CLOUD-HAZER-MAX - Machine à effet AFX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à brouillard (haze machine)
Marque	AFX
Modèle	CLOUD-HAZER-MAX
Alimentation	220-240 V~ 50/60 Hz, 2000 W
Préchauffage	3 minutes
Capacité du réservoir	6 litres
Volume de sortie	906 m³/min
Zone couverte	300 m²
Dimensions	490 x 300 x 480 mm
Poids	23 kg
Classe de protection	I (mise à la terre obligatoire)
Distance de sécurité	5 mètres des matériaux inflammables et des personnes
Température de surface	40-80 °C en fonctionnement
Contrôle	DMX 512 (2 canaux), télécommande sans fil 433 MHz, panneau LCD
Pile de la télécommande	23A 12 V (alcaline)
Fusible	Remplaçable par l'utilisateur, même valeur
Entretien	Nettoyer régulièrement ; après 40 h, utiliser 80 % eau distillée + 20 % vinaigre blanc
Liquide recommandé	Liquide à brouillard à base d'eau (non fourni)
Utilisation	Intérieur uniquement
Pièces détachées	Aucune pièce remplaçable par l'utilisateur (sauf fusible)

FOIRE AUX QUESTIONS - CLOUD-HAZER-MAX AFX

Comment remplir le réservoir de liquide à brouillard ?

Dévissez le bouchon du réservoir, remplissez-le avec du liquide à brouillard approprié, puis revissez fermement le bouchon. Pour éviter les courts-circuits, il est préférable de retirer le réservoir avant de le remplir. Débranchez toujours l'appareil avant de remplir le réservoir.

Que faire si la machine ne chauffe pas ou n'émet pas de brouillard ?

Vérifiez que le fusible n'est pas grillé. Si c'est le cas, remplacez-le par un fusible de même valeur. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. N'essayez pas de réparer la machine vous-même.

Comment nettoyer la machine à brouillard après 40 heures d'utilisation ?

Après 40 heures, mélangez 80 % d'eau distillée avec 20 % de vinaigre blanc. Remplissez le réservoir de ce mélange, faites fonctionner la machine dans un endroit bien ventilé jusqu'à ce que le réservoir soit vide. Ensuite, remplissez avec du liquide à brouillard et faites fonctionner à nouveau pour éliminer les odeurs de vinaigre.

Quelle pile utiliser dans la télécommande sans fil ?

La télécommande utilise une pile 23A 12 V alcaline. Ouvrez le compartiment à pile en poussant le couvercle, retirez l'ancienne pile et installez la nouvelle en respectant la polarité. Tenez les piles hors de portée des enfants.

Quelle distance de sécurité dois-je respecter lors de l'utilisation ?

Maintenez une distance de sécurité d'au moins 5 mètres par rapport aux matériaux inflammables, objets et personnes. Le brouillard peut être très chaud. Ne vaporisez jamais directement sur une personne.

Puis-je utiliser la machine à l'extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Il n'est pas étanche et ne doit pas être exposé à l'humidité ou aux intempéries.

Comment connecter la machine en DMX ?

Branchez un câble XLR de votre contrôleur DMX sur l'entrée femelle de l'appareil. L'adresse DMX se règle via le menu (1 à 512). Le canal 1 contrôle le ventilateur, le canal 2 contrôle le volume de brouillard (valeurs 0-255).

Que faire si le fusible saute à nouveau après remplacement ?

Si le fusible saute à nouveau, cela indique un problème interne. Ne remplacez pas le fusible à nouveau et contactez votre revendeur. N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil vous-même.

Comment arrêter la production de brouillard correctement ?

Réglez le volume de brouillard sur zéro (via la télécommande ou le panneau) et attendez 1 à 2 minutes avant d'éteindre l'appareil. Cela permet au liquide restant d'être évacué des circuits internes. Ensuite, éteignez et débranchez la machine.

Quel type de liquide à brouillard utiliser ?

Utilisez un liquide à brouillard à base d'eau spécialement conçu pour les machines à brouillard. Un liquide sale ou non adapté peut boucher la machine. Veillez à ce que le réservoir soit propre et le bouchon bien vissé.

MODE D'EMPLOI CLOUD-HAZER-MAX AFX

F - Manuel d'Utilisation - p. 5

Dès réception de l'appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, prévenez immédiatement le transporteur et conservez l'emballage s'il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le carton et tous les matériaux d'emballage afin de pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• 1 pc. CLOUD-HAZER-MAX
• 1 télécommande sans fil
• 1 pc. mode d'emploi
• 1 cordon secteur

EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L'APPAREIL

L'éclair dans le triangle attire l'attention sur un danger physique (due à une électrocution p. ex.).

Le point d'exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l'utilisation de l'appareil.

L'appareil est conforme à la norme CE

Uniquement pour utilisation à l'intérieur

Classe de protection I: Mise à la terre obligatoire

ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

CONSIGNES DE SECURITE

• Si l'appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se produire, risque d'endommager les circuits. Attendez que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de le mettre sous tension.
• L'appareil fait partie de la classe de protection I. Il est donc primordial qu'il soit relié à la terre.
  • Assurez-vous que la tension secteur ne dépasse pas celle indiquée à la fin de ce mode d'emploi.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas écrasé ou endommagé. Dans ce cas, demandez à votre revendeur ou un technicien de remplacer le cordon.
• Débranchez toujours l'appareil du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Ne tirez que sur la fiche, jamais sur le cordon.
• Lors de la première mise en service, une fumée ou une légère odeur peut se produire. Ceci est normal et cesse après quelques instants.
• Soyez très prudent lors de l'installation. Puisque vous travaillez avec des tensions dangereuses, vous pouvez subir un choc électrique grave si vous touchez des fils nus sous tension.
• Les dommages résultant du non respect des instructions ou de la modification de l'appareil ne sont pas couverts par la garantie. Tenir loin des enfants et des personnes non-qualifiées.
• L'appareil ne contient aucune pièce remplaçable. Vérifiez si toutes les pièces sont bien installées et que les vis sont bien serrées avant la mise en service. Ne pas utiliser l'appareil lorsque le boîtier est ouvert.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement à l'intérieur.
• Ne pas secouer l'appareil. Ne pas forcer pendant l'installation ou l'utilisation.
• Utilisez cet appareil uniquement si vous vous êtes familiarisés avec ses fonctions. Ne pas autoriser une personne inexpérimentée d'utiliser cet appareil. La plupart des dommages résultent d'une mauvaise utilisation.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de modifier cet appareil de quelque sorte que ce soit. Toute manipulation non décrite dans ce manuel peut conduire à des courts-circuits, un choc électrique, une chute, etc. et invaliderait la garantie.
• Si vous utilisez la machine à brouillard sur du parquet ou sur un sol avec moquette, il est interdit que la machine à brouillard touche directement le sol. La machine doit conserver une distance par rapport au sol de 50cm minimum. Respectez une distance de sécurité d'au moins 5m avec des matériaux ou objets inflammables.

IMPORTANT

• Avant d'utiliser la machine, assurez-vous que la tension d'alimentation secteur est conforme à la tension d'alimentation de la machine. Sur le panneau arrière se trouve tous les caractéristiques électriques de la machine à brouillard.
• Avant de remplir le réservoir de liquide à brouillard, débranchez le câble électrique de la machine à brouillard.
• Pour éviter les court-circuits, ne faites pas couler de liquide à l'intérieur de l'appareil. Il est préférable de retirer le réservoir puis de le remplir afin d'éviter toutes mauvaises manipulations.
• La machine doit être installée sur une surface plane. Il n'est pas autorisé de l'installer en pente ou à l'envers.
• Eteignez et débranchez la machine après utilisation.
• La machine à brouillard n'est pas étanche. Si du liquide ou de l'humidité entre dans la machine, débranchez-la immédiatement et appelez votre revendeur pour connaître la procédure.
• Ne jamais vaporiser directement sur une personne. Maintenir la machine loin de produits inflammables ou explosifs.
• Le brouillard peut être très chaud. Il est important de maintenir une distance de sécurité de 5m quand vous l'utilisez
• Ne touchez pas la surface de la machine pendant l'utilisation car le boîtier peut atteindre 40-80°C
• Si la machine ne fonctionne pas, vérifiez que le fusible ne soit pas brulé. Si c'est le cas, remplacez le par un fusible de même valeur. Si le fusible saute une nouvelle fois ou si la machine ne fonctionne toujours pas, contactez votre revendeur. N'essayez pas de réparer la machine vous-même

Lorsqu'une fiche SECTEUR ou un coupleur sont utilisés pour déconnecter l'appareil du secteur, ce dispositif doit rester facilement accessible à tout moment.

INSTALLATION

Remplissage du réservoir

Dévissez le bouchon puis remplissez le réservoir. Une fois rempli, revissez le bouchon fermement pour que le liquide à brouillard ne sorte pas.

TELECOMMANDE SANS FIL

Bouton A: Réglage du ventilateur, “▲” “▼” pour augmenter ou diminuer la vitesse Bouton B: Réglage du volume de brouillard, “▲” “▼” pour augmenter ou diminuer le volume. Appuyez à nouveau pour arrêter la production de brouillard.

INSTALLATION DE LA PILE DANS LA TÉLÉCOMMANDE

• Placez la télécommande face vers le bas sur une surface plane.
• Poussez le couvercle du compartiment dans le sens de la flèche pour l'ouvrir.
• Retirez l'ancienne pile et installez la nouvelle (23A 12V alkaline) avec la bonne polarité.
• Faites glisser doucement le compartiment à pile pour le fermer. Il se verrouille automatiquement.

RECOMMANDATIONS POUR LES BATTERIES

Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées. Tenir les piles à l'abri d'une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaires. Lorsque les piles ne sont pas utilisées, retirez-les pour éviter les dommages causés par des fuites ou la corrosion de

la pile.

ATTENTION: Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.

AVERTISSEMENT: Ne pas ingérer la pile. Danger de brûlure chimique. En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin.

Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants. Si le compartiment à pile ne se ferme pas correctement, cesser d'utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants.

AFFICHEUR LCD

Fonctions de touches:

"FUNCTION": Aller à la page suivante

"UP": Augmenter la valeur

"DOWN": Diminuer la valeur

"TIMER" : Réglage du programmateur pour la génération de brouillard

"VOLUME": Appuyer pour démarrer ou stopper la génération de brouillard

"MANUAL": Appuyer pour générer du brouillard, relâcher pour arrêter le brouillard

MENU:

1. Menu principal: Pendant la phase de chauffe, "Warming Up" s'affiche sur l'écran. Lorsque la machine est prête à fonctionner, "Ready To Work/ "Haze machine" s'affichera.
2. Réglage du programmateur: Interval Timer (1-200s)
3. Réglage de la génération continue de brouillard: Duration Timer (1-200s)
4. Programmateur de brouillard: Timer Out (1-100)
5. Volume de brouillard en continu: Volume Out Level (1-100)
6. Paramétrage DMX: DMX address (1-512)
7. Réglage de vitesse du ventilateur: Fan Speed Level (1-100)

CONNEXION DMX

Branchez le câble XLR sur la sortie mâle de votre contrôleur et l'autre extrémité sur l'entrée femelle de l'appareil.

TABLEAU DMX:

Canal Valeur Description
CH1 0-5 Ventilateur arrêté
	6-255 Réglage du ventilateur de lent -> rapide
CH2 0-5 Pas de brouillard
	6-255 Volume de brouillard de lent -> rapide

ENTRETIEN

Merci de nettoyer régulièrement la machine à brouillard pour réduire le remplacement des composants ou le montant des éventuelles réparations.

1. Le liquide à brouillard doit être propre et non pollué. Le bouchon doit être fermement vissé après avoir rempli le réservoir
2. Après 40 heures d'utilisation de la machine, mélangez 80% d'eau distillé avec 20% de vinaigre blanc pour nettoyer les impuretés qui se trouvent dans le corps de chauffe
3. Enlevez le bec avant que la machine ne chauffe. Utilisez du vinaigre pour le nettoyer.
4. Remplissez le réservoir du mélange eau distillée/vinaigre et faites fonctionner la machine à un endroit bien ventilé jusqu'à ce que le réservoir soit vide.
5. Une fois nettoyé, remplissez le réservoir avec du liquide à brouillard puis rallumez la machine.
6. Utilisez la machine à brouillard dans un endroit ouvert jusqu'à ce que tout le liquide soit utilisé afin d'éviter les odeurs de vinaigre.

Autres instructions

a. Toutes les machines à brouillard peuvent être bouchées si le liquide à brouillard est sale ou chaud. Un nettoyage régulier est indispensable.
b. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'appareil. Nettoyez la machine avant de la ranger.

SI VOUS N'UTILISEZ PLUS LA MACHINE

IMPORTANT: NE PAS simplement éteindre ou débrancher le cordon d'alimentation lorsque vous souhaitez interrompre ou arrêter la production de brouillard. Réglez toujours le volume de brouillard sur la sortie zéro et attendez environ 1 à 2 minutes avant d'éteindre l'appareil. Cela permet à l'appareil de lancer son processus de nettoyage afin que tout le liquide restant soit éliminé des circuits internes. Si vous n'utilisez pas la télécommande, sélectionnez [HAZE] OFF sur le panneau de commande via la touche [MENU] et attendez également 1 à 2 minutes avant d'éteindre l'appareil. Éteignez l'appareil, débranchez le câble d'alimentation et attendez que l'appareil ait refroidi.

Caractéristiques techniques

Alimentation	220-240V~ 50/60Hz
Consommation	2000W
Fréquence de la télécommande	433MHz
Emission RF max	-1.07dBm
Pile de la télécommande	23A 12A
Préchauffage	3 mn
Volume de sortie	906m3/mn
Zone couverte	300 m^2
Capacité du réservoir	6 litres
Dimensions	490 x 300 x 480mm
Poids	23kg

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

BEDIENUNGSANLEITUNG

AUSPACKEN

Téléchargez le manuel dans les autres langues