1A-PG612G - Hachoir Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hachoir à viande électrique
Marque	Vevor
Modèle	1A-PG612G
Tension d'alimentation	120 V / 60 Hz ou 230 V / 50 Hz
Puissance	575 W
Capacité de hachage	≥ 3 kg/min
Temps de travail continu	≤ 15 min
Nombre de plaques de hachage	2 (grossière 10 mm, fine 4,5 mm)
Fonction farce	Oui (avec plaque et tube de farce)
Accessoires fournis	Plateau à viande, poussoir, brosse, tube de remplissage (3)
Matériau des pièces en contact alimentaire	Acier inoxydable (plaque, couteau, tête)
Type de fiche	Polarisée (une lame plus large)
Sécurité	Protection contre les surcharges, bouton marche arrière
Nettoyage	Lavage à la main à l'eau chaude savonneuse (pas au lave-vaisselle)
Entretien	Lubrification au spray silicone recommandée
Garantie	Certificat de garantie électronique via www.vevor.com/support
Pays d'origine	Non spécifié (estimation : Chine)

FOIRE AUX QUESTIONS - 1A-PG612G Vevor

Comment assembler le hachoir avant utilisation ?

Insérez la vis sans fin dans la tête du broyeur, placez le couteau (bords tranchants vers l'extérieur), puis la plaque de hachage. Vissez la bague de retenue. Fixez la tête au moteur et verrouillez avec la poignée. Placez le plateau à viande.

Peut-on hacher des os avec cet appareil ?

Non, n'essayez pas de broyer des os, des noix ou d'autres objets durs. Cela pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment nettoyer le hachoir après usage ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Démontez la tête, retirez toutes les pièces et lavez-les à la main à l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez immédiatement. Ne pas mettre au lave-vaisselle.

Que faire si la viande bloque la tarière ?

Mettez l'interrupteur sur OFF, puis appuyez sur le bouton de marche arrière (REV) pour débloquer. Si cela ne fonctionne pas, débranchez et démontez pour retirer l'obstruction manuellement.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

Le modèle 1A-PG612G est disponible en 120 V / 60 Hz ou 230 V / 50 Hz. Vérifiez l'étiquette sur l'appareil pour la tension adaptée à votre région.

Peut-on utiliser le hachoir pour farcir des saucisses ?

Oui, remplacez la plaque de hachage par la plaque de farce et le tube de remplissage. Utilisez la position STUFF sur l'interrupteur.

Combien de temps puis-je utiliser le hachoir en continu ?

Le temps de travail continu maximum est de 15 minutes. Laissez refroidir l'appareil avant de l'utiliser à nouveau.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Le cordon peut être enroulé et rangé sous le boîtier moteur, dans un logement prévu à cet effet.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service client Vevor via www.vevor.com/support pour obtenir des pièces détachées comme les plaques, couteaux ou la vis sans fin.

Que faire si le bouton de protection contre les surcharges se déclenche ?

Appuyez sur le bouton de protection pour le réinitialiser. Si le problème persiste, éteignez l'appareil, débranchez-le et vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction.

MODE D'EMPLOI 1A-PG612G Vevor

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

HACHOIR À VIANDE ÉLECTRIQUE

Modèle : 1A-PG612G

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous ne représente qu'une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne vise pas nécessairement à couvrir toutes les catégories d'outils proposées

par nous. Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier attentivement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez en fait la moitié par rapport aux grandes marques.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

HACHOIR À VIANDE ÉLECTRIQUE

Modèle : 1A-PG612G

Vous avez des questions sur les produits ? Vous avez besoin d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous

contacter : Assistance technique et certificat de garantie électronique

Il s'agit des instructions d'origine, veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser.

VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus si des mises à jour technologiques ou logicielles sont disponibles sur notre produit.

AVERTISSEMENTS

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées

y compris les éléments suivants :

1. Lisez et suivez toutes les instructions avant d'utiliser le broyeur.
2. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide. Utiliser un chiffon humide pour nettoyer le boîtier du moteur.
3. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.

4. Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'ajouter ou de retirer des pièces et avant nettoyage.

5. Évitez tout contact avec les pièces mobiles.

6. N'utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé ou après que l'appareil a été endommagé. fonctionne mal, ou est tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Rapportez l'appareil au magasin le plus proche centre de service agréé pour examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique.

7. L'utilisation d'accessoires non vendus par le fabricant n'est pas recommandée et peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

8. Ne pas utiliser à l'extérieur.

9. Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir.

10. Ne donnez jamais de nourriture à la main. Utilisez toujours un pilon à viande.
11. N'utilisez pas vos doigts pour gratter les aliments de la plaque de broyage pendant que l'appareil fonctionne.

Des blessures peuvent en résulter.

1. Lavez soigneusement toutes les pièces du broyeur à la main dans de l'eau chaude savonneuse avant utilisation.

2. Ne faites jamais fonctionner le broyeur sans surveillance.

3. N'essayez pas de broyer des os, des noix ou d'autres objets durs.

4. Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche s'insère dans une prise polarisée, dans un seul sens. Si la fiche ne ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un technicien qualifié électricien. Ne modifiez en aucun cas la prise.

PARAMÈTRE TECHNIQUE

SPÉCIFICATION DU MODÈLE		NOTES		Capacité	Travail en continu temps
1A-PG612	12#	120 V/60 Hz	575W ≥3	KG/min	≤15 min
		230 V/50 Hz

Remarque : veuillez acheter une machine adaptée à la tension locale.

LISTE DES PIÈCES

UN	Corps principal		1
B	Poêle à viande		1
C	Tarière à vis sans fin		1
D	Couteau broyeur		2
Plaque de meulage grossière E-10 mm			1
F	Plaque de meulage fine - 4,5 mm		1
G	Plaque de farce		1
H	Tête de broyeur		1
.	Bague de retenue		1
J	Pilonneuse à viande		1
K	Tube de remplissage		3
L	Brosse		1

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Étape 1 :

- Insérez l'engrenage à vis sans fin/la tarière dans la tête du broyeur, l'extrémité avec engrenage en premier. • Placez le couteau du broyeur sur le goujon de la tarière. (Les bords tranchants doivent être tournés vers l'extérieur et à plat contre la plaque du broyeur lorsqu'il est correctement installé.)

- Fixez la tête du broyeur au boîtier du moteur. • Appuyez sur la poignée de verrouillage pour vous assurer que la tête du broyeur est fermement verrouillée.

• Vissez la bague de retenue sur la tête de la meuleuse jusqu'à ce qu'elle soit bien serré.
• Placez le plateau à viande sur la partie verticale de la tête du hachoir. • Le hachoir est maintenant prêt à broyer.

Affûtage

- Coupez la viande en bandes de 4" x 34 ". Assurez-vous de retirer tous les os, cartilage et tendons. • Placez la

viande dans le plateau à viande. Tournez le bouton sur

Position GRIND. Utilisez le pilon à viande pour pousser doucement le

Mettez la viande dans la tête du hachoir. Ne forcez pas trop vite, laissez le hachoir le travail.

REMARQUE : N'utilisez jamais le broyeur sans le couteau du broyeur et l'une des plaques de broyage dans la tête. Cela pourrait forcer remettre la viande dans le moteur.

MODE D'EMPLOI - FARCE

1. Insérez la vis sans fin/tarière dans le tête de meuleuse, l'extrémité engrenée en premier. Puis placer la plaque de garniture, le tube de garniture et bague de retenue une par une.
2. Fixez la tête de meulage au moteur logement.
3. Appuyez sur la poignée de verrouillage pour vous assurer que la tête du broyeur est fermement verrouillée.
4. Vissez la bague de retenue sur le broyeur la tête jusqu'à ce qu'elle soit serrée à la main.5. Placez le plateau à viande sur la partie verticale de la tête du broyeur.6. Le broyeur est maintenant prêt pour le remplissage saucisses.Fabrication de saucisses• Faites glisser le boyau de votre choix sur le tube de remplissage.• Mélangez la viande hachée avec le assaisonnements et ajouter au plateau de viande. Retourner le bouton sur la position STUFF.• Utilisez le pilon à viande pour pousser doucement le la viande dans la tête du hachoir.• Ne forcez pas la viande trop rapidement, laissez la broyeur pour faire le travail.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Conseils

- Le rangement du cordon électrique se trouve sous le moteur boîtier. • Si

le moulin est verrouillé, éteignez le moulin et

appuyez sur le bouton de marche arrière. Si cela ne fonctionne pas déverrouiller le broyeur, éteindre l'appareil, débrancher le cordon électrique de la prise et démonter

la tête du broyeur et retirez l'obstruction.

Remontez et continuez le broyage. • Assurez-vous

que le protecteur de surcharge est

actif. Si le bouton de protection contre les surcharges rebondit en haut, veuillez appuyer dessus pour le maintenir actif.

Attention ! Veuillez toujours arrêter la machine ou faire

Assurez-vous que l'interrupteur « GRIND/OFF » est sur la

position « OFF » avant d'appuyer sur le bouton de marche arrière, sinon cela endommagerait la machine.

Comment nettoyer votre moulin :

La viande restant dans la tête du hachoir peut être retirée en passant une tranche de pain

à travers la tête du broyeur

1. Avant de nettoyer le broyeur, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise électrique. douille.
   2.Retirez le pilon à viande et le plateau à viande.
2. Soulevez la poignée de verrouillage pour libérer la tête du broyeur du corps principal.
3. Dévissez la bague de retenue et retirez toutes les pièces de la tête du broyeur. Lavez à la main eau chaude savonneuse. Les pièces du broyeur ne vont pas au lave-vaisselle. NETTOYER IMMÉDIATEMENT APRÈS UTILISER.
4. Rincez à l'eau chaude claire et séchez à la main IMMÉDIATEMENT.
5. Nous vous conseillons de lubrifier le couteau et les plaques d'affûtage avec un spray silicone.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE.

Le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée indique que le produit nécessite un nettoyage séparé.

collecte des déchets dans l'Union européenne. Ceci s'applique au produit et à tous les accessoires

marqués de ce symbole. Les produits marqués comme tels ne doivent pas être jetés avec les déchets

déchets ménagers, mais doivent être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. appareils.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE