Solna 63920LF-SS - Non catégorisé Brizo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Robinet de cuisine
Finition	Acier inoxydable
Hauteur du bec	Élevée pour un remplissage facile des casseroles
Type de montage	Montage sur évier
Technologie de contrôle	Poignée unique
Débit d'eau	1,8 GPM (gallons par minute)
Installation	Facile à installer avec des instructions incluses
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, pièces remplaçables disponibles
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur
Garantie	Garantie limitée à vie
Accessoires inclus	Tuyaux d'alimentation, instructions d'installation

FOIRE AUX QUESTIONS - Solna 63920LF-SS Brizo

Comment puis-je installer le robinet Brizo Solna 63920LF-SS ?

Pour installer le robinet Brizo Solna 63920LF-SS, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous de couper l'eau avant de commencer l'installation et de vérifier que tous les outils nécessaires sont à portée de main.

Quelle est la hauteur du robinet Brizo Solna 63920LF-SS ?

La hauteur du robinet Brizo Solna 63920LF-SS est de 30,5 cm, ce qui permet une utilisation confortable avec la plupart des éviers.

Comment puis-je nettoyer le robinet Brizo Solna 63920LF-SS ?

Pour nettoyer le robinet, utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition.

Le robinet Brizo Solna 63920LF-SS est-il garanti ?

Oui, le robinet Brizo Solna 63920LF-SS est couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter les documents de garantie pour plus de détails.

Que faire si le robinet fuit ?

Si le robinet fuit, vérifiez d'abord si les connexions sont bien serrées. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de remplacer un joint ou de contacter un professionnel.

Est-ce que le robinet Brizo Solna 63920LF-SS est compatible avec un filtre à eau ?

Oui, le robinet Brizo Solna 63920LF-SS peut être utilisé avec un filtre à eau, mais assurez-vous que le système de filtration est compatible avec la pression d'eau de votre robinet.

Comment ajuster la température de l'eau du robinet Brizo Solna 63920LF-SS ?

La température de l'eau peut être ajustée en tournant le levier de commande. Pour un réglage précis, tournez lentement le levier jusqu'à obtenir la température souhaitée.

Quelle pression d'eau est requise pour le robinet Brizo Solna 63920LF-SS ?

Le robinet Brizo Solna 63920LF-SS fonctionne de manière optimale avec une pression d'eau de 1,4 à 5,5 bars.

MODE D'EMPLOI Solna 63920LF-SS Brizo

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur et qui demeure valide tant que celui-ci demeure propriétaire de la maison dans laquelle le robinet a été installé. Dans le cas d’une utilisa- tioncommerciale,lagarantieestde5ansàcompterdeladated’achat. Composants électroniques et piles (le cas échéant) Si ce robinet Brizo

comporte des composantsélectroniques, ces composants(à l’exception despiles)sontprotégéscontrelesdéfectuositésdumatériauetlesvicesdefabricationparune garantieconsentieaupremieracheteurquiestd’uneduréede5ansàcompterdeladated’achat. Danslecasd’uneutilisationcommerciale,lagarantieestd’unanàcompterdeladated’achat. Aucune garantie ne couvre les piles. DeltaFaucetCompanyremplacera,GRATUITEMENT,pendantlapériodedegarantieapplicable, toute pièce ou tout fini qui présentera une défectuosité du matériau et/ou un vice de fabrication pour autant que le robinet ait été installé, utilisé et entretenu normalement. S’il est impossible de réparerouderemplacerlerobinet,DeltaFaucetCompanypourradéciderderembourserleprix d’achat du produit pour autant que celui-ci lui soit retourné. Il s’agit de vos seuls recours. DeltaFaucetCompanyrecommande de confierl’installation et la réparationà unplombier pro- fessionnel. Nous vous recommandons également d’utiliser uniquement des pièces de rechange authentiques Brizo

DeltaFaucetCompanyse dégage de touteresponsabilitéà l’égard des dommagescausés au robinet en raison d’un mauvais usage, d’un usage abusif, de la négligence ou de l’utilisation d’une méthode d’installation, de maintenance ou de réparation incorrecte ou inadéquate, y compris les dommages résultant du non-respect des instructions de nettoyage et d’entretien applicables. Garantie limitée des robinets Brizo

Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez appeler au numéro applicable ci-dessous ou écrire àl’adresseapplicableci-dessous. Aux États-Unis et au Mexique : Au Canada: Delta Faucet Company Masco Canada Limited, Plumbing Group ProductService TechnicalServiceCentre 55 E. 111th Street 350 South Edgeware Road Indianapolis,IN46280 St.Thomas,Ontario,CanadaN5P4L1 1-877-345-BRIZO(2749) 1-877-345-BRIZO(2749) [e-mail] [e-mail] Lapreuved’achat(reçuoriginal)dupremieracheteurdoitêtreprésentéeàDeltaFaucetCompany pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta FaucetCompany.Laprésentegaranties’appliqueuniquementauxrobinetsBrizo

fabriqués après le1erjanvier1995etinstallésauxÉtats-Unisd’Amérique,auCanadaetauMexique. DELTA FAUCETCOMPANY SE DÉGAGEDETOUTERESPONSABILITÉ À L’ÉGARDDES DOMMAGESPARTICULIERS,CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS (Y COMPRISLES FRAIS DEMAIN-D’OEUVRE) QUI POURRAIENT RÉSULTER DE LAVIOLATIOND’UNE GARANTIE IMPLICITEOU EXPLICITE QUELCONQUE SUR LE ROBINET. Dansles États ou les provinces oùilestinterditdelimiteroud’exclurelaresponsabilitéàl’égarddesdommagesparticuliers,con- sécutifsouindirects,leslimitesetlesexclusionssusmentionnéesnes’appliquentpas.Laprésente garantievousdonnedesdroitsprécisquipeuventvarierselonl’Étatoulaprovinceoùvousrésidez. Laprésente garantie écrite est la garantieexclusiveofferte par DeltaFaucetCompany etelle n’est pas transférable. Si vous avez des questions ou des préoccupations en ce qui concerne notre garantie, veuillez consulterlapageWarrantyFAQsàwww.Brizo.com,faireparveniruncourrielàcustomerservice@ deltafaucet.com ou nous appeler au numéro applicable.

Montez le robinet sur la plage Votrerobinetestconçupourêtremontédansuntrou d’undiamètrede13/8po±1/4po(35mm±6mm) etunesurfaced’uneépaisseurmaximalede3po(76 mm).Installezlejoint(1)danslarainureendessous delabasedurobinet(2).Introduisezlestubesdu robinet et la tige dans le trou de montage de l’évier et placez l’évier au-dessus du trou de montage. Note :Avec101/2po;lecache,épaisseurmaximum deplate-formeestréduità23/4po(69.8millimètres).

Fixezlerobinetàl’évieràl’aidedelarondelleetdel’écroudemontage(1).Serrez-lesolidementàla main.Àl’aided’untournevisàemboutPhillips,serrezlesvisdecalage(2).Note : Si l’évier est mince (non recommandé), supportez le comptoir avec la plaque de renfort (3) RP37490 comme le montre la figure, qu’il s’agisse d’une installation dans un ou trois trous. CONSEIL : Placez le bec du côté opposé à celui de la manette pour équilibrer le robinet pendant le montage et faciliter l’installation du tuyau souple.

Branchement à la tuyauterie Assurez-vousquetouslesraccordssontexemptsde corps étrangers. Le branchement est effectué au moyen deraccordsderobinetterie(1)3/8poàcompression. L’extrémitéduraccordd’eauchaudeestrougeetcelledu raccord d’eau froide est bleue. Faites une boucle avec le tube(2)s’ilesttroplong.Note : Le diamètre minimal de la courbure doit être d’au moins 8 po. Vissez l’écrou métallique(3),quisetrouvesurletubedurobinet,surle raccorddurobinetd’alimentation(4)etserrez-leàla main, puis faites un tour supplémentaire avec une clé. PRENEZ GARDE DE TROP SERRER. Raccordez l’autre tubedelamêmemanière.MISE EN GARDE : N’utilisez pas de pâte à joint ni d’autres produits d’étanchéité sur les raccords de tuyauterie. Water Line Connections

Spéciaux Tuyauterie Branchement NOTIFICATION : Si le tube d’alimentation en PEX de ce robinet est trop long et doit être raccourci, lisez les instructions et prenez le temps de réfléchir. Vous devez couper le tube de manière à obtenir un joint étanche. Delta n’accepte aucune responsabilité si le tube a été coupé trop court ou d’une manière qui empêche le joint d’être étanche. Dans le cas des installations sur mesure, vous devez utiliser les manchons RP50952 fournis avec le robinet et les écrous qui se trouvent sur les arrivées d’eau. Le tube doitêtrecoupéd’équerre.Pourobtenirplusde renseignements, veuillez consulter les instructions d’installations des manchons en plastique qui se trouvent dans le kit RP50952 et qui sont incluses dans le présent document. Vissezl’écroumétallique(1),quisetrouvesurletubedu robinet,surleraccorddurobinetd’alimentation(2)et serrez-leàlamain.Serrez-leàlamain,puisfaitesdeux toursàl’aided’uneclé.PRENEZGARDEDETROP SERRER.Raccordezl’autretubedelamêmemanière. Potential Problems and Remedies l Tubing is not cut perpendicular to the axis of the tube: carefully make an additional cut, being careful not to cut the tube too short. l Tubing is cut too short: buy a coupling union and a replacement supply line that mate together from a store.Thecouplingunionendintendedtoconnectto the faucet must mate to the standard 3/8" connection nuts and plastic sleeves supplied with the faucet. l The plastic sleeve or connection nut is lost: purchase a replacement nut and/or plastic sleeve that aredesignedtosealwithPEXtubing.NOTICE: DO NOT use a metal sleeve, RP51243 gasket (supplied with faucet) or ferrule in the place of the plastic sleeve supplied, it may not create a leak-free joint.

2 vueltas más de si fuera apretado a mano. Spéciaux Branchement - Instrucciones para la Instalación del la Manga Plástica 1.Identiezlalongueurdésiréedutube(1).Laissez1à2poucesdelalongueur supplémentaire pour faciliter l’installation et coupez le tube. Faites une coupe d’équerre et enlevez les bavures. 2.Glissezl’écrou(2)etlamanchonenplastique(3)surletubecoupé.Assurezlamanchon est orienté comme montré. 3.Introduisezletubedansleraccord(4).Letubedoittoucherlefonddutrouàl’intérieur du raccord. 4.Faitesglisserlemanchonenplastiquedansletubejusqu’àcequ’ilpénètredanslapartie supérieure du raccord. NOTIFICATION : Si le manchon en plastique n’a pas été installé dans l’orientation correcte, le raccord peut se défaire et l’eau peut occasionner des dommages. 5.Faitesglisserl’écrousurlemanchonenplastique.Serrez-leàlamain,puisfaitesdeuxtoursà l’aide d’une clé. Asegúrese que el corte esté recto. No instale la manga boca abajo. No use RP51243 empaque (1)suministradoconel tuberíadePEXoelcasquillo debronce(2)suministrado con las válvulas de cierre. Asegúrese que el tubo este completamente introducido dentro del tope antes de deslizar la manga hacia abajo para encajar la parte superior del accesorio. Assurez-vous que la coupe est droite. N’installez pas le manchonàl’envers. N’utilisez pas RP51243 le joint(1)fournieaveclatuy- auteriedePEXou la bague encuivre(2)fournieavecles robinetsd’arrêt. Assurez-vous que le tube est introduit entièrement danslerobinetd’arrêt avant de faire glisser le manchon vers le bas pour lexeràlapartie supérieure du raccord. Correct method Método Correcto Bonne méthode

Ladouchettesebloqueenplacelorsqu’onlaplaceàproximitéde l’aimantdubec(elleselogecomplètementàl’intérieurdubec).Vous pouvezl’enleverenlatirantdirectementàl’extérieurdubec.Pour vérifierlefonctionnementdeladouchette,déplacezlebouton(1)de lapositiond’aérationàlapositiondepulvérisation.

Ouvrezlesrobinetsd’arrêtd’eauchaudeetd’eaufroide(1).Tirezletuyausouple(2) horsdubec.Tenezl’extrémitédutuyausoupleaufonddel’évieretamenezlamanette durobinet(3)enpositiondemélange.Note : Pour ouvrir le robinet, éloignez la manette (3) du corps (4). Laissez couler l’eau une minute pour rincer les tuyaux. IMPORTANT : Cela sert à évacuer les corps étrangers qui pourraient abîmer les éléments internes.Installezladouchette(5)etjetezl’agrafebleue(6).

Vérifiezl’étanchéitédetouslesraccordsauxendroitsindiquésparlesflèches. Consultez les instructions d’installation et serrez les raccords de nouveau au besoin. Si le raccord est monté correctement, vérifiez l’état des joints et commandez les pièces de rechange nécessaires.