09470 - Autres accessoires de téléphones EasyMaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit d'alimentation par l'énergie solaire
Marque	EasyMaxx
Modèle	09470
Alimentation	Panneau solaire (6 V, 3 A max) ou micro-USB (5 V CC)
Capacité de la batterie	3,7 V Li-Ion, 4500 mAh
Temps de charge (micro-USB)	Environ 5 à 6 heures
Temps de charge (panneau solaire)	Environ 20 heures à 100% d'exposition solaire
Sorties	1 port USB A (5 V) pour charge externe, 3 sorties 3 V pour lampes LED
Fonctions principales	Lampe, projecteur, radio FM, lecteur de cartes SD, haut-parleur sans fil, chargeur d'appareils externes
Lampe intégrée	Projecteur orientable et lampe, plus 3 lampes LED externes avec cordon
Radio FM	Fréquence 87,5 – 108 MHz, antenne télescopique
Lecture de supports	Cartes SD (fente) et périphériques USB (port USB A)
Connexion sans fil	Bluetooth (appairage avec appareils externes)
Haut-parleur	Intégré, pour écoute radio ou audio sans fil
Indice de protection	IP20
Classe de protection	III
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C
Température de stockage	0 °C à 50 °C
Puissance d'émission	16,65 Wh
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de solvants corrosifs
Informations générales	Usage domestique, intérieur et extérieur abrité. Ne pas immerger.

FOIRE AUX QUESTIONS - 09470 EasyMaxx

Comment recharger la batterie de l'appareil ?

La batterie se recharge via le panneau solaire intégré en orientant le panneau vers le soleil, ou via le câble micro-USB fourni branché sur un adaptateur secteur USB. Le témoin de charge rouge indique la charge en cours ; lorsqu'il reste allumé fixe, la batterie est pleine.

Comment allumer la lampe ?

Poussez l'interrupteur (3) pour allumer la lampe (17) ou le projecteur (1). La position médiane éteint les deux. Les lampes LED externes se branchent sur les sorties 3V OUT.

Comment écouter la radio ?

Déployez l'antenne télescopique (4), mettez l'interrupteur ON/OFF sur ON, appuyez sur M pour passer en mode FM, puis utilisez les touches Vol- et Vol+ pour sélectionner les stations. Maintenez appuyé pour régler le volume.

Comment connecter un smartphone en Bluetooth ?

Mettez l'appareil sous tension, appuyez sur M pour passer en mode connexion sans fil, puis sur votre smartphone recherchez "Easymaxx" et appairez. La lecture audio se fait via le haut-parleur intégré.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si elle est vide, rechargez-la via micro-USB ou panneau solaire. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le panneau solaire ?

Nettoyez le panneau solaire avec un chiffon humide pour éliminer la poussière et les salissures. N'utilisez jamais de solvants ou produits abrasifs.

Puis-je utiliser l'appareil en extérieur sous la pluie ?

Non, l'appareil a un indice de protection IP20, il n'est pas étanche. Protégez-le de la pluie et de l'humidité. Utilisez-le uniquement à l'abri.

Comment recharger mon téléphone avec ce kit ?

Branchez le câble USB de votre téléphone sur la sortie USB A 5V (6) de l'appareil. Le témoin de charge devient vert. Débranchez lorsque la charge est terminée.

Quelle est la capacité de la batterie et combien de temps dure-t-elle ?

La batterie Li-Ion a une capacité de 4500 mAh. L'autonomie dépend de l'utilisation (lampe, radio, etc.). Pour une utilisation lampe seule, elle peut durer plusieurs heures.

Comment insérer une carte SD pour la lecture ?

Insérez la carte SD dans la fente SD (12) avec les contacts orientés vers l'intérieur. Mettez l'appareil sous tension et la lecture commencera automatiquement. Utilisez les touches Vol- / Vol+ pour naviguer entre les pistes.

MODE D'EMPLOI 09470 EasyMaxx

Mentions d'advertissement 17

Composition 17

Apercu general 18

Utilisation conforme 18

Consignes de sécurité 19

Rechargement des accus 20

Utilisation 21

Nettoyage et rangement 22

Résolution des problèmes 23

Mise au rebut 23

Caracteristiques techniques 24

Déclaration de conformité CE 33

SYMBOLS

Symboles de danger: ces symboles signaient des possibles dangers. Lire et observer attentivement les consignes de sécurité correspondantes.

Informations complémentaires

Consulter le mode d'emploi avant utilisation!

Courant continu

MENTS

DAVERTISSEMENT

Les mentions d'advertisement désignent les risques qu'implique le non-respect des consignes correspondantes.

DANGER - Risque accru induisant des blessures graves, voire mortelles

AVERTISSEMENT - Risque moyen pouvant induire des blessures graves, voire mortelles

AVIS - Risque de dégats matériels

COMPOSITION

1 x kit d'alimentation par l'énergie solaire
1x cable USB
3 x lampes à DEL avec cordon
1 x mode d'emploi

S'assurer que l'ensemble livre ne presente pas de dommages imputables au transport. En cas de dommages, ne pas l'utiliser et contacter le service après-venture.

Enlever de l'appareil les évventuels films, adhésifs et protections de transport. Ne jamais oter la plaque signalétique ni les évventuelles mises en garde appo-sees.

FR

Nos you felicitons d'avoir fait l'acquisition de ce kit d'alimentation par I'energie solaire. Veuillez dire attentivement le present mode d'emploi avant la premiere utilisation de I'appareil et le conserver précieusement pour toute question ulterieure ainsi que pour les autres utilisateurs. Il fait partie integrente de I'appareil. Le fabricant et l'importateur declinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions consignées dans le mode d'emploi.

Pour toute question concernant cet apparéil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet :

Nous espérons que vous kit d'alimentation par l'énergie solaire vous donnera entière satisfaction!

APERCU GÉNÉRAL

(Illustration A)
1 Projecteur
2 Panneau solaire
3 Interrupteur pour le projecteur et la lampe
4 Antenne telescopique déployable
5 Haut-parleur
6 5V Sortie USB (CC 5 V) pour le chargement d'appareils externes
7 3V OUT 3 x fiches femelles de sortie (CC 3 V), par ex. pour les lampes à DEL
8 Témoin de contrôle de charge
9 5V IN Entreee micro-USB (CC 5 V) pour un chargement par cable
10 ON OFF Interrupteur marche / arrêt
11 M Commutation entre la FM et une connexion sans fil à un périphérique de lecture
12 SD Fente d'insertion pour cartes SD
13 Vol- Pression brive : vers la station FM / le titre precedent ; pression maintainue : baisse du volume
14 II/FM Mettre en pause / demarrer la lecture
15 Vol+/ Pression brève : vers la station FM / le titre suivant ; pression maintainue : augmentation du volume

16 USB Sortie USB pour les périhériques de lecture
17 Lampe

UTILISATION CONFORME

L'appareil sert de lampe, de récepteur radio et de lecteur. Par ailleurs, il met de recharger en courant continu les petits appar兼ls électriques.
L'appareil est approprié à un usage tant en interieur qu'en extérieur abrite.
Cet apparéil est concu pour un usage domestique, non professionnel.
Utiliser cet apparéil uniquement dans le but indiqué et tel que stipulé dans le present mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une dépréciation ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DANGER - Risque d'électrocution!

Si l'appareil avait tomber à l'eau pendant qu'il est encore branché à une prise de courant, retirer immédiatement la fiche du bloc d'alimentation de la prise. Extraire ensuite seulement l'appareil de l'eau. Risque d'électrocution!
- Ne jamais toucher à mains humides l'appareil, le cordon de raccordement et tous les cables branchés ainsi que les consommateurs. Risque d'électrocution!

AVERTISSEMENT - Risque de blessures!

Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont amoindries ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu'elles ont été instruites quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles ont compris les risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

• Tenir l'appareil hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans.
• Tenir l'emballage hors de portée des jeunes enfants et des animaux. Risque de suffocation!
  S'assurer de toujours tener les cables hors de portée des jeunes enfants et des animaux. Risque de strangulation!
  Veiller à ce que les cables raccordés ne se trouvent pas sur le passage de personnes, celles-ci risquant sinon de trébucher.

En cas de manipulation erronée, du liquide peut s'écouler des accus. Éviter tout contact avec ce liquide. En cas de contact par accident, rincer avec de l'eau. Si le liquide vient dans les yeux, faire également appel aux secours Médicaux. Le liquide épanché peut cause des irritations cutanées ou des brûlures.
En cas de dommage ou d'utilisation inadéquate des accus, il peut arriver que des vapeurs se dégagent. Ventiler l'endetroit et consulter du personnel Médical en cas d'incommodation. Les vapeurs peuvent cause des irritations des voies respiratoires.

AVERTISSEMENT - Risque d'incendie!

• Pendant l'opération de charge et le fonctionnement, ne pas couvrir l'appléil et le cordon de raccordement et les tenir éloignés des matériaux inflammables afin d'éviter tout risque d'incendie.
  L'appareil ne doit pas etre jete au feu ni exposé à des températures elevées supérieures à 50^
• Contrôler l'appareil avant chaque mise en service et s'assurer qu'il ne présente aucun dommage. En cas de déteriorations / dysfonctionnements, immédiatement arrêté l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil s'il est endomagé ou a été modifié. Les accus endommages ou modifiés peuvent se comporter de façon imprévisible et causer un incendie, une explosion ou des blessures.
• Ne pas démonter l'appareil! Ne procédé à aucune modification sur l'appareil. Ne pas essayer de réparer l'appareil. Si l'appareil est endommagé, c'est au fabricant, au service après-venture ou à toute personne aux qualifications similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu'il revient de le replacer ou de le réparer afin d'éviter tout danger.

FR

• Ne pas poser d'objects lourds sur l'appareil. Protégier l'appareil des choses et des dommages mécaniques. Les accus pourrait s'enflammer.
  Aucun liquide ou humidité ne doit pénétrer dans le bati de l'appareil sans quoi cela pourrait causeur un court-circuit. Ne pas plonger l'appareil ou le cordon de raccordement dans l'eau ou tout autre liquide et s'assurer qu'ils ne puissant pas se mouiller. Protéger l'appareil et le panneau solaire de la pluie et ne pas les poser sur un sol mouillé ou humide. Le ranger uniquement dans des pieces fermées. Si du liquide a pénétré à l'intérieur, ne pas utiliser l'appareil et le faire contrôle dans un atelier spécialisé avant toute remise en service.
• Ne pas planter d'objets métalliques dans l'appareil. Ceux-ci pouraient causer un pontage des contacts. Un court-circuit entre les contacts peut causer des brûlures ou un incendie.
• Suivre les instructions données pour le chargement des accus. Charger, utiliser et stocker l'appareil exclusivement sur la plage de température indiquée dans le mode d'emploi (voir paragraphe « Caracteristiques techniques »). Toute charge impropre ou toute charge, utilisé et tout stockage en dehors de la plage de température indiquée peut endommager les accus et augmenter le risque d'incendie.
• Protégier l'appareil et le panneau solaire de toute flamme ou autre source de chaleur (par ex. des radiateurs), les placer à l'abri du gel et des objets corrosifs (acide, rouille, etc.).
  Ne jamais raccorder le panneau solaire à une batterie de voiture ou à tout autre fiche / cable de la voiture. Risque de court-circuit!
• Ne pas plier, éventrer niPERcer avec un ongle ou tout autre objet pointu le panneau solaire.

AVIS - Risque de dégats matériels!

• Uniquement utiliser des accessoires d'origine du fabricant afin de ne pas entraver le bon fonctionnement de l'appareil et d'éviter tout évientuel dommage.
  Veiller à ce que cordons ne soient ni pincés, ni coincés, ni posés sur des arêtes vives et qu'ils n'entrent pas en contact avec des surfaces chaudes.
• Protégier l'appareil de la poussière et de la salissure.

RECHARGEMENT DES ACCUS

A observer!

• Charger les accus à une température ambiente comprise entre 0^ et 50^ . Les températures négatives peuvent nuire à la fonctionnalité des accus.
  Pour le chargement via un panneau solaire, s'assurer que ce dernier est orienté de façon optimale au soleil.
• Un adaptateur secteur USB est par requis pour le branchement sur une prise. Brancher celui-ci uniquement sur une prise installée de façon réglementaire. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de sorte à pouvoir couper rapidement l'alimentation de l'appareil.
• Ne pas recharger les accus par le biais d'un ordinateur car ceci pourrait l'endommager du fait de la forte intensité de charge.

• Débrancher l'appareil de sa source de courant lorsque les accus sont entièrement recharges, si un dysfonctionnement survient au cours de l'opération de charge ou avant un orage.

• Les accus Li-Ion sont livrés à charge partielle uniquement et doivent impérativement être entièrement recharges avant la première mise en service afin qu'ils puissant atteindre leur capacité maximale. Si les accus se vident complètement en cours d'utilisation, ils doivent être à nouveau intégralement recharges.

Après la première charge, les accus peuvent être recharges à tout moment sans perte de capacité. Interrompree une operation de chargement n'endommage pas les accus.

Le chargement s'effectue soit par le biais du panneau solaire intégré (2), soit par le biais d'une source de courant externe.

Panneau solaire

Å observer!

• Placer le panneau solaire là où il peut capter si possible toute la journée la lumière directe du soleil et non pas à l'ombre. Sa puissance dépend de l'intensité des rayons incidents du soleil et donc notamment des conditions météo, de la saison et de sa position.
  Garder le panneau solaire propre de sorte qu'il puisse absorber un maximum de lumière (voir paragraphe «Nettoyage et rangement »).

• Retirer le panneau solaire (2) de l'appareil en appuyant sur le bord supérieur et en poussant vers le bas (illustration B).

• Dérouler intégralement le cordon du panneau solaire. S'assurer que les fiches sur l'appareil et le panneau solaire sont raccordées. Le témoin de contrôle de charge (8) reste allumé en rouge pendant le chargement.
• Orienter le panneau solaire vers le soleil (illustration D). S'assurer que les

rayons du soleil tombent le plus à la verticale possible sur le panneau solaire afin d'obtenir un niveau d'efficacité élevé. Pendant l'utilisation, ajuster la position du panneau solaire au fur et à mesure de la révolution du soleil.

1. Placer l'appareil raccordé le plus à l'ombre possible afin qu'il ne surchauffe pas au soleil.
2. ÀpRES le chargement enrouler le cordon, le ranger dans l'appareil et placer le panneau solaire dans l'appareil (illustration C).

Source de courant externe

Le chargement à une prise de courant nécessite l'utilisation du cable USB fourni (illustration E) et d'un adaptateur secteur USB.

1. Insérer la fiche micro-USB du cable USB fourni dans la douille 5V IN (9).
2. Raccorder l'autre extrémité du cable à une source de courant, par ex. par le biais d'un adaptateur secteur USB.
3. Le témoin de contrôle de charge (8) clignote en rouge pendant le charge-ment. Lorsque le témoin de contrôle de charge reste allumé en rouge, les accus sont entièrement recharges. Débrancher le cable USB d'abord de la source de courant puis de l'appareil.

UTILISATION

L'appareil s'utilise comme

• Lampe
  Radio FM
• Lecteur de cartes SD et de support de stockage avec fiche USB
• Haut-parleur pour lecteurs externes reliés par une connexion sans fil ou raccordés à un port USB.
• Chargeur pour apparéils externes

FR

Fonction déclairage

• Pousser l'interrupteur (3) pour enclencher soit la lampe (17), soit le projeteur (1).
• Les deux lampes sont eteintes lorsque l'interrupteur est en position mediane.
• Les 3 lampes à DEL externes se raccordent aux douilles 3V OUT (7) et s'actionnement grâce aux interrupteurs marche / arrêt correspondants. Elles peuvent être suspendues par leurs crochets.

Radio

1. Pour une(Meilleureréception radio, déployer l'antenne téléscopique (4).
2. Faire coulisser l'interrupteur marche / arrêt ON OFF (marche / arrêt) (10) en position ON (marche) pour enclencher l'appareil.
3. Passer en mode réception FM en appuyant sur la touche M (11).
4. Appuyer brièvement sur la touche Vol-1 (13) ou Vol+/ (15) pour selectionner une station.
5. Maintainir ces touches appuyees pour modifier le volume.
6. À l'aide de la touche II/FM (14),mettre en pause ou redémarrer si nécessaire.
7. Pour éteindre l'appareil, placer l'interrupeur marche / arrêt ON OFF (marche / arrêt) sur la position OFF (arrêt).

Fonction lecture

1. Faire coulisser l'interrupteur marche / arrêt ON OFF (marche / arrêt) (10) en position ON (marche) pour enclencher l'appareil.
2. Insérer une carte SD dans la fente SD (12) ou bien raccorder un apparéil ou un support de stockage au port USB (16).

Pour passer à la connexion sans fil, appuyer sur la touche M (11). Puis, relier un apparéil externe (rechercher Easymaxx).

1. Appuyer brievement sur la touche Vol/13 ou Vol+/15 pour passer d'un titre à l'autre.
2. Maintainir ces touches appuyees pour modifier le volume.
3. À l'aide de la touche II/FM (14),mettre en pause ou redémarrer si nécessaire.
4. Pour éteindre l'appareil, placer l'interrupteur marche / arrêt ON OFF (marche / arrêt) sur la position OFF (arrêt).

Chargement d'appareils externes

1. Insérer la fiche USB de l'appareil à recharger dans la douille 5V (6).
2. Pendant le chargement, témoin de contrôle de charge (8) est allumé en vert. Lire le niveau de charge sur l'appareil externe. Lorsque les accus de l'appareil externe sont entièrement recharges, débrancher-le.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

A observer!

L'appareil doit toujours être coupé de sa source de courant et/ou des consommateurs avant d'être nettoyé.
- Ne pas utiliser de solvants ni produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs, qui risqueraient d'endommager les surfaces.

Garder l'appareil propre. Éliminer les salissures avec un chiffon humide. Frotter ensuite l'appareil au torchon pour bien le sécher.
- Conserver l'appareil hors de portée des enfants et des animaux.
- Stocker l'appareil dans un endroit sec et propre à l'abri de la poussière et des rayons directs du soleil sur la plage de température indiquée au paragraphe « Caracteristiques techniques »

Kit d'alimentation par l'énergie solaire

• Recharger les accus avant un stockage prolongé.
• Pendant le stockage prolongé, contrôle le niveau de charge des accus env. tous les 6 mois et, le cas échéant, les recharger afin d'éviter une décharge profonde.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examiner le problème pour constater s'il est possible d'y remedier par soimeme. A défaut de résoudre le problème selon les indications suivantes, priere de s'adresser au service après-vente.

Ne pas essayer de réparer soimème un apparéil électrique!

Les accus ne se rechargent pas.

Les fiches ne sont pas correctement logées dans les douilles correspondantes.

Contrôler que les fiches sont correctement en place, le cas échéant, corriger leur position.

Lors du chargement sur une prise : la prise est defectueuse.

Essayer le branchement sur une autre prise.

Lors du chargement sur une prise : il n'y a pas de tension secteur.

Contrcler le tableau electrique (boite a fusibles).

MISE AU REBUT

La prévention des déchets est une contribution encore plus précieuse en faveur de la protection de l'environnement. La cession à un autre utiliser, lorsqu'elle est possible, représentée donc aussi une précieuse alternative sur le plan ecologique par rapport au propre réemploi ou à la réparation.

Se débarrasser des matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet.

FR

En cours de charge par le biais du panneau solaire: le courant absorbé est trop faible.

Orienter le panneau solaire vers le soleil.
Nettoyer le panneau solaire s'il est encrassé.

L'appareil ne fonctionne pas. Les accus sont trop faibles.

Recharger les accus.

Mauvaise qualite sonore / perturbations

Interférences causées par des apparciels électroniques, tels les téléviseurs, les chaînes stéreo, les portables, les ordinateurs, etc.

• Tenir l'appareil éloigné des dispositifs électroniques.
  Fonctionnement radio : les constructions métalliques ou en béton dans les mai-sons à étages ou les immeubles peuvent également constituer un obstacle à la propagation des ondes radio.
• Placer la radio à proximé d'une fenêtre.
  Fonctionnement radio : des perturbations peuvent se produit à proximité de relais radio.
  Il peut s'avérer utile de se servir de l'antenne téléscopique déployable.

FR

Le symbole ci-contre (conteneur à déchets barré et souligné) signifie que les apparciels usages ne doivent pas été jetés avec les ordures menagères, mais déposés dans des centres de collecte et de recyclage spécifique.

Les propriétaires d'appareils usages doivent en retarder les batteries et accumulateurs usages qui peuvent en être extraits sans subir de dommages afin d'en assurer la mise au rebut séparément (voir également la section se rapportant à la mise au rebut des piles).

Les particuliers propriétaires d'appareils usages peuvent déposer certains ci gratuitemment dans les points de collecte d'organismes de recyclage de droit public ou bien dans les points de recyclage mis en place par les fabricants et les revendeurs au sens de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques. Les commerces qui mettent des équipements électriques et électroniques sur le marché sont également tenus de les reprendre.

Les piles et accus ne doivent pas etre eliminés avec les déchets menagers. Les consommateurs sont tenus de recycler séparément les piles et les accus.

Les piles et les accus peuvent être déposés gratuite dans les points de collecte communaux / de quartier ou des commercies en vue de leur mise au rebut respectue de l'environnement et d'une valorisation des matieres premières qui les composent. Une mise au rebut impropre peut cause la diffusion dans l'environnement de substances toxiques ayant des effets nocifs sur la santé des personnes, des animaux et des végétaux.

Les piles et accus doivent uniquement etre déposés à l'etat decharge. Utiliser si possible des piles rechargeables à la place de piles à usage unique.

Avant la mise au rebut, isoler les pôles des piles et accus au lithium afin d'éviter un court-circuit externe. Un court-circuit peut en effet causer un incendie ou une explosion.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Appareil : Kit d'alimentation par l'énergie solaire
Référence article : 09467 094	70
Numéro de modèle : EP-0188	EP-0188
Accus :	3,7V Li-lon 10 000 mAh	3,7V Li-lon 4500 mAh
Charge / entrée : Micro USB :	5 V cc ; Panneau solaire : 6 V; 3 A max.	Micro USB : 5 V cc ; Panneau solaire : 6 V; 3 A max.
Temps de charge (pour des accus entière-ment décharges) :	Micro-USB : env. 5 à 6,5 h ; Panneau solaire : env. 30 h à 100 % d'exposition au soleil sur toute la durée de la charge	Micro-USB : env. 5 à 6 h ; Panneau solaire : env. 20 h à 100 % d'exposition au soleil sur toute la durée de la charge
Sortie CC : Port USB A, fiche femelle : 3 V Port USB A, fiche femelle : 3 V
Plage de température, fon-citionnement / stockage : 0 °C	à 50 °C 0 °C à 50 °C
Plage de température,stockage : 0 °C à 50 °C 0 °C	à 50 °C
Fréquence :	87,5–108 MHz	87,5–108 MHz
Puisance d'émission :	37 Wh 16,65 Wh
Indice de protection :	IP20	IP20
Classe de protection :	III	III

Identifiant mode d'emploi: Z 09467_09470 M DS V3 0923 md

Tous droits réservés.

INHOUDSOPGAVE

Symbolen 25

Signaalwoorden 25