3.Rétablissezl’alimentationdanslaboîtededisjoncteurs.

Faitesfonctionnerleventilateurdeplafondensélectionnantlavitessevouluesurlacom- mandeà cadran.Pourassurer unfonctionnement optimal,sélectionnezlavitessela plusÉLEVÉEjusqu’àcequelemoteurdémarreetsélectionnezparlasuitelavitessevoulue. MISE EN GARDE ! RACCORDEZ «-EN SÉRIE-» SEULEMENT! Ne pas brancher au fils chargé et neutre du circuit électrique car ceci pour-rait endommager l’interrupteur. Reportez-vous au diagramme ci-dessous.

PROBLÈME-: LA COMMANDE À DOUBLE CURSEUR NE FONCTIONNE PASVérifiez les éléments suivants : • L’appareildecommandeest-ilalimentéenénergie? Lesraccordementsdel’appareildecommandeont-ilsétéeffectuéscorrectement?• Lescommutateursduventilateuretdel’élémentd’éclairagesont-ilsréglésauniveauleplusélevé?

Unegarantielimitéed’unanàpartirdeladated’achatestoffertesurlacommandeàdoublecurseurpourleventilateurdeplafond/élémentd’éclairagedeWestinghouse.Cettegarantieestofferteàl’acheteurinitialetcouvretoutdéfautdepiècesoudefabrication.Touteslespiècesderechangesontcouvertespendantquatre-vingt-dixjoursseulement.Laprésentegarantiesesubstitueàtouteautregarantieexpresseoutacite. Westinghouserépareraouauremplacera cettecommandeàdoublecurseurpourleventilateurdeplafond/élémentd’éclairagesielleestsujetteàdesdéfautsdematériauxoudefabrication.Cettegarantienecouvrepaslesfraisdeservice,lespilesoulesdéfautsrésultant d’accidents, de dommages causés par une utilisation abusive de l’appareilou des modifications apportées à ce dernier, ou en raison de l’ajout de tout élémentnonfourniavec le produit, d’uneinstallation ou d’un entretienincorrect,en raison dumauvaisfonctionnementdesdispositifsdesoutiennonfournis,commedelaquincaillerieoriginaledemontage,enraisondel’expositionàdeschaleursextrêmesouàl’humidité,enraisond’unetensionincorrecte,despointesdecourant,desréparationseffectuéespardesréparateursnonautorisés,ouenraisondespannesattribuablesàlamodificationduproduitourésultantdesactesd’unetiercepartie.Reportez-vousaumanuelpourconnaîtrel’installationappropriéedelatélécommande. Lorsquelaréclamationestfaitependantlapremièreannéed’utilisation,toutsimplementrenvoyezlacommandeàdoublecurseurpourleventilateurdeplafond/élémentd’éclairageavecunecopieduticketdecaisseoriginal,fraisdetransportprépayés,àWestinghouseLighting Corporation qui, à son propre choix, réparera ou remplacera la commande àdoublecurseurpourleventilateurdeplafond/élémentd’éclairageourembourseralemon-tantduprixd’achat.Merci d’emballer le produit correctement pour éviter le dommage pendant le transport.Mercid’envoyertouteslescommandesetvosquestionsà-:Westinghouse Lighting Corp., 12401 McNulty Rd., Philadelphia, PA 19154-1099 Attn: Customer Service Sivousavezdesquestionsausujetdel’installationdecetappareiloudelagarantie,veuillezcommuniqueravecnotreserviceàlaclientèle,encomposant 1-888-417-6222etunreprésentantcompétentvousaidera. Installation & Operating Instructions for the Westinghouse Dual-Slide Ceiling Fan/Light Control

CORTACIRCUITO Notice d’installation et d’utilisation de la commande à double curseur pour le ventilateur de plafond / l’élément d’éclairage de Westinghouse