Structo 7.0 - Scie SCHEPPACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Scie à ruban SCHEPPACH Structo 7.0, puissance 400 W, vitesse de coupe 800 m/min, capacité de coupe 120 mm.
Utilisation	Idéale pour les travaux de découpe du bois, du plastique et des matériaux similaires, adaptée aux artisans et aux amateurs de bricolage.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement la tension de la lame, nettoyer les résidus de coupe et lubrifier les pièces mobiles pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, des gants et s'assurer que la machine est débranchée lors du changement de lame.
Informations Générales	Poids de la machine : 15 kg, dimensions : 600 x 400 x 800 mm, garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - Structo 7.0 SCHEPPACH

Comment assembler la SCHEPPACH Structo 7.0 ?

Pour assembler la SCHEPPACH Structo 7.0, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous d'avoir tous les composants nécessaires et utilisez les outils appropriés.

Que faire si la scie ne démarre pas ?

Vérifiez que la scie est correctement branchée et que la prise de courant fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON' et que le fusible n'est pas grillé.

Comment changer la lame de la scie ?

Pour changer la lame, débranchez la scie, puis utilisez la clé fournie pour desserrer la vis de fixation de la lame. Retirez l'ancienne lame et installez la nouvelle en suivant les indications du manuel.

Quelles sont les mesures de sécurité à respecter lors de l'utilisation de la scie ?

Portez toujours des lunettes de protection et des gants. Assurez-vous que la zone de travail est dégagée et que personne ne se trouve à proximité de la scie pendant son utilisation.

Comment régler la profondeur de coupe ?

Pour régler la profondeur de coupe, utilisez le levier de réglage situé sur le côté de la scie. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la profondeur et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si la scie vibre excessivement pendant l'utilisation ?

Vérifiez que la lame est bien fixée et qu'elle est en bon état. Assurez-vous également que la surface de travail est stable et que la scie est correctement positionnée.

Comment nettoyer la SCHEPPACH Structo 7.0 après utilisation ?

Débranchez la scie et utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière et les débris. Évitez d'utiliser de l'eau ou des produits chimiques agressifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la scie ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de SCHEPPACH ou chez des revendeurs agréés. Consultez le site web de SCHEPPACH pour plus d'informations.

La SCHEPPACH Structo 7.0 est-elle garantie ?

Oui, la SCHEPPACH Structo 7.0 est généralement couverte par une garantie de deux ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques de la garantie.

MODE D'EMPLOI Structo 7.0 SCHEPPACH

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors du travail avec votre nouvelle scie circulaire de chantier scheppach.

Selon les termes de la loi sur la responsabilité pour les produits, le fabricant de cet appareil n'est pas responsable

pour des dommages qui pourraient survenir sur cet appareil ou par cet appareil lors :

• d'un traitement inadapté.
• du non respect du mode d'emploi,
• de réparations exécutées par des spécialistes tiers, non autorisés,
• d'un montage ou remplacement de pièces de rechange qui ne sont pas d'origine,
• d'une utilisation inadaptée,
• de pannes de l'installation électrique, non respect des réglementations électriques selon les directives VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Nous vous recommandons:

De lire, avant le montage et la mise en marche, le texte entier du mode d'emploi.

Ce mode d'emploi est destiné à vous faciliter et de mieux faire connaissance avec votre machine et d'utiliser ces capacités pour lesquelles elle est destinée.

Le mode d'emploi contient des indications importantes pour travailler avec la machine en toute sécurité, selon les règles de l'art et économiquement, pour éviter les dangers, économiser des coûts pour des réparations, éviter les temps d'arrêt de travail et pour augmenter la fiabilité et la durée de vie de la machine.

Outre les consignes de sécurité dans ce mode d'emploi, vous devez aussi tenir compte des directives en vigueur dans votre pays lors de l'utilisation de cette machine.

Gardez ce mode d'emploi près de la machine dans une fourre en plastique, protégé des salissures et de l'humidité. Il doit être lu et avant le début du travail par tout utilisateur qui doit respecter son contenu. Seules les personnes qui ont été formées pour l'utilisation de la machine et de ce fait connaissent les dangers liés avec celle-ci sont autorisées à travailler avec cette machine.

L'âge minimal requis doit être absolument respecté. Outre des consignes de sécurité mentionnées dans le mode d'emploi et les directives particulières dans votre pays, il faut aussi respecter les règles de l'art techniques généralement appliquées pour l'utilisation des machines pourle façonnage du bois.

Remarques générales

• Après le déballage, contrôlez toutes les pièces pour d'éventuels dégâts de transport. Il faut immédiatement aviser le transporteur lors de reclamations.
• Les réclamations ne seront pas pris en compte.
  • Vérifiez que votre colis est complet.
• Familiarisez-vous avec l'appareil en lisant le mode d'emploi avant toute utilisation.
• Utilisez exclusivement des pièces de rechange et

d'usure scheppach d'origine. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur spécialisé.

- Lors des commandes, indiquez nos numéros d'article ainsi que le type et l'année de construction de l'appareil.

Consignes de sécurité

Dans ce mode d'emploi, nous avons marqué les passages qui concernent votre sécurité par ce sigle.

• Remettez ces consignes de sécurité à toutes les personnes qui travaillent avec la machine.
• Utilisez la machine uniquement lorsqu'elle est dans un état irréprochable et selon sa destination, en étant conscient des règles d'e sécurité et des dangers en respectant les indications du mode d'emploi. Tout particulièrement, faites immédiatement réparer les pannes qui pourraient inhiber la sécurité!
• Respectez tous les consignes de sécurité et avertissements sur des dangers concernant la machine.
• Maintenez complets et dans un état lisible toutes les consignes de sécurité et avertissement sur des dangers.
• La scie circulaire de table ne doit pas être utilisée pour la coupe du bois de chauffage.
• Attention lors des travaux : Danger de blessures pour les doigts et les mains par l'outil de coupe tournant.
  • Vérifiez les câbles électriques
• N'utilisez pas des câbles défectueux. Voir "Branchement électrique".
• Veillez à ce que la machine soit fermement posée sur une surface solide.
• Veillez à ce que la scie circulaire de chantier soit fermement posée sur une surface solide lors du montage
• Eloignez les enfants d'une machine branchée au réseau électrique.
• La personne qui utilise la machine doit avoir au moins 18 ans.
• Il ne faut pas distraire les personnes qui travaillent avec la machine.
• Evacuez les copeaux et les déchets de bois autour des commandes de la machine.
• Faites attention au sens de rotation du moteur et de la lame de scie. Voir remarque „Branchement électrique“ en page U5 (prise murale).
• N'installez que des lames de scie bien aiguisées, sans fêlures ni déformations.
• Les lames de scie en acier trempé ne doivent pas être utilisées.
• Il n'est pas permis de démonter ou de rendre inopérants les dispositifs de sécurité de la machine.
• Le merlin est un dispositif de sécurité important qui guide la pièce et qui empêche la fermeture de la fente de coupe après le passage de la lame ainsi que le recul de la pièce. Vérifiez l'épaisseur du merlin - voir les chiffres frappés sur le merlin. Le merlin ne doit pas être plus mince que la lame de scie et pas plus épais que la largeur de la fente de coupe.
• Abaissez le capot sur la pièce avant tout sciage.
• Le capot doit être à l'horizontale au dessus de la lame avant tout sciage.
• Lors de coupes de pièces de petite taille - moins de 120 mm - utilisez impérativement le poussoir.

• Arrêtez la machine avant une intervention en cas de pannes ou pour retirer une pièce coincée. Débrancher le câble d'alimentation!

• Remplacez la protection du passage de la lame lorsque il est endommagé. Débrancher le câble d'alimentation!

• Arrêtez le moteur avant d'exécuter les travaux de modifications, de réglages, de mesure et de nettoyage. Débrancher le câble d'alimentation!
• Arrêtez le moteur avant de quitter le lieu de travail. Débrancher le câble d'alimentation!
• Toute installation, réparation et travail d'entretien de l'installation électrique ne peut être exécutée que par des spécialistes.
• Cette machine est homologuée uniquement pour le domaine professionnel.
• Portez de gants de protection lors du changement de la lame de scie.
• Tous les dispositifs de protection et de sécurité doivent être remis en place immédiatement après des travaux de réparation et d'entretien.
• Débranchez l'alimentation externe même lors d'un déplacement minime de la machine ! Rebranchez correctement le câble électrique de la machine avant sa mise en marche

Utilisation conforme

• Cette machine correspond aux directives EU en vigueur.
• La scie circulaire de chantier scheppach ne doit pas être utilisée à l'intérieur.
• Utilisez une protection auriculaire lors du travail.
• Cette machine a été construite selon les connaissances techniques et les règles de sécurité actuelles. Malgré ceci, lors de son utilisation des dangers corporels ou de vie pour l'utilisateur ou des tiers resp. des défaillances de la machine ou autres objets pourraient survenir.
• Utilisez la machine uniquement lorsqu'elle est dans un état irréprochable et selon sa destination, en étant conscient des règles d'e sécurité et des dangers en respectant les indications du mode d'emploi ! Tout particulièrement, faites immédiatement réparer les pannes qui pourraient inhiber la sécurité!
• La scie circulaire de chantier scheppach a été construite pour le sciage de bois exclusivement avec les outils proposés par scheppach selon EN 847-1 et accesoires. Il faut être attentif à ce que lors du sciage, toutes les pièces soient maintenues et guidées fermement
• L'épaisseur max. des pièces est de 156 mm.
• Toute utilisation dépassant ces limites est considérée comme non-conforme. Les risques sont à la charge du seul utilisateur, le constructeur n'est pas responsable pour des dommages en cas de dépassement de ces limites
• Les directives de sécurité, de mise en oeuvre et d'entretien du constructeur ainsi que les dimensions indiquées dans les „données techniques“ doivent être respectées
• Les directives de protection contre les accidents et les autres réglementations de sécurité valables de manière générale doivent être respectées.
• La scie circulaire de chantier scheppach ne peut être utilisée, entretenue ou réparée que par des personnes qui s'y connaissent et qui sont informés des dangers. Les modifications spontanées sur la machine annulent toute responsabilité du constructeur pour des dommages qui pourraient en résulter.
• La scie circulaire de chantier ne doit être mise en oeuvre qu'avec des accessoires d'origine, des dispositifs complémentaires d'origine et des lames de scie par le

fournies par le constructeur.

- Aux termes de la réglementation actuellement en viguer, la mise en oeuvre de cette machine n'est pas autorisée à l'intérieur. La machine ne peut être utilisée qu'à l'extérieur ou dans des endroits suffisamment aérés.

Risques complémentaires

Cette machine a été construite selon les connaissances techniques et les règles de sécurité actuelles. Malgré ceci, certains risques peuvent survenir lors de la mise en oeuvre.

• Danger de blessures aux doigts et aux mains par la lame de scie tournante dues à un guidage inadapté de la pièce.
• Des blessures par une pièce éjectée dues au maintien ou guidage inadaptés, comme la mise en oeuvre sans appui.
• Mise en danger de la santé par la poussière de bois ou des copeaux. Portez impérativement un équipement de protection personnel tel des lunettes ou masque à poussière.
• Des blessures provoquées par une lame de scie défectueuse. Contrôlez régulièrement l'état de la lame de scie.
• Mise en danger par du courant électrique si des câbles et branchements non conformes sont utilisés.
• En outre, des risques résiduels non évidents peuvent exister malgré toutes les précautions prises.
• Les risques résiduels peuvent être minimisés si vous restez attentifs aux „consignes de sécurité“ à "i'utilisation conforme" et si vous respectez globalement le mode d'emploi.
• Arrêtez la machine et débranchez le courant avant le nettoyage.
• Maintenez les câbles électriques toujours propres, sans huiles ni graisses.
• Cette machine présente un lieu de travail qui se situe devant la machine.

Fournitures

• Scie circulaire de chantier
• Arrét longitudinal
• Guide de coupe diagonale
• Lame de scie
  Poussoir
• Clé pour lame
• Ergot de fixation
• Accesoires de montage
• Mode d'emploi

Données techniques

Dimensions

LxBxH

mm

1725x706x1|082

Taille du plateu mm 675x1000

Lame de scie ø mm 500

Hauteur de coupe mm 156

Vitesse de rotation 1/min 2840

Poids

kg

98

Propulsion

Moteur 400 V / 50 Hz

Puissance absorbée P1 5,0 kW

Puissance rendement P2 4,0 kW

A

8,1

Modifications techniques réservées!

Valeurs type de bruit

Les valeurs d'émission de bruit sur le lieu de travail constatées selon EN23746 concernant le seuil de bruit resp. EN 31202 (facteur de correction k3 calculés selon annexe A2 de EN 31204) correspondent aux conditions de travail selon EN 7690 annexe A.

Seuil de la puissance du bruit en dB

A vide LWA = 105,8 dB(A),

Sous charge LWA = 111,5 dB(A)

Seuil de la puissance du bruit en dB sur le lieu de travail A vide LpAeq = 91,3 dB(A),

Sous charge LpAeq = 96,1 dB(A)

Une marge d'erreur de K=4dB vaut pour les valeurs d'émission mentionnées.

Assemblage

Votre scie circulaire de chantier est complètement assemblée

Clé pour lame

Ergot de fixation

Les clés à six pans SW 5/SW 6 font partie de la fourniture Clé à fourche SW 7, 8, 10, 13, 17

Les tournevis ne font pas partie de la fourniture

Crochet de levage

- Les deux crochets de levage (4) sont assemblées en diagonale.

La machine peut ainsi être suspendue par ces deux crochets à un treuil.

Dispositif de serrage pour l'arrêt longitudinal, (5)

- Le dispositif de serrage sert à fixer l'arrêt longitudinal après le réglage souhaité.

Guide de coupe diagonale, Fig. 08

- Introduisez dans le tube carré du guide de coupe diagonale par le dessous un boulon à tête plate M8 x 70. Serrez le guide de coupe diagonale avec la poignée en intercalant une rondelle.∅ 8. Ajustez à un angle droit par rapport à la lame de scie la pièce mobile du tube carré à laide du boulon à six pans. Servez-vous pour ceci d'un angle droit et faites en suite une coupe d'essai.

- Montez le boulon d'accrochage pour le clé de la lame de scie et le poussoir sur la jambe du support.

1 boulon cylindrique M5 x 40

2 rondelles 5

2 écrous à six pans M5

Capot, Fig. 01

• Le capot est monté prêt à l'emploi.
- Le capot est un dispositif de sécurité et doit toujours être monté.
- Veillez à ce que le capot repose toujours sur le plateau par son propre poids mais que les deux boulons n'aient pas trop de jeu.

Assemblage du merlin, Fig. 04

• Le support du merlin est déjà monté.
• Desserrez les boulons à sis pans M12 x 40 du support du merlin. Ne les retirez pas!
• Introduisez le merlin (4) depuis le dessus entre la plaque de serrage et la plaque intermédiaire et resserrez les boulons à six pans M12 x 40.
• Lors du montage de la lame de scie, le merlin doit être

rajusté.

Montage de la lame de scie, Fig. 03

• Retirez l'écrou à six pans M20 à filetage à gauche et la flasque.
• Introduire la lame de scie par le dessous et remettre en place la flasque.
• Lors du serrage de l'écrou à six pans retenez l'axe du moteur à l'aide de la clé à ergots.

Ajustage du merlin, Fig. 04

- La distance entre lame de scie et merlin ne doit pas dépasser 8 mm. Vérifier après chaque changement de la lame de scie et réajuster si nécessaire. La pointe du merlin ne doit jamais être plus bas que la hauteur de la base de la dent de scie située au plus haut. Un réglage sur max. 5 mm au dessous de la pointe de la dent située au plus haut est conseillé.

Le merlin est un dispositif de sécurité important qui guide la pièce et qui empêche la fermeture de la fente de coupe après le passage de la lame ainsi que le recul de la pièce. Vérifiez l'épaisseur du merlin - voir les chiffres frappés sur le merlin. Le merlin ne doit pas être plus mince que la lame de scie et pas plus épais que la largeur de la fente de coupe.

Le merlin doit être aligné avec la lame de scie.

Fig. 02

Corrigez les écarts comme suit.

• Desserrez les boulons à six pans (1)
- Ajustez le merlin à la verticale
- Serrez légèrement les boulons à six pans (1)
- Alignez le merlin avec la lame de scie et resserrez fermement les boulons à six pans (1).

Arrêt longitudinal, Fig. 05

Vissez la tôle intermédiaire sur le tube d'arrêt. Ne pas serrer!

2 écrous à ailettes M6

Insérez le rail d'arrêt et fixez-le.

Position 1 = surface d'appui haute

Position 2 = surface d'appui basse

Introduisez l'arrêt longitudinal dans le dispositif de serrage.

Serrer = tirer vers le haut le levier de serrage.

Desserrer = pousser vers le bas le levier de serrage.

Branchement électrique

Le moteur électrique installé est branché prêt à l'emploi. Le branchement correspond aux directives VDE et DIN correspondantes.

Le branchement au réseau électrique ainsi que la rallonge utilisée par le client doit être conformes à ces directives.

Dispositif de freinage du Moteur

Votre scie circulaire est équipée d'un frein d'arrêt qui agit automatiquement. L'action du frein commence dès l'arrêt du moteur.

Remarques importantes

Le moteur électrique est conçu pour une utilisation selon S 6 / 40 %.

Lors d'une surcharge le moteur s'arrête automatiquement.

Le moteur peut à nouveau être lancé après un délai de refroidissement (délai variable).

Branchements électriques défectueux

Les câbles électriques surviennent des défauts d'isolation.

Les causes sont:

• Pressions, lorsque les câbles sont passés à travers des fenêtres et des portes entrouvertes.
• Des plis dus à une fixation ou un passage du câble inappropriés.
• Coupures dues à des passages par-dessus le câble.
• Des défauts d'isolation en tirant le câble de la prise murale.
  • Cassures par vieillissement de l'isolation.

De tels câbles défectueux ne doivent pas être utilisés et représentent un danger de mort du fait de leurs défauts d'isolation.

Contrôlez régulièrement les câbles électriques pour détecter les possibles défauts. Veillez à ce que lors du contrôle les câbles ne soient pas sous tension. Les cables électriques doivent être conformes aux directives VDO et DIN correspondantes. N'utilisez que des câbles qui portent le marquage H 07 RN. L'impression de la désignation du type est obligatoire.

Moteur triphasé

• La tension du réseau doit être de 400 Volts / 50 Hz.
• Le branchement au réseau et les rallonges doivent avoir 5 fils = 3 P + N + SL.
• Les rallonges doivent avoir un diamètre minimal de 1,5 millimètres carrés.
• Le branchement au réseau sera protégé par 16 A au maximum.
• Lors du branchement au réseau ou un changement de lieu il faut vérifier le sens de rotation, si nécessaire changer la polarité (prise murale).
  A cet effet, il faut tourner l'échangeur des phases situé dans le corps de la fiche à l'aide d'un tournevis.

Les branchements et réparations de l'équipement électrique doivent être faits par un électricien seulement.

Lors de questions veuillez nous informer des données suivantes:

• Fabricant du moteur
• Type de courant du moteur
• Données de la plaquette du type de la machine
• Données de la plaquette du type du commutateur
  Lors d'un envoi du moteur joindre l'unité motrice complète avec l'interrupteur.

Mise en oeuvre

Avant la mise en oeuvre, consultez les consignes de sécurité.

La mise en oeuvre de la machine n'est permise qu'avec des

dispositifs de protection et de sécurité complètement montés.

Posez la machine sur un sol solide et plat. Si nécessaire, la fixer au sol à travers les alésages dans les pieds du support. Boulons / clous de sol

Après le branchement a réseau votre scie circulaire scheppach est prête à fonctionner.

Coupes longitudinales

Pour les coupes parallèles introduisez l'arrêt longitudinal. Lors des travaux avec des petites pièces (au dessous de 120mm), utilisez le poussoir. Employer le rail d'appui réglé à petite hauteur. Si l'arrêt longitudinal n'est pas utilisé, le suspendre sur le côté droit du plateau.

Lors des coupes au dessus de 120 mm, utilisez la règle d'appui par son côté haut (1) et pour des coupes au dessous de 120 mm par son côté bas (2).

Coupes diagonales

Utilisez la règle de coupe diagonale pour des coupes en diagonale et en angle.

Le modèle de la règle diagonale permet aussi la création de coins. L'échelle de réglage s'étend de 0° à 90°.

Ajustez à un angle droit par rapport à la lame de scie la pièce mobile à laide du boulon à six pans.

Rabattez vers le côté la règle de coupe diagonale quand elle n'est pas utilisée.

Un chariot existe comme accessoire en option.

Changement de la lame de scie, Fig. 13

Attention, Débrancher le câble d'alimentation!

• Retirez les deux boulons (M8) supérieurs du capot inférieur de la lame.
• Faire pivoter le capot de la lame de scie.
• Desserrer l'écrou de serrage (M20 gauche) en tenant avec la clé à ergots.
• Portez des gants pour protéger vos mains.
• Retirez la lame de scie, introduire la nouvelle.
• N'installez que des lames de scie bien aiguisées, sans fêlures ni déformations.
• Resserrez l'écrou de serrage, retenir à l'aide de la clé à ergots (filetage à gauche).
• Repoussez le capot vers le haut, remettre les deux boulons (M8) et les serrer.
• Après chaque changement de la lame de scie il faut réajuster le merlin. Voir ajustage du merlin Fig. 08.

Entretien

Lors de travaux d'entretien et de réparation, le

être arrêté et le courant débranché.

Tous les dispositifs de protection et de sécurité doivent être remis en place immédiatement après des travaux de réparation et d'entretien.

- La construction de la scie circulaire dans son ensemble ne nécessite pas d'entretien, y compris le moteur électrique.

De ceci font exception les lames de scie soumise à une usure normale, le passage de la lame et les patins du frein (env. 15000 actionnements) du moteur. La lame de scie doit s'arrêter en moins de 10 sec. En cas de besoin, changez le passage de la lame.

- Les patins du frein ne peuvent être changés que par du personnel qualifié.

- Enlevez les dépôts de résine du plateau.

- Retirez les restes de poussière et de copeaux du boîtier de protection de lame. Pour ceci ouvrez le couvercle du boîtier de protection après avoir retiré la fiche de courant et enlevez la sciure et les bouchons

Accesoires sur option

Lors de la mise au rebut de la machine respectez impérativement les réglementations locales.

(Vous obtiendrez des renseignements complémentaires auprès de votre office des déchets local).

Recherche des pannes

Panne	Cause possible	Dépanage
1. Le frein moteur n'agit pas	patins du frein usés	Faire remplaces les patins du frein Faire exécuter les travaux du branchement électrique pas un spécialiste.
2. La lame de scie se détache après l'arrêt du moteur	a) Les écrous de fixation ne sont pas suffisamment serrésb) Frein moteur trop puissant	a) Resserrer les écrous de fixation M20 filetage à gaucheb) Corriger le réglage du courant de freinageRetirer le petit bouchon sur le côté du boîtier de l'interrupteur.A l'aide d'un tournevis régler progressivement le potentiomètre pour corriger le freinage.L'arrêt complet de la doit survenir 8 - 10 secondes après l'arrêt du moteur.Remettre le bouchon sur le boîtier.
3. Le moteur ne démarre pas	a) Défaillance du fusibleb) rallonge défectueusec) Défaut dans les branchements du moteurou de l'interrupteurd) Défaillance du moteur ou de l'interrupteur	a) Vérifier le fusibleb) Voir mode d'emploi „Branchement électrique".c) Faire vérifier par un spécialisted) Voir mode d'emploi „Branchement électrique".
4. Le moteur avance ou recule	Défaillance du condensateur	Faire remplacer par un spécialiste
5. Le moteur n'a pas de puissance, s'arrête de lui-même	Surcharge due àa) une lame de scie uséeb) marche sur 2 phases - le moteur chauffe	a) Mettre une lame aiguiséeb) Faire vérifier par un spécialiste le câblage et les branchements
6. Brûlures sur la surface de la coupeLongit udinalediagonale	a) lame de scie uséeb) Mauvaise lame de sciec) Arrêt longitudinal n'est pas parallèle à lalamе de scie	a) Mettre une lame aiguiséeb) Utiliser une lame pour coupes longitudinalesc) Réajuster le moteur sur son berceau ou changer l'arrêt longitudinal
7. Mauvais sens de rotation avec un moteur triphasé	d) Le chariot n'est pas parallèle à lalamе de scie	d) Ajuster le chariot par rapport à la lame de scie
	Mauvaise introduction de la prise de courant	Modifier la polarité de la prise de courant

Fabricante:

Scheppach

Déclaration de conformité EU

Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, déclare que la machine décrite ci-dessous est conforme par sa construction et son type et dans l'exécution mise en circulation par nous-mêmes aux exigences des directives EU sous mentionnées.

Toute modification de la machine annule la validité de cette déclaration.

EU concernées: Directive EU sur le machines 2006/42/EU (ab 29.12,2009), Directive EU sur le courant basse tension 2006/95/EEC, Directive EU-EMV 2004 /108/ EEC, Directive-Outdoor 2000/14/EU

Dénominations harmonisées utilisées:

EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN ISO 13857, EN

349, EN 418, EN 847-1, EN 13849-1, EN 1088, EN 1870-1, EN

60204-1, EN 55014, EN 60555-2, EN 60555-3,

Spécification technique nationale

et normes appliquées: ISO 7960

de la déclaration: Fachausschuß Holz; 70504 Stuttgart

Requête pour: Expertise de construction EU,

Certificat de construction EU No. 051 030

Certificat d'expertise GS Nr 051 031

recteur des constructions) Gerhard Bucher (Direct.de la production)

BauDi

Garantie D

Des défauts visibles doivent être signalés au plus tard 8 jours après la réception de la marchandise, sans quoi liacheteur perd tout droit à des redevances pour de tels défauts. Nous garantissons nos machines, dans la mesure où elles sont maniées correctement, pour la durée légale de garantie à compter de la remise dans ce sens que nous remplaçons gratuitement toute pièce de la machine devenue inutilisable durant cette période pour des raisons diferreur de matériau ou de fabrication. Toutes pièces que nous ne fabriquons pas nous-mêmes ne sont garanties que si nous possédons des droits à la garantie vis-à-vis des fournisseurs respectifs. Les frais pour la mise en place des nouvelles pièces sont à la charge de liacheteur. Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à diminutions ainsi que tous autres droits à l'indemnité sont exclus.

Garanzia I