G10 Pro - Balai DREAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil G10 Pro DREAME au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Puissance d'aspiration : 150 AW, Capacité du réservoir : 0,5 L, Autonomie : jusqu'à 60 minutes, Temps de charge : 4 heures |
|---|---|
| Utilisation | Mode d'aspiration : 3 niveaux, Type de surface : sols durs et moquettes, Accessoires inclus : brosse motorisée, brosse douce, filtre HEPA |
| Maintenance et réparation | Filtre lavable, Réservoir amovible pour un nettoyage facile, Indicateur de maintenance |
| Sécurité | Système de protection contre la surchauffe, Conformité aux normes de sécurité CE |
| Informations générales | Poids : 2,5 kg, Dimensions : 126 x 25 x 25 cm, Garantie : 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - G10 Pro DREAME
Questions des utilisateurs sur G10 Pro DREAME
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Balai au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice G10 Pro - DREAME et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil G10 Pro de la marque DREAME.
MODE D'EMPLOI G10 Pro DREAME
Informations sur la sécurité
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'un apparéil électricque, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVEC D'UTILISER (CET APPAREIL). Ces messages d'advertissement et ces instructions doivent être suivis pour évitier les risques d'électrocution, de départ de feu et d'eventuelles blessures.
AVERTISSEMENT- Pour évitier les risques de départ de feu, de chic électrique ou de blessures:
- N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces mouillées pendant la charge.
- Ne le laïsez pas être utilisé comme jouet. Une attention particulière est nécessaire en cas d'utilisation par ou à proximité d'enfants, d'animaux deOMPAGNE ou de plantes.
- Utilisez uniquement comme indiqued dans ce manuel. N'utilisez que les accessoires recommendés par le fabricant.
N'utilise pas l'appareil avec un cordon ou un chargeur endommage. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s'il est tombé, s'il a été endommage, s'il est resté à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, returnez-le à un centre de service. - Évitez de tirer ou de transporter par le cordon, d'utiliser le cordon comme une poignée, de fermer une porte sur le cordon et de tirer le cordon autour de bords ou d'angles tranchants. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon. Eloignez le cordon des surfaces chauffées.
- Ne débranché pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher l'appareil, saisissez le chargeur et non le cordon.
- Ne manipulez pas le chargeur, y compris la fiche du chargeur, et les bornes du chargeur avec des mains mouillées.
- Ne mettez aucun objet dans les ouvertures. N'utilise pas l'appareil si I'une de ses ouvertures est obstruite; gardez-le a abri de la poussiere, des peluches, des cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d'air.
- Eloiignez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et les autres parties du corps des ouvertures et des pieces mobiles.
- Eteignez toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.
- Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers.
N'tutilise pas l'appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, tels que I'essence, ni dans des zones ou ils peuvent etre presents. - N'aspirez rien qui brôle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
Pour réduire le risque de partir de feu, n'utilise pas de liquide inflammable ou combustible pour nettoyer un sol.
N'tutilisez pas l'appareil sans le réservoir d'eau et/ou le filtrer en place.
Informations sur la sécurité
- Empêchez tout démarrage intempestif. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de prendre ou de transporter l'appareil. Le fait de porter l'appareil avec le doigt sur l'interrupteur ou d'allumer l'appareil activé peut provoquer un accident.
- Rechargez uniquement avec le chargeur spécifique par le fabricant. Un chargeur adaptable a un type d'appareil peut creer un risque de départ de feu lorsqu'il est utilisé avec un autre type d'appareil.
- En cas d'usage abusif, du liquide peut s'échapper de la batterie; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. En cas de contact du liquide avec les yeux, consultez également un medecin. Le liquide ejecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.
N'tuilisez pas une batterie ou un apparéel endommagé ou modifié. Une batterie endommagée ou modifiée peut avoir un comportement imprévisible et provoquer un incendie, une explosion ou un risque de blessure. - N'exposez pas une batterie ou un apparéil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 130^ / 266 °F peut provquer une Explosion.
- Suivez toutes les instructions de chargement et ne chargez pas la batterie ou l'appareil en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Une mise en charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque de départ de feu.
- Confiez l'entretien de l'appareil à un réparateur qualifié qui n'utilisera que des pieces de rechange identiques. Cela permet de garantir la sécurité de l'appareil.
- Ne modifies pas ou n'essayez pas de réparer l'appareil ou la batterie sauf si cela est indiqued dans les instructions d'utilisation et d'entretien.
- Éteignez toujours cet apparéil avant de le nettoyer ou de l'entretenir.
Pour réduire les risques de départ de feu et de choc électricque liés à la déterioration des composants internes, utilisez uniquement le liquide de nettoyage Drame Trading (Tianjin) Co.,Ltd., destiné à être utilisé avec cet apparéel. Reportez-vous à la section Liquele de nettoyage de ce manuel. - Cet apparéil contient des batteries qui ne sont pas replacables.
L'appareil doit être range, utilisé et charge uniquement à une température comprise entre 4^ / 39.2^ 40^ / 104^
N'tilisees appareils qu'vec des batteries specialement conues a cet effet. L'utilisation d'autres batteries peut entrainer des risques de blessures et de depart de feu.
Lorsque la batterie n'est pas utilisée, tenez-la à l'écart d'autres objets metalliques, comme des trombones, des pieces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets metalliques, qui peuvent connecter les bornes entre elles. La mise en court-circuit des bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un départ de feu.
Risque de blessures. La Brosse peut demarrer de façon inattendue. Gardez le commutateur sur la position d'arret avant de nettoyer ou de réparer. - AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de départ de feu et de choc électriche liés à la déterioration des composants internes, utilisez uniquement le liquide de nettoyage AWH10 de Drame Trading (Tianjin) Co., Ltd., destiné à être utilisé avec l'appareil.
Informations sur la sécurité
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Usage domestique uniquement.
| --- | Courant continu |
| ~ | Courant alternatif |
Cet apparéil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumisis aux deux conditions suivantes : (1) Cet apparéil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet apparéil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Avertissement : Toute modification ou tout changement appo cet apparail non exprésément apprové
par la partie responsable de la conformité peut annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
REMARQUE: Cet équipement a ete teste et declare conforme aux limites d'un apparieil numeroque de classe B, conformement à la partie 15 des regles de la FCC. Ces limits sont conques pour fournir une protection raisonnable contre les interfenciences nuisibles dans une installation residentielle. Cet équipement generne, utilise et peut emetre de I'energie de frquence radio et, s'il n'est pas instalé et utilise conformement aux instructions, peut causer des interfenciences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interfenciences ne se produiront pas dans certaines installations. Si cet équipement provoque des interfenciences nuisibles à la reception radio ou television, ce qui peut etre déterminé en eteignant et en allumant I'equipement, l'utiliseur peut essayer de corriger les interfenciences par l'un des moyens suivants :
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Brancher l'équipment sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV experimenté pour obtenir de l'aide.
Présentation du produit
Listedemballage
Nettoyeur de sol
1 Bouton de nettoyage automatique
2 Commutateur de mode
3 Interrupteur d'alimentation
4 Ecran d'affichage
5 Bouton de libération du réservoir d'eau sale
6. Poignée du réservoir d'eau sale
7 Reservoir d'eau sale
8 Couvercle de larosse a rouleau
9 Brosse à rouleau
10 Poignée de larosse à rouleau
11 Bouton de déverrouillage de larosse a rouleau
12 Boutons de déverrouillage du couvercle de larosse à rouveau
13 Reservoir d'eau propre
14 Poignée du réservoir d'eau propre
15 Bouton de libération du réserve d'eau propre
Présentation du produit
Station de chargement
- Port de charge
- Contacts de charge
Installation et chargement
Chargez complètement l'appareil avant la première utilisation.
| 1. Insérez verticalement l'extrémité de la poignée dans le port sur le dessus de l'appareil comme Indiquè jusqu'à ce qu'elle s'emboîte. | 2. Placez la station de chargement contre un mur sur un sol plat et branche-à-a une source d'alimentation. | 3. Posez l'appareil sur la station de chargement. Lorsque l'écran atteint 100 %, la charge est terminée. |
| * Pour le démontage, introduisez un object dur dans le trou de l'appareil comme indiqué pour enforcer les contacts et tirez en même temps la poignée vers le haut. | ||
Remarque
- Si l'appareil reste inutilisé pendant 10 minutes après la charge complète, il passe en mode veille, Veuillus redemarrer l'apparéil pour l'utiliser.
- La batterie se refroidit automatiquement après une utilisation prolongée afin de prolonger sa durée de vie.
Démarrage du nettoyage
| 1. Appuyez sur le bouton de libération du réservoir d'eau propre pour refirer le réservoir. | 2. Ouvrez le couvercle du réservoir et replisssez le réservoir d'eau propre. | 3. Réinstalléz le réservoir d'eau propre jusqu'à ce qu'il s'enclença. |
| 4. Appuyez doucement sur la brosse à plancher et inclinez l'appareil vers l'arrière. Appuyez brievement sur l'interrupteur d'alimentation pour démarrer/arrête le fonctionnement. | 5. Appuyez brievement sur le commutateur de mode pour passer d'un mode à l'autre selon vos besoins. |
Remarque :
- Naspirez pas des liquides mousseux.
- L'appareil est suspendu en position verticale pendant qu'il fonctionne.
- N'inelcque pas apparallel vers l'article a plus de 140^ pour émetir tout écoulement d'eau.
L'appareil est adapte au nettoyage des sols, du marbre, des carreaux et autres surfaces dures. - Pendant le fonctionnement de l'appareil, évitéz de le soulever du sol, de le déplacer ou de Findiner. L'eau saïe risque alors de s'écouer dans le moteur.
- Najoutez pas de liquide autre que le nettoyant officiement approuvé. Le nettoyant est disponible sur la boutique en ligne officielle. Reportez-vous à l'étiquette de la solution de nettoyage pour connaître les instructions d'utilisation spécifique.
Display Screen
Mode Standard
Puisance d'aspiration et debit d'eau moyens pour le nettoyage de routine.
Mode silencieux
L'appleil maintainra une puissance d'aspiration moderée et un niveau de bruit faible.
Mode turbo
Puisance d'aspiration maximale et debit d'eau accru pour les taches tenaces sur les sols durs.
Mode aspiration
Aspire une grande quantité d'eau sur le sol.
Indicateur de charge
- Clignote lentement en orange
Niveau de batterie ≦ 20% (en charge) - Clignote lentement en vert Niveau de batterie > 20 % (en charge)
- Vert fixe Complettement chargée
Indicateur de batterie
- Vert fixe: Niveau de batterie > 20 %
Orange fixe: Niveau de batterie ≤slant 20%
Absence d'eau dans le réservoir d'eau propre
Remplissez le réserve d'eau propre.
Le réservoir d'eau sale est plein
Videz le réservoir d'eau sale
Brosse à rouleau bloquee
Nettoyez la brosse à rouleau avec la brosse de nettoyage foumie.
Section de liquide de nettoyage
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de départ de feu et de chic électriche liés à la dépréciation des composants internes, utilisez uniquement le liquide de nettoyage AWH10 de Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., destiné à être utilisé avec l'article.
- Retirez le cachet avant l'utilisation.
- Mesurez le nettoyant pour planchers à l'aide du bouchon de la bouteille (*environ 10 ml/0,34
fl oz par bouchon). - Versez-le dans le réserveir d'eau propre et secouez-le doucement pour le mélanger uniformément avant de l'utiliser.
Remarque: N'ajoute pas de liquide autres que le nettoyant officiement approuve. Le nettoyant est disponible sur la boutique en ligne officielle.
Vidange du réservoir d'eau sale
| 1. Appuyez sur le bouton de libération du réservoir d'eau sale pour-retirer le réservoir. | 2. Tenez le couvercle du réservoir d'eau sale et retirez-le. Tenez le filtre et tirez-le vers le haut pour le retirer. Éliminez les débris du filtre. | 3. Videz l'eau sale et rincez le réservoir avec de l'eau propre. |
| 4 |
-
Utilisez la brosse de nettoyage fournie pour nettoyer les parois intérieures du réseau.
-
Avec le nettoyage, inserez le filtre dans le couvercle du réserve d'eau sale, et inserez le couvercle du réserve d'eau sale dans le réserve.
-
Insérez le bas du réservoir dans le corps principal. Inclínez le réservoir vers le corps principal jusqu'à ce qui s'échéné.
FRF
Nettoyage automatique à une pression
Entretien et maintenance
Conseils :
- Éteignez l'appareil avant l'entretien. Ne touche pas l'interrupteur d'alimentation.
- Remplacez les pièces si nécessaire. Les pièces doivent être remplacées par celles disponibles auprès du fabricant ou de son agent de service.
Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, chargeze-le complètement, débranche la fiche d'alimentation et rangez l'appareil dans un endroit frais, à faible humidité et à labri de la lumière du soleil. Pour évitier une décharge excessive de la batterie, rechargez l'appareil au moins une fois tous les 3 mois.
Entretien et maintenance
| 7. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la brosse à rouleau pour relever la poignée de la brosse à rouleau. Soulevez la poignée de la brosse à rouleau pour-retirer la brosse à rouleau. | 8. Éliminez les cheveux ou les débris qui s'emmèlient sur la brosse à rouleau à l'aide de la brosse de nettoyage prévue à cet effet. Rincez la brosse à rouleau avec de l'eau propre. | 9. Essuyez l'orifice d'aspiration avec un chiffon sec ou humide. Ne rincez pas l'unité de la brosse avec de l'eau. |
| 10. ÀpRES avoir complètement séché la brosse à rouleau, tenez la poignée de la brosse à rouleau et remettez-la en place. | 11. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle de la brosse à rouleau vers l'intérieur des deux côtes, alignez le couvercle de la brosse avec la brosse. Appuyez jusqu'à ce que le couvercle s'emboîte. |
Entretien et maintenance
Remarque :
Il est recommandé de remplacer le filtré tous les 3 à 6 mois.
- Nettoyez si nécessaire. Il est recommando de replacer la brosse à rouleau tous les 3 à 6 mois.
Dépannage
En cas d'erreur, l'appareil s'arrête de fonctionner. Veuillez vous reférer au tableau suivant pour le dépannage. Si le problème persiste, contactez le service à la clientèle.
| Erreur Cause possible | Solution | |
| L'appareil ne fonctionne pas | L'appareil n'a plus de batterie ou son niveau de batterie est fable | Chargez complètement sa batterie avant de l'utiliser |
| L'appareil est en position verticale inclinez l'appareil vers l'arrête | ||
| Mode de protection contre la surchauffe activé par blocage | Éliminez l'obstruction et attendez que la température redevienne normale | |
| Le réservoir d'eau sale est plein Videz le réservoir d'eau sale | ||
| La poignée, la Brosse à rouleau ou le réservoir d'eau sale n'est pas correctement instalé | Assurez-vous que la poignée, la Brosse à rouleau ou le réservoir d'eau sale sont tous bien en place | |
| L'appareil se charge lentement | La température de la batterie est trop BASSE ou trop élevée | Attendez que la température de la batterie redevienne normale |
| La puissance d'aspiration de l'appareil est faible | Le filtre est bouché | Nettoyez le filtre |
| L'orifice d'aspiration ou le tube est bloqué par un corps étranger | Nettoyez le tube et l'orifice d'aspiration | |
| Le robot fait un bruit étrange | Il y a trop d'eau sale dans le réservoir d'eau sale | Videz le réservoir d'eau sale |
| L'orifice d'aspiration est bloqué | Éliminez tout blocage dans l'orifice d'aspiration | |
| L'écran d'affichage ne s/allume pas lors de la charge | La fiche de la station de chargement n'est pas insérée correctement dans la prise électrique | Assurez-vous que la fiche de la station de chargement est bien insérée |
| L'appareil n'est pas correctement place sur la station de chargement | Assurez-vous que l'appareil est correctement place sur la station de chargement | |
Dépannage
| Il n'y a pas d'eau qui sort de l'appareil | Le réseau d'eau propre n'est pas correctement installé ou le niveau d'eau dans le réseau d'eau propre est insuffistant | Réinstallé ou replissiez le réseau d'eau propre |
| Il faut 30 secondes pour humidifier la brosse à rouleau | Allumez l'appareil et vérifie à nouveau dans 30 secondes | |
| Fuite d'eau par l'orifice | Un choc ou une traction brutale provoque l'entrée d'eau dans le moteur | Déplacez doucément l'aspirateur d'avant en arrêté pendant qu'il est allumé |
| Le filtre n'est pas complètement sec après avoir été nettoyé | Séchéz complètement le filtre avant de l'utiliser | |
| Échec du nettoyage automatique | La brosse à rouleau est peut-être bloquée par de gros débris | Ouvrez le couvercle de la brosse à rouleau pour vérifier et nettoyer la brosse à rouleau |
| L'appareil n'est pas correctement place sur la station de chargement | Assurez-vous que l'appareil est chargé de procédé au nettoyage automatique | |
| Le nettoyage automatique ne peut pas être activé si le niveau de la batterie est inférieur à 20 % | La fonction de nettoyage automatique ne peut être activée que lorsque l'appareil est en charge et que le niveau de la batterie est supérieur à 20 % | |
| Le réseau d'eau sale n'est pas installé à sa place ou le réseau d'eau sale est plein | Réinstallé ou videz le réseau d'eau sale | |
| Le réseau d'eau propre n'est pas installé à sa place ou le niveau d'eau dans le réseau d'eau propre est insuffistant | Réinstallé ou replissiez le réseau d'eau propre |
Pour obtenir des services supplémentaires, veuillez nous contacter via https://global.dreametech.com/pages/contact-us
Tel.: +1 (866) 977-5177
Messages d'erreur et solutions
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, l'écran affichera un message d'erreur. Veuillez vous reférer au tableau de dépannage pour corriger le problème.
| Code de dépannage | Cause possible Solution | |
| E1-E7 | Erreur | Redémarrez l'appareil pour le dépannage. Si le problème persiste, contactez le service à la clientèle. |
| H1-H6 | ||
| H7 Surchauffe de la batterie | Attendez que la température de la batterie redevienne normale. | |
| E8 Tube bouché | Reportez-vous à la section Entretien et maintenance pour nettoyer le tube. | |
Caracteristiques techniques
| Nettoyeur de sol | |||
| Modèle HHR20A | Temps de charge Environ 4,5 h | ||
| Autonomie | 35 min (Mode silencieux) | ||
| Tension nominale | 21,6 V --- | Puisance nominale | 300 W |
| Capacité du réservoir d'eau propre | 900 mL/30.44 oz | Capacité du réservoir d'eau sale | 700 mL/23.67 oz |
| Adaptateur d'alimentation | |||
| Modèle YLS0251B-T260090 | |||
| Entrée nominale | 100-240 V~50 /60 Hz 0,8 A Max | Sortie nominale 26,0 V --- 0,9 A | |
Caracteristiques techniques
Retrait et élimination de la batterie
La batterie lithium-ion intégrée content des substances dangereuses pour l'environnement. Avant d'éliminer la batterie, assurez-vous qu'elle est enlevée par un technienique qualifié et déposée dans un centre de recyclage approprié.
-la batterie doit etre retiree de I'appareil avant detre mise au rebut;
- l'appareil doit être débranché de la source d'alimentation lors du retrait de la batterie ;
-la batterie doitetre mise au rebut en toute sécurité.
Guide de retrait
- Retirez le bouchon visse en haut à l'arrière de l'appareil et retirez la vis à l'aide d'un tournevis.
- Utilisez un outil approprié pour retarder l'écran et débrancher les cables.
- Utilisez un tournevis pour retarder toutes les vis de fixation du boitier.
- Retirez les vis de l'assemblage de la batterie, puis retirez le couvercle de la batterie.
- Débranche les cables de connexion de la batterie et retirez la batterie de l'assemblage de la batterie.
ATTENTION:
- Avant d'enlever la batterie, débranchez l'appareil et déchargez au maximum la batterie.
- Les batteries non utilisées doivent être mises au rebut dans un centre de recyclage approprié.
- N'expose pas la batterie dans un environnement à haute température pour éviter les risques d'explosion.
- En cas d'usage abusif, du liquide peut s'échapper de la batterie. En cas de contact, rincez à l'eau et consultez un médecin.
