Sonic TSA8010 - Brosse a dents Teesa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Teesa
Modèle	Sonic TSA8010
Type de produit	Brosse à dents électrique sonique
Utilisation	Domestique
Nombre de modes	3 (Standard, Délicat, Massage)
Mouvements par minute	31 000 oscillations-rotations/min
Indice de protection	IPX7 (poignée étanche)
Minuteur intégré	Arrêt automatique après 2 minutes, rappel toutes les 30 secondes
Poils	Moyens
Têtes fournies	2 têtes de brosse
Niveau sonore	≤ 65 dB
Type de chargeur	Chargeur à induction
Batterie	700 mAh
Autonomie	Jusqu'à 6 semaines ou 180 minutes de fonctionnement continu
Temps de charge	Environ 24 heures
Alimentation	100-240 V, 50/60 Hz
Dimensions (estimation)	Environ 25 cm de hauteur
Poids (estimation)	Environ 150 g (hors chargeur)
Nettoyage	Rincer la tête et la poignée sous l'eau courante. Ne pas immerger le chargeur.
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser dans la baignoire ou sous la douche. Poignée étanche mais ne pas immerger complètement.
Pièces détachées	Têtes de brosse de rechange disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - Sonic TSA8010 Teesa

Comment charger la brosse à dents Teesa Sonic TSA8010 ?

Branchez le chargeur à induction sur une prise secteur (100-240 V) et placez la brosse à dents sur le chargeur. Le témoin de charge s'allume. Le cycle complet dure environ 24 heures.

Quelle est l'autonomie après une charge complète ?

La batterie de 700 mAh permet jusqu'à 6 semaines d'utilisation ou 180 minutes de fonctionnement continu.

Quels sont les modes de brossage disponibles ?

Trois modes : Standard (Normal) pour le brossage quotidien, Délicat (Soft) pour les zones sensibles, et Massage pour masser les gencives. Tous les modes offrent 31 000 mouvements/min.

La brosse à dents s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, elle s'arrête automatiquement après 2 minutes de brossage (temps recommandé par les dentistes). Un rappel toutes les 30 secondes indique de changer de quadrant buccal.

Comment nettoyer la brosse à dents ?

Après usage, rincez la tête sous l'eau courante. Déconnectez la tête et lavez séparément la poignée. Ne pas immerger le chargeur ; essuyez-le avec un chiffon humide.

La brosse à dents est-elle étanche ?

La poignée est imperméable (indice IPX7) et peut être utilisée dans la salle de bain, mais ne pas l'utiliser sous l'eau ni la plonger.

Puis-je utiliser la brosse à dents dans la douche ?

Il est déconseillé de l'utiliser dans la douche ou la baignoire. La poignée est étanche mais l'appareil n'est pas conçu pour une immersion complète.

Comment changer de mode de brossage ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la brosse (mode Standard par défaut). Appuyez à nouveau pour passer en mode Délicat, puis Massage, et enfin arrêt. Le changement n'est possible que dans les 5 secondes après la mise en marche.

Où puis-je acheter des têtes de rechange ?

Des têtes de brosse de rechange sont disponibles chez les revendeurs agréés ou en ligne. Utilisez uniquement des têtes compatibles avec le modèle Sonic TSA8010.

Quelle est la tension d'alimentation du chargeur ?

Le chargeur fonctionne sur une tension universelle de 100-240 V avec une fréquence de 50/60 Hz, utilisable dans la plupart des pays.

MODE D'EMPLOI Sonic TSA8010 Teesa

Manuel d'utilisation

FR

Εγχειρίδιο χρήσης

GR

Bedienungsanleitung

HU

Naudojimo instrukcija

LT

Instrukcja obsługi

PL

Manual de utilizare

RO

Návod na použitie

SK

Merci d'avoir acheter l'appareil TEESA. Avant l'utilisation de l'appareil, lire attentivement le mode d'emploi et le garder pour une consultation ultérieure. Le fabricant ne peut être tenu responsable de l'utilisation incorrect de l'appareil.

SÉCURITÉ

Pour éviter tous dommages et blessures, respecter les consignes de sécurité essentielles appliquées à l'utilisation des appareils électriques, y compris celles indiquées ci-dessous:

1. Avant l'utilisation, lire attentivement le mode d'emploi, même si un appareil similaire a déjà été utilisé.
2. Avant de brancher l'appareil, vérifier la conformité de la tension de courant dans la prise secteur avec la tension de l'appareil.
3. Toujours éteindre l'appareil et le débrancher de l'alimentation électrique :
   • si l'appareil ne fonctionne pas correctement,
4. si le bruit produit par l'appareil n'est pas typique pour son fonctionnement ou témoigne d'une anomalie,
5. avant le démontage,
6. avant le nettoyage,

7. avant les opérations de serviceWhen you disconnect the power cord, grasp and pull the plug, not the cord/cable.

8. Pour débrancher l'appareil de l'alimentation électrique, saisir et tirer par la fiche, jamais par le câble/la corde. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ainsi que par des personnes ne possédant pas d'expérience ni de connaissances, si ces personnes sont surveillées ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été fournies, de manière à ce que tous les risques encourus soient compris. Informer les enfants que cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants ne peuvent pas nettoyer ou procéder à l'entretien de l'appareil sans surveillance.

9. Le câble d'alimentation inséparable peut être remplacé uniquement dans un service agréé.

10. Ne pas utiliser l'appareil s'il ne marche pas correctement ou s'il est mouillé. Il est interdit de réparer l'appareil par vous-même. Seules les personnes autorisées et dûment qualifiées peuvent réparer l'appareil. L'appareil ne possède pas de pièces qui pourraient être réparées par l'utilisateur lui-même. En cas de dommage, transmettre l'appareil à un service technique agréé pour contrôle/réparation.

11. Entreposer l'appareil et le câble d'alimentation éloignés de toute source de chaleur, d'eau, d'humidité, des bords tranchants et tout autre élément qui pourrait endommager l'appareil ou le câble.

12. Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.

13. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation incorrecte de l'appareil.

14. Ne pas utiliser d'accessoires qui ne sont pas d'origine.

15. NE PAS utiliser l'appareil dans la baignoire ou sous la douche.

16. Ne pas utiliser l'appareil dans un endroit où il peut tomber dans l'eau ou être jeté dans l'eau.

17. Ne pas sortir l'appareil de l'eau s'il y est tombé. Dans ce cas, débrancher la fiche de l'appareil de la prise d'alimentation électrique.

18. Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées.

19. L'appareil est exclusivement destiné à une utilisation ménagère. Il n'est pas destiné à un usage professionnel.NOTE: This device has a waterproof handle. It is electrically safe and is designed for use in the bathroom. But it's not meant to be used ur water.

ATTENTION: L'appareil possède une poignée imperméable et une protection ce l'humidité (il peut être utilisé dans la salle de bains). Ne pas oublier de ne pas l'utiliser sous l'eau !

CHARGEMENT

1. Avant la première utilisation, s'assurer que la batterie de l'appareil est complètement chargée.
2. Brancher le chargeur à une prise d'alimentation et y placer la brosse à dents. Le témoin de chargement s'allume.
3. Le cycle complet de chargement dure environ 24 heures et permet une utilisation de l'appareil jusqu'à 6 semaines. Une fois la brosse à dents chargée, le témoin de chargement s'éteint automatiquement.
4. L'utilisateur peut débrancher le chargeur de la prise d'alimentation ou laisser le chargeur branché à l'alimentation (l'appareil dispose d'une protection contre la surcharge).

UTILISATION

1. Avant l'utilisation, fixer la tête de la brosse à dents sur la poignée et appliquer du dentifrice. Attention : si la tête est correctement fixée à la poignée, un espace de 0,5 trouver entre la tête et la poignée.
2. Pour éviter les éclaboussures, il est recommandé de mettre en marche la brosse à dents seulement au moment où la tête se trouvera dans la bouche.
3. Les poils de la brosse à dents doivent être légèrement inclinés par rapport à la ligne des gencives.
4. Ensuite, allumer la brosse à dents à l'aide de la touche. Une nouvelle pression sur la touche entraîne le passage au mode suivant (ordre séquentiel : mise en marche en mode standard, mode délicat, mode massage, arrêt).

Attention : la brosse à dents dispose de la fonction mémoire du dernier mode utilisé ; à l'utilisation suivante, elle se met en marche dans le dernier mode utilisé. Pour la première mise en marche, elle s'allume en mode standard (Normal).

MESURE DE TEMPS

1. L'appareil possède la fonction d'arrêt après 2 minutes d'utilisation. La fonction permet de développer les bonnes habitudes liées à l'hygiène buccale et de brosser les dents le temps conseillé par les dentistes. Après 2 minutes, la brosse à dents s'arrête automatiquement.
2. Toutes les 30 secondes, l'appareil s'arrête temporairement pour signaler le temps écoulé. Conseil: La fonction de rappel toutes les 30 secondes permet de mesurer le même délai pour chaque quart de la bouche.

mm doi

FR

MODES

L'appareil dispose de trois modes de travail :

• Standard (Normal) - brossage de dents; jusqu'à 31 000 mouvements oscillo-rotatifs/min.
• Délicat (Soft) - brossage précis et délicat des zones sensibles ; jusqu'à mouvements oscillo-rotatifs/min.
• Massage (Massage) - massage délicat des gencives; jusqu'à 31 000 m oscillo-rotatifs/min.

Pour éteindre la brosse à dents, appuyer sur la touche d'alimentation. Une nouvelle pression sur la touche d'alimentation entraîne le passage au mode suivant. Ordre des modes:

• L'appareil s'allume par défaut en mode standard (Normal)
• Délicat (Soft)
- Massage (Massage)
- Arrêt

Ne pas oublier que le changement du mode est possible dans les 5 secondes suivant la pression sur la touche d'alimentation. Après 5 secondes, l'appareil reste dans le mode choisi. Après la première mise en marche, l'appareil se met automatiquement en mode standard.

L'indicateur du mode donné reste allumé conformément au mode sélectionné.

1. Glisser lentement et délicatement la tête de la brosse. Ne pas frotter les dents comme pour le brossage des brosses à dents traditionnelles.
2. Maintenir la brosse à un endroit pendant quelques instants avant de la faire glisser plus loin.
3. Il est recommandé de brosser tant les dents que les gencives. L'ordre de brossage conseillé est le suivant : partie extérieure, partie intérieure et ensuite surface masticatrice.
4. Ne pas appuyer trop fort sur la brosse à dents et ne pas frotter les dents, laisser la brosse à dents faire le travail.

NETTOYAGE

1. Après l'utilisation, rincer soigneusement la tête sous l'eau courante.
2. Ensuite, déconnecter la tête de la poignée et laver soigneusement les deux pièces à l'eau courante. Sécher soigneusement les pièces avant de les placer dans le chargeur.
3. Avant le nettoyage du chargeur, le débrancher d'abord de la prise d'alimentation. Essuyer le chargeur à l'aide d'un chiffon doux légèrement humidifié.

IMPORTANT: Il est interdit de laver le chargeur sous l'eau courante ou de le plonger dans l'eau. Place the charging unit onto a dry and safe place.

• Une fois le nettoyage terminé, poser le chargeur sur une surface sèche.
• Il est interdit de brancher le chargeur à la prise d'alimentation électrique complètement sec.

SPÉCIFICATION

• 3 modes de travail: Normal (Standard) / Soft (Délicat) / Massage (Massage)
• 31 000 mouvements oscillo-rotatifs/min. (dans tous les modes)
• Indice de protection: IPX7
• Arrêt automatique après 2 minutes ; rappel toutes les 30 secondes
- Poils moyens
• 2 têtes fournies
• Niveau sonore: ≤ 65 dB
• Chargeur à induction
- Temps d'utilisation après un chargement: jusqu'à 6 semaines ou jusqu'à 180 minutes de fonctionnement continu
- Batterie: 700 mAh
• Alimentation: 100-240 V; 50/60 Hz

France

Élimination appropriée du produit

(déchets d'équipements électriques et électroniques)

Les marquages apposés sur le produit ou dans les textes y correspondants indiquent que l'appareil, une fois le délai d'usage passé, doit être éliminé avec les autres déchets ménagers. Pour éviter les effets néfastes sur l'environnement et la santé humaine, suite à une élimination de déchets non contrôlée, veuillez séparer le produit des autres déchets et recycler de manière responsable, pour promouvoir la réutilisation concernant le lieu et le recyclage en toute sécurité du produit, les utilisateurs dans les ménages doivent contacter le distributeur chez qui ils ont acheté le produit ou une autorité locale compétente dans le domaine. Les utilisateurs dans les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions du contrat d'achat. Ne pas éliminer le produit avec d'autres déchets commerciaux.