DASH 150GH - Fer à repasser Reliable - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Centrale vapeur (fer à repasser avec générateur de vapeur)
Marque	Reliable
Modèle	DASH 150GH
Utilisation	Intérieur uniquement
Temps de préchauffage	Environ 30 secondes
Mode de production de vapeur	Continue (verrouillable via interrupteur)
Système de sécurité	Thermostat et coupe-circuit thermique (fusible)
Protection électrique recommandée	Disjoncteur différentiel 30 mA
Accessoire inclus	Brosse à vapeur (Brosse en fer)
Recommandation d'eau	Eau ordinaire ; pour tissus précieux, utiliser eau distillée
Entretien	Nettoyage extérieur avec chiffon doux et détergent neutre ; ne pas immerger
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre)
Service après-vente	Contacter Reliable au 1-800-268-1649 ou [e-mail]
Précautions	Ne pas diriger la vapeur vers personnes ou animaux ; risque de brûlure
Alimentation	Secteur (vérifier conformité tension)

FOIRE AUX QUESTIONS - DASH 150GH Reliable

Comment utiliser la centrale vapeur DASH 150GH ?

Remplissez le réservoir d'eau sans dépasser le niveau maximal, puis branchez l'appareil. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation. Le voyant rouge s'allume. Attendez environ 30 secondes que le voyant devienne vert, signe que le préchauffage est terminé. Appuyez sur la gâchette à vapeur pour produire de la vapeur. Pour une production continue, appuyez une fois sur l'interrupteur vapeur ; pour arrêter, appuyez à nouveau.

Quel type d'eau utiliser dans le réservoir ?

Utilisez de l'eau ordinaire du robinet. Pour les tissus précieux, il est préférable d'utiliser de l'eau distillée afin d'éviter les dépôts calcaires. N'ajoutez jamais de détergent ou d'autres liquides.

Que faire si l'appareil ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez les points suivants : 1. L'appareil est-il branché et allumé ? 2. Le voyant est-il vert (prêt) ? Si non, attendez le préchauffage. 3. Le réservoir d'eau est-il plein et correctement installé ? 4. Assurez-vous que l'eau n'a pas gelé ou que la pompe n'est pas bloquée. Consultez la section Dépannage de la notice.

Comment nettoyer la centrale vapeur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec imbibé d'un détergent neutre. N'utilisez pas de solvants comme l'essence ou l'alcool. Ne plongez jamais l'appareil, le cordon ou la prise dans l'eau.

Puis-je utiliser des additifs ou détergents dans l'eau ?

Non. N'ajoutez aucun détergent ni liquide autre que de l'eau dans le réservoir. Cela pourrait endommager l'appareil ou produire des résidus dangereux.

L'appareil est-il sans danger pour les enfants ?

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes sans supervision. Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. La vapeur peut provoquer des brûlures graves.

Que faire si l'eau fuit du réservoir ?

Assurez-vous que le réservoir est correctement inséré et que le bouchon est bien fermé. Remplissez sans dépasser le niveau maximal. Attendez que l'appareil chauffe avant d'utiliser la vapeur, car une eau trop froide peut provoquer des fuites.

Comment déverrouiller la vapeur continue ?

Appuyez une fois sur l'interrupteur de vapeur (gâchette) pour activer le mode continu : la vapeur sort sans maintien. Pour arrêter, appuyez à nouveau sur l'interrupteur. Vous pouvez aussi maintenir la gâchette enfoncée pour une vapeur manuelle.

Quelle est la durée de la garantie ?

Reliable garantit le produit contre tout défaut de pièces et de main-d'œuvre pendant 1 an à compter de la date d'achat par l'acheteur original. La garantie couvre la réparation ou le remplacement du produit. Consultez les conditions complètes dans la notice.

Où trouver des vidéos de démonstration pour ce modèle ?

Rendez-vous sur le site www.reliablecorporation.com pour découvrir des vidéos de démonstration, des conseils pour le repassage à la vapeur et plus encore. Vous y trouverez également le service client.

MODE D'EMPLOI DASH 150GH Reliable

Chez Reliable, nous aimons ce que nous faisons, et nous sommes fiers de ce que nousacomplissons. Vous poulez ce qu'il y a demieux pour lesgens,les endroits et les choses qui importent dans notre vie - depuis I'endetroit ou vous habitez jusqu'aux vetements que vous portez.Nous aussi.Depuis le début, nous concevons chaque produit avec I'attention qu'un artisan porte aux détails et sa passion de le réaliser parfaitement.La qualite,la fonctionnalité, la conception et le service à la clientèle jouent des rôles également importants pour vous fournir ce qui vous correspond.

Pour votre sécurité et pour profiter pleinement des avantages de ce produit, veuilles prendre quelques minutes pour生存 toutes les mises en garde et les instructions d'entretien importantes. Conservez ce manuel à portée de main et consultez la garantie du produit à titre de referencia.

NOUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE ACHAT. NOUS VOUS INVITONS À FAIRE PART DE VOTRE EXPÉRIENCE AVEC CE PRODUIT RELIABLE EN PUBLIANT UNE ÉVALUATION EN LIGNE SUR LE SITE WEB AUPRÈS DUQUEL VOUS AVEZ EFFECTUÉ VOTRE ACHAT. NOUS VOUS EN SERIONS RECONNAISSANTS!

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Sécurité et protection

• Thermostat : Lorsque le réserve manque d'eau, le thermostat maintain la température en contrôle le courant à la température nominale.
• Coupe-circuit thermique : lorsque le thermostat est endommagé ou en panne dans l'hôte, il est protégé par un dispositif de protection par fusible thermique.
• Lorsque la température de la machine atteint le seuil d'alerte, le fusible thermique coupe immédiatement l'alimentation électrique de l'hôte afin d'éviter tout danger.

Avertissements

• Ne pas projeter la vapeur directement sur les personnes ou les animaux, cela peut provoquer des brûlures.
• Ne fixer ou detacher les accessoires que lorsqu'ils ont refroidi et qu'il n'y a plus de vapeur, pour éviter les brûlures.
• Ne pasmettreceproduittand de I'eau ou un autre liquide,etne pasle rincer sous le robinet.
• Ne pas utiliser l'appareil sans avoir lu attentivement ce mode d'emploi.
• Ne pas démonter la machine ou effectuer des réparations.

AVIS

1. Ne pas utiliser l'appareil sans dire attentivement ce mode d'emploi.
2. Ne pas utiliser cette machine à d'autres fins, comme indiqué dans le mode d'emploi.
3. Il faut utiliser de l'eau ordinaire pour ce produit. Si le tissu est précieux, il est préféable d'utiliser de l'eau distilled.
4. Avant d'utiliser cette machine, assurez-vous que la tension de fonctionnement de la machine est conforme à la tension d'alimentation électrique de votre domicile. Veuillez utiliser le disjoncteur de protection contre les fuites 30 MA qui fonctionne avec un courant nominal supérieur de 6 A à celui de la prise.
5. Avant d'utiliser cette machine, débrancher le cordon d'alimentation. Ne pas utiliser la même source d'alimentation électrique pour autres gros apparueils electroménagers. Ne pas utiliser de panneau de raccordement pour éviter les surcharges et les risques d'incendie.
6. Avant d'utiliser cette machine, ajouter de l'eau et ne pas dépasser le niveau maximal. Monter les accessoires, puismettre sous tension avec l'interrupteur.

7. Ne pas ajouter de détergent ou d'autres liquides (autres que de l'eau) dans le réservoir d'eau.

8. Cette machine ne doit pas etre utilise par ces personnes (y compris les enfants) : les personnes avec un handicap physique, sensoriel ou mental ou celles qui manquent d'experience et de connaissances, sauf si elles sont supervises ou sous la direction de personnes responsables de leur sécurité dans le cadre de l'utilisation de ce produit.

9. Les enfants doivent être surveillés afin de ne pas journé avec le produit.
10. Quand le produit est en cours d'utilisation, la Brosse en fer doit être tenue à l'écart des individus, des animaux, des appareils menagers et autres équipements. Pour éviter tout risque de blessure ou de dommage, il faut fermer l'interrupteur d'alimentation lorsque le produit n'est pas utilisé.
11. Ne pas toucher la sortie de vapeur sur la tete à vapeur pendant que l'appareil est en marche.
12. Utiliser un chiffon doux et sec et un détergent neutre pour nettoyer la surface de la centrale vapeur et ne pas utiliser de solvants tels que l'essence, l'alcool, l'huile de banane, etc.
13. Ne pas faire tremper la centrale vapeur, le cordon d'alimentation ou la prise dans de l'eau ou d'autres liquides.
14. Ne pas placer la centrale vapeur dans des conditions extrêmes telles que l'humidité, une forte exposition au soleil ou à des gaz corrosifs, etc.
15. Garder la centrale vapeur à l'écart des objets inflammables ou exposifs.
16. En cas de dégats sur le matériel, en particulier sur le corps de la machine et le cordon d'alimentation, arrêter d'utiliser la machine. Ne pas faire les réparations soi-même. Vous doivent informer la société du centre de service d'entretien et faire faire les réparations par des professionnelnels.
17. La centrale vapeur ne doit être utilisée qu'à l'intérieur.
18. Au moment de l'utilisation de la centrale vapeur, être vigilant au risque de projection de vapeur.
19. Debrancher le cordon d'alimentation pendant le nettoyage ou toute autre opération.
20. Attention aux risques de brûlures. Faire attention au risque que représenté la vapeur.

INSTALLATION ET UTILISATION DU PRODUIT

1. Verser l'eau dans le réservoir d'eau

Appuyez sur le bouton de libération du réservoir d'eau, puis retirer le réservoir du corps principal, enlever le bouchon et verser l'eau dans le réservoir. Ne pas dépasser le niveau maximal d'eau (voir image 1-2).

2. Installer les accessoires (si utilisés)

Pour utiliser les accessoires, tener la poignée de la machine avec l'autre main, fixer la Brosse à la tête du fer et la monter convenablement (voir image 3-6).

3. Utilisation de la centrale vapeur

Après avoir ajouté de l'eau, brancher l'appareil et lemettre sous tension avec l'interrupteur d'alimentation. Levoyant lumineux s'allume en rouge (lorsque vous appuyez sur le bouton, il n'y a pas de vapeur). Attendre environ 30 secondes. Une fois le préchauffage terminé, levoyant lumineux s'allume en vert et la centrale vapeur est prête à l'emploi. Appuyer sur la gachette à vapeur pour commencer à l'utiliser.

REMARQUE : Lorsque vous appuyez une fois sur l'interrupteur vapeur, le produit continue de fonctionner. Lorsque vous appuyez à nouveau sur l'interrupteur vapeur, le produit cette de fonctionner.

4. Avec utilisation

Fermer l'interrupteur d'alimentation et débrancher l'appareil. Laisser refroidir le produit, puis le ranger dans un endroit sec et à l'abri des enfants.

1

2

3

4

5

6

DéPANNAGE

Si vous centrale vapeur ne fonctionne pas bien, vérifie les points suivants :

PROBLÈME SOLUTION
La machine ne produit pas de vapeur.	Attendre que l'appareilCHAUFFE.
	Assurez-vous que l'appareil est branché dans une prise électrique qui fonctionne.
	Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et correctement installé.
L'eau fuit du réservoir. Remplir le réservoir d'eau.
		Attendre que l'appareil CHAFFE.
Lorsque la vapeur est généree, il y a un bourdonnement fort ou un bruit de pompe.	C'est tout à fait normal pendant le fonctionnement.

Rendez-vous sur www.reliablecorporation.com pour découvert des videos de démonstration, des conseils pour cuir à la vapeur et bien plus encore.

Reliable Corporation (« Reliable ») garantit à l'acheteur original de ce produit que chaque produit vendu par Reliable (un « Produit Reliable ») est exempt de tout défaut de piece et de main d'oeuvre pour une période d'un an à compter de la date d'achat, s'il est utilisé et entretenu correctement. Sous réserve des conditions et des restrictions énoncées ci-dessous, Reliable réparera ou remplacera toute piece d'un produit Reliable qui s'avéré défectueuse en raison d'un défaut de fabrication ou de matériaux défectieux. Si le Produit Reliable défectieux n'est plus disponible et ne peut pas être réparé efficacement ou remplace par un modèle identique, Reliable remplacera le Produit Reliable défectieux par un Produit Reliable actuel de valeur équivalente ou supérieure. Les pieces réparées ou les produits remplacés seront fournis par Reliable sur la base d'un échange, et seront soit neufs ouREMIS à neuf pour être fonctionnelle équivalents aux neufs. Si Reliable n'est pas en mesure de réparer ou de remplancer le Produit Reliable, elle remboursera la valeur actuelle du Produit Reliable au moment où la réclamation de garantie est réalisée.

Cette garantie limite ne couvre aucun dommage subi par un Produit Reliable resultant d'une installation incorrecte, d'un accident, d'un abus, d'une mauvaise utilisation, d'une catastrophe naturelle, d'une alimentation electrique insuffisante ou excessive, de conditions mecaniques ou environnementales anormales, de l'usure et de la détérioration resultant de l'usure normale du produit, ou de tout démontage, réparation ou modification non autorisé. Cette garantie limite ne couvre pas les dommages directs, indirects ou consécutifs dont peut être victime un utilisateur ou suite à l'utilisation d'un Produit Reliable, y compris mais sans s'y limiter, toute responsabilité pour des réclamations de tiers pour des dégats, et se limite au montant payé par l'acheteur original du Produit Reliable auquel cette protection de garantie limite s'applique. Cette garantie limite ne s'applique pas aux produits qui ont été modifiés ou dont les numérodes séries sont manquants, ou aux produits non achétés directement auprès de Reliable ou d'un revendeur agréé pour vendre des Produits Reliable.

Cette garantie limite est l'unique garantie qui s'applique à tout Produit Reliable, elle remplace toutes conditions qui peuvent etre containues dans un autre document ou bon de commande et ne peut etre transformee ou modifiee, sauf derogation expressement ecrite de Reliable.

Pour obtenir une réparation ou un remplacement en vertu des conditions de cette garantie, veillez contacter notre service à la clientèle au 1-800-268-1649 ou par courriel à [e-mail].

Il vous sera demandé d'envoyer le reçu original par fax ou courriel. Le reçu doit provenir que vous étes l'acheteur original, que le produit a été acheté directement chez nous ou chez un revendeur agree par Reliable et que la réclamation de garantie est effectuee pendant la période de garantie. Un numero d'autorisation de return (N° AR) vous sera donné et il vous sera demandé d'expédier le produit defectieux accompagne de la preuve d'achat et du N° AR, les frais d'assurances étant prépayés à l'adresse suivante :

Reliable Corporation, 5-100 Wingold Avenue, Toronto, ON M6B 4K7. Les expéditions avec fret à destination seront refusées. Le risque de perte ou d'endommagement lors du transport sera assume par le client. Une fois que Reliable aura reçu le produit défectieux, elle initiera la réparation ou le remplacement.

Si vous avez des questions concernant la presente garantie, vous pouvez écrire à: