Vettis 65386LF-PC-ECO - Robinet Brizo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robinet monocommande, finition chrome poli, technologie Eco-Performance
Dimensions	Hauteur : 15.24 cm, Portée : 12.7 cm
Débit d'eau	1.2 GPM (gallons par minute) à 60 psi
Installation	Installation à un trou, compatible avec les systèmes de plomberie standards
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, idéal pour les éviers de cuisine
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Réparation	Pièces de rechange disponibles, consulter le manuel d'utilisation pour les instructions
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, protection contre les éclaboussures
Informations générales	Garantie limitée à vie, service client disponible pour assistance

FOIRE AUX QUESTIONS - Vettis 65386LF-PC-ECO Brizo

Comment régler la température de l'eau sur le robinet Brizo Vettis 65386LF-PC-ECO ?

Pour régler la température de l'eau, tournez la manette du robinet vers la droite pour l'eau chaude et vers la gauche pour l'eau froide. Assurez-vous que le robinet est complètement ouvert pour un meilleur mélange.

Le robinet fuit, que dois-je faire ?

Vérifiez d'abord que les connexions sont bien serrées. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de remplacer le joint ou la cartouche. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Comment nettoyer le robinet sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant doux. Évitez les produits abrasifs ou chimiques puissants qui pourraient rayer ou corroder la finition du robinet.

Le débit d'eau est faible, que faire ?

Vérifiez si le filtre aérateur est obstrué. Vous pouvez le dévisser et le nettoyer avec de l'eau chaude et une brosse douce. Si le problème persiste, vérifiez la pression de l'eau dans votre système.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le robinet Brizo Vettis 65386LF-PC-ECO ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur le site officiel de Brizo ou chez des distributeurs agréés. Assurez-vous de vérifier le numéro de modèle lors de la commande.

Comment installer le robinet Brizo Vettis 65386LF-PC-ECO ?

Veuillez consulter le manuel d'installation fourni avec le robinet pour des instructions détaillées. Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'installation, il est recommandé de faire appel à un professionnel.

Le robinet fait un bruit étrange, que cela signifie-t-il ?

Des bruits étranges peuvent indiquer un problème avec la pression de l'eau ou une pièce interne. Vérifiez les connexions et la pression. Si le bruit persiste, contactez un professionnel.

Le fini du robinet s'écaille, que dois-je faire ?

Si le fini s'écaille, cela peut être dû à une exposition à des produits chimiques ou à des nettoyants abrasifs. Il est recommandé de nettoyer le robinet avec des produits doux et d'envisager de le remplacer si le dommage est important.

Le robinet ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que l'eau est correctement alimentée et que le robinet est bien ouvert. Si le robinet est équipé d'une fonctionnalité électrique, vérifiez les connexions électriques.

MODE D'EMPLOI Vettis 65386LF-PC-ECO Brizo

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d’entretien;

chon du bec dans le trou de montage et installez la rondelle ainsi que l’écrou sur le manchon. Serrez l’écrou solidement en prenant garde de trop serrer. Connect inlet hoses or an appropriate supply line (not supplied with faucet) to valve inlets. Ensure fittings are free of debris. Secure nut to supply valve and hand tighten, then one additional turn with wrench. Conecte las mangueras de entrada o una línea de suministro adecuada (no suministrada con la llave de agua/grifo) a las entradas de la válvula. Asegúrese de que los accesorios estén libres de residuos. Sujete la tuerca a la válvula de suministro y apriete a mano, luego apriete una vuelta adicional con una llave de tuercas. Raccordez les tuyaux souples d’alimentation ou les tuyaux d’alimentation appropriés (non fournis avec le robinet) aux entrées des soupapes. Assurez-vous qu’il n’y a pas de corps étrangers dans les raccords. Serrez l’écrou sur la soupape d’alimentation à la main, puis faites un tour supplémentaire avec une clé.92176 Rev. A

1. Identiez la longueur désirée du tube (1). Laissez 1 à 2 pouces de la longueur

supplémentaire pour faciliter l’installation et coupez le tube. Faites une coupe d’équerre et enlevez les bavures.

2. Glissez l’écrou (2) et la manchon en plastique (3) sur le tube coupé. Assurez la

manchon est orienté comme montré.

3. Introduisez le tube dans le raccord (4). Le tube doit toucher le fond du trou à

l’intérieur du raccord.

4. Faites glisser le manchon en plastique dans le tube jusqu’à ce qu’il pénètre

dans la partie supérieure du raccord. NOTIFICATION : Si le manchon en plastique n’a pas été installé dans l’orientation correcte, le raccord peut se défaire et l’eau peut occasionner des dommages.

5. Faites glisser l’écrou sur le manchon en plastique. Serrez-le à la main, puis

faites deux tours à l’aide d’une clé. Do not install sleeve upside down.No instale la manga boca abajo.N’installez pas le manchon à l’envers.Ensure cut is straight.Asegúrese que el corte esté recto. Assurez-vous que la coupe est droite.Do not use RP51243 gasket (1) supplied with PEX tubing or brass ferrule (2) supplied with valve stops.No use RP51243 empaque (1) suministrado con el tubería de PEX o el casquillo de bronce (2) suministrado con las válvulas de cierre.N’utilisez pas RP51243 le joint (1) fournie avec la tuyauterie de PEX ou la bague en cuivre (2) fournie avec les robinets d’arrêt.Ensure tube is fully inserted into stop before sliding sleeve down to engage top of tting.Asegúrese que el tubo este comple-tamente introducido dentro del tope antes de deslizar la manga hacia abajo para encajar la parte superior del accesorio.Assurez-vous que le tube est introduit entièrement dans le robinet d’arrêt avant de faire glisser le manchon vers le bas pour le xer à la partie supérieure du raccord.

sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur et qui demeure valide tant que celui-ci demeure propriétaire de la maison dans laquelle le robinet a été installé. Dans le cas d’une utilisation com- merciale, la garantie est de 5 ans à compter de la date d’achat. Composants électroniques et piles (le cas échéant) Si ce robinet Brizo

comporte des composants électroniques, ces composants (à l’exception des piles) sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garan- tie consentie au premier acheteur qui est d’une durée de 5 ans à compter de la date d’achat. Dans le cas d’une utilisation commerciale, la garantie est d’un an à compter de la date d’achat. Aucune garantie ne couvre les piles. Brizo Kitchen & Bath Company remplacera, GRATUITEMENT, pendant la période de garantie applicable, toute pièce ou tout fini qui présentera une défectuosité du matériau et/ou un vice de fabrication pour autant que le robinet ait été installé, utilisé et entretenu normalement. S’il est impossible de réparer ou de remplacer le robinet, Brizo Kitchen & Bath Company pourra décider de rembourser le prix d’achat du produit pour autant que celui-ci lui soit retourné. Il s’agit de vos seuls recours. Brizo Kitchen & Bath Company recommande de confier l’installation et la réparation à un plombier professionnel. Nous vous recommandons également d’utiliser uniquement des pièces de rechange authentiques Brizo

Brizo Kitchen & Bath Company se dégage de toute responsabilité à l’égard des dommages causés au robinet en raison d’un mauvais usage, d’un usage abusif, de la négligence ou de l’utilisation d’une méthode d’installation, de maintenance ou de réparation incorrecte ou inadéquate, y compris les dommages résultant du non-respect des instructions de nettoyage et d’entretien applicables. Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez appeler au numéro applicable ci-dessous ou écrire Garantie limitée des robinets Brizo

à l’adresse applicable ci-dessous. Aux États-Unis et au Mexique : Au Canada: Brizo Kitchen & Bath Company Masco Canada Limited, Plumbing Group Product Service Technical Service Centre 55 E. 111th Street 350 South Edgeware Road Indianapolis, IN 46280 St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1 1-877-345-BRIZO (2749) 1-877-345-BRIZO (2749) [e-mail] [e-mail] La preuve d’achat (reçu original) du premier acheteur doit être présentée à Brizo Kitchen & Bath Company pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Brizo Kitchen & Bath Company. La présente garantie s’applique uniquement aux robinets Brizo

fabriqués après le 1er janvier 1995 et installés aux États-Unis d’Amérique, au Canada et au Mexique. BRIZO KITCHEN & BATH COMPANY SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES DOMMAGES PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS (Y COMPRIS LES FRAIS DE MAIN-D’OEUVRE) QUI POURRAIENT RÉSULTER DE LA VIOLATION D’UNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE QUELCONQUE SUR LE ROBINET. Dans les États ou les provinces où il est interdit de limiter ou d’exclure la responsabilité à l’égard des dommages particuliers, consécutifs ou indirects, les limites et les exclusions susmentionnées ne s’appliquent pas. La présente garantie vous donne des droits précis qui peuvent varier selon l’État ou la province où vous résidez. La présente garantie écrite est la garantie exclusive offerte par Brizo Kitchen & Bath Company et elle n’est pas transférable. Si vous avez des questions ou des préoccupations en ce qui concerne notre garantie, veuillez consulter la page Warranty FAQs à www.Brizo.com, faire parvenir un courriel à brizosupport@brizo. com ou nous appeler au numéro applicable.

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est extrêmement durable, il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des produits de polissage. Il faut simplement le frotter doucement avec un chiffon humide et le sécher à l'aide d'un chiffon doux. © 2017 Masco Corporación de Indiana Piezas y acabado Todas las piezas (excepto las piezas electrónicas y las pilas) y los acabados de esta llave de agua Brizo