DB004 - Washing machine OneConcept - Free user manual and instructions

USER MANUAL DB004 OneConcept

Camping Washing Machine

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INHALTSVERZEICHNIS

Two large washing machines with blue and white casing, no visible text or symbols

10006738 10006739

White and gray portable washing machine with control knobs (no visible text or labels)

Simple line drawing of a cartoon character with a hat above a bowl, no text or symbols present

Simple line drawing of a hand holding a sheet of paper with a ruler and two circular objects below (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

CONTENTS

Safety Instructions 14

Commissioning and Operation 16

Washing Instructions 17

Cleaning and Care 18

Disposal Considerations 19

Manufacturer & Importer (UK) 19

TECHNICAL DATA

Item number 10006738, 10006739, 10009438
Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz

SAFETY INSTRUCTIONS

- Read all instructions carefully and keep the manual in a safe place for future reference.

- To reduce the risk of electric shock in the event of a fault or malfunction, the unit must be connected to a grounded outlet. Only connect the appliance to sockets that correspond to the specified voltage of the appliance.

- Place the unit near a power socket. Please make sure that the socket is always accessible so that you can unplug the appliance before you move it, clean it or if you are not going to use it for a long time.

- Do not bend, pull or twist the mains cable and make sure that no one steps on it.

- In the event of a damaged power plug, the unit must no longer be used.

- If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorised specialist company or a similarly qualified person.

- Do not place the unit in damp rooms such as bathrooms. Make sure that no water drips onto the unit.

- Do not use water hotter than 55^ .

- Never put your hands into the washing machine or spin dryer while the appliance is in operation. Make sure that children do not lean over the laundry drum.

- Repairs to the unit should only be carried out by an authorised specialist company.

- Converting or modifying the unit compromises product safety. Attention: Risk of injury!

- Never open the unit without authorisation and never carry out repairs yourself!

- Do not place hot, heavy or fragile objects on the appliance.

- Do not wash clothes that are contaminated with highly flammable substances such as petrol or varnish or that have been treated with solvents such as benzine.

- This device may only be used by children from the age of 8 and up or by persons with reduced physical, sensory and mental capabilities or a lack of experience and / or knowledge if they are supervised or have been instructed in the safe use of the device and have understood the resulting dangers.

- Cleaning and user maintenance should not be done by children unless they are 8 years of age or older and are supervised.

• Children must not play with the device.

• Do not expose the unit to direct sunlight and do not place it near heaters.
• Do not connect the unit to multiple sockets.
• Do not step on the drain hose.
• Keep the appliance away from heat or open fire, otherwise the housing may deform.
• The electrical components of the appliance must not come into contact with water during maintenance.
• In case of a dirty main plug, clean it before plugging it into a socket.
• Never touch the drum or the clothes before the drum has stopped completely.
• If the drum does not stop 15 seconds after opening the cover, contact the manufacturer, the after-sales service or an authorised service centre.
• Disconnect the appliance from the mains when not in use or during cleaning/maintenance. Never touch the plug with wet hands. Never pull on the power cord, always pull directly on the plug.

DEVICE IMAGE

Two large white and blue baby washing machines (no text or symbols visible)

10006738 10006739

White and gray washing machine with control buttons (no visible text or symbols)

COMMISSIONING AND OPERATION

Commissioning

1. The socket must be earthed.
2. Lay out the drain hose so that the water can drain off easily.
3. Plug the power plug into the wall socket.
4. Connect the water supply: Insert the hose into the opening provided until you hear a click.

Overview washing process

1234
Washing Pump out half Rinsing Pump out

Step 1: Wash

1. Fill with water: Fill with water to the desired level.
2. Fill in detergent: Select the desired/required washing time.
3. Load laundry: Load the laundry. Decrease the amount of water if necessary.
4. Adjust the water flow: Adjust the water flow appropriately.
5. After washing: Drain the water.

Note: If the water level is too high, the water sloshes out of the drum.

To avoid damaging or deforming clothes, fold them (e.g. long skirts) and close zips (e.g. on trousers). Prepare the clothes as shown in the picture. All pockets must be emptied. Take out all coins, nails and other objects. Fur trim or other ornaments must be pulled inside out. Wash strong colours separately.

Simple line drawings of a bell, water bowl, and paper with a 40° angle marker (no text or symbols)

Step 2: Pump out half

1. Place the laundry in the spin drum. Larger garments should be on the bottom.
2. Close the cover for safety.
3. Close both the inner and outer covers. Lay out the drain hose.
4. Set the spin time according to the amount of laundry.

Step 3: Spin

1. Place the laundry in the spin drum. Larger garments should be on the bottom.
2. Press down the pressure cover of the spinner. Otherwise laundry may fall out of the spin cycle.
3. Close both the inner and outer covers. Lay out the drain hose.

If you hear unusual noises, stop the spin cycle and reposition the laundry. As soon as you open the cover, the spin should stop. The drain hose must be laid out first, otherwise the water that has been spun out cannot drain off.

Step 4: Pump out

1. Drain the water completely.
2. Pull the power plug out of the socket.
3. Open the cover to allow the washing drum to dry.
4. Remove the lint filter and clean it.

WASHING INSTRUCTIONS

Dissolve washing powder directly

1. Add the washing powder when the water level is low.
2. Select a programme.
3. Start the machine and let the water mix for 1 minute.
4. After the washing powder has dissolved completely, you can let in more water.
5. Select the correct washing time.

Washing instructions for wool

Note: Wool, e.g. cashmere, angora, etc. must not be washed directly in the washing drum.

1. Fill with water at a temperature below 50^ C up to the desired water level.
2. Add wool detergent.
3. Wool garments should be washed in a separate bag or inside out if not otherwise possible.
4. Wash the clothes for 2 minutes and then rinse them for 2 minutes. After washing, take out the washed clothes, smooth them out, lay them out according to the shape and let them dry. Avoid direct sunlight when doing this.

Washing instructions for wool blankets

Note: Blankets made of pure wool or electric blankets must never be washed.

1. Fold the blanket four times, roll it up and then pack it in a washing net.
2. Put the washing net in the washing drum, let the blanket soak up water so that it sinks to the bottom.
3. Now fill the drum to the desired water level.
4. Select the washing time and start the wash cycle.
5. If water spills out of the drum, cover it with the cover.

CLEANING AND CARE

• Disconnect the unit from the mains. Observe the safety instructions when doing so.
• After you have drained the water from the washing drum, set the controller back to standard before pumping it out.
• Remove the lint filter and disassemble it by pressing on the bottom from the inside. Clean the lint filter in warm water.
• Reassemble the lint filter after cleaning, put it back in place. Once it is seated properly, you will hear a click.
• Disconnect the appliance from the water inlet and attach the drain hose to the appliance.
• Rub down the casing. Use only mild cleaning agents for this.
• Close the cover and place the washing machine in a well-ventilated place.

Important cleaning instructions

• The electrical components of the appliance must not come into contact with water during maintenance.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorised specialist company or a similarly qualified person.

DISPOSAL CONSIDERATIONS

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By disposing of it in accordance with the rules, you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences. For information about the recycling and disposal of this product, please contact your local authority or your household waste disposal service.

MANUFACTURER & IMPORTER (UK)

Manufacturer:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.

Importer for Great Britain:

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Chère cliente, cher client,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

SOMMAIRE

Two large washing machines with blue and white casing, no visible text or symbols

10006738 10006739

White and gray portable washing machine with control knobs (no visible text or symbols)

Simple line drawings of a bell, a bowl with liquid, and a folded paper with scissors (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Estimado cliente,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ÍNDICE

Two large white and blue baby washing machines (no text or symbols visible)

10006738 10006739

White and gray baby washing machine with control buttons (no visible text or symbols)

PUESTA EN MARCHA Y USO

Puesta en marcha

Simple line drawings of a bell, a bowl, and a folded paper with a 40-degree angle marker (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Gentile cliente,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INDICE

Two large white and blue baby washing machines (no text or symbols visible)

10006738 10006739

White and gray washing machine with control knobs (no visible text or labels)

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO

Messa in funzione

Simple line drawings of a bell, a bowl with liquid, and a pair of scissors cutting down (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK)

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Geachte klant,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INHOUDSOPGAVE

Two large white and blue baby washing machines (no text or symbols visible)

White and gray portable washing machine with control buttons (no visible text or symbols)

10006738 10006739

INGEBRUIKNAME EN BEDIENING

Ingebruikname

Simple line drawings of a bell, a bowl with liquid, and a folded paper or paper (no text or symbols)

Stap 2: de helft afpompen

INSTRUCTIES VOOR AFVOER

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom