VariCook Single - Cuisinière Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de cuisinière	Induction
Puissance	2000 W
Dimensions	30 x 30 x 7 cm
Poids	2,5 kg
Nombre de zones de cuisson	1 zone
Matériau de la surface	Verre céramique
Fonctionnalités supplémentaires	Contrôle tactile, affichage LED
Système de sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Entretien	Nettoyage facile avec un chiffon humide
Compatibilité des ustensiles	Ustensiles ferromagnétiques requis
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - VariCook Single Klarstein

Comment allumer la cuisinière Klarstein VariCook Single ?

Pour allumer la cuisinière, branchez-la sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Pourquoi ma cuisinière ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord si la cuisinière est correctement branchée. Assurez-vous également que le bouton de température est réglé sur un niveau approprié.

Comment régler la température de cuisson ?

Utilisez le bouton de température sur le panneau de contrôle pour sélectionner le niveau de chaleur désiré. Les niveaux sont généralement indiqués par des chiffres ou des symboles.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la surface de cuisson ?

Oui, vous pouvez utiliser des ustensiles en métal, mais il est recommandé d'éviter les ustensiles avec des bords tranchants pour ne pas rayer la surface.

Comment nettoyer la surface de cuisson ?

Laissez la surface refroidir complètement. Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif pour essuyer la surface. Évitez les produits chimiques agressifs.

La cuisinière émet un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez si la cuisinière est sur une surface plane et stable. Si le bruit persiste, débranchez-la et contactez le service client pour assistance.

Est-ce que la cuisinière dispose d'une fonction de sécurité ?

Oui, la Klarstein VariCook Single est équipée d'une fonction de sécurité qui éteint automatiquement l'appareil après une période d'inutilisation.

Quel type de casseroles puis-je utiliser avec la cuisinière ?

Vous pouvez utiliser des casseroles en acier inoxydable, en fonte, en aluminium ou en céramique, tant qu'elles sont compatibles avec les surfaces de cuisson à induction.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus avec le produit. Vous pouvez également le télécharger depuis le site officiel de Klarstein.

Que faire si la cuisinière ne s'éteint pas ?

Essayez de débrancher l'appareil de la prise électrique. Si le problème persiste, contactez le service client pour assistance technique.

MODE D'EMPLOI VariCook Single Klarstein

Table de cuisson à induction

Placa de inducción

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

Consignes de sécurité 48

Remarque sur le fonctionnement et mise en garde 49

Fonctionnement 51

Aperçu de l'appareil 52

Mise en service et utilisation 53

Nettoyage et entretien 55

Identification et résolution des problèmes 56

Fiche de données produit 58

Informations sur le recyclage 59

Fabricant et importateur (UK) 59

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10012195
Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance 2000 W

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Risque de choc électrique

• Débranchez l'appareil du secteur avant d'en effectuer l'entretien ou la réparation.
• Le branchement sur une ligne électrique avec mise à la terre est nécessaire et obligatoire.
• Les modifi cations apportées au système de câblage électrique ne doivent être effectuées que par un électricien qualifi é.
• Le non-respect des instructions peut entraîner un choc électrique voire la mort.

ATTENTION

Risque de blessure ! Les bords de la table cuisson sont coupants. Soyez prudent afi n de ne pas vous couper.

Consignes générales de sécurité

• Lisez attentivement ce manuel avant d'installer et/ou d'utiliser l'appareil.
• Ne posez jamais de matériaux ou de produits infl ammables sur la table de cuisson.
• Veuillez mettre ces informations à disposition de la personne qui installe l'appareil, car cela pourrait vous faire économiser des frais d'installation.
• Cet appareil doit être installé conformément à ce manuel pour éviter les dommages matériels et corporels.
• Cet appareil doit être installé et mis à la terre par une personne qualifiée.
• Cet appareil doit être branché sur un circuit muni d'un disjoncteur pour permettre une isolation complète de l'alimentation électrique.
• Une installation incorrecte de l'appareil vous faire perdre la garantie.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir été instruits au fonctionnement de l'appareil par une personne responsable et d'en comprendre les risques associés.
• L'appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien de la table de cuisson ne doivent jamais être effectués par des enfants seuls.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service après-vente ou une personne de qualification équivalente afi n d'éviter des dommages matériels et/ou des blessures corporelles.

• Afin de réduire le risque de choc électrique, éteignez immédiatement l'appareil si la surface présente des fi ssures (surface en vitrocéramique ou matériau similaire protégeant les éléments conducteurs).

• Ne placez pas d'objets métalliques, tels que des couteaux, des fourchettes, des cuillères et des casseroles sur la table de cuisson, car ils pourraient devenir très chauds.
• N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer la table de cuisson.
• L'appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
• Vous devez surveiller la cuisson. Une cuisson rapide doit être surveillée en permanence.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant la cuisson, car chauffer de l'huile ou de la graisse en particulier peut se révéler dangereux et provoquer un incendie. N'essayez jamais d'éteindre un feu de graisse avec de l'eau ! Dans une telle situation, éteignez l'appareil et couvrez la fl amme avec une couverture anti-feu ou un couvercle de marmite.

MISE EN GARDE

Risque d'incendie ! ne posez aucun objet autre que des casseroles et des poêles sur la table de cuisson à induction.

REMARQUE SUR LE FONCTIONNEMENT ET MISE EN GARDE

Risque de choc électrique

• Ne cuisinez jamais sur une surface de cuisson cassée ou fi ssurée. Si la surface de cuisson se fi ssure ou se brise, éteignez immédiatement l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et contactez un technicien qualifié.
• Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien, éteignez la plaque à induction et débranchez le cordon d'alimentation
• Le non-respect des instructions peut entraîner un choc électrique ou la mort.

Risques pour la santé

• Cet appareil est conforme aux normes de sécurité électromagnétiques.
• Les personnes portant des stimulateurs cardiaques ou d'autres implants électriques (comme les pompes à insuline) doivent contacter leur médecin ou leur fabricant avant d'utiliser l'appareil pour s'assurer que leurs implants ne sont pas affectés par le champ électromagnétique de la plaque de cuisson.
• Le non-respect des instructions peut entraîner la mort.

ATTENTION

Risque de brûlure ! Pendant l'utilisation, les parties accessibles à l'utilisateur deviennent chaudes au point qu'elles peuvent causer des brûlures. Assurez-vous que votre corps, vos vêtements et tous objets autres que les ustensiles de cuisine ne touchent pas la plaque de cuisson tant qu'elle ne s'est pas complètement refroidie.

• Tenez les enfants à l'écart de la table de cuisson à induction.
• Pendant le fonctionnement, les poignées de casseroles peuvent devenir trop chaudes pour que vous les touchiez. Assurez-vous que les poignées de la casserole ne sont pas directement au-dessus des plaques chauffantes. Assurez-vous que les poignées de la casserole sont hors de portée des enfants.
  • Le non-respect des instructions peut entraîner des brûlures.

MISE EN GARDE

Risque de blessure ! La lame au tranchant de rasoir du grattoir pour table de cuisson est exposée dès que vous retirez le cache de sécurité. Faites preuve d'une extrême prudence et rangez toujours le grattoir de la table de cuisson avec le cache de sécurité en place, hors de portée des enfants. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures et des coupures.

Consignes de sécurité générales

• Ne laissez jamais l'appareil en fonctionnement sans surveillance. Une cuisson excessive peut provoquer un dégagement de fumée et les éclaboussures de graisse peuvent s'enfl ammer.
• N'utilisez jamais l'appareil comme espace de travail ou de stockage.
• Ne laissez jamais d'objets ou d'autres ustensiles sur l'appareil.
• Ne placez pas d'objets magnétisables (tels que des cartes de crédit, des cartes mémoire) ou des appareils électroniques (par exemple un ordinateur, un lecteur MP3) à proximité de l'appareil, car ils pourraient être affectés par le champ électromagnétique.
  • N'utilisez jamais l'appareil pour réchauffer ou chauffer une pièce.
• Éteignez les plaques de cuisson et la table de cuisson après utilisation, comme décrit dans ce manuel (par exemple, en utilisant la commande tactile). Ne comptez pas sur la fonction de détection de casserole pour éteindre l'appareil lorsque vous retirez les casseroles.
• Ne laissez pas les enfants jouer, s'asseoir, se tenir debout ou grimper sur l'appareil.

• Dans l'intérêt des enfants, ne rangez rien dans les armoires au-dessus de l'appareil. Les enfants qui monteraient sur l'appareil en cachette pourraient être sérieusement blessés par la chute d'objets.

• Les enfants ou les personnes ayant des capacités mentales limitées doivent être guidés par une personne responsable de leur sécurité avant d'utiliser l'appareil afin d'assurer qu'ils peuvent utiliser l'appareil sans danger pour eux-mêmes ni autrui.

• Ne réparez ou ne remplacez aucune pièce de l'appareil, à moins que cela ne soit explicitement recommandé dans le mode d'emploi. Toutes les autres réparations et l'entretien doivent être effectués par un électricien qualifié.
• Ne posez aucun objet lourd sur la table de cuisson et ne les y posez pas non plus.
• Ne montez pas sur la surface de cuisson.
• N'utilisez pas de casseroles à arêtes vives et ne les faites pas glisser sur la surface vitrée de la table à induction car cela pourrait la rayer.
• N'utilisez pas de brosses métalliques ou d'autres produits de nettoyage agressifs pour nettoyer la surface, car cela pourrait la rayer.
• Cet appareil est prévu pour un usage domestique et similaire seulement, comme par exemple les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; les auberges ; les chambres d'hôtels, motels et chambres d'hôtes.
• Ne touchez jamais la table de cuisson en marche à mains nues.
• Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil.

FONCTIONNEMENT

L'induction est une méthode de cuisson avancée, efficace et économique. Elle fonctionne par vibrations électromagnétiques et transfère la chaleur directement à la casserole au lieu de la chauffer indirectement par la surface vitrée. La vitre chauffe uniquement par contact avec la casserole.

Casserole Circuit magnétique Plaque en vitrocéramique Bobine à induction Courant d'induction

APERÇU DE L'APPAREIL

10 9 8 4 5 6 1 3 7 2

1 Ecran 6 Affichage de la température
2 Molette de réglage 7 Affichage de la minuterie
3 Touche de marche/arrêt et témoin de marche	8 Plaque en céramique
4 Touche de fonction 9 Foyer de cuisson
5 Témoin de puissance 10 Ouvertures d’aération

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

La plaque de cuisson à induction est un appareil qui utilise un chauffage par induction pour la préparation d'aliments.

Conseils d'utilisation

1. Branchez la fiche dans la prise. Un signal sonore retentit et l'affichage clignote une fois. Le témoin de marche/arrêt commence à clignoter. L'appareil se trouve maintenant en mode veille.
2. Placez l'ustensile de cuisson au milieu de la plaque de cuisson.
3. Appuyez sur la touche de marche/arrêt pour allumer l'appareil. Le témoin de fonctionnement reste allumé en fixe. L'écran affiche „----“.
4. Réglez l'appareil en fonction de vos besoins pour la cuisson.
5. Après utilisation, appuyez sur la touche de marche/arrêt pour mettre l'appareil en mode veille. Le témoin de marche se met à clignoter.
6. Débranchez la fiche de la prise murale.
7. Laissez l'appareil refroidir complètement.

Réglage de la puissance

• Appuyez sur la touche de fonction jusqu'à ce que l'affichage de la puissance s'allume. L'écran affiche „1600“.
• Pour augmenter la puissance, tournez la molette de réglage en sens horaire.
• Pour réduire la puissance, tournez la molette de réglage en sens antihoraire.
  • Il y a 8 niveaux de puissance réglables de 300 W à 2000 W.

Réglage de la température

• Appuyez sur la touche de fonction jusqu'à ce que l'affichage de la température s'allume. L'écran affiche „200".
• Pour augmenter la température, tournez la molette de réglage en sens horaire.
• Pour réduire la température, tournez la molette de réglage en sens antihoraire.
• Il y a 8 niveaux de température réglables de 60^ à 200^ .

Réglage de la fonction minuterie

• Appuyez sur la touche de fonction jusqu'à ce que l'affichage de la minuterie s'allume. L'écran affiche „00:00“.
• Pour régler les heures, tournez la molette de réglage en sens horaire.
• Pour régler les minutes (par cran d'1 minute), tournez la molette de réglage en sens antihoraire.
• Vous pouvez régler la minuterie de 00:00 à 02:59.
• Après avoir réglé la minuterie, veuillez attendre que l'écran cesse de clignoter.
• Après écoulement de la durée programmée, un signal sonore retentit et l'appareil passe automatiquement en mode veille.

Interruption de la minuterie

• Appuyez sur la touche de marche/arrêt pour passer en mode veille. L'affichage de la minuterie s'éteint.
• Appuyez et maintenez la touche de fonction pour reprendre le fonctionnement avec les mêmes réglages de puissance et de température. L'affichage de la minuterie reste éteint.

Choix des ustensiles de cuisson

• L'acier, la fonte, la fonte émaillée, l'inox, les poêles et casseroles à fond plat avec un diamètre de 12cm-26cm sont adaptés.
• Veuillez n'utiliser que des ustensiles de cuisson adaptés et n'essayez pas d'utiliser d'autres casseroles (en particulier des récipients avec capteur de pression).

Marmite en inox	Poêle n fonte C	Casserole magnétique en acier inoxydable	Poêle mag-nétique en fonte	Poêle en fonte

Les ustensiles de cuisson doivent répondre aux exigences suivantes :

• La poêle ou casserole doit être compatible avec la cuisson à induction.
• La poêle ou casserole doit être testée avant la cuisson pour vérifier qu'il ne se produit pas de résultat inhabituel.
• La poêle ou casserole doit posséder un couvercle avec ouverture d'aération.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant de nettoyer l'appareil, débranchez la fiche de la prise.

Ne nettoyez pas les surfaces externes avant que l'appareil n'ait complètement refroidi.

1. Vitre, panneau de commande et châssis :

Lorsque l'appareil est peu sale, utilisez un chiffon doux.

Si l'appareil est plus sale, avec des dépôts de graisse etc., utilisez un chiffon propre et humide avec un peu de produit nettoyant neutre.

1. Le ventilateur de refroidissement de l'appareil aspire les poussières et les impuretés pendant le fonctionnement. Veuillez le nettoyer régulièrement avec une brosse ou un coton tige.

2. Ne lavez pas l'appareil directement à l'eau pour éviter les dommages à l'appareil et/ou aux personnes.

3. Pour garantir la puissance de l'appareil, vérifiez avant de l'utiliser que la fiche est correctement branchée dans la prise.

4. Ne débranchez pas le câble d'alimentation de la prise pendant que l'appareil est allumé. Pour prolonger la durée de vie de l'appareil, commencez par appuyer sur la touche de marche/arrêt et seulement ensuite débranchez la fiche.

5. Débranchez la fiche de la prise seulement lorsque le ventilateur de refroidissement s'est arrêté et que l'appareil est complètement refroidi.

6. Veuillez retirer la fiche de la prise et ranger l'appareil dans un lieu sûr et sec lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.

7. Certains modèles contiennent une protection contre les cafards. Si nécessaire, vous pouvez par exemple utiliser des boules à mites pour chasser les cafards.

IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible	Solution
L'appareil ne réagit pas, bien que la fiche soit branchée dans la prise et que le bouton de marche arrêt ait été utilisé.	Le courant est coupé. Utilisez	l'appareil dès que le courant est rétabli.
	Le fusible a sauté. Vérifiez	consciencieusement la cause. Si le problème ne peut être résolu, adressez-vous au service client pour entretien et réparation.
	La fiche est mal enfoncée.
En condition normale d'utilisation, le réchauffage s'interrompt et un bip retentit.	Ustensiles de cuisson incompatibles ou pas d'ustensile de cuisson sur le foyer de cuisson.	Vérifiez que vous utilisez l'appareil correctement.
	L'ustensile de cuisson n'est pas placé bien au milieu du foyer.	Eloignez la cause du blocage. Utilisez l'appareil seulement après qu'il a refroidi.
	L'ustensile de cuisson est chaud mais est retiré fréquemment du foyer.	Réinitialisez les modes de cuisson ou la minuterie.
L'appareil n'est pas contrôlable pendant qu'il chauffe.	L'ustensile de cuisson est vide ou la température est réglée trop élevée.	Vérifiez que vous utilisez l'appareil correctement.
	L'entrée ou la sortie d'air est bloquée ou encrassée.	Eliminez la cause du blocage. Utilisez l'appareil seulement après qu'il a refroidi.
	L'appareil est en marche depuis plus de 2 heures sans utilisation.	Réinitialisez les modes de cuisson ou la minuterie.

Messages d'erreurs

E0	Erreur de circuit interne Si les messages	d'erreur E1, E2et E7 apparaissent, vérifiez que l'ustensile de cuisson est adapté ou remettez l'appareil en marche après refroidissement. Si l'écran affiche E0, E3-E6, contactez le service client pour réparation ou maintenance.
E1	Pas d'ustensile de cuisson, ou bien ustensile incompatible
E2	Surchauffe interne
E3	Surtension
E4	Tension insuffisante
E5	Le circuit du capteur de la plaque supérieure est ouvert / court-circuit
E6	Le circuit de plaque de capteur d'IGBT est ouvert / court-circuit
E7	La plaque supérieure surchauffe

Si le problème ne peut être résolu grâce aux solutions citées, débranchez immédiatement l'appareil, notez le message d'erreur et contactez le service client pour entretien et réparation. N'essayez pas de démonter vous-même l'appareil ou de le préparer, pour éviter des blessures aux personnes et des dégâts matériels sur l'appareil.

	Symbole Valeur Unité
Référence (s) du modèle	10 012195
Type de table de cuisson	Plaque de cuisson mobile
Nombre de zones de cuisson ou/et de foyers de cuisson		1
Technique de chauffage (zones de cuisson à induction et -foyers de cuisson, Zones de cuisson par rayonnement, Plaques de cuisson)	Zones de cuisson à induction
Pour les zones ou foyers de cuisson circulaires : Diamètre des surfaces utiles pour chaque zone chauffée électriquement, à 5 mm près.	∅ 18,5 cm
Pour les zones ou surfaces de cuisson non circulaires : longueur et largeur de la surface utilisable pour chaque zone ou surface de cuisson chauffée électriquement, avec une précision de 5 mm.	LL	n.c.n.c.	cm
Consommation d'énergie pour chaque zone ou surface de cuisson par kg	ECFoyer électrique	191,8 Wh/kg
Consommation d'énergie de la table de cuisson par kg	ECFoyer électrique	191,8 Wh/kg

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :