Kintsu 65006LF-BNX-ECO - Robinet Brizo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Kintsu 65006LF-BNX-ECO Brizo au format PDF.
| Type de produit | Robinet de lavabo |
| Marque | Brizo |
| Modèle | Kintsu 65006LF-BNX-ECO |
| Série | Kinstu |
| Diamètre de trou requis | 29,5 mm (1 1/8 po) |
| Raccordement | 1/2" IPS (filetage NPSM) |
| Alimentation | Eau chaude et froide |
| Fonction | Mitigeur mécanique à levier unique |
| Finition | Nickel brossé (BNX) |
| Matériau | Laiton |
| Aérateur | Démontable pour nettoyage |
| Garantie pièces et finis (résidentiel) | À vie pour le premier propriétaire |
| Garantie pièces et finis (multifamilial) | 10 ans |
| Garantie pièces et finis (commercial) | 5 ans |
| Entretien | Nettoyer avec un chiffon humide et sécher avec un chiffon doux. Éviter les produits abrasifs. |
| Service client | 1-877-345-BRIZO (2749) |
| Site web | www.brizo.com |
| Contenu de l'emballage | Robinet, clé de montage, joints toriques, écrous de montage |
FOIRE AUX QUESTIONS - Kintsu 65006LF-BNX-ECO Brizo
Questions des utilisateurs sur Kintsu 65006LF-BNX-ECO Brizo
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Robinet au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Kintsu 65006LF-BNX-ECO - Brizo et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Kintsu 65006LF-BNX-ECO de la marque Brizo.
MODE D'EMPLOI Kintsu 65006LF-BNX-ECO Brizo
Models/Modelos/Modèles
65006LF-▲
65006LF-▲-ECO
Series/Series/Seria
Kinstu®
▲ Specify Finish / Especifique el Acabado / Précisez le Fini
Pour trouver le numéro du modèle, regardez sur l'étiquette fixée au tube d'alimentation sous l'évier.
Date of Purchase:
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi que pour avoir accès à d'autres documents techniques et renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com
1-877-345-BRIZO (2749)
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit causé par une mauvaise installation.
You may need:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est extrêmement durable, il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des produits de polissage. Il faut simplement le frotter doucement avec un chiffon humide et le sécher à l'aide d'un chiffon doux.
| 1 |  Min.1 1/8" (29.5 mm)Diameter Hole -- | 2 |  -1/2"-14NPSM |
  | |||
| Bathroom Faucet InstallationNote: When drilling a new hole, Min. 1 1/8" is recommended. Position faucet on sink.Option: If surface of sink is uneven, use silicone sealant under the spout base or gas- ket. Slip mounting washer (1) over shank and secure with mounting nut (2). The screws in the mounting nut can now be tightened, using a phillips screwdriver, to secure. | MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES:Choose hook-ups for 1/2" IPS connection.(1) 1/2" IPS faucet connector(2) 3/8" O.D. tubing ball-nose risers.Use two wrenches when tightening. Do not overtighten. | ||
| Instalación de la llave de Agua para LavamanosNota: Cuando perfore un orificio nuevo, se recomienda Min. 1 1/8". Coloque la llave de agua en el lavamanos. Opción: Si la superficie del lavabo es irregular, utilice el sellador de silicona por debajo de la base del surtidor o la junta. Deslice la arandela de montaje (1) sobre el vástago y fijelo con la tuerca de montaje (2). Ahora los tornillos en la tuerca de montaje se pueden apretar con un destornillador Phillips. | HAGA LAS CONEXIONES A LAS LÍNEAS DE AGUA:Elija conexiones para conexiones IPS de 1/2".(1) conector de grifo IPS de 1/2"(2) 3/8 "O.D. tubos risers nariz de bola.Utilice dos llaves de tuercas cuando apriete. No apriete demasiado. | ||
| Installation du robinet de lavaboNote: Si vous devez percer un nouveau trou, un diamètre de Min. 1 1/8 po est recom- mandé. Positionnez le robinet sur l'appareil sanitaire. Facultatif : Utilisez un scellant à la sili- cone sous la base ou le joint du bec si la surface de l'évier est inégale. Veuillez faire glisser la rondelle de montage (1) sur la tige et la fixer avec l'écrou de montage (2). Vous pouvez serrer les vis de l'écrou de montage à l'aide d'un tournevis cruciforme pour fixer. | RACCORDEZ LES TUYAUX D'EAU CHAUDE ET D'EAU FROIDE.Choisissez des raccordements pour une connexion IPS 1/2".(1) Conceur de robinet IPS 1/2"(2) 3/8 "O.D. élévateurs tubulaires à boule.Utilisez deux clés pour serrer les raccords. Prenez garde de trop serrer. | ||
3
Rincez l'installation et vérifier l'étanchéité
Veuillez retirer l'aérateur (1) avec la clé fournie (2) et ouvrir complètement l'alimentation en eau chaude et froide. Veuillez tourner la poignée (3) d'environ 45 degrés pour permettre à la fois l'eau chaude et froide pour faire couler et rincer les conduites d'eau pendant une minute. Important: Il faut laisser s'écouler l'eau pour évacuer les saletés qui pourraient abîmer les éléments internes du robinet. Remettez l'aérateur en place en utilisant la clé.
Vérifiez l'étanchéité de tous les raccords identifiés par une flèche. Resserrez les raccords au besoin, mais prenez garde de trop les serrer.
Si le robinet fuit par le dessous de la poignée ou la base du bec: VEUILLEZ FERMER L'ALIMENTATION EN EAU ET DÉBRANCHER LE ROBINET SOUS L'ÉVIER. VEUILLEZ TOURNER LA POIGNÉE EN POSITION CHAUDE ET FROIDE POUR PERMETTRE À L'EAU DE S'ÉCOULER DES TUBES D'ENTRÉE DU ROBINET SOUS LE PONT DANS UN PETIT SEAU.
a. Veuillez retirer les boutons (2) avec un petit outil dans la fente (1). Veuillez desserrer la vis de réglage (3).
b. Desserrez la vis de calage (4) d'environ un tour et retirez la clé Allen du bec. Tirez la manette (5) vers le haut pour l'enlever. NOTE : Ne desserrez pas la vis de calage de plus de 1 à 2 tours car la manette pourra demeu rer bloquée sur le robinet et vous ne pourrez pas la déposer. veuillez tirer la poignée vers le haut et retirer la vis longue (6) et connecteur (7).
c. Veuillez tourner légèrement le bec (8) dans les deux sens autour de la base et tirer vers le haut pour le retirer.
d. Montez les joints toriques neufs (10) sur l'inverseur (9) après avoir nettoyé la surface (9) avec de l'eau pour enlever les saletés. NOTE : Il y a des joints toriques de deux tailles différentes dans la trousse de joints toriques et ceux-ci doivent être installés dans les bonnes rainures. Les petits joints toriques doivent être installés dans les rainures au haut de l'inverseur et les plus gros, dans les rainures au bas.
e. Veuillez réinstaller les pièces dans l'ordre inverse. Remarque: si vous avez du mal à aligner la poignée avec le bec, soulevez la poignée (5) et ajustez connecteur (7) en soulevant et en tournant une cannelure et en la réinstallant. Veuillez ajuster à nouveau. Veuillez répéter jusqu'à ce que la poignée s'aligne correctement et avant de serrer la vis (6) et de mettre la vis (4) en place.
Si le robinet fuit de la sortie du bec: VEUILLEZ FERMER L'ALIMENTATION EN EAU ET DÉBRANCHER LE ROBINET SOUS L'ÉVIER. TOURNEZ LA POIGNÉE EN POSITION CHAUBE ET FROIDE POUR QUE L'EAU S'ÉCOULE DES TUBES D'ENTRÉE DU ROBINET SOUS LE PONT DANS UN PETIT SEAU.
a. Veuillez effectuer les étapes a, b et c des instructions précédentes «fuites sous la poignée».
b. Veuillez dévisser l'écrou du chapeau (12) avec la clé fournie (11).
c. Veuillez remplacer la cartouche de valve (13).
d. Veuillez réinstaller les pièces dans l'ordre inverse. Remarque: si vous avez du mal à aligner la poignée avec le bec, soulevez la poignée (5) et ajustez connecteur (7) en soulevant et en tournant une cannelure et en la réinstallant. Veuillez adjuster à nouveau. Veuillez répéter jusqu'à ce que la poignée s'aligne correctement et avant de serrer la vis (6) et de mettre la vis (4) en place.
Si le robinet présente à faible débit:
Veuillez retirer l'aérateur (14) avec la clé fournie (15) et nettoyer.
Garantie limitée des robinets Brizo®
Pièces et finis: Tous les pièces (autres que les composants électroniques, les modules d'alimentation d'interrupteur pneumatique, les piles et les pièces non fournies par Brizo Kitchen and Bath Company) et les finis des robinets Brizo ^1 achetés auprès de vendeurs Brizo autorisés sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur au détail et qui demeure valide tant que celui-ci demeure propriétaire de la maison dans laquelle le robinet a été installé pour la première fois. En ce qui conceme les acheteurs commerciaux, la période de garantie est a) de dix (10) ans pour les applications résidentielles multifamiliales et b) de cinq (5) ans pour toutes les autres applications commerciales, à compter de la date, dans chaque cas, de réception du produit par le premier acheteur ou son représentant autorisé (installateur, etc.). Dans le libellé de la présente garantie, on entend par « application résidentielle multifamiliale », un robinet acheté chez un vendeur Brizo autorisé par un acheteur qui est propriétaire d'un logement résidentiel sans l'habiter et installé la première fois dans cet immuable. Il peut s'agir d'un immuable individuel comportant un ou plus d'un logement loué (duplex ou groupe de maisons en rangée), d'un condominium, d'un immeuble d'habitation ou d'un centre d'intégration communautaire. Les applications décrites ci-après ne sont pas considérées comme étant des applications résidentielles multifamiliales et elles sont couvertes par la garantie de cinq (5) ans plutôt que par la garantie de dix (10) ans. Ce sont les suivantes : robinets installés dans un bâtiment industriel, un bâtiment institutionnel et un autre immeuble commercial, notamment une résidence d'étudiants, un lieu d'hébergement (hôtel, motel ou lieu de séjour prolongé), un aéroport, un établissement d'enseignement, un établissement de soins de santé de courte ou de longue durée (hôpital, centre de réadaptation, maison de soins infirmiers, résidence pour personnes âgées), un endroit public ou un lieu commun.
Composants électroniques et piles (le cas échéant): Les composants électroniques (autres que les modules d'alimentation d'interrupteur pneumatique et les piles) des robinets Brizo ^2 achetés auprès de vendeurs Brizo autorisés sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie consentie au premier acheteur au détail qui est de cinq (5) ans à compter de la date de réception du produit par le premier acheteur au détail ou son représentant autorisé (installateur, etc.). En ce qui concerne les acheteurs commerciaux, la période de garantie est d'un (1) an à compter de la date de réception du produit par le premier acheteur commercial ou son représentant autorisé (installateur, etc.). Les piles ne sont pas couvertes par la garantie.
Module d'alimentation d'interrupteur pneumatique: Le module d'alimentation électronique des interrupteurs pneumatiques Brizo® acheté auprès de vendeurs Brizo autorisés est protégé contre les défectuosités de matériau et les vices de fabrication par une garantie consentie au premier acheteur au détail qui est d'une durée de deux (2) ans à compter de la date de réception du produit par le premier acheteur au détail ou son représentant autorisé (installateur, etc.). En ce qui ce qui concerne les acheteurs commerciaux, la garantie est d'une durée d'un (1) an à compter de la date de réception du produit par le premier acheleur commercial ou son représentant autorisé (installateur, etc.).
Ce que nous ferons: Brizo Kitchen and Bath Company réparer ou remplacera gratuitement, pendant la période de garantie applicable (décrite ci-dessus), toute pièce ou tout fini qui présentera une défectuosité de matériau et/ou un vice de fabrication pour autant que le produit ait été installé, utilisé et entretenu normalement. Brizo Kitchen & Bath Company pourra, à son entière discrétion, utiliser des pièces ou des produits neufs, remis en état ou recertifiés pour effectuer la réparation ou le remplacement. S'il n'est pas utile de réparer ou de remplacer le produit, Brizo Kitchen & Bath Company pourra rembourser le prix d'achat en échange du produit retourne. Il s'agit de vos seuls recours.
Ce qui n'est pas couvert: Brizo Kitchen and Bath Company ne peut contrôler la qualité des produits Brizo vendus par des vendeurs non autorisés. Par conséquent, la présente garantie ne couvre pas les produits achetés auprès de vendeurs non autorisés, à moins que la loi n'interdise une telle limitation de la garantie (allez à Brizo.com pour obtenir la liste de nos revendeurs en ligne autorisés).
La présente garantie ne couvre pas les frais de main-d'œuvre encourus par l'acheteur pour la réparation, le remplacement, l'installation ou la dépose du produit. Brizo Kitchen & Bath Company se dégage de toute responsabilité à l'égard de toute détérioration du produit résultant d'une usure raisonnable et des dommages causés par une utilisation à l'extérieur, un mauvais usage (y compris l'utilisation du produit à des fins autres que celles auxquelles il est destiné), le gel de l'eau, un usage abusif, la négligence ou l'utilisation d'une méthode d'assemblage, d'installation, de maintenance ou de réparation incorrecte ou inadéquate, y compris les dommages résultant du non-respect des instructions de nettoyage et d'entretien applicables. La présente garantie ne couvre pas non plus les composants non authentiques achetés par le consommateur ou un utilisateur commercial et installés dans un produit Brizo ainsi que tous les dommages résultant de la dépose ou d'une mauvaise installation desdits composants.
Brizo Kitchen and Bath Company vous recommande de confier tous les travaux d'installation et de réparation à un plombier professionnel. Nous vous recommandons également d'utiliser uniquement des pièces de rechange Brizd ^® authentiques.
Ce que vous devez faire pour vous prévaloir de la garantie ou obtenir des pièces de rechange: Vous pouvez présentier une réclamation en vertu de la garantie et obtenir des pièces de rechange en appelant au 1-877-345-BRIZO (2749) ou en communiquant avec nous à l'une des adresses postales ou des adresses de courriel indiquées ci dessous (veuillez fournir le numéro de modèle, la date d'achat et la documentation attestant la date de réception du produit par le premier acheteur ou son représentant autorisé (installateur, etc.)).
Aux États-Unis et au Mexique Au Canada:
Brizo Kitchen and Bath Company Masco Canada Limited, Groupe plomberie
La preuve d'achat (original du reçu montrant la date d'achat) et la documentation attestant la date de réception du produit par le premier acheteur ou son représentant autorisé (installateur, etc.) doivent être présentées à Brizo Kitchen & Bath Company pour toutes les réclamations en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Brizo Kitchen & Bath Company. La présente garantie s'applique uniquement aux robinets Brizo® installés aux États-Unis d'Amérique, au Canada et au Mexique.
Limitation de la durée des garanties implicites: Veuillez noter qu'il est interdit, dans certains États ou certaines provinces (y compris le Québec), de limiter la durée d'une garantie implicite. Par conséquent, les limitations mentionnées ci-dessous peuvent ne pas s'appliquer à vous. Par conséquent, les limites mentionnées ci-dessous peuvent ne pas s'appliquer à vous. DANS LA MESURE DE CE QUI EST PERMIS PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SE LIMITENT À LA PÉRIODE FIXÉE PAR LA LOI OU À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE, LA PLUS COURTE DES DEUX PÉRIODES S'APPLIQUANT.
Limitation des dommages particuliers, consécutifs ou indirects: Veuillez noter qu'il est interdit dans certains États ou certaines provinces (y compris le Québec) d'exclure ou de limiter les dommages particuliers, consécutifs ou indirects. Par conséquent, les exclusions et les limitations mentionnées ci-dessous peuvent ne pas s'appliquer à vous. DANS LA MESURE DE CE QUI EST PERMIS PAR LA LOI APPLICABLE, BRIZO KITCHEN & BATH COMPANY SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DES DOMMAGES PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS (Y COMPRIS LES FRAIS DE MAIN-D'ŒUVRE POUR LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT, L'INSTALLATION OU LA DÉPOSE DU PRODUIT), PEU IMPORTE QU'ILS DÉCOULENT D'UNE RUPTURE D'UNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE, D'UNE RUPTURE DE CONTRAT, D'UN DÉLIT CIVIL OU D'UNE AUTRE CAUSE. BRIZO KITCHEN & BATH COMPANY SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DE TOUTE DÉTÉRIORATION DU ROBINET RÉSULTANT D'UNE USURE RAISONNABLE ET DES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE UTILISATION À L'EXTÉRIEUR, UN MAUVAIS USAGE (Y COMPRIS L'UTILISATION DU PRODUIT À DES FINS AUTRES QUE CELLES AUXQUELLES IL EST DESTINÉ), LE GEL DE L'EAU, UN USAGE ABUSIF, LA NÉGLIGENCE OU L'UTILISATION D'UNE METHODE D'ASSEMBLAGE, D'INSTALLATION, DE MAINTENANCE OU DE RÉPARATION INCORRECTE OU INADÉQUATE, Y COMPRIS LES DOMMAGES RÉSULTANT DU NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN APPLICABLES, ET CES DOMMAGES NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. Avis à l'intention des résidants de l'État du New Jersey : Les dispositions de la présente garantie, y compris ses limites, s'appliquent dans toute la mesure permise par les lois de l'État du New Jersey.
Droits supplémentaires: La présente garantie vous procure des droits particuliers reconnus par la loi. Vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient selon l'État ou la province.
La présente garantie écrite est la seule garantie offerte par Brizo Kitchen & Bath Company et elle n'est pas transférable.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre garantie, veuillez communiquer avec nous de la manière indiquée ci-dessus ou visiter notre site Web à l'adresse www.brizo.com.
© 2023 Masco Société de l'Indiana
Marque : Brizo
Modèle : Kintsu 65006LF-BNX-ECO
Catégorie : Robinet