OSM-1 - Ponceuse Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Vevor
Modèle	OSM-1
Type	Ponceuse à broche
Alimentation	120 V / 220-240 V, 60 Hz / 50 Hz, 450 W
Vitesse à vide	2000 tr/min
Oscillations	58 OPM
Taille de la broche	1/2"
Tailles des manchons de ponçage	1/2", 3/4", 1", 1-1/2", 2", 3" (grain 80)
Hauteur maximale de la pièce	3-6/7"
Poids	19,8 livres (environ 9 kg)
Matériaux compatibles	Bois et produits similaires
Fiche polarisée	Oui (une broche plus large)
Protection électrique	Disjoncteur différentiel (GFCI) recommandé
Rallonge recommandée	Calibre 18 à 14 selon longueur (jusqu'à 150 pieds)
Interrupteur avec clé de sécurité	Oui
Système de dépoussiérage	Port de 1,5" (adaptateur non inclus)
Montage	Sur établi ou plaque avec pinces (fixations non fournies)
Équipement de protection requis	Lunettes, protection auditive, masque anti-poussière
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux, aspirateur ; pas de solvants
Lubrification	Roulements étanches, aucune lubrification nécessaire
Garantie	Conditionnée à l'utilisation du système de dépoussiérage
Fabricant	Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi, Shanghai, Chine
Importateur (États-Unis)	Sanven Technology Ltd., Anaheim, CA
Importateur (Australie)	SIHAO PTY LTD., NSW

FOIRE AUX QUESTIONS - OSM-1 Vevor

Comment installer le manchon de ponçage sur la broche ?

Assemblez d'abord l'arbre principal (2) sur l'arbre principal II (1) à l'aide de la clé fournie. Placez la rondelle inférieure, le tambour en caoutchouc, le manchon de ponçage, la plaque à gorge correspondante, puis la plaque de pression et l'écrou. Serrez l'écrou jusqu'à ce que le tambour soit complètement déployé et maintienne fermement le manchon.

Puis-je utiliser cette ponceuse pour du métal ?

Non, cette ponceuse est conçue uniquement pour le ponçage du bois et des produits similaires. Le ponçage d'autres matériaux peut entraîner un incendie, des blessures ou endommager la machine.

Comment brancher un aspirateur pour la poussière ?

Utilisez un tuyau de 1,5 pouce de diamètre (non inclus) sur le port à poussière. Fixez-le avec un collier de serrage si nécessaire. L'autre extrémité se raccorde à votre système de dépoussiérage. Le diamètre extérieur du port est de 1,5" et intérieur de 1,4". Un adaptateur peut être nécessaire.

Que faire si la ponceuse ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon est bien branché et non endommagé. Assurez-vous que la clé de sécurité est insérée dans l'interrupteur. Si le problème persiste, vérifiez le disjoncteur, les balais de charbon ou contactez le service client pour une réparation par un technicien qualifié.

Comment éviter les marques de brûlure sur la pièce ?

Ne forcez pas la pièce contre le tambour et ne la maintenez pas immobile trop longtemps. Utilisez un grain de papier de verre adapté à la finition souhaitée et poncez toujours dans le sens du grain du bois.

Quel équipement de protection dois-je porter ?

Portez toujours des lunettes de sécurité homologuées ANSI Z87.1, une protection auditive et un masque anti-poussière. Ne portez pas de gants, de vêtements amples ni de bijoux.

Comment monter la ponceuse sur un établi ?

La base comporte quatre trous de 6 mm. Marquez les emplacements, percez, puis fixez avec des boulons, rondelles et écrous (non fournis). Pour un montage temporaire, utilisez une plaque de montage et deux grandes pinces en C.

À quelle fréquence dois-je nettoyer la machine ?

Après chaque utilisation, aspirez la poussière et les copeaux des surfaces et des ouvertures de ventilation. Retirez régulièrement la plaque à gorge et la rondelle inférieure pour éliminer l'accumulation de poussière.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Oui, mais choisissez une rallonge adaptée à l'intensité (4 A) et à la longueur. Pour 25 pieds, calibre 18 ; pour 150 pieds, calibre 14. Inspectez-la avant usage et ne l'utilisez pas si elle est endommagée.

Comment changer le sens de rotation de la broche ?

Le sens de rotation est fixe (inverse des aiguilles d'une montre). La pièce doit toujours être guidée de droite à gauche, contre la rotation. Ne tentez pas de modifier le sens de rotation.

MODE D'EMPLOI OSM-1 Vevor

Ceci est l'instruction originale, veuillez lire toutes les instructions du manuel. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser de ne plus vous informer des mises à jour technologiques et logicielles de notre produit.

	Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructio
	Ce symbole, placé devant une remarque de sécurité, indique une précaution, un avertissement ou un dang Ignorer cet avertissement peut entraîner un accident. réduire les risques de blessure, d'incendie ou d'électrocution, veuillez toujours suivre les recommandations ci-dessous.
	ÉLIMINATION CORRECTE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/UE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit faire l'obje collecte sélective dans l'Union européenne. Ceci s'app au produit et à tous les accessoires marqués de ce Les produits ainsi marqués ne doivent pas être jetés les ordures ménagères, mais doivent être déposés da point de collecte pour le recyclage des appareils élec et électroniques.
	Avertissement - Assurez-vous de porter des lunettes protection lorsque vous utilisez ce produit.
	Avertissement - Assurez-vous de porter des protection auditives lorsque vous utilisez ce produit.
	Avertissement - Assurez-vous de porter un masque anti-poussière lorsque vous utilisez ce produit.
	Avertissement - Débranchez la fiche secteur de la pr électrique

SPÉCIFICATIONS

Pouvoir	CA 120 V, 60 Hz, 450 W	CA 220-240 V, 50 Hz, 450 W
Vitesse à vide	2000 tr/min/-5 %
Oscillations	58 OPM
Taille de la broche	1/2"
Tailles des manchons de ponçage	1/2", 3/4", 1", 1-1/2", 2", 3" (grain 80)
Hauteur maximale de la pièc	3-6/7"
Poids	19,8 livres

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT !

Veuillez lire attentivement tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL

1. Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres favorisent les accidents.
2. N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, comme en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables.

Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.

Tenez les enfants et les personnes présentes à distance pendant l'utilisation d'un outil électrique. Toute distraction peut entraîner une perte de contrôle.

1. Tenez les enfants et les personnes présentes à distance pendant l'utilisation d'un outil électrique. Toute distraction peut entraîner une perte de contrôle.

La fiche des outils électriques doit être adaptée à la prise. Ne jamais modifier la fiche.

1. La fiche des outils électriques doit être adaptée à la prise. Ne jamais modifier la fiche.

N'utilisez pas d'adaptateur avec des outils électriques reliés à la terre. Des fiches connectées et des prises adaptées réduiront le risque de choc électrique.

1. Évitez tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre ou à la terre telles que des tuyaux,

radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est ainsi votre corps est relié à la terre.

1. N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique
2. Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais l'utiliser pour transporter, tirer débrancher.

l'outil électrique. Tenir le cordon éloigné de la chaleur, de l'huile, des be tranchants ou des objets en mouvement.

pièces. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.

1. Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une ralla adaptée

utilisation en extérieur. L'utilisation d'un cordon adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique.

choc.

1. Si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit humide est inévital utilisez un

Alimentation protégée par un disjoncteur différentiel (DDFT). L'utilisation d'u DDFT réduit le risque de choc électrique.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

1. Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique s vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant

L'utilisation d'outils électriques peut entraîner des blessures graves.

1. Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours une protection oculaire.

Des équipements tels qu'un masque respiratoire, des chaussures de sécurité antidérapantes et une protection auditive, utilisés dans des conditions appropriées, réduiront le risque de blessures corporelles.

1. Évitez tout démarrage intempestif. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt.

Avant de brancher l'outil à la source d'alimentation et/ou à la batterie, de le saisir ou de le transporter. Porter un outil électrique avec le doigt sur l'interrupteur ou

L'utilisation d'outils électriques sous tension dont l'interrupteur est en position de marche peut entraîner des accidents.

1. Retirez toute clé de réglage ou clé avant de mettre l'outil électrique sous tension.

Une clé ou une clé laissée attachée à une pièce rotative de l'outil électrique peut entraîner des

blessures corporelles.

1. Ne vous penchez pas trop. Gardez une bonne posture et un bon équilibre à tout moment. Ceci

permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.

1. Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux et

vêtements éloignés des pièces mobiles. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être

coincés dans des pièces mobiles.

1. Si des dispositifs sont prévus pour le raccordement d'équipements d'extraction et de collecte des poussières, assurez-vous qu'ils sont correctement raccordés et utilisés. L'utilisation de dispositifs de collecte des poussières peut réduire les risques liés aux poussières.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES

1. Ne forcez pas avec l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique adapté à votre application. Un outil électrique adapté effectuera le travail plus efficacement et en toute sécurité à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
2. N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne permet pas de l'allumer ou de l'éteindre. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé par l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
3. Débranchez la fiche de la source d'alimentation et/ou la batterie de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages, de changer des accessoires ou de ranger les outils électriques.

Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.

Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne laissez pas des personnes qui ne connaissent pas l'outil électrique ou ces instructions utiliser l'outil électrique.

1. Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne les laissez pas à leur disposition.

Entretenez les outils électriques. Vérifiez l'alignement et le grippage des pièces mobiles, le bris de pièces et toute autre condition pouvant affecter les performances de l'outil électrique.

En cas de dommage, faites réparer l'outil électrique avant utilisation. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.

1. Entretenez les outils électriques. Vérifiez l'alignement et le grippage des pièces mobiles.

bris de pièces et toute autre condition pouvant affecter les performances de l'outil électrique

fonctionnement. En cas de dommage, faites réparer l'outil électrique avant utilisation. De nombreux

les accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.

1. Gardez les outils de coupe bien affûtés et propres. Des outils de coupe entretenus avec

des bords tranchants sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.

1. Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les embouts, etc. conformément aux présentes instructions, en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations autres que celles prévues peut entraîner une situation dangereuse.
2. Utilisez des serre-joints pour fixer votre pièce à une surface stable. Tenir

Le fait de soulever la pièce à la main ou d'utiliser votre corps pour la soutenir peut entraîner une perte de contrôle.

1. MAINTENEZ LES PROTECTIONS EN PLACE et en état de fonctionnement.

SERVICE

1. Faites entretenir votre outil électrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement

des pièces de rechange identiques. Cela garantira la sécurité de l'outil électrique maintenu.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE

Certaines poussières générées par le ponçage, le sciage, le meulage, le perçage et d'autres activités de construction peuvent contenir des produits chimiques, comme le plomb, reconnus par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Se laver les mains après manipulation. Voici quelques exemples de ces produits chimiques :

• Le plomb provenant des peintures à base de plomb.
• La silice cristalline provenant de briques, de ciment et d'autres produits de maçonnerie.
• Arsenic et chrome provenant du bois traité chimiquement.

Votre risque lié à ces expositions varie en fonction de la fréquence à laquelle vous effectuez ce type d'activité.

Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, travaillez dans un endroit bien ventilé

avec des équipements de sécurité approuvés tels que des masques

anti-poussière spécialement conçus pour filtrer

les particules microscopiques.

SÉCURITÉ DE LA PONCEUSE À BROCHE

N'utilisez pas l'outil électrique avant d'avoir lu et compris les instructions suivantes et les étiquettes d'avertissement.

1. UTILISATION DE L'OUTIL. Cette ponceuse est conçue pour poncer le bois et les produits similaires

uniquement. Le ponçage ou le meulage d'autres matériaux peut entraîner un incendie, des blessures ou des dommages

à la pièce à usiner. L'utilisation de la machine à toute autre fin que celle pour laquelle elle a été conçue peut entraîner des blessures graves, des dommages à la machine et l'annulation de la garantie.

1. MONTAGE DE LA MACHINE. Pour la sécurité de fonctionnement, la ponceuse doit être solidement fixée.

Montée sur une surface plane et stable ou sur un support.

1. SÉCURITÉ PERSONNELLE

- Portez toujours des lunettes homologuées ANSI Z87.1 avec protections latérales et protection auditive.

et un masque anti-poussière.

- Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux, car ils pourraient être happés par l'outil. Attachez les

cheveux longs en arrière.

- NE PAS porter de gants lorsque vous utilisez cette machine.

1. CÂBLES ÉLECTRIQUES. Tenir les câbles à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants et des objets en mouvement.

pièces de l'outil. Faites remplacer ou réparer les cordons endommagés ou usés par un électricien.

immédiatement.

1. INSPECTION DES OUTILS ET ACCESSOIRES. Avant utilisation, vérifiez l'outil et les

accessoires pour tout dommage ou pièce manquante. N'utilisez pas l'outil si une pièce est

manquante ou endommagée. Assurez-vous que tous les réglages sont corrects et que toutes les connexions sont bien serrées. Maintenez toutes les protections en place.

1. ACCESSOIRES DE PONÇAGE

- N'utilisez pas de manchons ou de tambours de ponçage endommagés, déchirés ou desserrés. Remplacez-les.

manchons de ponçage usés ou endommagés avant l'opération.

- Débranchez toujours l'appareil avant d'effectuer des réglages ou de changer le papier de verre, les tambours en caoutchouc ou les plaques à gorge.

- Utilisez toujours la plaque à aiguille qui correspond au diamètre du tambour pour minimiser l'espace entre le tambour et l'ouverture de la plaque à aiguille ; ceci réduira le risque de blessures corporelles.

7. EXIGENCES RELATIVES AUX PIÈCES À USINER

- Ne placez que des pièces suffisamment robustes pour supporter la force du ponçage

de la broche.

- Inspectez la pièce à usiner pour déceler les imperfections, les clous, etc. avant de la poncer. Ne poncez jamais une pièce présentant des imperfections suspectes ou des corps étrangers incrustés.

Lors du ponçage d'une grande pièce, prévoyez un support supplémentaire. Ne poncez pas la pièce sans support.

- Poncez une seule pièce à la fois.

8. PRÉVENTION DES DÉMARRAGES ACCIDENTELS. Assurez-vous que

l'interrupteur d'alimentation est en position OFF.

Avant de brancher la machine, assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est bien en position OFF.

Assurez-vous que l'interrupteur est en position OFF et que la machine est débranchée lors du nettoyage, de l'assemblage, des opérations de configuration ou lorsqu'elle n'est pas utilisée.

1. N'utilisez pas cet outil tant qu'il n'est pas complètement assemblé et installé conformément aux instructions.

conformément aux instructions.

1. Retirez les morceaux de rebut et autres objets de la table et du manchon de ponçage

avant d'allumer la ponceuse.

11. ALIMENTATION DE LA PIÈCE

- Laisser la broche atteindre sa vitesse maximale avant d'avancer la pièce. Ne pas mettre la machine sous tension.

machine pendant que le manchon de ponçage est en contact avec la pièce.

- Soyez attentif au sens de rotation de la broche (sens inverse des aiguilles d'une montre). Avancez uniquement

la pièce contre la rotation de la broche.

- Maintenez fermement la pièce et appuyez-la légèrement contre la broche. Ne forcez pas.

coincer une pièce dans la surface de ponçage.

1. Ne touchez pas les pièces mobiles. Gardez les mains éloignées du tambour pendant son fonctionnement.

Si un nettoyage est nécessaire, utilisez une brosse pour enlever la sciure et les copeaux au lieu de vos

mains.

1. N'effectuez jamais de travaux de disposition, d'assemblage ou de réglage sur la table pendant que la ponceuse est en marche.

en fonctionnement.

1. Après avoir éteint la ponceuse, attendez que la broche s'arrête complètement avant de toucher la pièce.
2. Éteignez et débranchez toujours la machine avant de la nettoyer ou d'effectuer des réglages.

ou changer d'accessoires. Des démarrages accidentels peuvent se produire si l'outil est branché

lors d'un changement ou d'un réglage d'accessoire.

1. NETTOYAGE. N'utilisez jamais de solvants pour nettoyer les pièces en plastique. Les solvants pourraient dissoudre

ou endommager le matériau. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide pour nettoyer les pièces en plastique.

1. REMPLACEMENTS. Si un composant de votre ponceuse est manquant ou endommagé,

vieilli ou tombe en panne de quelque façon que ce soit, éteignez l'interrupteur et retirez la fiche de l'alimentation électrique

prise. Remplacez les pièces manquantes, endommagées ou défectueuses en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques.

pièces de rechange avant de reprendre l'exploitation.

Ces consignes de sécurité ne peuvent pas vous avertir de tous les scénarios qui pourraient se produire.

Des problèmes peuvent survenir avec cet outil, alors assurez-vous de toujours rester vigilant et de faire preuve de bon sens pendant l'utilisation

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

1. FICHE POLARISÉE. Pour réduire le risque de choc électrique, cet équipement est équipé d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Cette fiche ne s'insère dans une prise polarisée que d'une seule manière. Si elle ne s'insère pas complètement, retournez-la. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer une prise adaptée. Ne modifiez en aucun cas la fiche de l'appareil ni la rallonge.
2. La protection par disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) doit être fournie sur le circuit ou la prise utilisée pour cet outil électrique pour réduire le risque de choc électrique.
3. ENTRETIEN ET RÉPARATION. Pour éviter tout danger, les appareils électriques doivent être utilisés uniquement

réparés par un technicien qualifié utilisant des pièces de rechange d'origine.

DIRECTIVES ET RECOMMANDATIONS POUR LES RALLONGES ÉLECTRIQUES

Lorsque vous utilisez une rallonge, veillez à choisir une rallonge suffisamment robuste pour supporter le courant consommé par votre appareil. Une rallonge sous-dimensionnée entraînera une chute de tension, entraînant une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau ci-dessous indique la section correcte à utiliser en fonction de la longueur et de l'ampérage du cordon. En cas de doute, utilisez une rallonge plus robuste. Plus le calibre est petit, plus la rallonge est robuste.

INTENSITÉ DE COURANT	CALIBRE REQUIS POUR LES RALLONGES
	25 pieds	50 pieds	100 pieds	150 pieds
4A	calibre 18	calibre 16	calibre 16	calibre 14

1. INSPECTEZ LA RALLONGE AVANT UTILISATION. Assurez-vous que votre rallonge est correctement câblée et en bon état. Remplacez toujours une rallonge endommagée ou faites-la réparer par un professionnel avant de l'utiliser.
2. N'UTILISEZ PAS LA RALLONGE DE FAÇON ABUSIVE. Ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher.

prise de courant ; débranchez toujours en tirant sur la fiche. Débranchez la rallonge de la prise avant de débrancher le produit de la rallonge. Protégez

Protégez les rallonges des objets tranchants, de la chaleur excessive et des environnements humides ou mouillés.

1. UTILISEZ UN CIRCUIT ÉLECTRIQUE SÉPARÉ POUR VOTRE OUTIL. Ce circuit ne doit pas comporter de fil de calibre inférieur à 12 et doit être protégé par un fusible temporisé de 15 A.

Avant de connecter le moteur à la ligne électrique, assurez-vous que l'interrupteur est sur OFF.

La position et le courant électrique sont identiques à ceux indiqués sur la plaque signalétique du moteur. Un fonctionnement à une tension inférieure endommagerait le moteur.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Avant d'utiliser la ponceuse à broche, vous devez configurer la machine en installant le

Tambour de ponçage, manchon de ponçage, plaque à gorge et rondelle adaptés à votre utilisation. Vérifiez votre liste de colisage en vous référant au schéma ci-dessous. Si une pièce est endommagée ou manquante, veuillez contacter notre service client.

LISTE DE COLISAGE

Accessoires

Ne branchez pas et n'allumez pas l'outil tant qu'il n'est pas entièrement assemblé conformément aux instructions.

Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves. Consultez le schéma de la liste de colisage à la page 8 pour vous assurer des plaques à gorge, des tambours et des rondelles de taille adaptée à chaque manchon de ponçage. Pour garantir un bon maintien de la pièce et minimiser le jeu, utilisez la plaque à gorge adaptée au tambour et au manchon utilisés. La taille de la plaque à gorge est indiquée sur la surface de la plaque.

jeu, utilisez la plaque à gorge adaptée au tambour et au manchon utilisés. La taille de la plaque à gorge est indiquée sur la surface de la plaque.

REMARQUE : Le manchon de ponçage de petite taille n'inclut pas de tambour ; il se fixe directement sur la broche nue.

INSTALLATION DE LA BROCHE

1. Débranchez la machine de la source d'alimentation.
2. Insérez l'arbre principal I (2) dans l'arbre principal II (1).
3. Maintenez l'arbre principal II (1) en position à l'aide de la clé (3).

clé (3).

1. Vissez l'arbre principal I (2) dans le sens des aiguilles d'une montre sur l'arbre principal II (1) à l'aide de la clé pour la broche (4).

aiguilles d'une montre sur l'arbre principal. Arbre II (1) à l'aide de la clé pour la broche (4).

1. Faites glisser la rondelle de broche inférieure sur l'arbre de broche (2).
2. Installez le tambour en caoutchouc (5) sur la broche (2), puis le manchon de ponçage et la plaque à gorge (3) correspondants. Assurez-vous que la face imprimée de la plaque à gorge est orientée vers le haut.

REMARQUE : Le manchon 1/2" est installé directement sur la broche.

1. Fixez l'accessoire de ponçage en place avec la plaque de pression de tambour de ponçage appropriée (7) et la rondelle plate D8 (1).

Serrez l'écrou hexagonal supérieur M8 (8) à l'aide d'une clé jusqu'à ce que le tambour de ponçage soit complètement déployé et maintienne fermement le manchon de ponçage. Sans ce dernier, le manchon ne peut pas tourner librement autour du tambour de ponçage en rotation.

MONTAGE DE LA MACHINE

Pour un fonctionnement sûr, la machine doit être fixée sur un établi ou une surface plane et sécurisée.

La base de la machine comporte quatre trous de fixation de 6 mm. Placez la ponceuse sur la surface de montage et insérez un crayon dans les trous pour marquer leur emplacement. Retirez la ponceuse et percez les trous de fixation. Alignez ensuite la base de la ponceuse sur les trous de fixation et fixez-la à l'aide de quatre boulons de fixation, rondelles, rondelles frein et écrous hexagonaux (matériel de montage non fourni). Serrez fermement les écrous hexagonaux.

Pour un montage temporaire, fixez la ponceuse à une plaque de montage et utilisez 2 grandes pinces en C pour fixer la plaque de montage à une surface solide.

GARDE SUPÉRIEURE

AVERTISSEMENT !

Les opérations de ponçage sont poussiéreuses et peuvent produire des particules qui sont nocives pour la santé. Portez toujours un masque anti-poussière et utilisez un système de dépoussiérage adapté.

Pour connecter un système de dépoussiérage à la machine :

1. Installez un tuyau à poussière de 1,5 pouce (non inclus) sur le port à poussière et fixez le tuyau en place avec un collier de serrage si nécessaire (non inclus).
2. Tirez sur le tuyau pour vérifier qu'il est bien serré. Un ajustement serré est nécessaire pour un bon fonctionnement.
3. Raccordez l'autre extrémité du tuyau à poussière au système de récupération de poussière de votre choix. Un adaptateur pour

à poussière (non fourni) peut être nécessaire, selon la taille de l'entrée d'air de l'aspirateur. L'orifice d'évacuation de la poussière a un diamètre extérieur de 1,5 pouces et un diamètre intérieur de 1,4 pouces.

REMARQUE : L'absence de système de dépoussiérage annulera la garantie de cet article. L'utilisation d'un système de dépoussiérage est obligatoire pour que la garantie soit valable.

INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT AVEC CLÉ DE SÉCURITÉ

L'interrupteur marche/arrêt à clé (1) est destiné à empêcher toute utilisation non autorisée de la ponceuse.

1. Pour allumer la ponceuse, insérez la clé de sécurité dans l'emplacement au centre de l'interrupteur. Soulevez l'interrupteur pour allumer la ponceuse.
2. Pour éteindre la ponceuse, appuyez sur

l'interrupteur. Retirez la clé de sécurité une fois la ponceuse complètement arrêtée en la tirant doucement.

AVERTISSEMENT : Retirez la clé de sécurité lorsque la ponceuse n'est pas utilisée.

Placez la clé dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.

1. Assurez-vous que la machine a été solidement montée et que tous les

accessoires ont été correctement installés

conformément aux instructions de la section 9-10.

1. Branchez et allumez la ponceuse. Laissez la broche atteindre sa vitesse maximale.
2. Maintenez fermement la pièce à deux mains

pour un contrôle optimal. Guidez lentement la pièce dans le sens contraire de rotation de la broche.

REMARQUE : La broche tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Guidez la pièce de droite à gauche. Si vous guidez la pièce dans le sens de la force exercée par le manchon de ponçage en rotation, celle-ci aura tendance à pousser la pièce loin du manchon, ce qui pourrait entraîner des blessures.

1. Maintenez la pièce contre la table en appuyant doucement sur le manchon de ponçage jusqu'à obtenir la courbe souhaitée. Ne forcez pas la pièce contre le manchon de ponçage.
2. Lorsque vous avez terminé, éteignez la ponceuse et attendez que la broche s'arrête complètement.
3. Retirez la clé de sécurité et débranchez la machine de la prise. Suivez les instructions d'entretien à la page suivante pour nettoyer et entretenir votre ponceuse.

MAINTENANCE

AVERTISSEMENT !

Pour éviter les accidents, éteignez et débranchez l'outil de la prise électrique avant de nettoyer, de régler ou d'effectuer tout travail d'entretien ou de lubrification.

AVERTISSEMENT !

Toute tentative de réparation ou de remplacement de composants électriques de cet outil peut être dangereuse. L'entretien de l'outil doit être effectué par un technicien qualifié. Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. L'utilisation d'autres pièces peut être dangereuse ou entraîner une défaillance du produit.

INSPECTION DE ROUTINE

Avant chaque utilisation, vérifiez l'état général de l'outil. Si l'un des problèmes suivants se présente, ne l'utilisez pas tant que les pièces n'ont pas été remplacées ou que l'outil n'a pas été correctement réparé.

Vérifiez :

- Matériel desserré ou montage incorrect,

• - Désalignement ou grippage des pièces mobiles,
• - Cordon/câblage électrique endommagé,
• - Pièces fissurées ou cassées, et

- Toute autre condition pouvant affecter son fonctionnement en toute sécurité

1. Après chaque opération, utilisez un aspirateur pour éliminer la poussière et les copeaux des surfaces de l'outil, du carter du moteur et de la zone de travail. Veillez à ce que les ouvertures de ventilation soient exemptes de poussière et de débris afin d'éviter toute surchauffe du moteur.
2. Essuyez les surfaces de l'outil avec un chiffon doux ou une brosse. Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans l'outil.
3. Retirez régulièrement la plaque à gorge et la rondelle de broche inférieure et éliminez toute accumulation de poussière dans la zone de la plaque à gorge. ATTENTION : La plupart des plastiques sont sensibles aux solvants commerciaux. N'utilisez pas de solvants ni de produits de nettoyage susceptibles d'endommager les pièces en plastique.

Certains d'entre eux comprennent, sans toutefois s'y limiter : l'essence, le tétrachlorure de carbone, les solvants de nettoyage chlorés et les détergents ménagers contenant de l'ammoniac.

1. Rangez l'outil dans un endroit propre et sec, hors de portée des enfants. Rangez les accessoires de ponçage à l'abri de températures extrêmement chaudes ou sèches. Ne pliez pas les manchons de ponçage.

LUBRIFICATION

Tous les roulements à billes sont étanches et lubrifiés à vie. Aucune lubrification supplémentaire n'est requise.

ÉLIMINATION DES PRODUITS

Les outils électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Ce produit contient des composants électroniques qui doivent être recyclés. Veuillez rapporter ce produit à votre centre de recyclage local pour une élimination responsable et minimiser son impact environnemental.

AVERTISSEMENT!

Pour éviter toute blessure due à un démarrage accidentel, mettez l'interrupteur sur OFF et débranchez toujours la fiche de la source d'alimentation avant d'effectuer tout réglage.

PROBLÈME	CAUSE DU PROBLÈME	MESURES CORRECTIVES SUGGÉRÉES
Sander le fait ne s'allume pas.	1. Cordon d'alimentation ou rallonge endommagé ou mal branché.2. La clé de sécurité est re de l'interrupteur d'alimentation3. Interrupteur d'alimentation défectueux , moteur ou câblage défectueux, court-circuit ou connexions desserrées.4. Le disjoncteur est déclenché .5. Balais de charbon usés.	2. Vérifiez le cordon d'alimentation la rallonge, la fiche et la prise secteur. Assurez-vous que l'outil e correctement branché. N'utilisez pa l'appareil si le cordon est endommagé.2. Insérez la clé de sécurité dans l'interrupteur d'alimentation .3. Arrêtez d'utiliser l'outil et conta le service client . Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié.4. Appuyez sur le disjoncteur pou réinitialiser .5. Remplacez les balais de charb
Moteur surchauffe.	1. Moteur surchargé.2. Rallonge trop longue avec un calibre insuffisant.3. Le collecteur de poussière n'est pas utilisé.	1. Réduisez la charge sur le mot réduisez la pression sur la pièce poncer .2. Utilisez une rallonge de calibre de longueur appropriés ou branché l'outil directement dans la prise .3. Utiliser un dépoussièreur .
Les grains de ponçage s'effacent	1. Le manchon de ponçage été stocké dans un environnement incorrect.	1. Rangez les accessoires de ponçage à l'abri des températures extrêmement chaudes/sèches.
facilement.	2. Le manchon de ponçage été endommagé ou plié	2. Rangez les accessoires de ponçage à plat, sans les plier ni replier.
Ponçage profond rainures ou cicatrices dans pièce à usiner.	2、Le grain du manchon de ponçage est trop grossier po la finition souhaitée.2. Pièce poncée dans le se contraire du grain.3. Trop de force de ponçag4. La pièce est restée immo contre la surface de ponçage pendant trop longtemps.	1. Utilisez un accessoire de ponç à grain plus fin.2. Poncez dans le sens du grain bois.3. Réduisez la pression sur la pi pendant le ponçage.4. Gardez la pièce en mouvemen pendant le ponçage sur le manch de ponçage.

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTV NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim