Faro - Chauffage Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique, puissance de 2000 W, thermostat réglable, 2 niveaux de chaleur.
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'appoint dans les pièces de vie, facile à déplacer grâce à ses roulettes.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la grille d'aération, vérification des câbles électriques pour éviter les dommages.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un arrêt automatique en cas de basculement.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, fonctionnement silencieux, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Faro Sonnenkönig

Comment allumer le chauffage Sonnenkönig Faro ?

Pour allumer le chauffage, branchez-le à une prise électrique, puis utilisez le bouton de mise sous tension situé sur le panneau de contrôle.

Quel est le niveau de puissance maximum du chauffage ?

Le chauffage Sonnenkönig Faro a un niveau de puissance maximum de 2000 watts.

Comment régler la température sur le Sonnenkönig Faro ?

Utilisez le thermostat intégré pour régler la température souhaitée. Tournez le bouton jusqu'à atteindre la température désirée.

Le chauffage fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de ventilation est normal lors de l'utilisation. Si le bruit est excessif, vérifiez si l'appareil est sur une surface stable.

Comment nettoyer le chauffage ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Que faire si le chauffage ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché, que le thermostat est réglé sur une température élevée et que la prise fonctionne correctement.

Est-ce que le Sonnenkönig Faro a une fonction de sécurité ?

Oui, il est équipé d'une fonction de sécurité qui éteint l'appareil en cas de surchauffe ou si l'appareil est renversé.

Peut-on utiliser le chauffage dans une salle de bain ?

Il n'est pas recommandé d'utiliser le Sonnenkönig Faro dans des environnements humides comme les salles de bain, sauf si l'appareil est spécifiquement conçu pour cela.

Y a-t-il une garantie pour le produit ?

Oui, le chauffage Sonnenkönig Faro est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation.

Comment stocker le chauffage pendant l'été ?

Assurez-vous de bien nettoyer l'appareil, puis rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil.

MODE D'EMPLOI Faro Sonnenkönig

Veuillez lire et comprendre complètement ces instructions avant de tenter de monter, d‘utiliser ou d‘installer le produit. Ce manuel contient des informations importantes sur le montage, l‘utilisation et l‘entretien de ce chauffe-terrasse. Des informations de sécurité générales sont présentées dans les premières pa- ges et se retrouvent également dans l‘ensemble du manuel. Conservez ce manuel pour référence ultérieure et pour informer les nouveaux utilisateurs de ce produit. Ce manuel doit être lu en conjonction avec l‘étiquetage du produit. Des précautions de sécurité sont essentielles lorsqu‘il s‘agit d‘appareils mécaniques ou électroniques. Ces mesures de précaution sont nécessaires lors de l‘utilisation, du stockage et de l‘entretien de cet article. Lorsque cet appareil est utilisé avec le respect nécessaire et la prudence appropriée, cela réduit les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels.Vérifiez l‘appareil pour tout dommage après avoir retiré l‘emballage. N‘utilisez pas l‘appareil en cas de suspicion de dommage et contactez un professionnel. Le matériau d‘emballage recyclable ne doit pas être conservé à la portée des enfants, mais doit être éliminé correctement.Cet appareil ne doit être utilisé que pour l‘usage auquel il a été expressément conçu. Toute autre utilisation est considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fournisseur n‘est pas respon- sable des éventuelles blessures corporelles et/ou dommages matériels résultant d‘une utilisation incorrecte ou inappropriée.Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être effectuées que par des professionnels qualifiés. Des réparations ou modifications inappropriées sur les appareils peuvent entraîner des conséquences dangereuses pour l‘utilisateur, ce qui entraînera le rejet des demandes de garantie.Ce chauffage n‘est pas équipé d‘un dispositif de régulation de la température ambiante. N‘utilisez pas ce chauffage dans des pièces fermées. ATTENTION: Les parties accessibles de ce produit peuvent devenir très chaudes et provo- quer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée à la présence d‘enfants et de personnes vulnérables.

Les précautions de base suivantes doivent toujours être respectées lors de l‘utilisation du chauf- fage à pellets :

• Utiliser uniquement à l‘extérieur ou dans des endroits suffisamment ventilés.

• Installer l‘appareil à l‘extérieur ou dans un grand espace ouvert, loin des obstacles tels que les branches, et à une distance suffisante des objets sensibles à la chaleur tels que les meubles, les rideaux ou autres objets inflammables (distance minimale de 2 mètres).

• Il est strictement interdit de bloquer les sorties de fumée de l‘appareil avec des filets de protection ou tout autre objet, car cela pourrait entraîner des dysfonctionnements graves de l‘appareil.

• Il est strictement interdit de connecter l‘extrémité de l‘appareil à des tuyaux ou à des cheminées pour diriger les produits de combustion ailleurs.

• Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu‘ils ne jouent avec l‘appareil.

• Lire TOUTES les instructions avant d‘utiliser cet appareil.

• Cet appareil de chauffage peut devenir chaud pendant son utilisation. Pour éviter les brûlures, ne touchez PAS les surfaces chaudes avec la peau nue. Utilisez les poignées lors du déplacement de cet appareil de chauffage si elles sont présentes.

• Ne jamais verser de combustible dans une flamme ou dans le brûleur.

• Utilisez toujours des gants de four lors de la manipulation du produit.

• Gardez un agent d‘extinction approprié à portée de main.

• Veillez à ne pas utiliser trop de granulés de combustible pour éviter les débordements.

• Ne placez pas d‘objets sur le chauffe-terrasse.

• Faites preuve d‘une extrême prudence lorsqu‘un enfant, une personne handicapée ou lorsque l‘ap- pareil est utilisé sans surveillance.

• Cet appareil de chauffage n‘est pas conçu pour une utilisation à proximité de l‘eau. Ne placez JA- MAIS l‘appareil de chauffage où il pourrait tomber dans l‘eau.

• L‘appareil a été conçu pour fonctionner dans des conditions climatiques favorables ; dans des conditions particulièrement défavorables (vent fort, pluie intense, neige), l‘utilisation de l‘appareil est déconseillée.

• N‘utilisez pas l‘appareil sous la pluie, car les protections en verre peuvent se briser au contact soudain avec l‘eau. Éteignez toujours l‘appareil par temps de pluie.

• N‘aspirez pas de liquides sur le verre lorsque l‘appareil est en fonctionnement. Le verre devient extrêmement chaud pendant l‘utilisation, ne tentez pas de le toucher et éloignez les enfants de l‘appareil.

• Assurez-vous toujours que l‘appareil est en position stable. Si l‘appareil tombe au sol, les protec- tions en verre peuvent se briser. N‘utilisez pas l‘appareil si le verre est cassé ou endommagé.

• N‘insérez aucun objet étranger dans une ouverture de ventilation ou de sortie, car cela pourrait endommager l‘appareil de chauffage.

• Pour éviter tout risque d‘incendie, les entrées et sorties d‘air ne doivent en aucun cas être obst- ruées. N‘utilisez PAS l‘appareil sur des surfaces souples où les ouvertures pourraient être obst- ruées.

• N‘utilisez PAS l‘appareil dans des zones où de l‘essence, de la peinture, des liquides inflammables et/ou explosifs sont utilisés ou stockés. Tenez l‘appareil à l‘écart des surfaces chauffées et des flammes nues.

• N‘essayez PAS de réparer ou d‘ajuster les fonctions électriques ou mécaniques de cet appareil, sinon votre garantie sera annulée. L‘intérieur de l‘appareil ne contient aucune pièce d‘entretien par l‘utilisateur. Toutes les opérations de maintenance doivent être effectuées par un personnel qua- lifié.

Expédition et stockage

• Le boîtier de l‘appareil doit toujours être déplacé en position verticale. Il est essentiel de veiller à protéger le verre et toutes les pièces sensibles contre les chocs mécaniques pouvant compromet- tre leur intégrité et leur bon fonctionnement.

• L‘appareil et tous les accessoires tels que les revêtements en acier, en verre ou en pierre doivent être entreposés dans des endroits fermés et exempts d‘humidité. Ne pas empiler les appareils les uns sur les autres. Manipuler les boîtes contenant les appareils avec précaution. Si l‘appareil de chauffage n‘est pas utilisé pendant une longue période, le stocker dans un endroit frais et sec lorsqu‘il n‘est pas utilisé. Pour éviter l‘accumulation de poussière et de saleté, utiliser l‘emballage d‘origine pour le remballage de l‘appareil. Achat et Inspection Lors de l‘achat, vérifier que l‘appareil ne présente pas de fissures ou de bosses et que le modèle correspond aux informations figurant sur le document de transport. Tout dommage, livraison in- complète ou non conforme doit être signalé immédiatement au fabricant ou au revendeur.

Les paramètres et précautions pertinents sont imprimés à l‘intérieur de la porte. Ne pas laisser les enfants manipuler le matériau d‘emballage car il peut être une source de danger. L‘élimination du matériau d‘emballage est de la responsabilité de l‘utilisateur. L‘installation et l‘assemblage de l‘appareil doivent être effectués avec soin en suivant les instruc- tions et en respectant pleinement les normes de référence nationales et locales. Une installation non conforme aux réglementations peut causer des dommages aux personnes, aux animaux ou aux biens. Dans ce cas, le fabricant se déclare exonéré de toute responsabilité. Toutes les informa- tions contenues dans ce manuel ne doivent pas être considérées comme un substitut aux normes européennes auxquelles elles se réfèrent. Le vendeur est tenu d‘informer l‘utilisateur des régle- mentations mentionnées ci-dessus.

ATTENTION: Si les instructions contenues dans cette brochure ne sont pas suivies et/ou si l‘installation n‘est pas réalisée correctement et/ou si les réglementations en vigueur ne sont pas respectées, des situations dangereuses pour les biens et les personnes peuvent survenir.FR

Avant d‘assembler le chauffage de terrasse, assurez-vous que toutes les mesures de sécurité sont correctes et qu‘aucune posi- tion dangereuse n‘a été choisie. Les distances d‘installation doivent être respectées pour des raisons de sécurité et de protection contre les incendies. Si le sol est constitué de matériaux inflammables (par exemple, bois, tapis, caoutchouc, plastique), l‘utilisation de plaques de sol suf- fisamment dimensionnées (en tôle, en verre) est obligatoire. Il est interdit de placer des matériaux inflammables à proximité de l‘appareil (par exemple : sacs de granulés, liquides inflam- mables, etc.). Pièces Description Poignée pour four Récipient à cendres Partie Nombre Image Clé à molette M4 M6*15 Vis à six pans creux Clé à molette M6FR

Étape 2 Comme indiqué dans la figure A, utilisez une clé Allen M pour desserrer les écrous du couvercle supérieur. Ouvrez ensuite le couvercle supérieur pour retirer le film de protection en coton perlé aux extrémités supérieure et inférieure du tube en verre, puis réassemblez le tout en suivant les étapes initiales. La porte est fermée magnét- iquement et peut être ouverte en la tirant vers l‘extérieur. Étape 1 vis à six pans creux M* permettent de fixer le boîtier au boîtier principal à l‘aide d‘une clé Allen...FR

Étape 4 Tout d‘abord, insérez la poignée dans le fût de combustion et cliquez dessus. Ensuite, inclinez le fût de cuisson vers le haut dans le boîtier principal et posez-le à plat sur la position de la carte. Enfin, retirez la poignée. Étape 3 Placez le cendrier au centre de la fente pour carte à l‘intérieur du boîtier principal.FR

1. Ouvrez la porte, retirez le réservoir à granulés avec la poignée spéciale et nettoyez le réservo-

ir et le foyer si nécessaire.

2. Versez autant de granulés dans le réservoir jusqu‘à ce qu‘ils soient alignés avec le bord supér-

ieur. Vous pouvez également utiliser moins de granulés. Tassez les granulés contre les parois du réservoir pour les compacter, puis laissez-les descendre jusqu‘à environ 3 cm du bord.

3. Répandez la couche supérieure de granulés en spirale avec le combustible végétal.

4. Suivez l‘étape 4 des étapes d‘installation ci-dessus pour insérer le fût de combustion dans le

corps du poêle, selon les besoins.

5. Vérifiez si le réservoir est correctement positionné dans son logement.

6. Ouvrez le couvercle de l‘ouverture d‘allumage sur le côté du corps principal, allumez la flam-

me avec un briquet à gaz à long cou, d‘une taille supérieure à 200 mm, puis refermez le cou- vercle de l‘ouverture d‘allumage.

7. Refermez la porte.

8. Pendant toute la durée de fonctionnement, qui est d‘environ 1 à 1,5 heures, aucune intervention

de l‘utilisateur n‘est nécessaire. La charge complète de granulés est d‘abord brûlée par le pro- cessus de pyrolyse, puis dans la dernière phase par le processus de gazéification (caractérisé par une flamme bleue).

9. À la fin du cycle de fonctionnement, la flamme s‘éteint d‘elle-même, sans intervention exté-

rieure, et l‘appareil passe en phase de refroidissement, qui peut durer de 30 à 60 minutes. À la fin de la phase de refroidissement, le brûleur peut être rechargé.

10. Une fois que l‘appareil est allumé, la charge complète de granulés doit être brûlée conformé-

ment au cycle défini par le fabricant et le processus ne doit pas être interrompu. REMARQUE: Lors du premier allumage, l‘appareil dégage une odeur de couleur pendant quelques heures. Cette odeur est gênante mais non nocive. Après chaque cycle de fonctionnement, il est normal qu‘une quantité minimale de cendres reste dans le réservoir et doive être retirée avant le démarrage du prochain cycle.

Le combustible utilisé s‘appelle le pellet, c‘est un granulé de sciure de bois compressée. L‘utili- sation exclusive de pellets de qualité permet d‘obtenir une empreinte environnementale presque neutre en termes de CO, un rendement élevé et une accumulation moindre de cendres dans l‘appareil. Ci-dessous, vous trouverez les paramètres de référence pour des pellets de qualité supérieure.

• Matière première : uniquement du bois naturel, exempt de produits chimiques ou de résidus. Si des agents liants sont présents, ils doivent être d‘origine naturelle et en quantité minimale.

• Teneur maximale en humidité : %

• Résidu de cendres : moins de ,%

• Pouvoir calorifique minimal : , kWh / kg ; environ kJ / kg

ATTENTION: Le fabricant déclare que la garantie sera annulée en cas d‘utilisation de pel- lets non certifiés. De plus, le fabricant n‘est pas responsable des performances médiocres de l‘appareil causées par une qualité insuffisante des pellets. L‘utilisation de l‘appareil comme système de combustion ou de toute autre manière que celle pour laquelle il a été conçu est interdite. Il est interdit de faire fonctionner ou d‘allumer l‘appareil avec d‘autres combustibles. L‘utilisation de pellets autres que ceux spécifiés est interdite. L‘utilisation de combustibles qui ne respectent pas les spécifications mentionnées ci-dessus entraîne non seulement l‘annulation im- médiate de la garantie pour l‘appareil, mais peut également entraîner des situations dangereuses.

Étant donné que votre appareil fonctionne avec des pellets, il doit être vérifié et nettoyé réguliè- rement. Un entretien régulier garantit un fonctionnement sans problème et des performances optimales. L‘utilisateur doit nettoyer régulièrement l‘appareil comme décrit dans ce manuel. Voici la procédure recommandée

• N‘utilisez pas de produits agressifs ou abrasifs pour le nettoyage extérieur.

• Ne lavez pas l‘appareil avec de l‘eau ou d‘autres liquides, car cela pourrait endommager les câbles électriques internes et présenter un danger pour l‘utilisateur.

• N‘utilisez PAS d‘alcool, d‘essence, de poudre abrasive, de poli pour meubles ou de brosses rugu- euses pour nettoyer l‘appareil de chauffage. Cela pourrait endommager ou détériorer la surface de l‘appareil de chauffage.

• Ne passez jamais l‘aspirateur sur des cendres chaudes : la hotte d‘aspiration utilisée pourrait être endommagée.

• Toutes les opérations de nettoyage et d‘entretien doivent être effectuées lorsque l‘appareil est complètement froid et que la powerbank est débranchée.

Avant chaque remplissage

• Retirez le brûleur/le réservoir de pellets et nettoyez-le avec la brosse fournie.

• Vérifiez que les ouvertures au fond ne sont pas obstruées par des résidus de combustion. Si néces- saire, retirez le tube du brûleur et nettoyez-le avec une brosse métallique et si possible, avec un aspirateur.

• Nettoyez le récipient contenant le réservoir à charbon et l‘emplacement du réservoir à l‘intérieur de l‘appareil, en particulier près de la plaque isolante.

• Après le nettoyage et à chaque remplissage, assurez-vous de bien insérer le réservoir dans son emplacement approprié.

• L‘utilisation de pellets certifiés et donc de haute qualité permet un bon fonctionnement de l‘appa- reil avec les performances indiquées, et les opérations de nettoyage et d‘entretien seront moins contraignantes. La présence d‘agglomérats de dioxyde de silicium au fond indique une mauvaise qualité de combustible. Sur une base hebdomadaire

• Aspirez les compartiments à l‘intérieur de l‘appareil et sur le bas du boîtier principal en métal.

• Vérifiez les raccords d‘évacuation des gaz de fumée et assurez-vous qu‘ils sont propres et exempts d‘obstruction.

• Nettoyez le verre, si nécessaire, avec un chiffon en coton ou du papier absorbant et un nettoyant spécial pour les vitres de poêles et cheminées, que vous pouvez vous procurer auprès de votre revendeur. Faites attention à ne pas vaporiser le nettoyant sur les parois peintes. ATTENTION: Lorsque vous utilisez un aspirateur pour les cendres, assurez-vous qu‘il n‘y a plus de braises brûlantes et que les cendres sont froides.

ATTENTION: Si des pièces doivent être remplacées en raison de dommages ou d‘usure, seu- les les pièces de rechange d‘origine spécifiées par le fabricant doivent être utilisées. ATTENTION: Le générateur doit être nettoyé selon les spécifications mentionnées ci-dessus et aucun produit inflammable ne doit être utilisé : l‘utilisation de produits inflammables peut entraîner des situations dangereuses. Un entretien manquant ou inapproprié affectera le bon fonctionnement de l‘appareil. Toute anomalie due à un mauvais nettoyage ou entre- tien entraînera l‘annulation immédiate de la garantie. Maintenance à la fin de la saison

• Nous vous recommandons également de nettoyer soigneusement l‘appareil pour éliminer tous les résidus de combustion.

• Nettoyez l‘unité de ventilation une fois par an avec une brosse et un aspirateur.

Garantie L‘appareil sont contrôlés de manière précise avant la livraison. Si malgré tout un vice devait être constaté sur votre appareil, adressez-vous en toute confiance à notre revendeur. Veuillez joindre la preuve d‘achat, car celle-ci doit être présentée pour la prestation de garantie. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d‘achat. S‘il vous plaît conserver les matériaux d‘emballage de l‘appareil. Elimination L‘appareil doit être jeté de manière appropriée. L‘appareil peut dans tous les cas être remis gratuitement à tout reven- deur spécialisé. Modifications techniques Sous réserve de modifications de la technique et du design. Conformité L‘appareil est conforme aux normes suivantes RoHS //EU Toute modification ou réparation de l‘appareil doit être effectuée par une personne qualifiée. Le développement des appareils produits étant en constante progression, il se peut que votre produit diffère très peu de celui décrit.IT

Passaggio 2 Comme indiqué dans la figure A, utilisez une clé Allen M pour desserrer les écrous du couvercle supérieur. Ouvrez ensuite le couvercle supérieur pour retirer le film de protection en coton perlé aux extrémités supérieure et inférieure du tube en verre, puis réassemblez le tout en suivant les étapes initiales. La porta è chiusa magneticamen- te e può essere aperta tirandola verso l‘esterno. Passaggio 1 L‘involucro è fissato all‘involucro principale con viti a brugola M* utilizzando una chiave a brugola...IT