DB004 - Machine à laver OneConcept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	OneConcept
Modèle	DB004
Type de produit	Machine à laver de camping
Numéros d'article	10006738, 10006739, 10009438
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Température maximale de l'eau	55 °C
Programmes de lavage	Lavage, vidange de moitié, essorage, vidange totale
Système de sécurité	Arrêt automatique du tambour en 15 secondes après ouverture du couvercle ; verrouillage enfant
Type de lessive recommandée	Lessive en poudre à diluer, lessive spéciale laine
Entretien	Nettoyage régulier du filtre à peluches ; nettoyage intérieur avec produits doux
Filtre à peluches	Amovible, nettoyable à l'eau chaude
Matériaux du tambour	Non spécifié
Poids net	Non spécifié
Dimensions (L x P x H)	Non spécifié
Capacité de lavage	Non spécifié
Classe énergétique	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - DB004 OneConcept

Comment installer le tuyau de vidange ?

Disposer le tuyau de vidange de façon à ce que l'eau puisse être facilement évacuée. Pour l'essorage, déployez le tuyau avant de démarrer le cycle.

Quelle lessive utiliser ?

Utilisez de la lessive en poudre que vous diluez immédiatement dans l'eau. Pour la laine, préférez une lessive spéciale laine. N'utilisez pas de produits inflammables.

Comment nettoyer le filtre à peluches ?

Retirez le filtre à peluches et démontez-le en appuyant au fond. Nettoyez-le à l'eau chaude, remontez-le et replacez-le jusqu'à entendre un clic.

Que faire si le tambour ne s'arrête pas après ouverture du couvercle ?

Si le tambour ne s'arrête pas en 15 secondes, débranchez immédiatement l'appareil et contactez le fabricant ou un service agréé.

Puis-je laver des vêtements en laine ?

Oui, mais avec précaution : utilisez une lessive pour laine, lavez à moins de 50 °C pendant 2 minutes, rincez 2 minutes, puis étalez à plat pour sécher. Évitez le soleil direct.

Comment vider l'eau après le lavage ?

Après le cycle, actionnez la vidange pour évacuer l'eau. Ensuite, débranchez l'appareil, ouvrez le couvercle et laissez sécher le tambour. Nettoyez le filtre.

Que faire si l'eau déborde du tambour ?

Réduisez la quantité d'eau et ajustez le niveau d'écoulement. Veillez à ne pas dépasser la capacité maximale indiquée.

Comment brancher l'appareil ?

Assurez-vous que la prise est reliée à la terre. Branchez uniquement sur une prise correspondant à la tension (220-240 V). Ne pas utiliser de prise multiple.

Puis-je utiliser l'appareil dans une salle de bain ?

Non, n'installez pas l'appareil dans une pièce humide. Évitez tout contact de l'eau avec les composants électriques.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

MODE D'EMPLOI DB004 OneConcept

Machine à laver de camping

Hersteller & Importeur (UK) 9

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

Consignes de sécurité 22

Mise en marche et utilisation 24

Consignes de lavage 25

Nettoyage et entretien 26

Informations sur le recyclage 27

Fabricant et importateur (UK) 27

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article	10006738, 10006739, 10009438
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Lisez attentivement toutes les consignes et conservez le mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement.

- Pour réduire le risque de choc électrique en cas de panne ou de dysfonctionnement, l'appareil doit être connecté à une prise de terre. Connectez l'appareil uniquement à des prises qui correspondent à sa tension.

- Installez l'appareil à proximité d'une prise. Assurez-vous que la prise est accessible à tout moment afin de pouvoir débrancher la fiche avant de déplacer l'appareil, de le nettoyer ou si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.

- Ne pliez pas, ne tirez pas et ne tordez pas le cordon d'alimentation et veillez à ce que personne ne marche dessus.

- Si le câble secteur est endommagé, n'utilisez plus l'appareil.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un centre de service agréé ou une personne de qualification similaire.

- N'installez pas l'appareil dans une pièce humide comme une salle de bain. Veillez à ce que l'eau ne coule pas de l'appareil.

- N'utilisez pas de l'eau à plus de 55 °C.

- Ne mettez jamais les mains dans une machine à laver ou une essoreuse en marche. Ne laissez pas les enfants se pencher au-dessus du tambour de lavage.

- L'appareil ne doit être réparé que par une entreprise spécialisée autorisée.

- Toute modification ou démontage de l'appareil affecte la sécurité du produit (attention : risque de blessure !).

- N'ouvrez jamais l'appareil vous-même et n'effectuez jamais de réparations vous-même !

- Ne placez aucun objet chaud, lourd ou fragile sur l'appareil.

- Ne lavez pas les vêtements qui ont été contaminés par des substances inflammables telles que l'essence ou la peinture, ou qui ont été traités avec des solvants tels que la benzine.

- Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.

- Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sont sous surveillance.

- Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

• N'exposez pas l'appareil à l'ensoleillement direct et ne le placez pas à proximité de radiateurs.
• Ne branchez pas l'appareil sur une prise multiple.
• Ne marchez pas sur le tuyau de vidange.
• Tenez l'appareil éloigné de la chaleur ou du feu ouvert, sinon le boîtier pourrait se déformer.
• Les composants électriques de l'appareil ne doivent pas entrer en contact avec de l'eau pendant la maintenance.
• Si la fiche d'alimentation est sale, nettoyez-la avant de la brancher dans une prise.
• Ne mettez jamais votre main dans le tambour et ne prenez pas les vêtements tant que le tambour n'est pas complètement arrêté.
• Si le tambour ne s'arrête pas 15 secondes après l'ouverture du couvercle, contactez le fabricant, le service après-vente ou une entreprise spécialisée agréée.
• Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas ou avant le nettoyage / l'entretien. Ne touchez jamais la fiche avec des mains mouillées. Ne tirez jamais sur le câble secteur mais sur la fiche elle-même.

PRÉSENTATION DE L'APPAREIL

1. La prise doit être reliée à la terre.
2. Disposer le tuyau de vidange de telle sorte à ce que l'eau puisse être facilement évacuée.
3. Brancher la fiche d'alimentation à la prise électrique.
4. Raccordement à la distribution d'eau : introduire le tuyau dans l'ouverture prévue à cet effet jusqu'à ce qu'il s'encliquète.

Aperçu du cycle de lavage

1234
Lavage Vidange de moitié Essorage Vidange

Étape 1 : lavage

1. Verser de l'eau : remplir le bac de la quantité d'eau souhaitée.
2. Verser la lessive : sélectionner la durée de lavage. Se référer aux instructions.
3. Introduire le linge : introduire le linge. Réduire la quantité d'eau si nécessaire.
4. Réguler l'écoulement de l'eau : choisir un écoulement de l'eau adapté. Se référer aux instructions.
5. Après le lavage, évacuer l'eau.

Remarque : si le niveau d'eau est trop élevé, l'eau déborde du tambour.

Pour éviter d'endommager ou de déformer vos vêtements, pliez-les (par ex. jupes longues) et fermez les fermetures à glissière (par ex. pour les pantalons). Préparez vos vêtements comme sur l'illustration. Videz toutes les poches. Retirez les pièces de monnaie, les clous etc.

Retournez les garnitures de fourrure ou autres décorations. Lavez les couleurs vives séparément.

Étape 2 : vidange de la moitié

1. Introduire le linge dans le tambour. Les vêtements volumineux doivent être placés au fond.
2. Refermer le couvercle par mesure de sécurité.
3. Fermer autant le couvercle intérieur qu'extérieur. Déployer le tuyau de vidange.
4. Régler le temps d'essorage en fonction de la quantité de vêtements.

Étape 3 : essorage

1. Introduire le linge dans le tambour. Les vêtements volumineux doivent être placés au fond.
2. Abaisser le couvercle de protection du tambour pour éviter que le linge ne sorte du tambour.
3. Fermer autant le couvercle intérieur qu'extérieur. Déployer le tuyau de vidange.

Si un bruit inhabituel se fait entendre, arrêter le tambour et y redisposer le linge. Dès que l'utilisateur soulève le couvercle, le tambour doit s'arrêter de fonctionner. Le tuyau de vidange doit être préalablement mis en place pour permettre à l'eau d'essorage d'être évacuée.

Étape 4 : vidange

1. Vider entièrement le lave-linge de son eau.
2. Débrancher la fiche d'alimentation de la prise.
3. Soulever le couvercle afin de laisser le tambour sécher.
4. Retirer le filtre à peluches et le nettoyer.

CONSIGNES DE LAVAGE

Diluer immédiatement la lessive en poudre

1. Ajouter la lessive dans le tambour lorsque le niveau d'eau est bas.
2. Sélectionner un programme.
3. Démarrer la machine et laisser l'eau se mélanger pendant une minute.
4. Une fois que la lessive en poudre s'est diluée, ajouter plus d'eau.
5. Sélectionner la durée de lavage adaptée.

Conseils de lavage pour la laine

Remarque : la laine, par exemple le cachemire, l'angora, etc. ne doit pas être lavée directement dans la machine à laver.

1. Remplissez d'eau à une température inférieure à 50 °C jusqu'au niveau d'eau souhaité.
2. Ajoutez de la lessive pour la laine.
3. Les vêtements en laine doivent être lavés dans un sac ou, si ce n'est pas possible, à l'envers.
4. Lavez les vêtements pendant 2 minutes, puis rincez-les pendant 2 minutes. Ensuite, sortez les vêtements lavés, redressez-les, étalez-les selon leur forme et laissez-les sécher. Ne les exposez pas directement au soleil.

Conseils de lavage pour les couvertures en laine

Remarque : les couvertures en pure laine ou les couvertures chauffantes ne doivent jamais être lavées.

1. Pliez la couverture quatre fois, roulez-la puis placez-la dans un filet de lavage.
2. Mettez le filet de lavage dans le tambour de lavage, laissez la couverture tremper dans l'eau pour qu'elle s'écoule vers le bas.
3. Remplissez le tambour avec la quantité d'eau souhaitée.
4. Choisissez la durée du lavage et démarrez le programme.
5. Si de l'eau s'échappe du tambour, fermez-le avec son couvercle.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Mettre l'appareil hors tension. Suivre les consignes de sécurité suivantes.
• Une fois que l'eau du tambour été évacuée, passer le bouton de réglage de la position « vidange » à la position normale.
• Retirer le filtre à peluches et le démonter en appuyant dans le fond. Nettoyer le filtre à l'eau chaude.
• Une fois que le filtre est nettoyé, le remonter et le remettre en place. Un bruit d'encliquetage signifie qu'il est correctement installé.
• Séparer l'appareil de l'arrivée d'eau et accrocher le tuyau de vidange à l'appareil.
• Nettoyer l'intérieur de l'appareil. Pour ce faire, utiliser uniquement des produits d'entretien doux.
• Refermer le couvercle et placer le lave-linge dans un endroit bien aéré.

Consignes importantes pour le nettoyage

• Les composants électriques de l'appareil ne doivent pas entrer en contact avec l'eau lors de son entretien.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé immédiatement par le fabricant, une entreprise spécialisée autorisée ou une personne de qualification similaire.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :