RIVAGE XS - Hotte Beldeko - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Hotte décorative murale, moteur intégré, éclairage LED, débit d'air jusqu'à 700 m³/h
Dimensions	Largeur : 90 cm, Profondeur : 50 cm, Hauteur : 60 cm
Modes de fonctionnement	Extraction et recyclage
Filtre	Filtre à charbon et filtre à graisse lavable
Niveau sonore	Max 65 dB
Utilisation	Commandes tactiles, plusieurs niveaux de puissance
Maintenance	Filtres à nettoyer ou remplacer régulièrement, nettoyage de la surface externe avec un chiffon humide
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Informations générales	Installation murale, design moderne, garantie 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RIVAGE XS Beldeko

Comment installer la hotte Beldeko RIVAGE XS ?

Pour installer la hotte, assurez-vous de lire attentivement le manuel d'installation fourni. Généralement, vous devez fixer le support au mur, brancher les câbles électriques et installer le conduit d'évacuation si nécessaire.

La hotte ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la hotte est correctement branchée à une prise électrique et si le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout est en ordre, essayez de remplacer l'ampoule si le problème concerne l'éclairage.

Comment nettoyer les filtres de la hotte ?

Les filtres métalliques peuvent être lavés à la main avec de l'eau chaude et du détergent, ou dans le lave-vaisselle. Assurez-vous de les laisser sécher complètement avant de les remettre en place.

Quel est le niveau sonore de la hotte Beldeko RIVAGE XS ?

Le niveau sonore de la hotte est d'environ 55 dB en mode normal, ce qui est comparable à une conversation normale.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

La hotte dispose de plusieurs niveaux de puissance. Utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner le niveau d'aspiration désiré en fonction de vos besoins de cuisson.

Que faire si la hotte émet une odeur désagréable ?

Assurez-vous que les filtres ne sont pas encrassés et qu'ils sont correctement installés. Un nettoyage régulier des filtres peut aider à éliminer les odeurs.

La hotte ne semble pas aspirer correctement, que faire ?

Vérifiez si le conduit d'évacuation est obstrué ou si les filtres sont sales. Un nettoyage ou un remplacement des filtres peut améliorer l'efficacité de l'aspiration.

Où trouver des pièces de rechange pour la hotte ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site de Beldeko ou auprès de revendeurs agréés.

La hotte est-elle garantie ?

Oui, la hotte Beldeko RIVAGE XS est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Consultez votre manuel pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI RIVAGE XS Beldeko

Vous venez d'acquérir un produit BELDEKO et nous vous remercions.

Nous espérons que celui-ci vous donnera entière satisfaction.

Avant la première utilisation, nous vous invitons à lire attentivement la notice d'utilisation.

Une table des matières détaillée vous aidera à vous orienter rapidement.

Dans un souci permanent de vous satisfaire au mieux vis-à-vis de notre produit, notre service clients se tient à votre disposition pour toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin du livret).

Dienvenue chez Beldeko

TABLE DES MATIÈRES

1 - INFORMATION DE SÉCURITÉ .... 6
2 - DESCRIPTION DU PRODUIT 8
3 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL 9
4 - MODE DE FONCTIONNEMENT ...... 9
5 - RACCORDEMENT DE LA GAINE D'ÉVACUATION .... 10
6 - RÉGLAGE DU MODE D'ASPIRATION 11
7 - INSTALLATION DE LA HOTTE 11
8 - UTILISATION DE LA HOTTE 13
9 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN 14
10 - DÉPANNAGE 15
11 - SERVICE APRÈS-VENTE 15
12 - PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT .... 16

REMARQUES IMPORTANTES

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions de sécurité. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise utilisation ou installation. Conservez la notice d'utilisation dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.

1 - INFORMATION DE SÉCURITÉ

Dans certaines circonstances, les appareils électriques peuvent être une source de danger. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques.

√ Ne laissez pas les enfants jouer avec la hotte.

√ Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant un handicap important et complexe doivent être tenus a l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés.

√ Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et déposez-les en déchetterie.

√ Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement ou lorsqu'il refroidit.

√ Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil.

√ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus.

→ MISE EN GARDE

- Lors d'une utilisation en extraction, référez-vous aux réglementations nationales sur les systèmes de ventilation des bâtiments.

- Ne pas brancher la hotte à un conduit de cheminée, à un conduit de VMC (Ventilation mécanique contrôlée), ou à un conduit d'air chaud.

- Vérifiez que la ventilation de la pièce soit appropriée selon la réglementation locale.

- Assurez-vous que le débit d'extraction d'air maximum pour l'ensemble des appareils dans la pièce ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar).

- La pièce doit avoir une ventilation adéquate si une hotte aspirante est utilisée simultanément avec des appareils fonctionnant au gaz ou d'autres combustibles.

- L'air ne doit pas être évacué par un conduit qui est utilisé pour évacuer les fumées des appareils fonctionnant au gaz ou d'autres combustibles. Les règlements concernant l'extraction de l'air doivent être respectées.

→ AVERTISSEMENT

Les parties accessibles peuvent devenir chaudes lorsque la hotte est utilisée avec des appareils de cuisson.

• Il existe un risque de choc électrique et d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué régulièrement conformément aux instructions du présent manuel.
• Ne pas utiliser un nettoyeur à vapeur.
• Ne pas flamber sous la hotte.
• Cet appareil doit être correctement installé par une personne qualifiée, en suivant strictement les instructions du fabricant.
• Avant de brancher l'appareil, vérifier que la tension fournie et la fréquence coïncide avec celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

ATTENTION : Ne pas suivre les instructions pour l'installation peut entraîner une panne de courant, un risque de choc électrique et un risque d'incendie.

• Un moyen de déconnexion du réseau d'alimentation ayant une distance d'ouverture des contacts de tous les pôles ≥ 3 mm doit être prévu dans la canalisation fixe conformément aux règles d'installation.
• L'appareil doit être alimenté par l'intermédiaire d'un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) ayant un courant différentiel de fonctionnement assigné ne dépassant pas 30 mA (demander conseil à un électricien qualifié).
• Lors de l'installation de l'appareil, s'assurer que les distances minimales suivantes entre le haut de la cuisinière ou de la plaque de cuisson et la partie la plus basse de la hotte soient respectées :

- Table de cuisson au gaz : 75 cm

- Cuisinière électrique : 65 cm

- Ne pas installer l'appareil à l'extérieur dans un endroit humide ou dans une zone qui peut être sujette à des fuites d'eau, tels que sous ou près d'un évier. Dans le cas d'une fuite d'eau permettre à la hotte de sécher naturellement.

ATTENTION : Utiliser seulement les accessoires fournis.

Ne pas utiliser des vis avec un diamètre ou une longueur autre que celui et celle prescrite dans le présent manuel. Ne pas respecter ces consignes présente un risque de choc électrique.

• Vérifiez régulièrement la fiche et le câble d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Ne pas laisser des câbles électriques toucher les parties chaudes de l'appareil.
• Ne pas utiliser la hotte si elle montre des signes de dommage ou d'imperfection. Contacter le service client.
• Ne jamais tenter d'accéder à l'intérieur de l'appareil à travers la grille de protection avec les doigts ou des objets. Ne pas utiliser d'aérosols inflammables à proximité immédiate de l'appareil.

→ MISE EN GARDE

La hotte peut cesser de fonctionner à la suite d'une décharge électrostatique (par exemple la foudre). Cela ne comporte aucun risque de dommages. Coupez l'alimentation électrique de la hotte et la rebrancher après une minute. Si elle ne fonctionne toujours pas, contacter le service client.

• Afin d'éviter le risque d'incendie, nettoyez régulièrement le filtre métallique et surveillez la friture, l'huile surchauffée peut s'enflammer.
• Ne pas vérifier l'état des filtres lorsque la hotte fonctionne.
• Ne pas toucher l'ampoule après l'utilisation de l'appareil.
• Ne pas débrancher l'appareil avec les mains mouillées.
• Ne pas utiliser ce produit à l'extérieur.

Raccordement électrique

→ AVERTISSEMENT

Ce produit doit être installé conformément aux exigences de la norme française d'installation électrique NF C 15-100. N'hésitez pas à contacter un électricien professionnel pour toute aide. Un moyen de déconnexion du réseau d'alimentation ayant une distance d'ouverture des contacts de tous les pôles ≥ 3 mm doit être prévu dans la canalisation fixe conformément aux règles d'installation.

2 - DESCRIPTION DU PRODUIT

B du A ve d al e 1 2 1

1 - Corps principal de la hotte
2 - Sortie d'évacuation / clapet anti-retour

Hotte livrée avec :

• Filtre à graisse (x2)
• Filtre à charbon (x1) - RÉFÉRENCE FC0001

3 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Description	Schéma	Quantité
Corps principal		1
Clapet anti retour		1
Couvercle de sortie d'air		1
Vis (4x40mm)		4
Cheville (utiliser des chevilles adaptées au mur concerné)		4

4 - MODE DE FONCTIONNEMENT

Cette hotte peut être utilisée en version évacuation (évacuation de l'air vers l'extérieur) ou en version recyclage (recyclage de l'air à l'intérieur).

Le choix de l'installation est libre.

1 - MODE ÉVACUATION

Si vous avez une sortie d'air à l'extérieur de votre domicile, votre hotte aspirante peut être connectée au moyen d'un conduit d'extraction.

Pour éviter des pertes de puissance, il faut que la gaine soit la plus courte et droite possible, le conduit ne doit pas dépasser 2,50 m de longueur totale. Son diamètre doit être égal ou supérieur à celui de la sortie du moteur.

Le conduit doit donner directement sur l'extérieur et ne doit pas donner sur un grenier, sous une maison, dans un garage ou dans un espace clos. Attention, très important, il est interdit de brancher votre hotte sur votre VMC ou sur votre conduit de cheminée.

2 - MODE RECYCLAGE

Si vous n'avez pas de sortie vers l'extérieur, la gaine d'extraction n'est pas nécessaire.

Les instructions d'installation pour la fixation murale et le raccordement électrique sont similaires à celles d'une hotte avec évacuation.

En recyclage, l'utilisation d'un filtre à charbon est obligatoire.

5 - RACCORDEMENT DE LA GAINE D'ÉVACUATION

REMARQUE : Le tuyau extensible est un accessoire optionnel, il n'est pas fourni avec l'appareil.

Choisissez une sortie d'évacuation, puis insérez la bague de connexion dans le trou, tournez-la pour la vérouiller (environ de 10 degrés).

La bague de connexion est installée.

90° A 90° B Bouton plastique Filtre à charbon

Retirer le filtre à charbon :

Prenez le filtre à charbon et puis tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre à 90 degrés (voir la figure B).

Le fabricant décline toute responsabilité si les recommandations et les instructions précédentes concernant l'installation, la maintenance et l'utilisation ne sont pas respectées.

6 - RÉGLAGE DU MODE D'ASPIRATION

- Évacuation extérieure (mode extraction) :

Tournez le dispositif de réglage sur la position extérieure → Figure 5

Installez la sortie d'évacuation appropriée, allumez la hotte, l'air est évacué vers l'extérieur.

- Évacuation intérieure (mode recyclage) :

Tournez le dispositif de réglage sur la position intérieure → Figure 4

Installez le couvercle sur la sortie d'air. Allumez la hotte aspirante :

l'air sera évacué à l'intérieur, par la grille se trouvant sur le dessus de la hotte → Figure B

Ductle ss Intrinsic ductile B 2

komb 3 compositif de réglage

4 5

7 - INSTALLATION DE LA HOTTE

Avant de procéder à l'installation, assurez-vous que l'appareil ne soit pas branché sur une prise électrique.

≥650mm

Pour installer cette hotte, vous aurez besoin d'outils :

√ Perceuse,

√ Tournevis à tête plate

√ Tournevis à tête cruciforme

√ Mètre

√ Niveau à bulle

1. Posez le capot à l'envers sur une table recouverte de carton ou de papier, pour éviter de rayer la table ou le dessus de la hotte.

2. Nous recommandons qu'après l'installation, le bas de la hotte ne soit pas inférieur à 650 mm et pas supérieur à 750 mm au-dessus des éléments chauffants et des brûleurs de la table de cuisson.

Information : Les travaux d'installation et le câblage électrique doivent être effectués par des personnes qualifiées.

FIXATION AU DESSOUS D'UN MEUBLE DE CUISINE

340 245 595 558 92 Security Tous de sécurité

7

ÉTAPE 1 : Selon la figure 7, assurez-vous de la position du capot dans le meuble.

Installez les 4 vis (fournies) en fonction de la position relative des 4 trous en forme de serrure sur le bas de la hotte.

ÉTAPE 2 : Remettez le capuchon et visez les vis, elles doivent être dans les parties étroites des trous de la serrure. Les vis doivent être fixées fermement. Assurez-vous que l'installation entre la hotte et le meuble est suffisante.

ÉTAPE 3 : Installez des vis dans les trous de sécurité, en cas de mouvement avant et arrière de la hotte, de sorte que l'utilisation soit plus sûre.

FIXATION MURALE

60 558 8

Comme indiqué sur la figure 8, fixez la hotte contre le mur.

Installez 2 vis (fournies) en fonction de la position relative des 2 trous à l'arrière du capot. Installez également des vis dans les trous de sécurité, en cas de mouvement de haut en bas de la hotte, de sorte que l'utilisation soit plus sûre.

Information : Lors de la coupe ou du perçage dans un mur ou un plafond, ne pas endommager le câblage électrique. La hotte doit être installée et raccordée au conduit d'évacuation, et indépendamment d'autres appareils installés et qui alimentent des sources d'énergie différentes (chauffe-eau, cuisinières, etc).

8 - UTILISATION DE LA HOTTE

3 2 1 0

0 : Bouton ARRET

Pressez ce bouton, l'appareil s'arrête.

1 : Bouton VITESSE FAIBLE

Pressez ce bouton pour une aspiration faible.

Cette vitesse est adaptée lors de la cuisson d'aliments qui ne font pas beaucoup de vapeur.

2 : Bouton VITESSE MOYENNE

Cette vitesse est idéale pour la plupart des cuissons.

3 : Bouton VITESSE FORTE

Lorsqu'une haute densité de fumée ou de vapeur se produit, pressez ce bouton pour une aspiration plus efficace.

Bouton LUMIÈRE

Pressez ce bouton pour allumer et éteindre la lumière.

→ ASTUCE

Pour une efficacité optimale, et afin de créer un flux d'aspiration stable durant toute la cuisson, nous vous conseillons de :

√ Allumer votre hotte 5 à 10 minutes avant le début de votre cuisson pour laisser le temps au circuit d'air de s'installer.

√ Éteindre votre hotte 5 à 10 minutes après l'arrêt de votre cuisson.

9 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant d'effectuer le nettoyage et/ou l'entretien de votre appareil :

• Assurez-vous que la hotte soit éteinte et débranchée.
• Assurez-vous que le capot y compris les filtres et lampes aient refroidi

→ MISE EN GARDE : NE PAS UTILISER DE NETTOYEUR VAPEUR

CORPS DE LA HOTTE

• Nettoyer la surface de la hotte avec un chiffon propre essoré, trempé au préalable dans de l'eau chaude savonneuse.
• Ne pas utiliser de pâtes caustiques, de poudre de nettoyage abrasives, d'objets pointus. Nous vous recommandons de nettoyer l'ensemble de la zone en acier inoxydable pour maintenir un fini uniforme.

LES FILTRES

Les filtres à graisse :

Ils permettent d'absorber les graisses et poussières provenant des vapeurs de cuisson. Ils doivent être retirés et nettoyés régulièrement. Pour nettoyer les filtres, utiliser de l'eau chaude savonneuse ou les laver au lave-vaisselle.

IMPORTANT : Le lavage fréquent est indispensable pour éviter une accumulation de graisse dans les filtres qui pourraient devenir un risque d'incendie.

Les filtres à charbon :

(filtres installés pour une utilisation avec le mode de recyclage)

Ils absorbent les odeurs de cuisson et ils doivent être renouvelés au bout de 6 mois. Ce délai varie en fonction de la fréquence à laquelle le filtre est utilisé.

IMPORTANT : Les filtres à charbon ne peuvent être lavés. Ils doivent être remplacés.

10 - DÉPANNAGE

Erreur	Cause	Solution
Lumière allumée, mais aucune ventilation	La turbine de ventilateur est coincéeLe moteur est endommagé	Eteignez l'appareil et faites intervenir un professionnel pour la réparation
Aucune lumière, aucune ventilation	Défaut d'alimentation électrique	Vérifiez le branchement et le Vérifiez le branchement et le tableau électrique
Aucune lumière	Lampe hors service	La lampe ne peut être rempla-cée que par un professionnel
Forte vibration de la hotte	Turbine coincéeMoteur non fixé	Eteignez l'appareil et faites intervenir un professionnel pour la réparationContrôlez les fixations et resserrez-les si nécessaire
Faible puissance d'aspiration	Filtre encrassées	Nettoyez les filtres et remplacez le filtre à charbon

11 - SERVICE APRÈS-VENTE

Pour en savoir plus sur nos produits ou nous contacter, vous pouvez :

√ Consulter notre site : www.beldeko.com

√ Nous écrire à l'adresse postale suivante :

BATTENTIER MANFIL - BELDEKO

Services Consommateurs

1382 Avenue des Prés Seigneurs / 01120 DAGNEUX - FRANCE

√ Nous appeler du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 au

+ 33 (0) 4 72 25 77 06

Avant de contacter le service après-vente munissez-vous des références complètes de votre appareil et de votre facture d'achat.

12 - PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Cet appareil est marqué selon la directive Européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE.

Recyclez les matériaux portant le symbole

Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet.

Ne jeter pas les appareils portant le symbole

avec les ordures ménagères.

Ceux-ci doivent être déposé dans votre centre local de recyclage.

NOTA :

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques.

NOTE

NOTE

BELDEKO

LE TRI + FACILE NOTICE BAC DE TRI