BUDDY - Chauffe-Plats Beldeko - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffe-plats enroulable
Marque	Beldeko
Modèle	BUDDY (BW602)
Puissance maximale	405 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~
Dimensions (L x l x H)	663 x 422 x 28 mm
Poids net	1,70 kg
Longueur du câble d'alimentation	1,85 m
Matériaux	Silicone (tapis chauffant), ABS (panneau de commande)
Réglages de température	60 °C, 80 °C, 100 °C
Minuterie	1 h, 2 h, 4 h
Arrêt automatique	Après 2 h sans opération (veille), arrêt complet après 6 h
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger, ne pas mettre au lave-vaisselle
Sécurité	Surface chaude (ne pas toucher), ne pas couvrir, ne pas utiliser sur surfaces sensibles à la chaleur
Accessoires inclus	Cordon d'alimentation, sac de rangement, manuel d'utilisation
Garantie	Contacter le service après-vente (coordonnées en notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - BUDDY Beldeko

Le chauffe-plats peut-il cuisiner des aliments ?

Non, notre appareil est conçu uniquement pour garder les aliments au chaud, pas pour les cuire.

Quels types de vaisselle sont adaptés ?

Il est compatible avec des matériaux courants comme le métal, la porcelaine, le verre et certains plastiques résistants aux hautes températures.

Pourquoi mes aliments chauffent-ils très lentement ?

Plusieurs facteurs influencent la vitesse de chauffage : le matériau de l'ustensile (le métal chauffe plus vite), l'épaisseur du fond et la forme. Un fond fin et une large surface de contact accélèrent le chauffage.

Pourquoi la température réelle diffère-t-elle de la température réglée ?

La température réelle peut varier de ±10 °C en raison de facteurs comme le temps de chauffage, la température ambiante et le nombre de plats.

Quelles sont les exigences pour la surface de travail ?

L'arrière du chauffe-plats a une texture surélevée pour dissiper la chaleur. Évitez toutefois de l'utiliser longtemps sur des surfaces sensibles à la chaleur comme le contreplaqué, le verre ou le plastique.

Comment nettoyer le chauffe-plats ?

La partie avant en silicone peut être nettoyée avec un chiffon humide après avoir débranché l'appareil. N'utilisez pas de lave-vaisselle et ne l'immergez pas. Essuyez rapidement les taches et laissez sécher à l'air libre.

Pourquoi l'appareil s'éteint-il tout seul et doit être redémarré ?

La durée de fonctionnement par défaut est de 6 heures. Si aucune opération n'est effectuée pendant cette période, l'appareil s'éteint automatiquement. Vérifiez aussi que le bouton d'alimentation n'a pas été pressé accidentellement ou que la prise n'est pas desserrée.

Pourquoi le chauffe-plats a-t-il une odeur après déballage ?

L'odeur provient des matériaux d'emballage après un long transport. Il est recommandé de nettoyer l'appareil et de le laisser reposer au moins 12 heures avant la première utilisation.

Quelle est la puissance et la tension de l'appareil ?

La puissance maximale est de 405 Watts et la tension d'alimentation est de 220-240 V.

Comment ranger le chauffe-plats après utilisation ?

Après refroidissement, débranchez le cordon. Enroulez le produit à partir du panneau de commande et rangez-le avec le cordon dans le sac de rangement fourni.

MODE D'EMPLOI BUDDY Beldeko

Vous venez d'acquérir un produit BELDEKO et nous vous remercions.

Nous espérons que celui-ci vous donnera entière satisfaction.

Avant la première utilisation, nous vous invitons à lire attentivement la notice d'utilisation.

Dans un souci permanent de vous satisfaire au mieux vis-à-vis de notre produit, notre service clients se tient à votre disposition pour toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin du livret).

Dienvenue chez Deldeko

TABLE DES MATIÈRES

1 - FR ...... Français - 6

2 - EN ...... English - 16

FR

1 - INFORMATION DE SÉCURITÉ

→ MISE EN GARDE

Afin de garantir la sécurité de l'utilisateur et d'éviter toute blessure ou dommage matériel pour vous-même ou pour autrui, veuillez respecter les précautions de sécurité suivantes.

Le non-respect des avertissements de sécurité et une mauvaise utilisation peuvent entraîner des accidents.

Ce produit n'a pas été conçu pour être utilisé par de jeunes enfants non surveillés ou des personnes handicapées, ni dans des situations où des enfants pourraient jouer avec l'appareil. De tels scénarios pourraient potentiellement entraîner des accidents.

→ AVERTISSEMENT

Ne pas toucher avec les mains mouillées : Évitez de brancher ou de débrancher le cordon d'alimentation avec des mains mouillées pour prévenir tout risque de choc électrique et de blessure. Assurez-vous que le corps de l'appareil reste sec et évitez d'immerger toute la partie du chauffe plat dans l'eau ou de l'exposer à l'eau.

Aucun matériau inflammable : Évitez strictement de placer le produit à proximité d'objets inflammables. Soyez vigilant à l'utiliser loin de rideaux, tentures ou d'autres éléments similaires pour prévenir les risques d'incendie.

Ne pas modifier ou réparer vous-même : Le démontage et les réparations doivent être effectués uniquement par du personnel de service qualifié. Toute tentative non autorisée peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.

Utilisation par les enfants interdite : Les enfants ne doivent pas être autorisés à utiliser ou à manipuler le chauffe plat sans surveillance. Gardez-le hors de portée des nourrissons et des jeunes enfants pour éviter des incidents dangereux tels que des chocs électriques ou des brûlures.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécialisé ou des composants obtenus auprès du service client.

ATTENTION

Pendant le fonctionnement et après extinction, la surface de la zone de chauffe reste chaude. Veuillez ne pas toucher pour éviter toutes brûlures.

ATTENTION

Pendant le fonctionnement, ne pas placer d'objets tels que du papier, du papier d'aluminium, des tissus, ou autres objets inflammables sur la surface de l'appareil.

ATTENTION

Ne placez pas le chauffe plat directement sur un plan de travail en métal pendant son utilisation.

ATTENTION

Les surfaces du produit marquées d'un symbole de haute température deviendront chaudes pendant l'utilisation.

ATTENTION

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. Ne pas le rincer à l'eau pour éviter que l'eau ou des objets étrangers ne pénètrent à l'intérieur de l'appareil.

ATTENTION

Ne placez pas de récipient hermétique ou de nourriture sous-vide (comme des boîtes de conserve, un autocuiseur, etc.) directement sur le chauffe plat.

ATTENTION

N'utilisez pas d'objets tranchants sur la surface de l'appareil.

ATTENTION

Après utilisation débranchez le cordon d'alimentation.

RAPPEL : Chaque fois que vous touchez le panneau, la machine émet un bip sonore. S'il n'y a aucune opération dans les 2 heures, la machine passera automatiquement en mode veille et cessera de chauffer.

2 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CHAUFFE PLAT ENROULABLE

• Modèle : BW602 / BUDDY
• Puissance max : 405 Watts
• Tension : 220 \~ 240 V
- Dimensions du produit : 663 x 422 x 28 mm
- Poids net du produit : 1,70 kg
- Longueur du câble d'alimentation : 1,85 mètre
- Matériaux : Silicone (tapis chauffant), ABS (panneau de commande)

3 - DESCRIPTION DU PRODUIT

Tapis en silicone Zone de chauffage Prise du cordon d'alimentation Panneau de commande

ACCESSOIRES

Manuel d'utilisation

Cordon d'alimentation

Sac de rangement

4 - PRÉSENTATION DES FONCTIONNALITÉS

graph LR
    A["Start"] --> B["Next Step"]
    B --> C["End"]

Bouton d'alimentation : allumer ou éteindre

Température : passer entre les niveaux de température de 60, 80, et 100 degrés

Temps : passer entre les niveaux de temps de 1h, 2h, et 4h de manière répétée

5 - UTILISATION DU CHAUFFE PLAT

1. Nettoyez l'appareil et le panneau de commande. Assurez-vous qu'il n'y a aucune substance, comme des liquides ou des débris alimentaires.

1. Placez la vaisselle ou les ustensiles de cuisson sur la zone de chauffage.

Attention

Lorsque le chauffe plat est en fonctionnement, la température de surface est élevée. Ne pas toucher la zone de chauffage afin d'éviter toutes brûlures.

1. Assurez-vous que la prise soit correctement alimentée.

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil. Le réglage de température par défaut est de 100°C.

1. Appuyez sur le bouton de réglage de la température pour basculer entre les niveaux de température de 60°C, 80°C et 100°C.

1. Après utilisation, appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'appareil. S'il n'y a aucune opération dans les 2 heures, le chauffe plat s'éteindra automatiquement et s'arrêtera de chauffer.

FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE

1. Appuyez sur le bouton de la minuterie sur l'écran tactile pour régler la durée d'utilisation.

2. Une fois la minuterie terminée, l'appareil passe en mode veille et arrête de chauffer. Vous pouvez appuyer sur le bouton d'alimentation pour l'éteindre directement.

6 - RANGEMENT DU CHAUFFE PLAT

1. Après utilisation, lorsque l'appareil a refroidi, le cordon d'alimentation doit être déconnecté du produit.

2. Après nettoyage, enroulez le produit en partant d'un côté du panneau de commande vers l'arrière.

Attention

Lorsque l'appareil est en fonctionnement, la température de surface est élevée. Ne pas toucher afin d'éviter toutes brûlures.

1. Rangez le produit et le cordon d'alimentation ensemble dans le sac en tissu.

1. Le chauffe plat peut-il cuisiner des aliments ?

Notre appareil est conçu UNIQUEMENT pour garder les aliments au chaud.

1. Quel type de vaisselle ou ustensile de cuisson est adapté ?

Il est compatible avec des matériaux courants tels que le métal, la porcelaine, le verre et certains plastiques résistants aux hautes températures.

1. Pourquoi mes aliments chauffent-ils très lentement ?

Plusieurs facteurs peuvent influencer la vitesse de chauffage, comme le matériau de l'ustensile de cuisson, l'épaisseur du fond et sa forme. En général, les ustensiles de cuisson en métal chauffent plus rapidement, les ustensiles ayant un fond fin et une large surface de contact avec le chauffe plat, chauffe plus rapidement.

1. Pourquoi la température réelle du chauffe plat diffère-t-elle de la température réglée pendant le fonctionnement ?

La température réelle de la zone de chauffage de notre chauffe plat peut être influencée par divers facteurs, tels que le temps de chauffage, la température ambiante et le nombre de plats. En général, il y aura une différence de ±10°C (±50°F) entre la température réelle et la température réglée.

1. Quelles sont les exigences pour la surface de travail lors de l'utilisation de l'appareil ?

L'arrière du chauffe plat est conçu avec une texture surélevée pour mieux dissiper la chaleur et éviter d'endommager la table. Cependant, il n'est toujours pas recommandé de l'utiliser pendant de longues périodes sur des surfaces qui ne résistent pas aux hautes températures, telles que le contreplaqué, le verre et le plastique.

1. Comment nettoyer le chauffe plat ?

La partie avant du chauffe plat est en silicone imperméable, après avoir débranché les fils, elle peut être nettoyée avec un chiffon humide. Lorsque des sauces, de la graisse ou d'autres liquides adhèrent à la surface, veuillez les essuyer rapidement pour éviter de tacher la surface en silicone. Ne pas mettre l'appareil dans un lave-vaisselle. Après le nettoyage, laissez le sécher à l'air libre avant de le ranger. Ne pas immerger le reste de l'appareil dans l'eau ni le tremper.

7. Pourquoi l'appareil doit-il être redémarré après s'être arrêté ou s'être éteint directement ?

La durée de fonctionnement par défaut du chauffe plat est de 6 heures. Si aucune opération n'est effectuée pendant cette période, l'appareil s'éteindra automatiquement. Il est également possible que le bouton d'alimentation ait été pressé accidentellement pendant le fonctionnement ou que la prise soit desserrée.

8. Pourquoi le chauffe plat a-t-il une odeur après avoir été déballé ?

L'appareil peut avoir l'odeur des matériaux d'emballage après un long transport. Il est donc recommandé de nettoyer et laisser l'appareil reposer pendant au moins 12 heures avant de l'utiliser.

GARANTIE : Chaque avis est important et précieux. Si vous avez des questions ou des suggestions concernant nos produits, veuillez contacter directement le service après-vente.

8 - SERVICE APRÈS-VENTE

Pour en savoir plus sur nos produits ou nous contacter, vous pouvez :

√ Consulter notre site : www.beldeko.com
√ Nous écrire à l'adresse postale suivante :

BATTENTIER MANFIL - BELDEKO

Services Consommateurs

1382 Avenue des Prés Seigneurs / 01120 DAGNEUX - FRANCE

√ Nous appeler du lundi au vendredi de 9h-12h / 14h-17h

au + 33 (0) 4 72 25 77 06

Avant de contacter le service après-vente munissez-vous des références complètes de votre appareil et de votre facture d'achat.

9 - PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le symbole

Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet.

Ne jeter pas les appareils portant le symbole

avec les ordures ménagères.

Ceux-ci doivent être déposé dans votre centre local de recyclage.

NOTA :

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques.

EN

Services Consommateurs

1382 Avenue des Prés Seigneurs / 01120 DAGNEUX - FRANCE

8. PROTECTION OF THE ENVIRONMENT