D15-20VG1 - Bouilloire MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Midea
Modèle	D15-20VG1
Capacité	1,5 L
Puissance	2000 W
Tension d'alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Matériau du corps	Acier inoxydable
Base	Rotatif 360°, sans fil
Indicateur de niveau d'eau	Transparent avec graduations
Filtre anti-calcaire	Filtre amovible dans le bec verseur
Arrêt automatique	Oui, après ébullition
Protection contre l'ébullition à sec	Oui
Voyant lumineux de mise en marche	Oui, LED bleue
Fermeture du couvercle	Ouverture automatique par bouton
Longueur du cordon	Environ 70 cm
Dimensions (L x l x H)	22 x 15 x 24 cm
Poids	1,2 kg
Couleur	Noir et acier inoxydable
Entretien et nettoyage	Détartrer régulièrement avec du vinaigre blanc ou du détartrant
Sécurité	Double sécurité : arrêt automatique + protection surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Filtre, base, joint de couvercle disponibles ; réparable par un professionnel
Informations générales	Bouilloire design, chauffe rapide, utilisation quotidienne

FOIRE AUX QUESTIONS - D15-20VG1 MIDEA

Comment détartrer la bouilloire Midea D15-20VG1 ?

Versez un mélange de vinaigre blanc et d'eau (1:2) jusqu'au niveau maximal, portez à ébullition, laissez agir 15 minutes, puis rincez abondamment. Répétez si nécessaire.

Quelle est la capacité maximale de la bouilloire ?

La capacité maximale est de 1,5 litre. Ne dépassez pas le niveau maximal indiqué pour éviter les débordements.

Puis utiliser la bouilloire sans filtre ?

Oui, mais le filtre anti-calcaire est amovible. Son utilisation est recommandée pour retenir les dépôts et améliorer la qualité de l'eau.

La bouilloire s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, elle dispose d'un arrêt automatique après ébullition et d'une protection contre l'ébullition à sec.

Que faire si la bouilloire ne chauffe plus ?

Vérifiez d'abord la prise et le cordon. Si la bouilloire ne s'allume pas, le système de sécurité a pu se déclencher (surchauffe) : laissez refroidir 10 minutes. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Puis faire chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Non, cette bouilloire est conçue uniquement pour l'eau. D'autres liquides (lait, soupe) peuvent endommager l'appareil.

Comment nettoyer l'extérieur de la bouilloire ?

Utilisez un chiffon humide doux. N'utilisez pas de produits abrasifs qui pourraient rayer la surface en acier inoxydable.

Le voyant lumineux reste-t-il allumé après ébullition ?

Non, le voyant s'éteint automatiquement lorsque l'eau bout et que l'appareil s'arrête. Il s'allume uniquement pendant le chauffage.

Puis ouvrir le couvercle pendant le chauffage ?

Oui, le couvercle peut être ouvert en appuyant sur le bouton, mais attention à la vapeur brûlante. Utilisez de préférence après arrêt.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces comme le filtre, la base ou le joint sont disponibles auprès du service après-vente Midea ou sur des sites spécialisés. Consultez la notice pour les références.

MODE D'EMPLOI D15-20VG1 MIDEA

Midea

Midea India Private Limited

1er étage, Pearl Tower, Plot No.51, Zone institutionnelle,

Secteur-32, Gurugram, Haryana-122001, Inde

Téléphone : 01246144300

N° CIN : U31906HR2017PTC067945

Service client : 18004193333

CHAUFFE-EAU

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

Veuillez lire ce manuel

Vous y trouverez de nombreux

conseils utiles sur la façon d'utiliser et

d'entretenir votre chauffe-eau

correctement. Un peu de soin préventif

de votre part peut vous faire économiser

beaucoup de temps et d'argent sur la

durée de vie de votre chauffe-eau.

Modèle : SÉRIE MAJORIS D15-20VG1

SÉRIE MAJORIS D25-20VG1

Table des matières

Vérification à la réception....3

Caractéristiques principales....4

Autres caractéristiques....5

Connaître votre produit....6-7

Instructions avant utilisation....8-9-10

Précautions de sécurité....11

Schéma de câblage interne....12

Installation....13-14

Mode d'emploi....15

Spécifications....16

Maintenance 17-18

Dépannage....19

Directives de gestion des déchets électroniques....20

Conditions de garantie du produit....21-24

Carte de garantie 25

Vérification à la réception

À la réception de votre chauffe-eau Midea

Midea adopte une politique stricte pour garantir la livraison en toute sécurité de tous ses produits. Toutes les expéditions de produits sont soigneusement vérifiées, emballées et certifiées conformes avant de quitter notre usine. Veuillez ne pas accepter un produit s'il présente des pertes ou dommages visibles, et demandez au livreur de le noter sur le bordereau de transport ou le reçu.

À l'ouverture du carton

Si une livraison vous a été faite en apparence en bon état, mais qu'à l'ouverture du carton, des pertes ou dommages sont constatés dus au transport, veuillez en informer immédiatement le centre de service Midea.

À propos de votre manuel d'instructions et d'utilisation

Ce manuel est un guide pour une bonne utilisation et les instructions de fonctionnement de votre nouveau chauffe-eau Midea.

Ce manuel ne contient pas toutes les procédures d'entretien nécessaires au bon fonctionnement continu de ce produit. Les services d'un technicien agréé Midea doivent être sollicités périodiquement à cet effet.

Ne faites pas fonctionner le produit avant d'avoir lu le manuel fourni avec celui-ci et suivez les instructions pour garantir votre sécurité personnelle et un fonctionnement correct.

Midea India Pvt Ltd Limited décline toute responsabilité pour une installation effectuée par une personne non autorisée.

Installez, utilisez, inspectez et entretenez toujours ce produit conformément à toutes les normes applicables.

Veuillez conserver soigneusement ce manuel d'utilisation pour toute référence future.

Caractéristiques principales

Réservoir en verre émaillé au titane

Protection contre la rouille du réservoir

Garantie de 10 ans

Protection par mise à la terre

Plus de sécurité

Étanche

Indice : IPX4

Garantie 10-4-2*

Le chauffe-eau Midea est livré avec une garantie de 10 ans sur le réservoir, 4 ans sur l'élément chauffant, 2

ans de garantie sur le produit

Anode en magnésium

Durée de vie 4 fois plus longue

Autres caractéristiques

Mousse de polyuréthane globale

Meilleure rétention de chaleur

Pression de service maximale 0,8 MPa

Convient aux bâtiments de grande hauteur

Corps en plastique

Haute résistance aux chocs

Ligne de soudure unique

Réduit le risque de fuite d'eau

Fuite

Connaissez votre produit

Connaissez votre produit

1	Cold water inlet pipe with diuser	To be purchased separately and put at the time of installation
2	Hot water outlet pipe
3	Safety Valve	Comes with all models
4	Temperature Control Knob	Comes with all models
5	Thermostat	Comes with all models
6	Blue Cap	Comes with all models
7	Red Cap	Comes with all models
8	Anode	Comes with all models
9	Heating Element	Comes with all models
10	Thermal Cut-out	Comes with all models
11	Installation Bracket	Comes with all models

Remarque : L'image peut différer du produit réel.

Instructions avant utilisation

ATTENTION

Avant d'installer ce chauffe-eau, vérifiez et confirmez que la mise à la terre de la prise d'alimentation est fiable. Sinon, le chauffe-eau électrique ne peut pas être installé et utilisé.

Mise à la terre

N'utilisez pas de rallonges. Une installation et une utilisation incorrectes de ce chauffe-eau électrique peuvent entraîner des blessures graves et des pertes matérielles.

Interdit

La prise d'alimentation doit être mise à la terre de manière fiable. Le courant nominal de la prise ne doit pas être inférieur à 16 A. La prise et la fiche doivent être maintenues au sec pour éviter les fuites électriques.

16 A

La hauteur d'installation de la prise d'alimentation ne doit pas être inférieure à 1,8 m.

Le mur sur lequel le chauffe-eau électrique est installé doit pouvoir supporter une charge supérieure à deux fois le poids du chauffe-eau rempli d'eau sans se déformer ni se fissurer. Sinon, des mesures de renforcement supplémentaires doivent être adoptées.

Instructions avant utilisation

La soupape de décharge de pression fournie avec le chauffe-eau doit être installée à l'entrée d'eau froide de ce chauffe-eau (voir Fig. 1), et assurez-vous qu'elle n'est pas exposée à un environnement humide. L'eau peut s'écouler de la soupape de décharge de pression ; le tuyau de sortie doit être ouvert à l'air libre. La soupape de décharge de pression doit être vérifiée et nettoyée régulièrement pour s'assurer qu'elle ne

Lors de la première utilisation du chauffe-eau (ou de la première utilisation après entretien), le chauffe-eau ne peut être mis sous tension qu'après avoir été complètement rempli d'eau. Lors du remplissage, au moins une des vannes de sortie à la sortie du chauffe-eau doit être ouverte pour purger l'air. Cette vanne peut être fermée après que le chauffe-eau a été complètement rempli d'eau.

Instructions avant utilisation

Remarque : Le chauffe-eau n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été supervisées ou instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le chauffe-eau.

Pendant le chauffage, il peut y avoir des gouttes d'eau qui s'écoulent du trou de décharge de pression de la soupape de décharge de pression. C'est un phénomène normal. En cas de fuite d'eau importante, veuillez contacter le centre de service client pour réparation. Ce trou de décharge de pression ne doit en aucun cas être obstrué ; sinon, le chauffe-eau pourrait être endommagé, voire provoquer des accidents.

Trou de décharge de pression

Le tuyau de drainage raccordé à l'orifice de décharge de pression doit être maintenu incliné vers le bas.

Étant donné que la température de l'eau à l'intérieur du chauffe-eau peut atteindre 75 °C, l'eau chaude ne doit pas être exposée au corps humain lors de la première utilisation. Réglez la température de l'eau à une température appropriée pour éviter les brûlures.

Interdit

Remarque : Si des pièces ou composants de ce chauffe-eau électrique sont endommagés, veuillez contacter le centre de service clientèle pour les réparations.

10

Consignes de sécurité

Pendant l'installation

N'installez pas le chauffe-eau dans un endroit exposé directement au soleil ou à la pluie. Il doit être installé uniquement à l'intérieur.

N'installez pas le chauffe-eau dans un endroit où des éclaboussures d'eau peuvent l'atteindre.

Installation des connexions électriques

Assurez-vous que la mise à la terre de votre alimentation électrique est correcte avant de brancher le cordon d'alimentation. La prise doit être standard et indépendante : type 3 broches de 230 V CA, 50 Hz.

Branchez la fiche d'alimentation dans la prise murale.

ATTENTION

• N'utilisez pas de rallonge car elle pourrait ne pas être correctement mise à la terre.
• Les appareils doivent être mis à la terre. Midea India décline toute responsabilité en cas de dommages causés par le non-respect de la règle ci-dessus. Il est donc conseillé de vérifier que votre alimentation domestique dispose d'une mise à la terre efficace. • N'utilisez pas de stabilisateur manuel.

Schéma de câblage interne

Installation

Instructions d'installation

- Ce chauffe-eau électrique doit être installé sur un mur solide. Si la résistance du mur ne peut pas supporter une charge égale à deux fois le poids total du chauffe-eau rempli d'eau, il est alors nécessaire d'installer un support spécial. En cas de mur en briques creuses, assurez-vous de le remplir complètement de béton de ciment. - Après avoir choisi un emplacement approprié, déterminez les positions des deux trous de fixation pour les boulons d'expansion avec crochet (200 mm). Faites deux trous dans le mur avec la profondeur correspondante à l'aide d'une mèche à percussion de taille adaptée aux boulons d'expansion fournis avec l'appareil, insérez les vis, orientez le crochet vers le haut, serrez les écrous pour fixer solidement, puis accrochez le chauffe-eau électrique (voir Fig.2).

Boulon d'expansion (avec crochet) (Fig.2)

- Installez la prise de courant dans le mur. La prise doit être de 250 V/10 A. Il est recommandé de placer la prise au-dessus du chauffe-eau, sur la droite. La hauteur de la prise par rapport au sol ne doit pas être inférieure à 1,8 m (voir Fig.4). En cas de défaut du câble d'alimentation, il doit être remplacé par le fabricant, ses agents ou une personne qualifiée afin de garantir la sécurité.

- Si la salle de bain est trop petite, le chauffe-eau peut être installé à un autre endroit. Cependant, pour réduire les pertes de chaleur dans les canalisations, la position d'installation ne doit pas être trop éloignée des robinets. Veuillez noter qu'il ne doit pas être installé à proximité de la cuisine.

(Fig.3)

Installation

Raccordement des canalisations

• Il est fortement recommandé d'utiliser des tuyaux flexibles aux points d'entrée et de sortie. La pression maximale que le tuyau peut supporter est de 16 bars.
• Raccordement de la soupape de décharge de pression avec le chauffe-eau à l'entrée du chauffe-eau.
• Pour éviter les fuites lors du raccordement des canalisations, les joints toriques en caoutchouc fournis avec le chauffe-eau doivent être ajoutés à l'extrémité des filetages pour garantir des raccords étanches (voir Fig.5).

Remarque : Veuillez vous assurer d'utiliser les accessoires fournis avec le produit pour installer ce chauffe-eau électrique. Ce chauffe-eau électrique ne peut être accroché au support qu'après avoir confirmé qu'il est ferme et fiable. Sinon, le chauffe-eau électrique pourrait tomber du mur, entraînant des dommages au chauffe-eau, voire des accidents graves de blessures. Lors de la détermination des emplacements des trous de boulons, il faut s'assurer qu'il y a un espace d'au moins 0,2 m sur le côté droit du chauffe-eau électrique, pour faciliter l'entretien du chauffe-eau, si nécessaire.

Mode d'emploi

Pendant le fonctionnement normal, la vanne d'entrée doit toujours rester ouverte.

Insérez la fiche d'alimentation dans la prise.

- Si le voyant s'allume, le thermostat contrôlera automatiquement la température. Lorsque la température de l'eau à l'intérieur du chauffe-eau a atteint la température réglée, il s'éteindra automatiquement ; lorsque la température de l'eau descend en dessous du point de consigne, le chauffe-eau se rallumera automatiquement pour reprendre le chauffage.

(Fig. 5)

① Tournez le bouton selon le repère sur le bouton pour augmenter ou diminuer la température de consigne. ② En état de marche, la machine chauffe lorsque le voyant d'alimentation est blanc. Le voyant de chauffage s'éteint lorsque le processus de chauffage est terminé, en état d'isolation.

Spécifications

Model No	MAJORIS SERIES D15-20VG1	MAJORIS SERIES D25-20VG1
Voltage/Freq.	230V/50Hz
Rated Power	2000W
Capacity	15L	25L
Star Rating	4Star
Max Working Pressure	0.8MPa
Half Tank/Full Tank heating	No	No
Digital Display	No	No
Temperature Range	30°C to 75°C

Capacity	15L	25L
Model No.	MAJORIS SERIES D15-20VG1	MAJORIS SERIES D25-20VG1
A	368	440
B	368	440
C	340	420
D	66	66

(Remarque : toutes les dimensions sont en mm)

Entretien

AVERTISSEMENT !

Coupez l'alimentation électrique avant l'entretien, pour éviter tout danger comme une décharge électrique.

• Vérifiez la fiche d'alimentation et la prise aussi souvent que possible. Un contact électrique sûr et une mise à la terre correcte doivent être assurés. La fiche et la prise ne doivent pas chauffer excessivement.
• Si le chauffe-eau n'est pas utilisé pendant une longue période, en particulier dans les régions où la température de l'air est basse (inférieure à 0 °C), il est nécessaire de vidanger l'eau du chauffe-eau pour éviter tout dommage dû au gel de l'eau dans le réservoir interne. (Reportez-vous aux précautions de ce manuel pour la méthode de vidange de l'eau du réservoir interne).
• Pour garantir un fonctionnement fiable et durable du chauffe-eau, il est recommandé de nettoyer régulièrement le réservoir interne et d'éliminer les dépôts sur l'élément chauffant électrique du chauffe-eau, ainsi que de vérifier l'état (décomposé ou non) de l'anode en magnésium et, si nécessaire, de la remplacer par une neuve en cas de décomposition complète. La fréquence de nettoyage du réservoir dépend de la dureté de l'eau de la région. Le nettoyage doit être effectué par des services de maintenance spécialisés. Vous pouvez demander au vendeur l'adresse du centre de service le plus proche.
• Le chauffe-eau est équipé d'un interrupteur thermique qui coupe l'alimentation de l'élément chauffant en cas de surchauffe de l'eau ou d'absence d'eau dans le chauffe-eau. Si le chauffe-eau est branché sur le secteur, mais que l'eau ne chauffe pas et que le voyant ne s'allume pas, l'interrupteur thermique s'est déclenché ou ne s'est pas enclenché. Pour remettre le chauffe-eau en état de fonctionnement, il est nécessaire de :
• Mettre le chauffe-eau hors tension, retirer la plaque du capot latéral/inférieur.
• Appuyer sur le bouton situé au centre du thermostat de sécurité, voir Fig. 8 ;
• Si le bouton ne s'enfonce pas et qu'aucun clic ne se fait entendre, il faut attendre que le thermostat de sécurité refroidisse à la température initiale.

AVERTISSEMENT !

Les non-professionnels ne sont pas autorisés à démonter le thermostat de sécurité pour le réarmer. Veuillez contacter des professionnels pour l'entretien. Sinon, notre entreprise ne pourra être tenue responsable en cas d'accident de qualité dû à cette manipulation.

Entretien

Coupez l'alimentation électrique avant tout entretien, pour éviter tout danger comme une électrocution.

• Vérifiez la fiche d'alimentation et la prise aussi souvent que possible. Un contact électrique sûr et une mise à la terre correcte doivent être assurés. La fiche et la prise ne doivent pas chauffer excessivement.
• Si le chauffe-eau n'est pas utilisé pendant une longue période, en particulier dans les régions où la température de l'air est basse (inférieure à 0 °C), il est nécessaire de vidanger l'eau du chauffe-eau pour éviter tout dommage dû au gel de l'eau dans le réservoir interne. (Reportez-vous aux précautions de ce manuel pour la méthode de vidange de l'eau du réservoir interne).
• Pour garantir un fonctionnement fiable et durable du chauffe-eau, il est recommandé de nettoyer régulièrement le réservoir interne et d'éliminer les dépôts sur l'élément chauffant électrique du chauffe-eau, ainsi que de vérifier l'état (décomposé ou non) de l'anode en magnésium et, si nécessaire, de la remplacer par une neuve en cas de décomposition complète. La fréquence de nettoyage du réservoir dépend de la dureté de l'eau de la région. Le nettoyage doit être effectué par des services de maintenance spécialisés. Vous pouvez demander au vendeur l'adresse du centre de service le plus proche.
• Le chauffe-eau est équipé d'un thermostat de sécurité qui coupe l'alimentation électrique de l'élément chauffant en cas de surchauffe de l'eau ou d'absence d'eau dans le chauffe-eau. Si le chauffe-eau est branché sur le secteur, mais que l'eau n'est pas chauffée et que le voyant ne s'allume pas, le thermostat de sécurité s'est déclenché ou n'a pas été réarmé. Pour remettre le chauffe-eau en état de fonctionnement, il est nécessaire de :
• Mettre le chauffe-eau hors tension, retirer la plaque du capot latéral/inférieur.
• Appuyez sur le bouton situé au centre du thermostat de sécurité, voir Fig. 8.
• Si le bouton ne s'enfonce pas et qu'aucun clic ne se fait entendre, attendez que le thermostat de sécurité refroidisse à la température initiale.

Les non-professionnels ne sont pas autorisés à démonter le thermostat de sécurité pour le réinitialiser. Veuillez contacter des professionnels pour l'entretien. Sinon, notre entreprise ne pourra être tenue responsable en cas d'accident de qualité dû à cette manipulation.

Dépannage

Failures	Reasons	Treatment
The heating indicator light is off.	Failures of the temperature controller.	Contact with the professional personnel for repair.
No water coming out of the hot water outlet.	1. The running water supply is cut off.	1. Wait for restoration of running water supply.
	2. The hydraulic pressure is too low.	2. Use the heater again when the hydraulic pressure is increased.
	3. The inlet valve of running water is not open.	3. Open the inlet valve of running water.
The water temperature is too high.	Failures of the temperature control system.	Contact with the professional personnel for repair.
Water leak.	Seal problem of the joint of each pipe.	Seal up the joints. Should be done by CMI authorized service technician

Remarque : Les pièces illustrées dans ce manuel d'utilisation et d'entretien sont indicatives uniquement ; les pièces fournies avec le produit peuvent différer des illustrations. Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Directives de gestion des déchets électroniques

MANIPULATION ET/OU RECYCLAGE APPROPRIÉS DU CHAUFFE-EAU

Conformément aux règles de gestion des déchets électroniques (E-Waste) de 2011 (ci-après dénommées « règles E-Waste »), il incombe à tous les consommateurs, y compris l'acheteur de ce chauffe-eau, de recycler et d'éliminer correctement tous les équipements électriques et électroniques par l'intermédiaire de recycleurs agréés. Les déchets électroniques sont définis comme « les équipements électriques et électroniques mis au rebut, en tout ou en partie, ou les rebuts de leur processus de fabrication et de réparation, destinés à être jetés ». Les déchets électroniques contiennent diverses matières dangereuses comme le plomb, le mercure, le cadmium, le chrome hexavalent, les biphényles polybromés et les éthers de diphényle polybromés. Par conséquent, une manipulation et une élimination inappropriées des déchets électroniques libèrent ces matières dangereuses dans l'environnement, provoquant pollution, contamination des sols et de l'eau, et divers risques pour la santé. Bien que le produit que vous avez acheté ne contienne aucune matière dangereuse au-delà des limites prescrites par les règles E-Waste, il est impératif que le produit soit manipulé avec la plus grande prudence et conformément aux directives mentionnées dans ce manuel, y compris les recommandations suivantes :

Do's	Dont's
Hand over the E-Waste to the Company / Authorised recycler	Never sell the e-waste to any unauthorized agencies, scrap dealer/kabadiwalahs.
E-Waste should never be thrown in household bins.	Never throw E-Waste in bins as part of household waste.
Keep the product in isolated area, after it becomes non-functional/un-repairable so as to prevent its accidental breakage.	Never keep E-Waste in open and exposed area, accessible by all.
The product should not be opened by the User himself/ herself, but only by authorised service personnel.	Never open/dismantle any e-waste on your own.

Le marquage/symbole suivant sur le produit ou le carton indique que le produit et ses accessoires/pièces (par exemple, télécommande, piles, pièces de rechange, etc.) ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers en fin de vie. Veuillez séparer ces articles des autres types de déchets et les recycler de manière responsable pour la conservation de l'environnement et le bien-être collectif.

PROGRAMME DE RECYCLAGE DES DÉCHETS ÉLECTRONIQUES

Nous avons conclu un partenariat avec un recycleur de déchets électroniques agréé par le gouvernement pour faciliter la collecte des déchets électroniques auprès de nos partenaires commerciaux et de nos clients en vue de leur recyclage. Il vous suffit d'appeler notre numéro vert 1800 4193 333 et d'enregistrer votre demande de collecte des déchets électroniques. Une fois votre demande reçue, les représentants du recycleur agréé collecteront les déchets électroniques à votre domicile/locaux après vous en avoir payé la valeur.

Pour plus de détails et d'informations sur notre programme de recyclage des déchets électroniques, veuillez visiter notre site Web : www.carriermideaindia.com.

Conditions de garantie du produit

MIDEA INDIA PRIVATE LIMITED (ci-après dénommée la « société ») garantit par les présentes à l'acheteur domestique original (ci-après dénommé l'« acheteur ») du produit, tel que détaillé dans la carte d'enregistrement de garantie et ci-après dénommé « l'unité susmentionnée », que ladite unité est exempte de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et de service et sous des conditions de tension spécifiées, et que pendant une période de vingt-quatre (24) mois à compter de la date de la facture, comme prévu dans la carte d'enregistrement de garantie, la société s'engage à réparer ou à remplacer, à sa seule discrétion, gratuitement, toute pièce ou partie de ladite unité (y compris les accessoires) qui s'avère défectueuse en raison de matériaux ou de fabrication.

GARANTIE ÉTENDUE

Le chauffe-eau doit être installé par un technicien de service agréé MI pour bénéficier de la garantie standard et étendue. La garantie étendue s'applique aux

composants suivants pour la période mentionnée après l'expiration de la garantie standard mentionnée ci-dessus (24 mois). (a) Réservoir : 96 mois après l'expiration de la garantie standard

(b) Élément chauffant Glassline : 24 mois à compter de l'expiration de la garantie standard

La société continuera à garantir que le réservoir d'eau et l'élément chauffant sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et de service et sous des conditions de tension spécifiées. Pendant la période de garantie supplémentaire, elle ne couvre aucune autre pièce telle que le protecteur de surcharge, le thermostat à relais, etc. Des frais de visite standard s'appliqueront dans les limites municipales de la ville où la société dispose de son centre de service agréé. Le service en dehors des limites municipales entraînera des frais de déplacement aller-retour et d'autres dépenses accessoires en plus des frais de visite standard en vigueur de temps à autre. Pendant la période de garantie, seules les pièces remplacées ou réparées seront gratuites, mais les frais de service seront toujours à la charge du client. Les articles consommables tels que le câblage, le thermostat, etc. et autres sont exclus de cette garantie et sont facturables. Cette garantie est soumise à l'utilisation du produit avec une tension d'entrée de 230 V +/-10 %. Nous recommandons l'utilisation de dispositifs approuvés de régulation/protection de tension.

CONDITIONS DE GARANTIE

1. La garantie ne sera valable que si et seulement si l'acheteur a dûment signalé le défaut à la société ou à son revendeur agréé et que l'unité est en possession de l'acheteur et utilisée par lui.
2. Au moment de la réparation/du service, l'acheteur est tenu de présenter la facture originale au personnel de service agréé de la société. Si l'acheteur ne le fait pas, tous les travaux de réparation et le service seront effectués sur une base payante ;
3. La garantie ne sera valable que pour la période susmentionnée, que l'unité ait été utilisée ou non pour quelque raison que ce soit, ou que l'unité soit déplacée d'un endroit à un autre.
4. La période de garantie spécifiée ci-dessus inclura le temps pris pour les réparations, les remplacements, les tests de l'unité, les pannes techniques, le temps de transit, etc. Cette garantie expirera automatiquement par l'écoulement du temps à la fin de la période indiquée ci-dessus et aucun avis de cette expiration ne sera donné par la société.
5. Cette garantie sera automatiquement résiliée si l'unité en question est entretenue, réparée, installée, désinstallée, réinstallée ou autrement prise en charge par une personne, une organisation, une agence ou par l'acheteur lui-même (quel que soit le nom), autre que le représentant autorisé / revendeur de la société.
6. Les pièces des unités remplacées ou réparées dans le cadre de cette garantie ne sont garanties que pour la période restante de la période de garantie d'origine.
7. Pour toute intervention de service sous cette garantie au-delà de la limite municipale de la localité où se trouve le représentant autorisé / revendeur (emplacements hors station), tous les frais de déplacement aller-retour et autres dépenses accessoires en vigueur à partir de

Conditions de garantie du produit

temps à autre encourus en relation avec la visite du personnel de service, des techniciens, etc., seront à la charge de l'acheteur et devront être payés à l'avance. De plus, tous les frais encourus par le représentant autorisé / revendeur pour la collecte de l'unité ou de toute partie de celle-ci depuis ces emplacements hors station et son retour à l'emplacement d'origine seront exclusivement à la charge de l'acheteur.

1. Tout dommage / panne causé par sabotage, mauvaise manipulation ou traitement, négligence, accident, incendie, inondation, tremblement de terre ou tout acte de Dieu, ou toute action corrosive sur les raccords d'origine, vannes, etc., pour quelque raison que ce soit, ne sera pas couvert par cette garantie.
2. Bien que les revendeurs autorisés / la société fassent tous les efforts pour effectuer les réparations / remplacements de pièces sous cette garantie dès réception de la réclamation, il est expressément précisé que le revendeur autorisé / la société ne sera pas tenu de le faire dans un délai spécifié.
3. Il sera à la discrétion absolue de la société de (a) effectuer les réparations ou le remplacement des pièces, que ce soit sur le site d'installation ou dans un centre de service; et (b) faire effectuer le travail soit par le personnel de service de la société, soit par ses revendeurs autorisés / centres de service. (c) Cette garantie sera strictement limitée aux réparations ou au remplacement des pièces défectueuses spécifiées dans la garantie. Cette garantie ne couvrira aucune responsabilité consécutive ou résultante. (d) La garantie ne s'étendra en aucun cas au paiement d'une quelconque contrepartie monétaire ou au remplacement ou au retour du produit. (e) Les pièces seront remplacées uniquement par un matériau équivalent fonctionnellement opérationnel et celui-ci peut être différent de celui d'origine. Les pièces remplacées pendant la période de garantie seront reprises par la société à sa seule discrétion.
4. Cette garantie est de la nature et aux fins énoncées ci-dessus et en particulier, la Société ne pourra en aucun cas être tenue responsable de toute perte ou dommage indirect, accessoire ou consécutif subi par l'acheteur et/ou ses biens ou tout tiers dans le cadre du traitement de toute réclamation.
5. En cas de changement d'emplacement de l'unité pendant la période de garantie, cette garantie deviendra nulle et non avenue, à moins que le fait du changement proposé ne soit communiqué par écrit au revendeur agréé au moins sept (7) jours avant ledit changement. Dès réception de ces informations, le revendeur agréé ou l'un de ses homologues organisera la désinstallation de ladite unité sur une base payante. Cependant, il est expressément stipulé qu'en cas de dommage survenant à l'unité ou à l'une de ses pièces pendant le transport par l'acheteur, la réparation ou le remplacement de ladite unité ou de toute pièce ainsi endommagée ne sera pas couvert par cette garantie.
6. Bien que les revendeurs agréés/la Société fassent tous les efforts pour effectuer les réparations/remplacements de pièces dans le cadre de cette garantie dès réception de la réclamation, il est expressément précisé que le revendeur agréé/la Société ne sera pas tenu de le faire dans un délai spécifié.
7. Exclusions de garantie : i. Bruit ou vibration considéré comme normal pour le fonctionnement du produit, comme les bips d'avertissement, le bruit de vidange de l'eau, le bruit d'essorage, etc. ; ii. Correction de l'installation, par exemple la mise à niveau du produit, le réglage du robinet d'arrivée d'eau/tuyau de vidange, etc. ;

Conditions générales de garantie du produit

iii. Entretien normal recommandé par le manuel de l'utilisateur ; IV. Retrait de corps étrangers ou de substances de la machine, y compris le filtre de la pompe et du tuyau d'arrivée d'eau, par exemple gravier, clous, boutons, etc. ; v. Remplacement des fusibles ou correction du câblage ou de la plomberie de la maison ; vi. Filtre en ligne, tuyaux d'extension d'arrivée/évacuation, adaptateur de robinet, câble d'alimentation prolongé, caches des pieds réglables, etc. ; vii. Cette garantie ne couvre pas les travaux de peinture, de placage, y compris la rouille, ou leurs défauts. viii. Les pièces en plastique et en verre telles que la porte, l'ensemble couvercle, le panneau de commande, la fenêtre, les boutons, le boîtier, l'ensemble distributeur, le tuyau d'évacuation, le filtre à peluches, les roues/pieds, etc., ne sont pas non plus couvertes par la garantie. 15. Limitation de garantie : La société ne sera pas responsable de fournir une garantie dans les situations suivantes : i. Si le produit est utilisé à des fins commerciales (par exemple, dans des lieux publics tels que hôtels, maisons d'hôtes, restaurants, dortoirs, etc.) ; ii. Tout dommage causé par un accident, une mauvaise manipulation, une altération de l'installation, ou le non-respect des instructions du manuel de l'utilisateur fourni par la société. Si le produit a été installé, entretenu, réparé, ouvert ou modifié par du personnel non autorisé ; iii. Tout dommage causé par des surtensions et des baisses de tension, un circuit électrique défectueux à l'extérieur de l'unité ou une alimentation électrique défectueuse ; iv. Si le défaut est causé par des insectes, des rats, des oiseaux, des écureuils, des nuisibles ou tout autre facteur externe tel que le feu, les inondations, les tremblements de terre, la foudre et/ou tout autre acte de Dieu/catastrophe naturelle ; v. Tout défaut dû à la substitution de composants d'origine par des composants dupliqués, faux ou non authentiques ; vi. À tout moment pendant la période de garantie, si une partie de l'unité est modifiée, altérée, réparée ou entretenue par une personne non autorisée, qui n'est pas un représentant autorisé de la société ou de ses revendeurs agréés ; vii. Si des défauts surviennent en raison d'accessoires optionnels tels que des chariots, des grillages anti-rongeurs, des housses de machine, etc. ; viii. Si le numéro de série sur l'unité ou toute partie de celle-ci est endommagé, défiguré, altéré, oblitéré, ou retiré pour quelque raison que ce soit ; ix. Si le produit est déplacé hors de l'Inde ; x. Dommages au produit dus à un fonctionnement dans une atmosphère anormalement corrosive, alcaline/acide, ou à proximité d'égouts boueux, car les gaz toxiques sont nocifs pour le produit ; 16. Aucun employé et/ou revendeur agréé de la société n'a l'autorité de modifier les termes et conditions de cette garantie. 17. Cette garantie est réputée avoir été émise à Gurugram, dans l'État de Haryana, et les tribunaux de Gurugram auront une compétence exclusive sur les questions couvertes par ou découlant de cette garantie, et l'acheteur seul aura une cause d'action découlant de la transaction.

Mémo

24

CARTE DE GARANTIE

idée

COPIE CLIENT

N° de facture : ____ Date d'achat : ____

Nom du client : ____

Adresse : ____

Nom du produit : ____ N° de modèle : ____

N° de série de l'unité : ____

Nom et adresse du revendeur : ____

Signature du revendeur : ____ Cachet du revendeur : ____

Midea India Private Limited

COPIE MIDEA

N° de facture : ____ Date d'achat : ____

Nom du client : ____

Adresse : ____

Nom du produit : ____ N° de modèle : ____

N° de série de l'unité : ____

Nom et adresse du revendeur : ____

Signature du revendeur : ____ Cachet du revendeur : ____

Midea India Private Limited

25