G250A - Nettoyeur haute pression Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pression maximale : 2500 PSI, Débit : 8 L/min, Alimentation : électrique, Puissance : 1800 W
Utilisation	Idéal pour le nettoyage de surfaces extérieures, véhicules, terrasses, et équipements de jardin.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les filtres, nettoyer les buses, et inspecter les tuyaux pour éviter les fuites.
Sécurité	Utiliser des gants et des lunettes de protection, ne pas diriger le jet vers des personnes ou des animaux.
Informations générales	Poids : 12 kg, Dimensions : 35 x 30 x 85 cm, Garantie : 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - G250A Vevor

Comment assembler le nettoyeur haute pression Vevor G250A ?

Suivez le manuel d'instructions fourni avec le produit. Assurez-vous d'attacher correctement le pistolet, le tuyau et les accessoires.

Quelle est la pression maximale du Vevor G250A ?

Le Vevor G250A offre une pression maximale de 250 bars.

Comment nettoyer le filtre d'entrée d'eau ?

Retirez le filtre d'entrée d'eau, rincez-le à l'eau claire et laissez-le sécher avant de le réinstaller.

Que faire si le nettoyeur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché, que l'eau est connectée et que le bouton d'alimentation est en position 'ON'.

Comment changer les buses du nettoyeur haute pression ?

Dévissez la buse actuelle et vissez la nouvelle buse jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.

Est-il normal que le nettoyeur émette un bruit fort ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais si le bruit est excessif, vérifiez les connexions et le fonctionnement du moteur.

Comment hiverner le Vevor G250A ?

Videz le réservoir d'eau, déconnectez tous les tuyaux et rangez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri du gel.

Quelle est la durée de la garantie du Vevor G250A ?

La garantie standard est de 2 ans à partir de la date d'achat, sous réserve de respecter les conditions d'utilisation.

Comment obtenir des pièces de rechange pour le Vevor G250A ?

Contactez le service client de Vevor ou visitez leur site web pour commander des pièces de rechange.

Le nettoyeur est-il adapté pour nettoyer des surfaces sensibles ?

Utilisez une buse à basse pression et testez d'abord sur une petite zone pour éviter d'endommager les surfaces sensibles.

MODE D'EMPLOI G250A Vevor

E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/supportMODÈLE:G250A «Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques. Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

NETTOYEURÀHAUTEPRESSIONÀGAZ

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support Machine Translated by GoogleMachine Translated by GoogleIls'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiques oulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique? N'hésitezpas ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie électroniquewww.vevor.com/support BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS! PRESSIONDUGAZ RONDELLE

Machine Translated by Googlesuivrelesavertissementsetlesinstructionsénuméréscidessouspourraitentraînerune ilexistedescombustiblesliquides,gazeuxoupulvérulents.Combustioninterne protectionauditive.Équipementdeprotectiontelqu'unmasqueantipoussière,deschaussuresantidérapantes Lesmoteursproduisentdesétincellesquipeuventenflammerlesmatériauxcontenusdanslapoussière oulesvapeurs.c.Tenezlesenfantsetlesautrespersonneséloignéesdelazonedetravaillorsquevousutilisezle explosionoublessuregrave. Conserveztouslesavertissementsetinstructionspourréférenceultérieure. terme«OUTILÀMOTEURÀESSENCE»:Machineactionnéeparunmoteuràcombustion machine.Unedistractionpeutvousfaireperdrelecontrôledelamachine. 2.Sécuritépersonnelle AVERTISSEMENT! moteur,quiestdestinéàeffectueruntravailmécanique. a.Faitesattentionàcequevousfaitesetutilisezlamachineavecsagesse.N'utilisezpasla 1.Sécuritédelazonedetravail Lisezetcompreneztouslesavertissementsetconsignesdesécurité.Lenonrespect machinesivousêtesfatigué,ouaprèsavoirconsommédel'alcool,desdroguesoudesmédicaments. Nepasêtreattentiflorsdel'utilisationd'unmoteuràcombustioninternepeutentraîner touteslesinstructionsénuméréescidessouspeuvententraîneruneexplosion,uneruptureou blessurecorporellegrave. a.Gardezlazonedetravailpropreetbienéclairée.L'encombrementoulemauvaiséclairagedanslelieudetravail certaineszonespeuventprovoquerdesaccidents. ATTENTION!Liseztouslesavertissementsetconsignesdesécurité. b.N'utilisezpasl'appareildansunenvironnementprésentantunrisqued'explosion, blessuresgraves.b. Utilisezunéquipementdeprotectionindividuelle.Porteztoujoursdeslunettes,deslunettesrespiratoiresetdesgants. CONSIGNESDESÉCURITÉ

Machine Translated by Google3 vouspermettentdemieuxcontrôlerlamachineencasd'imprévu (ycomprislesenfants)ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesdifférentesouréduites danslaplagedepuissanceindiquée.b.N'utilisez pasdemachinesavecuninterrupteurdéfectueux.Lesmachinesquinepeuventpasêtre allumésouéteintssontdangereuxetdoiventêtreréparés. capacités,ouunmanqued'expérienceoudeconnaissances,àmoinsqu'ilsn'aientété situation. f.Portezdesvêtementsappropriés.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijoux. Deschaussuresdesécurité,uncasquedesécuritéoudesprotectionsauditives,utilisésdansdesconditions appropriées,contribuerontàréduireles blessurescorporelles.c.Éviteztoutdémarrageinvolontaire.Assurezvousquel'interrupteurestenpositiond'arrêt Gardezvoscheveux,vosvêtementsetvosgantsloindespiècesmobiles. avoirreçuunesupervisionouuneformationsurl'utilisationdel'appareilparunepersonne responsabledevotresécurité.Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerque vêtements,bijouxoucheveuxlongspeuventêtreprisdansdespiècesmobiles.g.Chaquefoisqu'il avantderamasseroudetransporterlamachine.Transporteravecledoigtsur ilsn'utilisentpasl'appareilcommeunjouet. ilestpossibled'utiliserunéquipementd'aspirationoudedépoussiérage,assurezvousqu'ilest l'interrupteuroulebranchementavecl'interrupteurallumépeutentraînerdesaccidents.d. Retireztouslesoutilsderéglageoulesclésplatesavantdecommencer. 3.Sécuritépersonnelle a.Nesurchargezpasl'appareil.Utilisezlamachineprévuepourletravailàeffectuer. unoutilouunecléattachéàunepiècerotativedelamachinepeutprovoquerdesblessures audébut.e.Soyez prudent.Évitezd'adopterunepositionquifatiguevotrecorps;gardezune installéetutilisécorrectement.L'utilisationd'unéquipementdedépoussiérageréduit lesrisquesliésàlapoussière. reposezvousfermementsurlesoletgardezvotreéquilibreàtoutmoment.Cela

AVERTISSEMENT:Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes

Aveclabonnemachine,vouspourreztravaillermieuxetplusensécurité Machine Translated by GoogleRONDELLE.

AVERTISSEMENTSDESÉCURITÉSUPPLÉMENTAIRESPOURLAPRESSION

piècesdétérioréesquipourraientaffecterlefonctionnement.Silamachineest IMPORTANT:Cetappareilnedoitpasêtreexposéàdesgouttesdeliquide. A.N'utilisezpasd'accessoiresquinesontpasspécifiquementconçuset éclaboussures. défectueux,faiteslerépareravantdel'utiliserànouveau.Denombreuxaccidentssontdusà recommandéparlefabricantdunettoyeurhautepression. mauvaisentretien. c.Éteignezl'appareilavantd'effectuerdesréglages,dechangerdesaccessoiresoudeleranger. f.Gardezlesoutilsdecoupebienaiguisésetpropres.Desoutilsdecoupecorrectementtenusavecdeslamestranchantes 4.Utilisationetentretiendesmachinesàessence Faitesréparervotreappareiluniquementparunpersonneltechniqueagrééutilisant lesbordstranchantssontmoinssusceptiblesdesecoinceretsontplusfacilesàcontrôler.9.Utilisezle machine.Cettemesurepréventiveréduitlerisquede uniquementdespiècesderechanged'origine.C'estlaseulefaçondegarantirlasécuritéde machine,accessoiresetautrespiècesconformémentauxprésentes démarrerlamachine.d. Assurezvousquelesmachinessonthorsdeportéedesenfantsetdespersonnes machine.

AVERTISSEMENT:Ceproduitnedoitpasêtreexposéauxéclaboussuresdeliquide.

peufamilieravecleurutilisation.Machinesàcombustioninterneutiliséespar lespersonnesinexpérimentéessontdangereuses.Prenezbiensoindevosmachines. instructions,entenantcomptedesconditionsdetravailetdelatâcheàaccomplir effectué.L'utilisationdemachinesàcombustioninternepourdestravauxautresque Vérifiezqu'ilsfonctionnentcorrectement, c'estàdiresansquelespiècesmobilesnesecoincentets'ilyadespiècescasséesou ceuxpourlesquelsilsontétéconçuspeuventêtredangereux.

E:pistolet*1pc faitesfonctionnerl'outilpendantuneminute.Lesaccessoiresendommagéssebriserontgénéralementpendant C:kitdebagues*1pièce

1pièce A:hôte*1pc cetest. Utilisezunéquipementdeprotectionindividuelle.Selonl'application,vous B.Lesaccessoiresdetailleincorrectenepeuventpasêtrecorrectementprotégéset doitporterunmasqueantipoussière,desprotectionsauditives,desgants,etc. D:poignée*1pièce contrôlé. L'expositionàunbruitfortpeutentraîneruneperteauditive. F:reposepieds*1pièceH:Kitdetuyaud'arrivéed'eau*1pièce N'utilisezpasd'accessoireendommagé.Inspectezl'accessoireavantchaqueutilisation, G:crochet*1 parexemple,l'emballagepourvérifierqu'ilneprésentepasdefissuresoud'usure. lenettoyeurhautepressionoul'accessoiretombe,inspectezlepourdécelertoutdommageouinstallezun B:roue

N:kitdebouchonsdeventilation 15CV decessymbolesvouspermettrontd'utiliserl'appareildemanièreplusefficaceetplussûre. L:arbrederoue 3600tr/min 4400psi garantirlamachinesivousmodifiez,altérezl'appareilounelefaitespas J:tuyauhautepression Modèle Capacitédecarburant appareil.Veuillezlesétudieretapprendreleursignification.Uneinterprétationcorrecte Vitessedumoteur

15L/min(4GPM) 060°CINSTRUCTIONS kit*2pièces suivezcorrectementlesinstructionsetprécautionscontenuesdanscemanuel. K:Kitdeclés*1pièce Couler Capacitéd'huile ATTENTION:Nejamaismodifierl'appareil.Neserapastenuresponsable G250A IMPORTANT:Certainsdessymbolessuivantspeuventêtreutiliséssurle Températureadmissible *1pièce Pression Typedecarburant M:KitdevisM8*4pièces Puissancenominale essencesansplomb

Machine Translated by Google7 Utilisationinterditeencasd'orageoudepluie: ilestconseillédelireattentivementtouteslesinformationspouréviter Utilisezdesprotectionspourlespieds: Ilestinterditdefumeràproximitédelamachine l'appareiletdesinformationsutilessurle Indiqueunesituationdangereuseimminentequi,si utilisezdesgantsantidérapantspouravoirunmeilleurcontrôledela Lisezlesinstructions: éviterdesblessuresgraves. nepasviserlespersonnes,lesanimaux,leséquipementsélectriquesactifs Interdictiondefumer: Portezuneprotectionpourlatête,lesyeuxetlesoreilles: sontconseillés. orages,carilexisteunrisquedechocélectrique.Gardez machine. Siellen’estpasévitée,elleentraîneralamortoudesblessuresgraves. fonctionnementetentretiendel'appareil,ilest attirerl'attentionsurlesproblèmesdesécurité,lesdommagespossiblesà Ilestnécessaired'utiliseruneprotectiondesmains,ilestconseilléde

fonctionnement,carcelapeutprovoquerdesétincellesetdesflammesnues. Ilestnécessairedeporteruneprotectionpourlatête,lesyeuxetlesoreillespour Conservezl'appareildansunendroitsec. Lesjetsàhautepressionpeuventêtredangereuxs'ilssontmalutilisés. Lemanueld'instructionscontientdesmessagesspéciauxpour Utiliseruneprotectionpourlesmains: ousurl'appareilluimême. blessurescorporellesetdommagesàl'appareil. Uneprotectiondespiedsestnécessaire,ainsiquedesbottesdetravailantidérapantes Ilestnécessaired'éviterd'utiliserlamachinesouslapluieet Machine Translated by Google8 Indiquequ'ilexistedespiècesdelamachinequiconduisentdes courantsélectriquespourlefonctionnementdelamachine,ces piècesnedoiventdoncjamaisêtretouchéespendantquela machineestencoursd'utilisation. Risquedebrûlure: Objetsvolatils: Toutoutilmotoriséenfonctionnementpeutprojeterdesobjets,c'est pourquoiilestconseilléd'utiliserlamachineen Chocélectrique: Indiquequecertainespiècesdelamachinechauffentàdestempératures élevéesouquecespiècesnedoiventjamaisêtretouchéesjusqu'à cequelamachinerefroidisse. Avertissementousécurité: Indiqueundanger,unavertissementouuneprudence.Cela signifieATTENTION!Votresécuritéestenjeu. Monoxydedecarbone(CO):les moteursàessencegénèrentdumonoxydedecarbone,ungaztoxiqueet inodoremortel.Nefaitespasfonctionnerlamachineàl'intérieur. endroitsavecpeudemondeetdeprendredegrandesdistancesde séparation,aucasoùilyauraitplusdemondesurlelieudetravail Feu: Lemoteurdelamachineestconçupourfonctionneravecdescarburants mixteshautementinflammables.Neremplissezjamaisleréservoirde carburantdelamachineàproximitédefeux,depoêlesoude transformateursélectriques. IMPORTANT:L'entretiendesoutilsàgaznécessiteunsoinextrêmeet zone. Machine Translated by GoogleLiseztouteslesinstructions PARTIES Pourvotresécurité,lisezetcompreneztouteslesinstructionsavantd'utiliserlegaz

AVERTISSEMENT:Toutoutilàgazouélectriqueenfonctionnementpeutprojeterdesobjets

1.Familiarisezvousavecl’outilàgazouélectrique. 2.Lisezattentivementlemanueld'utilisation. connaissancestechniquesetdoitsuivrelesinstructions denombreusesannéesdeservicesûretfiable. correctementetuniquementauxfinsspécifiées,l'appareilvousdonnera votresécuritéetpouréviterd'éventuellesblessuresgraves.Sivousutilisezl'appareil NormeANSIZ87.1. symboles,avisdedanger,d'avertissementetdemiseengarde.Cesrèglesdesécuritésontdestinées ilesttoujoursconseillédevérifierqueceslunettesdesécuritésontconformesaux utilisezl'outilàgaz.Porteztoutevotreattentionauxrèglesdesécurité,avertissement desboucliersetunécranfacialcompletsinécessaire,ilesttoujoursconseillédevérifier queleslunettesdesécuritésontadaptéesàlaprotectiondecetypedetravail.

AVERTISSEMENT:Lisezattentivementlemanueld'instructionsavantdecommencer

danscemanueld'utilisationpeutentraînerdesblessurescorporellesgraves. l'outilàgazouélectrique,porteztoujoursdeslunettesdesécuritéoudeslunettesdeprotectionlatérales dangerspotentiels. outil.Suiveztouteslesconsignesdesécurité.Lenonrespectdesinstructionsdécrites dansvosyeux,cequipeutleurcauserdegravesdommages,avantdelesallumer 3.Apprenezlesutilisationsetleslimitesdel'outilélectriqueainsiqueles

Machine Translated by Google10 Machine Translated by GoogleÉtape2.Fixezlesdeuxrouesdesdeuxcôtésdel'hôteaveclekitd'arbrederoue ASSEMBLAGEDEL'ARTICLE: Étape1.Verrouillezlereposepiedsaubasdel'hôteaveclekitdevisM8; Remarque:leproduitpeutnepasêtreconformeàl'imagedumanuel,veuillezvousréférerau Étape3.Alignezlapoignéesurletuyauhôteetutilisezunevispourverrouillerlepanneaudansla poignée;lecrochetestmontésurlecôtédelapoignéepardesboulons.

Machine Translated by GoogleAVERTISSEMENT! Toutentretieninappropriédunettoyeurhautepressionoutoutenégligencedetoutproblème avantledébutdel'opérationpeutentraînerundysfonctionnementetdesblessuresgravesà l'opérateur.Effectueztoujoursuneinspectionavantl'opérationetcorrigeztoutproblème. Afindemaximiserladuréedeviedevotreéquipementetvotresécurité,ilesttrèsimportantde prendreunmomentavantd'utiliserlenettoyeurhautepressionpourvérifiersonétat. Assurezvousdesurveillerlesproblèmesrencontrésoudedemanderàunmécaniciende lescorrigeravantd'utiliserlenettoyeurhautepression. PRÉCAUTIONSAVANTL'UTILISATION Avantdecommenceràutiliserlenettoyeurhautepression,assurezvousqu'ilestdeniveauet quel'interrupteurd'alimentationestéteint. Utiliserl'opération

Machine Translated by Google15 a.Regardezautouretsouslenettoyeurhautepressionpourvoirs'ilyadel'huileoudel'essence limitesdesécurité.Cependant,pouréviterlesinconvénientsd'unarrêtinattendu,vérifieztoujoursleniveau d'huilemoteuravantdedémarrer.b.Vérifiezlefiltreàair.Unfiltreàair salelimiteralefluxd'airversle INSTRUCTIONSDEMONTAGEETD'UTILISATION Avantd'utiliserlemoteurpourlapremièrefois,veuillezconsulterlesconsignesdesécurité,les instructionssupplémentairesetlesprécautionsavantdel'utiliser. 1.Vérifiezl'étatgénéraldunettoyeurhautepression lecapteurd'huilearrêteraautomatiquementlemoteuravantqueleniveaud'huilenedescendeendessous 3.Vérifiezleniveaud'huilemoteur.a.Faire tournerlemoteuravecunniveaud'huilebaspeutendommagerlemoteur. vousaumonoxydedecarbone. bonétatavantdelesraccorderaunettoyeurhautepression.b.Vérifiezquelestuyauxsont correctementinstallés.c.Vérifiezquelefiltreestenbonétat. pertedeconnaissanceetmêmelamort.Évitezlesendroitsoulesactionsquiexposent a.Vérifiezl'étatgénéraldestuyaux.Assurezvousquelestuyauxsonten Lemonoxydedecarboneesttoxique.L'inhalationdemonoxydedecarbonepeutprovoquer 2.Vérifiezlestuyauxderefoulement interruptionsd'exploitationduesauravitaillementencarburant. AVERTISSEMENT! etlerecul.d. Observeztoutsignededommage. b.Vérifiezquetouslesécrous,boulons,visettuyauxsontbienserrés.c.Retirez toutexcèsdesaletéoudedébris,enparticulierautourdusilencieuxdudémarreur C.Vérifiezleniveaudecarburant.Commenceravecunréservoirpleinaideraàéliminerouàréduire fuites carburateur.réductiondesperformancesdumoteur. Machine Translated by Google16 c.Vérifiezleniveaud'huile(l'huilen'estpasfournieavecl'usine)pourunbonfonctionnement.Le nettoyeurhautepressionabesoinde1000mld'huilepourfonctionner.Lenettoyeurhaute pressionestdotéd'unmécanismedesécuritéqui,sileniveaud'huilen'estpasadéquat, nedémarrerapas.(2) pompeàpression. b.Assurezvousquevotreéquipementestenpositiond'arrêt.(1) INSTRUCTIONSD'ASSEMBLAGEPOSITIONNEMENTETVÉRIFICATIONAVANTLAMISEEN MARCHE(Fig.A)a.Placez lenettoyeurhautepressionsurunesurfacefermeetplane:évitezlessurfacessablonneusesouenneigées.Le carburantpeutserenversersilenettoyeurhautepressionestincliné.Mêmesilenettoyeurhautepression basculeous'enfoncedansunesurfacemolle,dusable,delapoussièreoudel'eaupeuvents'introduiredans lamachine. d.Remplirleréservoird'essence.Leréservoiraunecapacitéde6litres. e.Avantd'utiliserlanouvellemachinepourlapremièrefois,veuillezretirerlavisdetransportrouge delapompehautepression(safonctionestdegarantirquel'huiledelubrificationdelapompehaute pressionnefuirapaspendantletransportdelamachine)etremplacezlebouchonde ventilationjauneNquil'accompagne;Decettefaçon,latempératureetlapressiondel'huile delubrificationdanslapompehautepressionn'augmenterontpastroppouréviterd'endommager lapompehautepression. Machine Translated by Google17 f.Avantchaqueutilisationdelamachine,veuillezvérifiersileniveaud'huiledelapompehautepression estsuffisantetsileniveaud'huiledoitêtreenposition1/2.Remplacezl'huileneuvelorsqueleniveauest endessousdelaposition2/5. pression IMPORTANT:Avantdedémarrerlamachine,lesvisdetransportdoiventêtreretiréespouréviter d'endommagerlapompeenraisondelatempératureélevéedel'huileet Danslecascontraire,lapompehautepressionseraendommagéeenraisond’unemauvaiselubrification. Lanouvellemachinen'apasbesoind'ajouterd'huiledepompeetn'abesoindechangerl'huile qu'après20heures,puistoutesles100heures. Machine Translated by Google18 h.Raccordezunealimentationeneauàvotrenettoyeurhautepressionauconnecteur d’alimentationeneau. j.Ouvrezl'alimentationeneaudevotreéquipement.Ouvrezl'alimentationeneaudevotreéquipement pourcommencerleremplissage. g.Connectezletuyauaupistoletetl’autreextrémitédutuyauauraccorddutuyauhautepression. ATTENTION:Lesystèmed'échappementdevienttrèschaudpendantlefonctionnementetreste chaudpendantuncertaintempsaprèsl'arrêtdumoteur.Netouchezpaslesystème d'échappementlorsqu'ilestchaud. Machine Translated by GoogleBuseverte25°:Cettebuseoffreunjetavecunangle d'ouverturede25°pourunnettoyageintensifdegrandes surfaces.Cettebusenedoitêtreutiliséequedansleszonesqui peuventsupporterlapressiondecettebuse. Buseblancheà40°:cettebuseoffreunjetdepulvérisation avecuneouvertureinclinéeà40degrésetunjetd'eaumoins puissant.Cettebusepeutcouvrirunezonebeaucouppluslargeet doitêtreutiliséepourlaplupartdes travauxdenettoyagegénéral. Busenoire:cettebuseestutiliséepourappliquerdesproduitschimiquesdenettoyage(telsque desshampooingsdétergents,dessolutionssavonneuses,etc.).Cettebuseproduitlapression laplusfaibledescinqbuses. Cettebuseproduitunjetfind'eausouspressionetest extrêmementpuissante,necouvrantqu'unepetitezonede nettoyage.Cettebusenedoitêtredirigéequeversdessurfaces pouvantsupporterunepressionélevée,tellesqueles métauxoulebéton.N'utilisezpascettebusepournettoyerlebois oud'autressurfacesdélicates. Busejaune15°:Cettebuseoffreunjetpuissantavecune ouvertureinclinéeà15degréspourunnettoyageintensifdespetites surfaces.Cettebusenedoitêtreutiliséequesurdeszones etdesmatériauxpouvantsupporterunepressionélevée. matériels. BuseRouge0°: Lesbusesdunettoyeurhautepressionsontstockéesdansdesréceptaclessituéssurle panneaumontéprèsdelapoignéedunettoyeur.Lescouleurssurlepanneauidentifient l'emplacementdechaquebuseetcorrespondentàcellesénuméréescidessus. 1.Sélectiondelabusedepulvérisation

Machine Translated by Google1.Vérifiezquelenettoyeurhautepressionestconnectéàundébitd'eaucontinu,sinonde gravesdommagesàl'équipementpourraientsurvenir. 2.Pourdétacher,faitesglisserlabaguecoulissanteverslebassurlapriseàdéconnexionrapide pouréjecterlabuse. 3.Ajoutezdel'huileetdel'essence 2.Placementdesbuses1.Pour fixerlabuse,insérezladanslabaguettedepulvérisationàdéconnexionrapidefemelleet appuyezpourlafixer. 4.Démarrage(Fig.B)

Machine Translated by Google21 3.LelevierdestarterdoitêtreenpositionOFF.(2) 7.Lorsdudémarragedumoteur,remettezlelevierdustarterenposition ON(OUVERT).(5) 4.LacléducarburantdoitêtreenpositionON.(2) 2.Mettezleboutond'alimentationdumoteursurlapositionON.(1) 5.Lamanettedesgazdoitêtreenpositionderalenti().(3) 6.Pourdémarrerlemoteur,tirezlentementsurlapoignéedudémarreurjusqu'àcequ'unerésistance sefassesentir,puistirezfort(répétez3ou4fois).Remettezdoucementlapoignéedudémarreurenplace.(4) 8.Réglezlerégimedumoteuraveclelevierd'accélérateurenletournantsurlaposition rapide(+). Machine Translated by Google22 2.Aprèsavoirdémarrélemoteur,déplacezlelevierenpositionetvérifiezledébitd'eau. 1.Réglezlelevierd'accélérateursurlerégimemoteursouhaité.Endéplaçantlelevier durégulateurdansladirectionindiquée,vouspouvezfairetournerlemoteurplusrapidementou pluslentement. 5.Réglerlerégimemoteur(Fig.C) Ledébitd'eauestcontrôléenréglantlavitessedumoteur.Déplacerlelevierd'accélérateur danslesensaugmenteraledébitd'eauetdéplacerlelevierd'accélérateurdanslesensopposé diminueraledébitd'eau. Machine Translated by Google6.Arrêt(Fig.D) Pourarrêterunmoteur,tirezsimplementl'interrupteurdumoteursurlaposition OFF.Dansdesconditionsnormales,utilisezleprocessussuivant:1.Déplacez lelevierd'accélérateursurlaposition.(1) 2.Mettezl'interrupteurdumoteurenpositionOFF.(2) pertedeconnaissanceetmêmelamort.Évitezlesendroitsoulesactionsquivousexposentaumonoxydede carbone. ATTENTION!Lemonoxydedecarboneesttoxique.L'inhalationpeutprovoquer 3.TournezlelevierdurobinetdecarburantetlelevierdustartersurlapositionOFF.(3) Lorsquelenettoyeurhautepressionn'estpasutilisé,laissezlelevierdurobinetdecarburanten positionOFFpouréviterl'inondationducarburateuretréduirelerisquedefuitedecarburant.

Machine Translated by Google4.Relâchezlapressiondusystèmedunettoyeurhautepression. produitsidisponible. Lenettoyeurhautepressionpeutpulvériserunmélanged'eauetdeproduitschimiquesou 5.Utilisezunebassepressionpourlaverdesobjetstelsqu'unevoitureouunbateau.Utilisezunepressionplusélevée pressionpourdécaperlapeintureetdégraisserlesallées. Augmentezlapressiondepulvérisationentournantleboutondecontrôledepression(N) détergents.Leproduitchimiqueouledétergentestsiphonnédanslasortiedelapompeet estmélangépendantlapulvérisation.Utilisezuniquementlabuseàpressiondesavon(noire)carelleest 1.Assurezvousqu'iln'yapasdespectateurs,d'animauxoudeplantesquipourraientêtreblessés danslesensdesaiguillesd'unemontre(+).Diminuezlapressiondepulvérisationentournantlecontrôledepression conçupourmélangerlessolutions. boutondanslesensinversedesaiguillesd'unemontre() ouendommagésparlejetdirectoudévié.Vérifiezégalementqu'iln'yapas 1.Préparezleproduitchimiqueouledétergentconformémentauxinstructionsfourniesavecleproduit. 2.Appuyezsurl'extrémitéouvertedutuyaudusiphonsurl'injecteurdedétergentcannelé objetssusceptiblesd'êtreendommagés. 2.Suivezlesinstructionspourdémarrerlemoteur. Suiveztouteslesprécautionsdesécuritépourlasolutionchimiqueoudenettoyage 3.Libérezleverroudelagâchetteetappuyezenplacesurlagâchette. lorsdelamanipulationetdelapulvérisation.Consultezlafichededonnéesdesécuritépourle PULVÉRISATION APPLICATIONDEPRODUITSCHIMIQUESOUDEDÉTERGENTSAVERTISSEMENT!

Machine Translated by Google7.ENTRETIEN 3.Appuyezsurletuyaudusiphonavecl'accessoirefiltrantdanslerécipient A.Laissezledétergentagirpendant3à5minutesavantdelaveret àtraverslesystèmepourlerincer.Celaprendra1à2minutes. raccordsituésurlasortiedelapompe. 7.Appliquezlasolutionsurunesurfacesèche,encommençantparlapartieinférieuredelazoneàtraiter. lavéettravailléverslehaut,eneffectuantdesmouvementslongs,réguliersetsuperposés. surlenettoyeurhautepressionàbassepressionetpulvériserpouraspirerdel'eaupropre 6.VaporisezlasolutionensuivantlesinstructionsdelasectionPulvérisation. placerl'extrémitédufiltredutuyaudusiphondansunrécipientd'eaupropre.Tournez manuel. 8.Nettoyezlenettoyeurhautepressionaprèsavoirutilisédesproduitschimiquesoudesdétergentsen 5.Démarrezlenettoyeurhautepressioncommeindiquédanscemanueletlemoteur B.Consultezlesinstructionsduproduitchimiquepourdéterminers'ildoitêtrerincé etletempsnécessaireautrempageavantlerinçage. ATTENTION!Unmauvaisentretiendevotrenettoyeurhautepressionoulenonrespectdecesconsignes 4.Installezlabusedepressiondesavon(noire) solutionpouréviterd'aspirerdel'airdanslesystème. laissersécherledétergent(évitelestraces). équipement.Celacontribueraégalementàréduirelapollutiondel'air. contenantdesproduitschimiquesoudesdétergents.Assurezvousquelefiltreestcomplètementimmergédans rinçage.Réappliqueraubesoinpouréviterquelasurfacenesèche.NEPAS Unbonentretienestessentielpourlasécurité,l'économieetl'absencedeproblèmes.

Machine Translated by Google8.SÉCURITÉ 9.MESURESDESÉCURITÉ danslequelvouspouvezêtregravementblesséoutué.Suiveztoujoursles température,conditionsextérieureshumidesoupoussiéreuses,etc.;nousvousencourageons enmaintenance.Vousseulpouvezdéciderd'effectuerounonchaquetâche. résoudreoucorrigerunproblèmeavantd'opérer,peutprovoquerundysfonctionnement effectuéparunspécialiste.b. L'entretiens'appliqueauxsituationsdefonctionnementnormales.Sivousutilisezle machinedansdessituationsinhabituellestellesqu'unechargeexcessive Cependant,nousnepouvonspasvousavertirdetouslesdangersraisonnablesquipeuventapparaître lesoutilssontmieuxmanipuléspardesprofessionnelsetc'estpourquoiilssontgénéralement Certainesdesindicationsdeprécautionlesplusimportantessontlessuivantes capabledelefaire. Autresprocéduresdeserviceplusdifficilesounécessitantunespécialisationpluspoussée laventilationestoptimalelorsquevousfaitestournerlemoteur.c.Surchauffe despièces.Laissezrefroidirlemoteuretlesystèmed'échappement avantdelestoucher.d. Blessurescauséespardespiècesmobiles.Nefaitespastournerlemoteuràmoinsquevousnesoyez enutilisantdesoutilsmanuelscourants. lessystèmespeuventêtreeffectuésparunétablissementderéparationdemoteursouparun expert. vous. b.Intoxicationaumonoxydedecarboneémisparlesgazd'échappementdumoteur.Assurezvous inclureuncalendrierdemaintenanceetdesprocéduresd'inspectionderoutinesimples vousaideràbienentretenirvotrenettoyeurhautepression,lespagessuivantes besoinsetutilisation.c. Entretien,remplacementouréparationdesdispositifsdecontrôledesémissionset travail.Celaélimineralesdangerspotentielspourlenettoyeurhautepressionet recommandationsd'inspection,d'entretienetpointsdecemanuel. deconsultervotreconcessionnairepourobtenirdesconseilsadaptésàvotresituationindividuelle a.Assurezvousquelemoteurestéteintavantdecommencertoutentretienouréparation

INTERVALLES(3) fiabilité,utilisezuniquementdespiècesneuves,originalesouéquivalentespourlaréparationou

Faireleménage Huilemoteur saisonou Vérifier

Faireleménage f.Pourréduirelesrisquesd'incendieoud'explosion,soyezprudentlorsquevoustravaillez Vérifier 50heures HORAIRED'OUVERTURE

toutcequiestassociéauxpiècesd'élémentscombustibles.Pourgarantirlameilleurequalitéet

outilsetconnaissancesnécessaires. Vérifier Changement √(1) année essencepournettoyerlespièces.Gardezlescigarettes,lesétincellesetlesflammesloin heures Dépôtdesédimentspropre Changement SERVICERÉGULIER moisou

chaque remplacement. Bougie

/ajuster niveau √(1) Chaque Huilepourengrenages Tousles6 Changement Machine Translated by GoogleRAVITAILLEMENT leniveaudecarburant. Tousles2ans(remplacersinécessaire) Faireleménage chaleur,étincellesetfeu.Manipulezlecarburantuniquementàl'extérieur.Nettoyezlesdéversementssurplace. √(2) filtre déjàdémarré,laissezlerefroidir.Remplissezsoigneusementpourévitertoutdéversementdecarburant.Neremplissezpas Vérifier /ajuster 1)L'entretiendoitêtreeffectuéfréquemments'ilesteffectuédansdeszonespoussiéreuses. blessélorsdel'utilisationdecarburant.Arrêtezlemoteuretéloignezle Vérifier

• Aveclemoteuréteintetsurunesurfaceplane,retirezlebouchonduréservoiretvérifiez √(2) √(2) Faireleménage desoutilsspéciauxpourletravailetavoirdesconnaissancesmécaniquessuffisantes. Remplissezleréservoirdansunendroitbienventiléavantdedémarrerlemoteur,sivousenaviez Ouverturedelavanne Pourlespurificateursd’airànoyauenpapieruniquement. L'essenceesthautementinflammableetexplosive.Vouspouvezêtrebrûléougravementblessé. /ajuster Réservoirdecarburantet 2)Ilsdoiventêtrevérifiésparunmécanicienqualifié,àmoinsquevousn'ayezle Pointmort **Pourcarburateursànoyauetàéventinterneuniquement. Remplissezleréservoirsileniveaudecarburantestnouveau.(Fig.E)

Machine Translated by GoogleRECOMMANDATIONSSUPPLÉMENTAIRES Remplissezleréservoirjusqu'àl'indicateurrougedufiltreàcarburant.Aprèsavoirfaitleplein,serrez essencesansplomb.d. N'utilisezjamaisd'essencecontaminéeourance.Évitezdemettredel'eauetdelasaleté abuser. leréservoirjusqu'enhaut. Cesmoteurssontcertifiéspourfonctionneràl'essencesansplomb.Lesproduitsont duréedeviepluslonguedusystèmed'échappementetmoinsdeproblèmesderéservoirdecarburantlorsdel'utilisation considérécommeunemauvaiseutilisation.Lespiècesendommagéesnesontpascouvertesparlagarantiecarelleest réservoir.Lagarantienecouvrepaslesdommagescausésparducarburantrenversé.c.Utilisezdu carburantsansplombrecommandéavecunindiced'octanede86ouplus. Travailleravecdescognementspersistantsendommagelemoteuretest Lecarburantpeutendommagerlapeintureetleplastique,veillezànepasrenverserdecarburantpendantleremplissage.

recommandépouruneutilisationgénérale.Lesautresviscositésindiquéesdanslediagramme peutêtreutilisélorsquelatempératuremoyennedansvotrerégionsesituedansla AVERTISSEMENT! e.charges.silecognementseproduitàunevitesseconstante,sousunechargenormale.augmentation l'indiced'octaneouchangezdemarqued'essence.Silecognementpersiste,consultezun mécanicienqualifiéetagréé. etletempsdeservice.Utilisezdel'huiledétergentepourautomobileà4temps.SAE10W30est peuventégalementcauserdesdommagesàl'environnement.Nettoyezimmédiatementlesdéversements. il.Gardezl'essenceloindesappareilsélectriques,desflammesoudesétincelles.b.Lecarburantrenversé n'estpasseulementundangercarilpeutprovoquerunincendie.maisilpeut avecdulourd performance lebouchonduréservoirde carburant.a.Neremplissezjamaislemoteuràl'intérieurd'unbâtiment,oùdesétincellesoudesflammespeuventatteindre dansl'admissiondecarburant.Parfois,onpeutentendreunpetitcognementpendantletravail L'huileestunfacteurimportantquiaideoun'aidepasl'automobile

Machine Translated by GoogleCONTRÔLEDUNIVEAUD'HUILE huiledecatégorieSJouSL. Retirerlebouchonderemplissage(jaugeetlenettoyer).(Fig.F). Inséreretretirersansvisserlajaugedanslefiltre.Vérifierl'huile Visserlebouchonderemplissage(jauge) réservoird'huile.Lefabricantvousrecommanded'utiliserAPISERVICE Vérifiezleniveaud’huilemoteursurunesurfaceplaneetlemoteuréteint. Laviscositédel'huileSAEetlaclassificationdeservicefigurentsurl'étiquetteAPLsurle gammementionnée. niveauindiquésurlajauge.(Fig.G)" Sileniveaud’huileestbas,remplissezjusqu’aubordavecl’huilerecommandée.

Machine Translated by GoogleVidangerl'huileusagéelorsquelemoteurestchaud.Lavidangeestplusrapideetplus Aveclemoteuràniveau,remplissezjusqu'auborddutrouderemplissageextérieuravecle ledrain. station.Nepasviderdansleségoutsnijetersurlesoloudans contenantcouvertetapportezleàvotrecentrederecyclageouservicelocal demanièrerespectueusedel'environnement.Nousvoussuggéronsdestockerl'huileusagéedansun arrêtinattendu,vérifieztoujoursleniveaud'huileavantdedémarrer.(Fig.G). 2.Attendezquel'huileusagéesoitcomplètementvidangée,réinstallezlarondelledubouchondevidange etserrezfermementlebouchondevidange.(2)Jetezl'huileusagéedansun dommages.Lecapteurd'huilearrêteraimmédiatementlemoteuravantleniveaud'huile descendendessousdelalimite.Cependant,pouréviterlesinconvénientsd'une retirerlebouchonderemplissageaveclajauge,lebouchondevidangeetlarondelle.(1) 1.Placezunrécipientappropriésouslemoteurpourrecueillirl'huileusagée,puis

AVERTISSEMENT:Fairetournerlemoteuravecunniveaud'huilebaspeutprovoquerunepannedumoteur.

terminerlorsquelemoteurestchaud. huilerecommandée. VIDANGED'HUILE(Fig.H)

Machine Translated by GoogleUnfiltreàairsalenepermettrapasàl'airdecirculerverslecarburateur,réduisantainsi poussièreaccumuléeetsoufflageavecunfluxd'airàhautepression(pasplusde Tapezlecentredufiltreenpapiersurunesurfacesolideetplanepouréliminertout eausavonneuse,rinceretlaisserséchersoigneusement. 2.Retirezsoigneusementlefiltreàairenmoussedufiltreenpapier,lavezleàl'eauchaude 1.Retirezl’écroupapillonetretirezleboîtierdufiltreàair. souslefiltreàair.Fixezl'écroudufiltreàair. lesdommagesnesontpascouvertsparlagarantie. 5.Remplacezleboîtierdufiltreàair,assurezvousquelejointestenplace 4.Unefoislamoussesèche,réinsérezladanslecouvercledufiltre. pénétrerdanslemoteurpendantqu'iltourne,provoquantuneusurerapide.Cetypede 3.Nettoyezlasaletédel'intérieurdelabasedufiltreetcouvrezlaavecunchiffonhumide,enprenant soindenepaslaisserdesaletépénétrerdanslecarburateur.

• Retirezlecapuchondelabougieetnettoyezlasaletépartout.•Retirezlabougie d'allumageavecunecléàbougiede13/16".(1)•Vérifiezlabougie d'allumage.Remplacezlesélectrodessiellessontusées,cassées,ébréchées ouusées.(2)•Mesurezl'électrode delabougied'allumageaveclajaugeindiquée.l'écart etlejointtorique.

• Déplacezlerobinetdecarburantenpositionfermée,puisretirezleréservoirdesédiments l'électrode.(2)• Installezlabougieavecprécaution,àlamain,pouréviterdel'abîmer.• Aprèsavoirinstallélabougie,serrezlaavecunecléde13/16popourlacompacter. ENTRETIENDESBOUGIESD'ALLUMAGE(Fig.K) NETTOYAGEDUDÉPÔTDESÉDIMENTS(Fig.J)

Remettezlecapuchondelabougie. bougied'allumage."Sivousinstallezunenouvellebougied'allumage,serrezd'undemitour pulseetdoitêtrenettoyéimmédiatementensuivantcesétapes: utiliser. 4.Remontezlabusedepressionsurlalancedepulvérisation. labusedepressiondevientpartiellementobstruée,lapressiondelapompeva commelasaleté.Lorsquecelaseproduit,unepressionexcessivepeutsedévelopper.Lorsque larondelled'étanchéité.• Silabougieestréinstallée,serrezde1/8à1/4detouraprèsavoirinstalléla 3.Aprèslenettoyage,retirezl'aiguilledelabuseetconservezlapouruneutilisationultérieure. Parfois,letubedepulvérisationpeutêtreobstruéparuncorpsétranger busesousl'eaucourantepropre. inséreretdéplacerl'aiguilled'avantenarrièreàtraversletroudansle aiguilledenettoyagedebuse(incluse).Élimineztouteobstructionen 2.Retirezlabusedepulvérisationhautepressiondelalancedepulvérisation.Àl'aidedela leserraged'unebougied'allumagepeutendommagersesfiletages.

AVERTISSEMENT:Unebougied'allumagedesserréepeutsurchaufferlemoteuretl'endommager.

lepistoletestverrouillé. après. 1.Assurezvousquelenettoyeurhautepressionestéteintetquelagâchettedupulvérisateur Machine Translated by Google35 CONSERVATIONDUNETTOYEURÀHAUTEPRESSION Unepréparationdestockageadéquateestessentiellepourévitertoutproblèmeavecvotrenettoyeurhautepression. aideàlarouille. c.L'eauencontactavecunmoteurchaudpeutcauserdegravesdommages. lemoteurtombeenpannependantlestockage,lecarburateuretlesautresélémentsdusystèmedecarburant lescomposantspeuventdevoirêtrejetésouremplacés.Laduréependantlaquelle loindescommandesetdetouslesautresendroitsdifficilesàsécher,carl'eau nelaissezpasl'eaupénétrerdanslefiltreàairoudansl'ouverturedusilencieux.Gardezl'eau démarrageetlaissedestracesdesaletéquiobstruentlesystèmedecarburant.Sil'essencedans préparationdestockagenesontpascouvertesparlagarantie.Laduréedeconservationducarburantpeutêtre prolongéenajoutantunstabilisateurdecarburantspécialementformuléouuncarburant b.Lavezle moteuretlenettoyeurhautepression.Lavezlemoteuràlamainetfaites L'essences'oxydeetsedétériorependantlestockage.L'essenceuséen'estpasutile aétérempli.Dommagesausystèmedecarburantouproblèmesdemoteurrésultantd'unenégligence a.Silemoteurafonctionné,laissezlerefroidirpendantaumoins30minutesavant températureettoutel'eauexternes'estévaporée,2.Carburant détériorationpouraccélérer.Desproblèmesdedommagesaucarburantpeuventsurvenirdans plusieursmoisvoiremoinssil'essencen'étaitpasfraîcheaumomentduremplissageduréservoir 1.Nettoyage

• Séchertouteslessurfacesfacilesànettoyer. Faitesfonctionnerlenettoyeurhautepressionàl'extérieur,laissezlefonctionnerjusqu'àcequ'ilatteignelanormale plein.L'airdansunréservoirpresquepleinetlestockageàdestempératuresélevéespeuventprovoquerunefuitedecarburant. faciliteraledémarragelorsdesaréutilisation. d'affecterlefonctionnementetl'apparencedevotrenettoyeurhautepressionet il. Lesproblèmesdeperformancesdépendentdefacteurstelsquelemélanged'essence,latempérature destockageetlefaitqueleréservoirdecarburantsoitpartiellementoucomplètementrempli. libreetbeau.Lesétapescidessousaiderontàprévenirlarouilleetlacorrosion lemoteuratourné,attendezunedemiheurepourqu'ilrefroidisseavantdelelaver l'essencepeutêtrelaisséedansvotreréservoiretvotrecarburateursanscauser Machine Translated by Google•Lorsquevousajoutezunstabilisateurdecarburant,remplissezleréservoiravecdel'essencefraîche.S'ilnes'agitqued'un partiellementrempli,l'airdansleréservoirprovoquerasadétériorationplusrapide gaz.• Ajoutezunstabilisateurdecarburantensuivantlesinstructionsdufabricant.•Aprèsavoir ajoutéunstabilisateurdecarburant,faitestournerlemoteurpendant10minutesàl'extérieurpour lecarburateur.• ArrêtezlemoteuretplacezlerobinetdecarburantsurOFF(FERMÉ) 3.Ajoutd'unstabilisateurdecarburantpourprolongerladuréedeconservation pendantlestockage.Sivousavezunbidond'essenceàremplir,assurezvousqu'ilnecontientquedel'essencefraîche. carburateur. lesproblèmesdedétériorationpeuventêtreévitésenvidantleréservoirdecarburantet position.(Fig.L) 4.Vidangeduréservoiretducarburateur(Fig.M)•Placezun récipientàessenceappropriésouslecarburateuretutilisezunentonnoirpourvidangerl'essence. éviterlesdéversementsde carburant.•Retirezleboulondevidangeducarburateuretlebacàsédiments,puisdéplacezleréservoirdecarburant. leviersurlapositionON. assurezvousquel'essencetraitéeacommencéàremplacerl'essencenontraitéedans

Machine Translated by Googlebacàsédiments.Presserfort. fuitesd'huile.Lorsquelemoteuretlesystèmed'échappementsontfroids,couvrezle

• Unefoistoutlecarburantfiltrédanslerécipient,réinstallezleboulondevidangeet vanneenpositionOFFpourréduirelesfuitesdegazcombustiblepossibles.Positionnezla nettoyeurhautepressionafinqu'ilsoitdeniveau.Unmauvaisnivellementpeutprovoquerdesfuitesdecarburantou Silenettoyeurhautepressioneststockéavecdel'essencedansleréservoirdecarburant,placezlecarburant enfonctionnement.Silecarburantaétévidangépendantlapréparationdustockage,remplissezleréservoiravec 6.Précautionsdestockage. Revoyezlepointdécritdanslespagesprécédentesàtitredeprécautionsavant cylindredumoteur.Remettezdoucementlecâbledudémarreurenplace.(FIG.N) nonporeuxemprisonneral'humiditéautourdumoteur,provoquantdelarouilleetdelacorrosion. 7.Retraitdustockage. couvercledudémarreur.Celafermeralesvannesafinquel'humiditénepénètrepasdansle etl'encochedanslapouliedudémarreurs'aligneavecletroudanslapartiesupérieuredurecul oufairefondrecertainsmatériaux.N'utilisezpasdeplastiquecommeprotectionantipoussière.Unecouverturequiest 5.Huilemoteur.• Remplacezl'huilemoteur.• Retirezlabougied'allumage.•Versez unecuillèreàsouped'huilemoteurpropredanslecylindre.•Tirezplusieursfoissur lecâbledudémarreurpourdisperserl'huiledanslecylindre.•Remplacezlabougied'allumage.Tirez lentementsurlecâbledudémarreurjusqu'àcequ'unerésistancesefassesentir. nettoyeurhautepressionpourleprotégerdelapoussière.S'ilssontencorechauds,ilspeuvents'enflammer

AVERTISSEMENT:Lorsquelecarburateuraétémodifiépourfonctionneràhautealtitude,le

mélangeaircarburantseraunoutilfaiblepourtravailleràbassealtitude.Travailleràdes altitudesinférieuresà5000piedsavecuncarburateurmodifiépourraitsérieusement 8.Transports. essencefraîche,sivousutilisezunbidond'essencepourfaireleplein,assurezvousqu'iln'yaque del'essencefraîchedanslebidon.L'essences'oxydeets'abîmeavecletemps,retardantle démarrage.Silecylindreaétéenduitd'huilependantlapréparationaustockage,le moteurpeutgénérerdelafuméeaudémarrage,c'estnormal. MODIFICATIONSDUCARBURATEURPOURTRAVAILLERÀHAUTEALTITUDEÀhautealtitude, lemélangeair carburantducarburateurstandardseratrèsriche.Celaréduiralesperformancesetaugmenterala consommationdecarburant.Unmélangetroprichecontamineraégalementlabougieetpeutrendre ledémarragedifficile.Lefonctionnementpendantdespériodesprolongées,àunealtitudeautre quecellepourlaquellecemoteuraétécertifié,peutaugmenterlesémissions. Lesperformancesàgrandealtitudepeuventêtreamélioréespardesmodificationsspécifiques apportéesaucarburateur.Sivousutiliseztoujourslemoteuràdesaltitudessupérieuresà5 000mètresetquevousdisposezdemécanicienscompétents,effectuezcette modificationducarburateur.Cemoteur,lorsqu'ilfonctionneàdesaltitudesplusélevéesavec lesmodificationsducarburateurpouruneutilisationàhautealtitude,répondraàtouteslesnormes d'émissiontoutaulongdesaduréedevieutile.Mêmeaveclamodificationducarburateur,la puissancedumoteurseraréduited'environ3,5%pourchaqueaugmentationd'altitudede1000 pieds.L'effetdel'altitudesurlapuissanceseraplusimportantsilecarburateurn'estpasmodifié. Machine Translated by GoogleVidercomplètementleréservoir évacuation moteuraveclelevierd'accélérateur Letridesdéchetsissusdesproduitsusagésetdesemballagespermet DéplacezlavannedecarburantdelapositionOFF NEPAS bouchon.Nettoyer,vidangerouchanger Tridesdéchets.Ceproduitnedoitpasêtrejetéaveclesorduresménagères. Lestarterestouvert Remplissezleréservoir. lemoteuraétéstocké Retirer,vérifier,sécheretremonter endommagerlemoteurparsurchauffe.Pouruneutilisationàbassealtitude,remettezle PROBLEMECAUSEPOSSIBLE Lefiltreàcarburantest L'interrupteurdumoteurestOFF. MACHINE Retireretvérifierl'étincelle carburant(moteurnoyé). Prenezvotrenettoyeurhautepression pouréviterlapollutiondel’environnementetréduirelademandeenmatièrespremières Fermezlestartersaufsilemoteurest essencefraîche. SOLUTION Lecarburantestvieuxoule déchetsménagers. sanstraiterni défectueux,saleouavecun labougied'allumage.Démarrezle processus. (FERMÉ). MettezlecontacteurdumoteursurON. COMMENCER labougied'allumage matériels. chaud.

carburateuràsonétatd'origine,parl'intermédiaired'unmécanicienqualifié Lerobinetdecarburantestfermé Iln'yapasdecarburant. Labougied'allumageest intervalleincorrect danslaposition. matériauxàrecycleretàréutiliser.Laréutilisationdematériauxrecyclésaide (FERMÉ)àON(OUVERT). etlecarburateuretrempliravec Labougied'allumageestmouilléeavec

Machine Translated by Googlecarburateur correctementréglé. lacombustion essenceouremplide Réajusterl’angledetir. parties. àl'AKSIleplusproche FAIBLE MOTEUR bouché. dysfonctionnement,allumage lemoteurprincipalestbloqué. dysfonctionnement,allumage bouché,ilyaun Lemoteurprincipaln'estpas Essuyezetsoufflezpourterminer. réparerdéfectueuxouendommagé POUVOIR Lecarburateur,lasoupape traiteroudrainer Nettoyerlacombustion Calagedel'allumageincorrectIl yadel'airdanslecarburant RONDELLE Lesélémentsfiltrantssont rempliravecducarburantfrais. Réajustement. bloqué. chambre. remplacerlefiltre. piècesdéfectueusessinécessaire. pourlepersonnelqualifié PETIT NCEDELA carburateur Lefiltreàcarburantest moteurstockésans saisi,etc. Tropdeliquidedecarbonedans saisi,etc. Vidangerlecarburantetlecarburateuret Purgezl'airouvidangezletuyaudecarburant. Vérifiezlefiltreàair.Nettoyezleou mécanicien,remplacerouréparer troud'aiguilleetle bouché,ilyaun essenceimpropre. tuyauouletuyauest chambre. Centredeserviceagréé AVECUN PERFORMANCE Lecarburantestendommagépar dysfonctionnement,vannes Lerobinetdecarburantestbloqué.Nettoyezetremplacezlapièceendommagée. Apportezlemoteuràuntechnicienqualifié. PRESSION dysfonctionnement,vannes