MKH15180BGA - Bouilloire MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique multifonctions
Marque	Midea
Modèle	MKH15180BGA
Tension nominale	120 V~
Fréquence nominale	60 Hz
Puissance nominale	800 W
Capacité	1,5 L
Matériau de la carrosserie	Acier inoxydable et plastique
Fonctions de cuisson	Haricot mungo, tisane, thé aux fruits, champignon blanc, thé au gingembre, graine de coix, ébullition, bouillie, soupe, résine de pêche, nid d'oiseau, cuisine médicinale
Maintien au chaud	Oui, jusqu'à 12 heures, température réglable
Démarrage différé	Oui, programmable
Affichage	Écran numérique avec indication de température
Contrôle	Panneau tactile
Protection contre l'ébullition à sec	Double protection automatique
Arrêt automatique	Oui, après ébullition ou en cas de surchauffe
Base d'alimentation	Avec socle pivotant, cordon court
Accessoires inclus	Filtre à tamis, marmite à ragout (cocotte), joint silicone
Nettoyage	Détartrage recommandé avec produit nettoyant et rinçage à l'eau claire
Garantie	1 an limitée
Service après-vente	[e-mail], 1-888-365-2230

FOIRE AUX QUESTIONS - MKH15180BGA MIDEA

Comment détartrer la bouilloire ?

Débranchez l'appareil, ajoutez un produit détartrant et de l'eau, faites bouillir, laissez reposer, videz, rincez à l'eau claire et séchez avec un chiffon doux.

Comment utiliser la fonction maintien au chaud ?

Appuyez sur la touche Temp pour sélectionner la température souhaitée, puis appuyez sur Start/Cancel pour démarrer. Le maintien au chaud dure 12 heures maximum.

Que signifie le code d'erreur C1 ?

Le code C1 indique une protection contre la surchauffe du capteur. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis réessayez. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment programmer un démarrage différé ?

Après avoir sélectionné une fonction de cuisson, appuyez plusieurs fois sur la touche Delay Start pour régler le délai, puis appuyez sur Start/Cancel pour activer le mode différé.

Puis-je ouvrir le couvercle pendant l'ébullition ?

Non, n'ouvrez jamais le couvercle durant l'ébullition. La vapeur chaude peut causer des brûlures. Attendez que l'appareil refroidisse.

Quelle est la capacité maximale de la bouilloire ?

La capacité maximale est de 1,5 litre. Ne dépassez pas le niveau d'eau maximal pour éviter les débordements.

Puis-je cuisiner des soupes ou des bouillies ?

Oui, la bouilloire dispose de fonctions dédiées comme Soupe et Bouillie. Suivez les recettes recommandées dans la notice pour les quantités d'ingrédients.

Comment nettoyer le filtre à tamis ?

Retirez le filtre du couvercle, lavez-le à l'eau savonneuse, rincez et séchez soigneusement avant de le remettre en place.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie limitée est d'1 an à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de fabrication dans le cadre d'un usage domestique normal.

Comment contacter le service client Midea au Canada ?

Vous pouvez envoyer un email à [e-mail] ou appeler le 1-888-365-2230 pour toute question ou réclamation sous garantie.

MODE D'EMPLOI MKH15180BGA MIDEA

Avertissements : Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure.

La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis en raison de l'amélioration de l'appareil. Consultez votre revendeur ou votre fabricant pour plus de détails.

Le schéma ci-dessus est uniquement fourni à titre de référence. Veuillez considérer l'apparence de l'appareil réel comme référence.

LETTRE DE REMERCIEMENT

Nous vous remercions d'avoir choisi Midea ! Avant d'utiliser votre nouvel appareil Midea, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser les caractéristiques et les fonctions de votre nouvel appareil en toute sécurité.

TABLE DES MATIÈRES

LETTRE DE REMERCIEMENT 01

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 02

SPÉCIFICATIONS 06

APERÇU DE L'APPAREIL 07

INSTRUCTIONS D'UTILISATION 08

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 13

DÉPANNAGE 14

MARQUES DÉPOSÉES, DROIT D'AUTEUR ET DÉCLARATION LÉGALE 16

AVIS DE PROTECTION DES DONNÉES 17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Utilisation prévue

Les consignes de sécurité suivantes ont pour but de prévenir les risques imprévus ou les dommages résultant d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Veuillez vérifier l'emballage et l'appareil dès réception pour vous assurer que tout est intact afin d'assurer un fonctionnement en toute sécurité. Si vous constatez des dommages, veuillez contacter le détaillant ou le revendeur. Veuillez noter que les modifications ou altérations de l'appareil ne sont pas autorisées pour des raisons de sécurité. Une utilisation inappropriée peut entraîner des dangers et la perte des réclamations en vertu de la garantie.

Explication des symboles

Danger Ce symbole indique qu'il existe un danger pour la vie et la santé en raison de la présence de gaz extrémement inflammbables.

Avertissement de tension électrique Ce symbole indique qu'il existe un danger pour la santé des personnes, potentiéllement mortel, en raison de la tension.

Avertissement Ce symbole indique un danger avec un niveau de risque moyen qui, s'il n'est pas pris en compte, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Mise en garde Ce symbole indique un danger avec un faible degré de risque qui, s'il n'est pas pris en compte, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

Attention Ce symbole indique une information importante (par exemple, un dommage matériel), mais pas un danger.

Respectez les instructions Ce symbole indique qu'un technicien d'entretien ne doit utiliser et entretenir cet appareel que conformément aux consignes d'utilisation.

Lisez attentivement ces instructions d'utilisation avant d'utiliser/de mettre en marche l'appareil et conservez-les à proximité immédiate du site d'installation ou de l'appareil pour une référence ultérieure !

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des mesures de sécurité élémentaires doivent toujours être respectées, notamment les suivantes :

• Lisez toutes les consignes.
• N'utilisez pas un appareil avec un cordon ou une prise endommagés, ni après que l'appareil ait mal fonctionné ou ait été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• N'immergez pas le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, pour éviter tout risque d'incendie, de décharge électrique et de blessure.
• Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons.
• Des brûlures peuvent se produire si le couvercle est retiré pendant l'ébullition.
• Ne pas utiliser à l'extérieur. Usage domestique uniquement.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avec la base fournie.
• MISES EN GARDE : Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le retirer de son socle ou de le débrancher.
• Avertissement : éviter les éclaboussures sur le connecteur du socle.
• Ne pas utiliser cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est destiné.
• Débrancher l'appareil de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir avant d'installer ou d'enlever des pièces et avant de le nettoyer.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures.
• Ne laissez pas le cordon dépasser du bord de la table ou du comptoir, ni entrer en contact avec des surfaces chaudes.
• Ne pas placer sur ou près d'une cuisinière à gaz ou électrique chaude, ni dans un four chauffé.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avec la base fournie.
• Avertissement : éviter les éclaboussures sur le connecteur du socle.
• La surface de l'élément chauffant reste chaude après utilisation.
• AVERTISSEMENT : N'ouvrez jamais le couvercle durant l'ébullition de l'eau.
• MISES EN GARDE : Positionnez le couvercle de manière à ce que la vapeur soit dirigée loin de la poignée.
• Si la bouilloire est trop remplie, l'eau bouillante peut déborder.
• Un cordon d'alimentation court est fourni afin de réduire les risques de s'emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long. b) Des cordons de rallonge sont disponibles et peuvent être utilisés si une attention particulière est portée à leur utilisation.

c) Si un cordon de rallonge est utilisé : 1) Les caractéristiques du cordon d'alimentation détachable ou de la rallonge doivent être au moins égales à celles exigées par l'appareil ; 2) Si l'appareil est de type avec mise à la terre, le cordon de rallonge doit être un cordon à 3 fils avec mise à la terre ; et 3) La rallonge doit être disposée de telle façon qu'elle ne dépasse pas du comptoir ou de la table d'où elle pourrait être tirée par un enfant ou faire trébucher.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

SPÉCIFICATIONS

Modèle de l'appareil MKH15180BGA

Tension nominale	120 V-
Fréquence nominale	60 Hz
Puisance nominale	800 W
Capacité	1,5 L

APERÇU DE L'APPAREIL

Nom de la pièce

REMARQUE

L'illustration ci-dessus est fournie à titre indicatif uniquement et les caractéristiques correspondent à l'appareil réel contenu dans l'emballage.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Panneau de commande

Présentation de l'appareil

Mode veille :

• Après la mise sous tension, un long signal sonore retentira pour indiquer le démarrage, tous les voyants de fonctionnement s'allumeront une fois, puis s'éteindront. Après avoir appuyé sur une touche, la température actuelle de l'eau s'affichera, ce qui correspond au mode veille.
• Lorsqu'aucune opération n'est effectuée en mode veille pendant 30 secondes, l'affichage s'éteint. Appuyez sur n'importe quelle touche pour allumer l'écran d'affichage, et l'appareil reviendra en mode veille.

Fonction de cuisson :

• En mode veille, appuyez continuellement sur la touche [Menu] pour sélectionner en boucle les fonctions « Haricot mungo, Tisane, Thé aux fruits, Champignon blanc, Thé au gingembre, Graine de coix, Ébullition, Bouillie, Soupe, Résine de pêche, Nid d'oiseau, Cuisine Médicinale ». Appuyez de nouveau sur la touche [Start/Cancel] pour démarrer la cuisson sélectionnée.
• Après avoir sélectionné la fonction, appuyez sur la touche [Start/Cancel]. Si l'heure de mise en marche n'est pas programmée, l'appareil passera en mode de fonctionnement. Si l'heure de démarrage est programmée, le système passera en mode de démarrage différé. Après le démarrage différé, le système complétera la fonction de cuisson.

Garder au chaud :

• Appuyez en continu sur la touche [Temp] pour sélectionner la température de manière cyclique.

Après avoir sélectionné la température, appuyez sur la touche [Start/Cancel] pour démarrer le maintien au chaud. Le temps de maintien au chaud est de 12 heures.

• Pendant le processus de maintien au chaud, vous pouvez appuyer sur la touche [Temp] pour consulter ou modifier la température. Appuyez une fois sur la touche [Temp] pour afficher la température sélectionnée pendant 3 secondes. Appuyez de nouveau sur la touche [Temp] dans les 3 secondes pour changer la température sélectionnée.

Fonction de démarrage différé :

• Après avoir sélectionné la fonction de cuisson ou la température, appuyez continuellement sur la touche [Delay Start] pour sélectionner le temps de démarrage différé.
• Après avoir sélectionné l'heure de démarrage différé, appuyez sur la touche [Start/Cancel] pour entrer en mode de démarrage différé.
• Si seul le temps de démarrage différé est sélectionné, appuyez sur la touche [Start/Cancel] et l'appareil passera en mode veille.

Astuce :

• Pendant le processus de démarrage différé, les ingrédients peuvent se détériorer. Veuillez choisir un temps de démarrage différé raisonnable en fonction des caractéristiques des ingrédients et de la température ambiante.
• En mode de fonctionnement, appuyez sur la touche [Start/Cancel] et l'appareil reviendra en mode veille.
• Pendant le fonctionnement, la quantité totale d'aliments et d'eau ne doit pas dépasser le niveau d'eau maximal correspondant, sous peine de provoquer un débordement et d'endommager l'appareil.
• Lors de la cuisson d'ingrédients susceptibles de mousser facilement (comme la tremelle, le grain), il est recommandé d'ouvrir le couvercle de la bouilloire afin d'éviter l'ébullition excessive et le débordement pendant la cuisson.
• Lorsque l'appareil fonctionne, il est normal que la vapeur d'eau dans l'air se condense et forme de la buée sur la paroi extérieure du boîtier, et la buée disparaîtra naturellement après un certain temps de repos.

Fonction de double protection contre l'ébullition à sec :

• Lorsque la bouilloire électrique est chauffée sans eau, la fonction de protection double contre l'ébullition à sec arrêtera automatiquement le chauffage pour éviter d'endommager l'appareil.
• En cas des situations ci-dessus, veuillez retirer la fiche d'alimentation de la prise et attendre que l'appareil refroidisse naturellement (environ 10 minutes) avant une utilisation normale. Ne pas asperger d'eau froide pour le refroidissement afin d'éviter de réduire la durée utile du système de chauffage.

Instructions d'utilisation

Étapes d'opération de la détection du point d'ébullition

1. Après avoir ajouté 1,2 L d'eau dans la bouilloire, allumez la puissance, puis appuyez simultanément sur la touche [T] et la touche [M] pendant 3 secondes dans un délai de 30 secondes. L'appareil entre en mode détection du point d'ébullition.

2. Après être entré dans la détection du point d'ébullition, des voyants lumineux s'affichent en fonctionnement, et la bouilloire commence à faire bouillir l'eau. Après ébullition, la détection du point d'ébullition est terminée, et l'appareil enregistre le point d'ébullition de la zone.

Étapes d'utilisation pour l'installation du filtre à tamis

Installez le filtre sur le couvercle extérieur de la bouilloire. Notez que la poignée du filtre doit être alignée avec la rainure du couvercle extérieur de la bouilloire.

Étapes d'installation de la marmite à ragout

1. Installez le gel de silicone sur la marmite de cuisson.
2. Installez la marmite à ragout sur le couvercle extérieur de la marmite, puis couvrez avec le couvercle intérieur.

Instructions d'utilisation de l'appareil

1. Ouvrez le couvercle de la bouilloire et ajoutez les ingrédients dans la bouilloire. Faites attention à ne pas dépasser le niveau d'eau maximal dans la bouilloire.

2. Placez la bouilloire sur la base d'alimentation, placez le couvercle, puis branchez l'alimentation.

3. Appuyez sur n'importe quelle touche pour entrer en mode veille, puis appuyez sur la touche [Menu] pour sélectionner la fonction de cuisson souhaitée.

Après avoir sélectionné la fonction, appuyez sur la touche [Start/Cancel] pour mettre l'appareil en marche.

Recettes

Fonction Nom de la recette Exigences		en matière d'ingréduents
Haricot mungo	Soupe de haricots mungo	Haricots mungo 120 g, sucre 30 g (ajouter au goût), eau 1,2 L
Thé aux herbes Thé de chrysanthème	Chrysanthème 5 g, eau 1,2 L
Thé aux fruits Thé de poire	Poire 250 g, morceaux de sucre 30 g, chrysanthème 2 g, eau 1,2 L
Championon blanc	Soupe de championon blanc aux graines de lotus	Tremella trempée 70 g (trempage de la tremella sèche pendant 2 à 3 heures), jujube rouge 5 g (recommandé 5 à 10 minutes avant la fin de la cuisson), lys 5 g (recommandé), graine de lotus 15 g (recommandé), baie de goji 10 g (recommandé 5 à 10 minutes avant la fin de la cuisson), morceaux de sucre 15 g (ajouter au goût), eau 1,2 L
Thé au gingembre	Thé au gingembre	Gingembre 10 g (ou gingembre sec 2 g), jujube rouge (sec) 60 g, eau 1,2 L
Graine de coix	Graines de coix bouillies	Graines de coix 70 g (ou haricot rouge 40 g, graines de coix 30 g), sucre 20 g (ajouter au goût), eau 1,2 L
Faire bouillir Eau bouillie	Bouillie	Eau 0,5-1,5 L
Bouillie de riz Congee mixte	Bouillie	Faire tremper plus de 2 heures : graines de coix 10 g, haricots rouges 15 g, millet 20 g, haricots mungo 15 g, cacahuées 15 g. Pas besoin de trempage : riz 50 g, longane 10 g, jujube rouge 20 g, baie de medlar 5 g, sucre 30-50 g, eau 1,2 L
Soupe	Soupe de côtes levées et de maiis	Mais 100 g, carotte 100 g, côtes levées 260 g, gingembre 7 g, sel 3,5 g, eau 1,2 L
Gomme de pêche	Gomme de pêche (Pas de marmite à mischiefer)	40 g degomme de pêche (trempée dans l'eau pendant 12 heures) morceaux de sucre 60 g, eau 1,2 L
	Gomme de pêche (Cocotte)	Dans la marmite à ragogut : 10 g de gamme de pêche (trempée dans l'eau pendant 12 heures), 300 mL de lait, 20 g d'eau de morceaux de sucre 1,2L
Nid d'oiseau	Nid d'oiseau mishoté (Cocotte)	Dans la marmite à ragogut : nid d'oiseau séché 5 g (trempé pendant 4 h), baie de goji 1 g (ajoutée selon les besoins), morceaux de sucre 3 g (ajouter au goût), eau 260 mL
Cuisine Médicinale	Soupe de poulet aux fleurs de cordycephs	Poulet 200 g, fleur de cordycephs 5 g, gingembre 4 g, baie de medlar 3 g, sel 2,5 g, eau 1,2 L

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Détartrage et nettoyage

1. Déconnectez l'alimentation électrique et ajoutez un produit nettoyant ainsi que de l'eau propre dans la bouilloire.

3. Videz la solution nettoyante après un certain temps de repos.

2. Couvrez la bouilloire, branchez-la, puis faites bouillir la solution nettoyante.

4. Rincez le réservoir à l'eau claire et séchez-le avec un chiffon doux et propre.

DÉPANNAGE

Le fonctionnement de votre appareil peut entraîner des erreurs et des dysfonctionnements. Les tableaux suivants contiennent les causes et les remarques possibles pour résoudre un message d'erreur ou un dysfonctionnement. Il est recommandé de lire attentivement ces tableaux afin d'économiser votre temps et votre argent en évitant d'appeler le centre d'entretien.

Veuillez vérifier les points suivants avant de planifier une intervention.

Solution au dysfonctionnement de l'affichage de l'écran

Affichage anormal de l'écran d'affichage	Causes possibles Solutions
C1	Protection contre la surchauffe du capteur
E2	Protection du capteur contre les courts-circuits

En cas d'affichage anormal sur l'écran, la liste ci-dessus peut être utilisée pour le diagnostic et le traitement. Si le problème ne peut pas être résolu, contactez le service après-vente pour réparation.

Solution aux phénomènes anormaux

Phénomènes anormaux	Causes possibles Solutions
Le voyant lumineux ne fonctionne pas	La fiche n'est pas insérée correctement	Vérifiez si la fiche d'alimentation est correctement branchée
	Panne de ligne lumineuse	Envoyer au point de service après-vente pour maintenance
Éclaboussure d'aliments	Trop de nourriture/d'eau	Reportez-vous à la recette recommandée pour placer les ingrédents et le volume d'eau
	MauvaisCHOIX DE Fonction	Reportez-vous à la recette recommandée pour sélectionner la fonction appropriée
	Panne machine	Envoyer au point de service après-vente pour maintenance
Brûlé	Trop peu d'eau	Reportez-vous à la recette recommandée et ajoutez de l'eau jusqu'àu niveau indiqué
	Le fond de la bouilloire n'est pas nettoyé	Nettoyez la doublure avant utilisation
	Mauvaischoix de fonction	Reportez-vous à la recette recommandée pour sélectionner la fonction appropriée
	Panne machine	Envoyer au point de service après-vente pour maintenance
Ne chauffe pas	La fonction n'a pas étécision	Re-sélectionner la fonction
	L'appareil est en mode de démarrage différé	Phénomène normal
	Panne machine	Envoyer au point de service après-vente pour maintenance
Aucune réponse aux touches	Le produit est en fonctionnement et ne peut pas être utilisé	Phénomène normal
	Eau dans le panneau de commande	Essuyez le panneau
	Panne machine	Envoyer au point de service après-vente pour maintenance

Lorsque vous pensez qu'il y a un problème avec l'appareil, avant de l'envoyer au service après-vente pour réparation, veuillez vérifier les éventualités ci-dessus.

MARQUES DÉPOSÉES, DROIT D'AUTEUR ET DÉCLARATION LÉGALE

Le logo Midea, les marques mondiales, le nom commercial, l'habillage commercial et toutes leurs versions sont des propriétés de valeur du groupe Midea et/ou de ses affiliés (« Midea »), pour lesquels Midea possède des marques, des copyrights et d'autres droits de propriété intellectuelle, ainsi que l'ensemble du fonds de commerce dérivé de l'utilisation de toute partie d'une marque de Midea. L'utilisation de la marque Midea à des fins commerciales sans le consentement écrit préalable de Midea peut constituer une violation de la marque ou une concurrence déloyale en violation des lois applicables.

Ce manuel a été créé par Midea et Midea se réserve tous les droits d'auteur y afférents. Aucune entité ou personne n'est autorisée à utiliser, dupliquer, modifier, distribuer en tout ou en partie ce manuel, ni à le regrouper ou le vendre avec d'autres produits sans l'accord écrit préalable de Midea.

Toutes les fonctions et instructions décrites étaient à jour au moment de l'impression de ce manuel. Toutefois, le produit réel peut varier en raison d'une politique d'amélioration des fonctions et de la conception.

AVIS DE PROTECTION DES DONNÉES

Pour la fourniture des services convenus avec le client, nous acceptons de nous conformer sans restriction à toutes les stipulations du droit applicable en matière de protection des données, conformément aux conventions entre les pays au sein desquels les services au client seront fournis, ainsi que, le cas échéant, au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE.

En règle générale, notre traitement des données vise à remplir notre obligation contractuelle avec vous et, pour des raisons de sécurité des produits, à sauvegarder vos droits en lien avec les questions de garantie et d'enregistrement des appareils. Dans certains cas, mais uniquement si une protection appropriée des données est assurée, les données personnelles peuvent être transférées à des destinataires situés en dehors de l'Espace économique européen.

De plus amples informations sont fournies sur demande. Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse suivante : [e-mail]. Pour exercer vos droits, tels que le droit d'opposition au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, veuillez nous contacter via [e-mail]. Pour trouver de plus amples informations, veuillez balayer le code QR.

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Ceci est la seule garantie expresse pour cet appareil et remplace toute autre garantie ou condition. Cet appareil est garanti pendant une (1) année à compter de la date d'achat initiale. Pendant cette période, votre recours exclusif consiste à réparer ou à remplacer cet appareil ou tout composant jugé défectueux, à notre discrétion ; cependant, vous êtes responsable de tous les coûts liés à l'expédition de l'appareil chez nous et de notre envoi de l'appareil ou du composant sous cette garantie vers vous. Si le produit ou le composant n'est plus disponible, nous le remplacerons par un modèle similaire d'une valeur égale ou supérieure. Cette garantie ne couvre pas l'usure due à une utilisation normale, ni les dommages au produit résultant d'un accident, d'une modification, d'un abus ou d'une mauvaise utilisation. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial ou au destinataire de l'appareil. Conservez les preuves d'achat originales. Cette garantie est nulle si le produit est utilisé autrement que pour un usage domestique unifamilial ou soumis à une autre tension et forme d'onde. Nous excluons toutes les réclamations pour dommages spéciaux, accessoires et consécutifs en cas de violation de la garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au montant du prix d'achat. Toute garantie implicite, y compris toute garantie légale ou condition de qualité marchande, est limitée à la durée de cette garantie écrite, sauf si la loi l'interdit, auquel cas cette garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Droits légaux qui varient en fonction de votre lieu de résidence. Certains États ou provinces n'autorisent pas la limitation des garanties implicites ou des dommages spéciaux ou accessoires, de sorte que les limitations susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Veuillez noter que le fait de ne pas remplir et soumettre ce formulaire ne diminue pas vos droits à la garantie.

En cas de réclamation pendant la période de garantie, de question, de commentaire ou si un entretien est nécessaire pour cet appareil, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

[e-mail] 1-888-365-2230