CP850 - Extracteur de jus Sommertal - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sommertal
Modèle	CP850
Type de produit	Presse-agrumes électrique
Usage	Domestique uniquement
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	100-200 W (estimation)
Capacité du réservoir à jus	Environ 500 ml
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 20 x 30 cm
Poids	Environ 1,5 kg
Matériau du cône	Plastique alimentaire
Filtre à pulpe	Oui, amovible et lavable au lave-vaisselle
Fonction arrêt automatique	Oui, en relâchant le levier
Vanne anti-goutte	Oui
Longueur du câble	Environ 80 cm
Nettoyage	Pièces amovibles au lave-vaisselle (programme doux)
Sécurité	Arrêt automatique, débrancher avant nettoyage
Période de garantie	24 mois
Service après-vente	Albatros International GmbH (Allemagne)
Pièces détachées disponibles	Oui, contacter le SAV
Réparabilité	Par le SAV agréé uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - CP850 Sommertal

Comment utiliser le presse-agrumes Sommertal CP850 ?

Coupez l'agrume en deux, placez un verre sous la valve anti-goutte, allumez l'appareil en appuyant sur le levier de pressage après avoir placé le fruit sur le cône. Relâchez pour arrêter.

Puis-je passer tous les types d'agrumes ?

Oui, cet extracteur est conçu pour tous les agrumes : oranges, citrons, pamplemousses, etc.

Comment nettoyer le CP850 ?

Débranchez l'appareil. Les pièces amovibles (cône, filtre, cylindre, plaque) peuvent être lavées à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (programme doux). Essuyez le socle avec un chiffon humide.

Le filtre doit-il être nettoyé régulièrement ?

Oui, pour éviter l'accumulation de pulpe, nettoyez le filtre après chaque utilisation ou lors du traitement de grandes quantités.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise secteur fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment éviter les éclaboussures ?

Utilisez la valve anti-goutte en la basculant avant de retirer le verre. Maintenez le fruit fermement contre le cône.

Le CP850 est-il adapté aux enfants ?

Oui, sous la surveillance d'un adulte. Les enfants de plus de 8 ans peuvent l'utiliser s'ils ont reçu des instructions de sécurité.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance n'est pas spécifiée dans la notice, mais elle est estimée entre 100 et 200 W, suffisante pour un usage domestique.

Comment obtenir des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente Albatros International GmbH par téléphone ou email. Les coordonnées sont dans la notice.

Que faire en cas de panne pendant la garantie ?

Adressez-vous au service après-vente avec votre preuve d'achat. La garantie est de 24 mois et couvre les défauts de matériel.

MODE D'EMPLOI CP850 Sommertal

Lisez et comprenez ce manuel! Suivez les consignes de sécurité!

Consignes de sécurité et avertissements :

1. Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l'appareil en marche et conservez-les pour référence ultérieure. Ne pas suivre ou ignorer ces instructions peut entraîner un accident.

2. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement! Aucune utilisation commerciale!

3. Nettoyez toutes les parties du produit entrant en contact avec les aliments comme indiqué dans la section de nettoyage avant utilisation.

4. Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique lorsqu'il n'est pas surveillé et avant l'assemblage, le démontage ou le nettoyage.

5. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans s'ils sont supervisés ou s'ils ont reçu des instructions sur son utilisation sûre et comprennent les dangers associés.

6. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont au moins 8 ans et sont supervisés. Gardez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

7. Les appareils peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou peu d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions sur son utilisation sûre et comprennent les dangers associés.

8. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

9. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son personnel de service ou des personnes qualifiées similaires pour éviter les dangers.

10. Débranchez l'appareil de la prise électrique et débranchez la fiche lorsque vous le laissez sans surveillance et avant de changer, assembler, démonter ou nettoyer des accessoires ou des pièces mobiles à proximité.

11. Si la connexion est endommagée, elle doit être remplacée. Apportez l'appareil à un service après-vente technique agréé. N'essayez pas de le démonter ou de le réparer vous-même, car cela peut être dangereux.

12. Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur avant de brancher l'appareil.

13. Branchez l'appareil dans une prise avec une borne de mise à la terre capable de supporter au moins 10 ampères.

14. La fiche de l'appareil doit être correctement insérée dans la prise. Ne modifiez pas la fiche. N'utilisez pas d'adaptateurs de prise.

15. Gardez la zone de travail propre et bien éclairée - Les zones en désordre et sombres favorisent les accidents.

16. L'appareil doit être utilisé et stocké sur une surface plane et stable. N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la fiche est endommagé.

17. Si l'un des boîtiers de l'appareil se casse, débranchez immédiatement l'appareil de la prise pour éviter tout risque de choc électrique.

18. N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé au sol, présente des dommages visibles ou des fuites.

19. N'utilisez jamais le câble électrique pour soulever, transporter ou débrancher l'appareil.

20. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas coincé ou noué.

21. Vérifiez l'état du câble d'alimentation. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.

22. Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation en extérieur.

23. Le câble d'alimentation doit être vérifié régulièrement pour détecter tout signe de dommage, et en cas de dommage, l'appareil ne doit pas être utilisé.

24. Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées. Prenez les mesures nécessaires pour éviter de démarrer l'appareil accidentellement.

25. Cet appareil peut fonctionner à la fois sous 50 Hz et sous 60 Hz sans nécessiter d'adaptation.

Utilisation et entretien:

• Déroulez complètement le câble d'alimentation de l'appareil avant chaque utilisation.
• N'utilisez pas l'appareil si ses accessoires ne sont pas correctement fixés.
• Ne déplacez pas l'appareil pendant son fonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est renversé et ne le retournez pas.
• Ne retournez pas l'appareil pendant son fonctionnement ou lorsque la fiche est branchée.
• Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique, non professionnel ou industriel.
• Conservez cet appareil hors de la portée des enfants et/ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou de ceux qui ne sont pas familiers avec son utilisation.
• Toute mauvaise utilisation ou non-respect des instructions d'utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

Avant utilisation:

• Assurez-vous que tout l'emballage du produit a été retiré.
• Nettoyez les pièces en contact avec les aliments avant la première utilisation, conformément aux instructions de la section de nettoyage.

Utilisation:

• Déroulez complètement le câble avant de le brancher.
• Branchez l'appareil sur le réseau électrique.
• Coupez les agrumes à presser en deux.
• Placez un verre sous la valve anti-gouttes.
• Allumez l'appareil en appuyant avec le levier de pressage sur le morceau d'agrume après l'avoir placé sur le cône de pressage.
• Pour arrêter l'appareil, arrêtez simplement d'appuyer sur le cône.
• Retirez l'ensemble cône et filtre pour vider le récipient.
  Remarque : Lorsque vous traitez de grandes quantités de fruits, vous devez nettoyer régulièrement le filtre et enlever la pulpe de fruit restante.

Nettoyage

• Débranchez l'appareil de la prise électrique et laissez-le refroidir avant de procéder au nettoyage.
• Nettoyez l'équipement avec un chiffon humide et quelques gouttes de liquide vaisselle, puis essuyez-le.
• N'utilisez pas de solvants ou de produits ayant un pH acide ou basique, tels que l'eau de Javel ou des produits abrasifs, pour nettoyer l'appareil.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides, et ne le laissez pas sous l'eau courante. Il est recommandé de nettoyer régulièrement l'appareil et de retirer tout résidu alimentaire.
• Si l'appareil n'est pas correctement nettoyé, sa surface peut se détériorer, ce qui pourrait compromettre sa durée de vie et le rendre potentiellement dangereux.
• Les cônes de l'extracteur (E), le filtre (F), le cylindre conique (D) et la plaque de l'extracteur avec bec verseur (G) peuvent être nettoyés à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (en utilisant un programme de nettoyage doux).
• Ensuite, séchez toutes les pièces avant de les remonter et de les ranger.

Schéma électrique

Avis de recyclage:

Lorsqu'un produit électrique n'est plus fonctionnel, il doit être éliminé de manière à causer le moins d'impact environnemental possible, conformément à la réglementation de votre autorité locale. Dans la plupart des cas, vous pouvez déposer de tels produits à la station de recyclage locale.

Recyclage – Directive européenne 2012/19/UE

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets domestiques. Afin de prévenir d'éventuels dommages à l'environnement ou à la santé humaine résultant d'une élimination incontrôlée des déchets, veuillez le recycler de manière responsable afin de favoriser la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent prendre en charge ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement.

Les composants sont des produits de qualité. Ils ont été conçus en tenant compte des connaissances techniques actuelles et ont été construits avec soin en utilisant des matériaux habituels de bonne qualité.

La période de garantie est de 24 mois et commence au moment de la livraison, qui doit être prouvée par le ticket de caisse, la facture ou le bon de livraison. Pendant la période de garantie, notre service après-vente élimine tous les défauts de fonctionnement des composants dont il est prouvé qu'ils sont dus à des défauts de matériel, malgré une manipulation prudente, conforme à notre mode d'emploi.

La garantie s'exerce de telle sorte que les pièces défectueuses soient, à notre choix, réparées gratuitement ou remplacées par des pièces en parfait état. Les pièces remplacées deviennent notre propriété. La réparation ou le remplacement de certaines pièces ne prolonge pas la période de garantie et ne fait pas courir une nouvelle période de garantie pour les différents composants. Les pièces de rechange installées ne bénéficient pas d'une période de garantie propre. Nous n'assumons aucune garantie pour les dommages et les défauts des composants ou de leurs pièces dus à une utilisation excessive, à une manipulation et à un entretien incorrects. Cela vaut également en cas de non-respect du mode d'emploi et de montage de pièces de rechange et d'accessoires qui ne sont pas mentionnés dans notre programme. Toute intervention ou modification de composants par des personnes non autorisées par nous annule le droit à la garantie.

La garantie ne s'applique pas aux pièces qui s'usent naturellement.

En cas de recours en garantie, de panne, de besoin de pièces de rechange ou d'accessoires, veuillez vous adresser au centre de service après-vente suivant :

Centre de service après-vente

Albatros International GmbH

Konrad-Zuse-Str. 3

D-54552 Nerdlen (Allemagne)

Tél. : [phone]

Fax : [phone]

www.albatros-international.de

[e-mail]

Sous réserve de modifications.

Modèle:

Acheté chez:

À (ville, rue):

Nom de l'acheteur:

Numéro, rue:

Code postal, ville:

Téléphone:

Date, signature:

Description du problème:

Nous dé clarons, sous notre seule responsabilité, que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants

(1) en vertu des dispositions des directives (2) Compte-rendu de revision (3) effectuépar (4).

IT Italian:

FR Importateur et responsable des documents techniques