Vettis 65086LF-PC-ECO - Robinet Brizo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robinet de cuisine Brizo Vettis 65086LF-PC-ECO, finition chrome poli, technologie de réduction de l'eau, cartouche en céramique.
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, idéal pour les éviers de cuisine, avec un bec rétractable pour un usage pratique.
Maintenance et réparation	Facile à nettoyer avec des produits non abrasifs, vérifiez régulièrement les joints pour éviter les fuites.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, équipé d'un système anti-retour pour éviter la contamination de l'eau.
Informations générales	Garantie limitée du fabricant, installation recommandée par un professionnel pour assurer le bon fonctionnement.

FOIRE AUX QUESTIONS - Vettis 65086LF-PC-ECO Brizo

Comment installer le robinet Brizo Vettis 65086LF-PC-ECO ?

Pour installer le robinet, commencez par couper l'eau. Suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous de bien fixer le robinet à l'évier et de connecter les tuyaux d'eau chaude et froide.

Que faire si le robinet fuit ?

Si le robinet fuit, vérifiez d'abord les connexions des tuyaux et serrez-les si nécessaire. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de remplacer le joint ou la cartouche. Consultez le manuel pour les étapes détaillées.

Comment nettoyer le robinet Brizo Vettis 65086LF-PC-ECO ?

Pour nettoyer le robinet, utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les produits contenant de l'acide ou des agents chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition.

Comment régler la température de l'eau ?

Le robinet dispose d'un levier qui permet de régler la température. Tournez le levier vers la gauche pour l'eau chaude et vers la droite pour l'eau froide jusqu'à atteindre la température désirée.

Le robinet ne coule pas, que faire ?

Si le robinet ne coule pas, vérifiez si l'eau est coupée ou si les vannes d'arrivée sont ouvertes. Assurez-vous également qu'il n'y a pas de débris dans l'aérateur. Si nécessaire, nettoyez l'aérateur ou remplacez-le.

Est-ce que le robinet est garanti ?

Oui, le robinet Brizo Vettis 65086LF-PC-ECO est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez le manuel ou le site Web de Brizo pour plus de détails sur la garantie et les conditions.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour ce robinet ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées directement sur le site Web de Brizo ou auprès de revendeurs autorisés. Assurez-vous de vérifier le modèle spécifique pour obtenir les bonnes pièces.

MODE D'EMPLOI Vettis 65086LF-PC-ECO Brizo

1. Identiez la longueur désirée du tube (1). Laissez 1 à 2 pouces de la longueur

supplémentaire pour faciliter l’installation et coupez le tube. Faites une coupe d’équerre et enlevez les bavures.

2. Glissez l’écrou (2) et la manchon en plastique (3) sur le tube coupé. Assurez la

manchon est orienté comme montré.

3. Introduisez le tube dans le raccord (4). Le tube doit toucher le fond du trou à

l’intérieur du raccord.

4. Faites glisser le manchon en plastique dans le tube jusqu’à ce qu’il pénètre

dans la partie supérieure du raccord. NOTIFICATION : Si le manchon en plastique n’a pas été installé dans l’orientation correcte, le raccord peut se défaire et l’eau peut occasionner des dommages.

5. Faites glisser l’écrou sur le manchon en plastique. Serrez-le à la main, puis

faites deux tours à l’aide d’une clé. Do not install sleeve upside down.No instale la manga boca abajo.N’installez pas le manchon à l’envers.Ensure cut is straight.Asegúrese que el corte esté recto. Assurez-vous que la coupe est droite.Do not use RP51243 gasket (1) supplied with PEX tubing or brass ferrule (2) supplied with valve stops.No use RP51243 empaque (1) suministrado con el tubería de PEX o el casquillo de bronce (2) suministrado con las válvulas de cierre.N’utilisez pas RP51243 le joint (1) fournie avec la tuyauterie de PEX ou la bague en cuivre (2) fournie avec les robinets d’arrêt.Ensure tube is fully inserted into stop before sliding sleeve down to engage top of tting.Asegúrese que el tubo este comple-tamente introducido dentro del tope antes de deslizar la manga hacia abajo para encajar la parte superior del accesorio.Assurez-vous que le tube est introduit entièrement dans le robinet d’arrêt avant de faire glisser le manchon vers le bas pour le xer à la partie supérieure du raccord.

Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est extrêmement durable, il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des produits de polissage. Il faut simplement le frotter doucement avec un chiffon humide et le sécher à l'aide d'un chiffon doux.

sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur au détail et qui demeure valide tant que celui-ci demeure propriétaire de la maison dans laquelle le robinet a été installé. En ce qui concerne les acheteurs commerciaux, la période de garantie est de dix (10) ans pour une utilisation dans un immeuble résidentiel multifamilial (appartements et condominiums) et de cinq (5) ans pour toutes les autres utilisations commerciales, à compter de la date d’achat dans chaque cas. Composants électroniques et piles (le cas échéant). Les composants électroniques (autres que les piles) de ce robinet Brizo

sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie consentie au premier acheteur au détail qui est de cinq (5) ans à compter de la date d’achat. En ce qui concerne les acheteurs commerciaux, la période de garantie est d’un (1) an à compter de la date d’achat. Les piles ne sont pas couvertes par la garantie. Ce que nous ferons. Brizo Kitchen and Bath Company réparera ou remplacera gratuitement, pendant la période de garantie applicable (décrite ci-dessus), toute pièce ou tout fini qui présentera une défectuosité de matériau et/ou un vice de fabrication pour autant que le produit ait été installé, utilisé et entretenu nor- malement. S’il n’est pas utile de réparer ou de remplacer le produit, Brizo Kitchen & Bath Company pourra rembourser le prix d’achat en échange du produit retourné. Il s’agit de vos seuls recours. Ce qui n’est pas couvert. La présente garantie ne couvre pas les frais de main-d’œuvre encourus par l’acheteur pour la réparation, le remplacement, l’installation ou la dépose du produit. Brizo Kitchen & Bath Company se dégage de toute responsabilité à l’égard de toute détérioration du produit résultant d’une usure raisonnable et des dommages causés par une utilisation à l’extérieur, un mauvais usage (y compris l’utilisation du produit à des fins autres que celles auxquelles il est destiné), le gel de l’eau, un usage abusif, la négligence ou l’utilisation d’une méthode d’installation, de maintenance ou de réparation incorrecte ou inadéquate, y compris les dommages résultant du non-respect des instructions de nettoyage et d’entretien applicables. Brizo Kitchen and Bath Company vous recommande de confier tous les travaux d’installation et de réparation à un plombier professionnel. Nous vous recommandons également d’utiliser uniquement des pièces de rechange Brizo

authentiques. Ce que vous pouvez faire pour vous prévaloir de la garantie ou obtenir des pièces de rechange. Vous pouvez présenter une réclamation en vertu de la garantie et obtenir des pièces de rechange en appelant au 1-877-345-BRIZO (2749) ou en communiquant avec nous à l’une des adresses postales ou des adresses de courriel indiquées ci dessous (n’oubliez pas d’indiquer le numéro de modèle et la date d’achat). Aux États-Unis et au Mexique Au Canada: Brizo Kitchen and Bath Company Masco Canada Limited, Groupe plomberie Brizo Customer Solutions Centre de services techniques 55 E. 111th Street 350, chemin South Edgeware Indianapolis, IN 46280 St. Thomas (Ontario) Canada N5P 4L1 https://www.brizo.com/customer-support/contact-us https://www.brizo.com/customer-support/contact-us Garantie limitée des robinets Brizo

La preuve d’achat (original du reçu) du premier acheteur doit être présentée à Brizo Kitchen & Bath Company pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Brizo Kitchen & Bath Company. La présente garantie s’applique uniquement aux robinets Brizo® installés aux États-Unis d’Amérique, au Canada et au Mexique. Limitation de la durée des garanties implicites. DANS LA MESURE DE CE QUI EST PERMIS PAR LA LOI, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SE LIMITENT À LA PÉRIODE FIXÉE PAR LA LOI OU À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE, LA PLUS COURTE DES DEUX PÉRIODES S’APPLIQUANT. Dans les États ou les provinces où il est interdit de limiter la durée d’une garantie implicite, les limites susmentionnées ne s’appliquent pas. Limitation des dommages particuliers, consécutifs ou indirects. BRIZO KITCHEN & BATH COMPANY SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES DOMMAGES PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS ET INDIRECTS (Y COMPRIS LES FRAIS DE MAIN-D’ŒUVRE POUR LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT, L’INSTALLATION OU LA DÉPOSE DU PRODUIT), PEU IMPORTE QU’ILS DÉCOULENT D’UNE RUPTURE D’UNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE, D’UNE RUPTURE DE CONTRAT, D’UN DÉLIT CIVIL OU D’UNE AUTRE CAUSE. BRIZO KITCHEN & BATH COMPANY SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DE TOUTE DÉTÉRIORATION DU ROBINET RÉSULTANT D’UNE USURE RAISONNABLE ET DES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE UTILISATION À L’EXTÉRIEUR, UN MAUVAIS USAGE (Y COMPRIS L’UTILISATION DU PRODUIT À DES FINS AUTRES QUE CELLES AUXQUELLES IL EST DESTINÉ), LE GEL DE L’EAU, UN USAGE ABUSIF, LA NÉGLIGENCE OU L’UTILISATION D’UNE MÉTHODE D’INSTALLATION, DE MAINTENANCE OU DE RÉPARATION INCORRECTE OU INADÉQUATE, Y COMPRIS LES DOMMAGES RÉSULTANT DU NON- RESPECT DES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE NETTOYAGE, D’ENTRETIEN APPLICABLES. Dans les États ou les provinces où il est interdit d’exclure ou de limiter les dommages particuliers, con- sécutifs ou indirects, les exclusions ou les limites susmentionnées ne s’appliquent pas. Avis à l’intention des résidants de l’État du New Jersey : Les dispositions de la présente garantie, y compris ses limitations, s’appliquent dans toute la mesure permise par les lois de l’État du New Jersey. Droits supplémentaires. La présente garantie vous procure des droits particuliers reconnus par la loi. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’État ou la province. La présente garantie écrite est la seule garantie offerte par Brizo Kitchen & Bath Company et elle n’est pas transférable. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre garantie, veuillez communiquer avec nous de la manière indiquée ci-dessus ou visiter notre site Web à l’adresse www.brizo.com. © 2019 Division de Masco Parts and Finish. All parts (other than electronic parts and batteries) and finishes of this Brizo