Sonic TSA8010 - Toothbrush Teesa - Free user manual and instructions

USER MANUAL Sonic TSA8010 Teesa

Diagram of an electric toothbrush with numbered parts labeled for identification

CS DE EN FR
Hlava kartáčku Bürstenkopf Brush head	Tête de la brosse
Držák Zahnbürsten-Griff Toothbrush handle Poignée
Tlačítko napájení (zapnout / vypnout / volba režimu)	Netzschalter(Ein/Aus/Modus-Auswahl)	Power button(on/off/mode selection)	Touche d'alimentation (marche/arrêt/sélection du mode)
Indikátor režimu Standardní (Normal)	Anzeige Normalarbeitsmodus Normal working mode indicator		Indicateur du mode Standard(Normal)
Indikátor režimu Delikátní (Soft)	Anzeige Weich-Arbeitsmodus	Soft working mode indicator	Indicateur du mode Délicat (Soft)
Indikátor režimu Masáz (Massage)	Anzeige Massage-Arbeitsmodus	Massage working mode indicator	Indicateur du mode Massage
Indikátor nabíjení	Ladeanzeige	Charging indicator	Indicateur de chargement
Nabíječka	Ladestation	Charger unit	Chargeur
Napájecí kabel	Kabel Cable Câble d'alimentation

GR	HU LT	NL
Κεφαλή βούρτσας Fogkefefej	Šepetėlio galvutė	Główka szczoteczki
Λαβή οδοντόβουρτσας	Tartó	Rankena	Uchwyt
Πλήκτρο ενεργοποίησης (επιλογή ενεργοποίησης / απενεργοποίησης / λειτουργίας)	Kapcsológomb (be/ki/üzemmód választàs)	Jungimo mygtukas (lj./išj./režimo pasirinkimas)	Przycisk zasilania (wł./wył./wybór trybu)
Ένδειξη κανονικής λειτουργίας	Standard mód (Standard) jelzése	Režimo rodiklis Standartinis (Normal)	Wskaźnik trybu Standardowy (Normal)
Ένδειξη μαλακής λειτουργίας	Lágy mód (Soft) jelzése	Režimo rodiklis Švelnus (Soft)	Wskaźnik trybu Delikatny (Soft)
Ένδειξη λειτουργίας μασάζ	Masszázs mód (Massage) jelzése	Režimo rodiklis Masażas (Massage)	Wskaźnik trybu Masaż (Massage)
Ένδειξη φόρτισης	Tõltésjelző	Krovimo rodiklis	Wskaźnik ładowania
Μονάδα φορτιστή Tõltő	Kroviklis	Ładowarka
Καλώδιο	Tąpkábel	Maitinimo laidas	Przewód zasilający

Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future use. Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product.

SAFETY INSTRUCTIONS

In order to reduce the risk of any injury, follow basic safety precautions applied when using any electrical device, including the following:

1. Read this instruction manual carefully, even if you are familiar with the appliance.
2. Before connecting the device to power supply socket, make sure the voltage indicated on the appliance corresponds to the voltage in the power supply socket.

3. ALWAYS turn off the device and disconnect it from the mains supply:

4. if it's not operating correctly

5. if there's an uncommon voice when using
   • before disassembling the device
6. before cleaning

7. before servicing

8. When you disconnect the power cord, grasp and pull the plug, not the cord/cable.

9. This appliance may be used by children who are above 8 years old and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, if they are supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a cautious manner, and all the safety precautions are understood and followed. Children should not play with this device. Children should not perform cleaning and servicing of the device unsupervised.

10. Fixed power cable may only be replaced in an authorized service point.

11. Do not use this appliance if it's not operating properly or has been dropped into water. Do not attempt to repair this appliance yourself, only authorized and qualified personnel may repair this device. This product has no user serviceable parts. In case of damage, contact an authorized service point for check-up/repair.

12. Keep the device and its cord/cable away from heat, water, moisture, sharp edges and any other factor which may damage the appliance or its cord.

13. Do not use the product for purposes/uses different from what displayed in this operating manual.

14. Producer of this product is not responsible for damages caused by inappropriate handling and using of the device.

15. Use only original/authorizes accessories.

16. DO NOT USE while bathing!

17. Do not place or store product where it can fall or be pulled onto a tub or sink.

18. Do not reach for a product that has fallen into water. Unplug from power supply socket immediately.

19. Do not handle plug or the appliance with wet hands.

20. Product for household use only. Not for commercial use.

NOTE: This device has a waterproof handle. It is electrically safe and is designed for use in the bathroom. But it's not meant to be used underneath the water.

CHARGING

1. Make sure the battery is fully charged before first use.
2. Plug the charging unit into a power supply socket and put the toothbrush handle onto the charging unit, the charging indicator will lit up.
3. A full charge takes about 24 hours and enables approximately up to 6 weeks brushing. Once fully charged, the charging indicator turns off automatically.
4. Pull charger unit plug out of power supply socket to save energy, or leave it in and keep the brush on the charging unit (there is no risk of overcharging of battery).

OPERATION

1. Once the battery is fully charged, attach a brush head to the handle and apply toothbrush. Note: there will be about 0.5 mm space between the brush head and the handle.
2. To avoid splashing, guide the brush-head to your teeth before switching the appliance on.
3. Place the bristles against the teeth at a slight angle towards the gum line.
4. Press the power button to turn it on. If you keep pressing the power button, the device will enter next mode (the sequence is: power on in normal mode, soft mode, massage mode, power off).

Please note: this toothbrush has a memory function; it powers on in the last selected source. However, when powered on for the first time, by default it boots in normal mode. Later on, the device boots in mode it has been used lately

TIMER

1. This device has been equipped with 2 minutes auto switch off function. This features helps the user to maintain proper oral health care habits. Once the 2 minutes are up, the toothbrush turns off automatically.
2. The toothbrush stops shortly every 30 seconds to remind user the passing time.

Tip: Use this feature to measure equal time for each tooth quadrant. This way you'll spend 30 seconds on each part.

MODE

This device offers different brushing modes for varying oral care needs:

• Normal – Exceptional teeth cleaning; up to 31 000 strokes/minute
- Soft – Gentle, yet thorough cleaning for sensitive areas; up to 31 000 strokes/minute
• Massage - Gentle stimulation of gums; up to 31 000 strokes/minute

To turn the toothbrush on, press the power button once. If you keep pressing the power button, the device will enter next mode. The sequence is:

• power on in normal mode
- soft mode
- massage mode
- power off

Please note, you will only be able to change mode within 5 seconds from the last time you pressed the button. Once the 5 seconds are up, the device stays in the chosen mode.

Please note, the device enters Normal mode automatically when powered on for the first time.

According to selected work mode, one of the mode indicator will stay lit.

BRUSHING TECHNIQUE

1. Guide the brush head slowly from tooth to tooth.
2. Hold the brush head in place for a few seconds before moving on to the next tooth.
3. Brush the gums as well as the teeth. Start with the outside of the teeth, then the insides, ending with the chewing surfaces.
4. Do not scrub or press hard, simply let the brush do all the work.

CLEANING

1. After brushing, rinse you brush head thoroughly under running water.
2. Remove the brush head from the handle and clean both parts separately under running water. Then wipe them dry before you put the handle onto the charging unit.
3. Before cleaning your charging unit, make sure you unplug the adaptor. Only use a dry or damp-dry cloth to wipe the surface of the charging unit.

Important: Do not clean the charging unit by immersing it under running or still water.

• Place the charging unit onto a dry and safe place.
• Do not plug in the charging unit unit it is completely dry.

SPECIFICATION

• 3 work modes: Normal / Soft / Massage
• 31 000 strokes/min. (each mode)
IPX7
• 2 min. auto-off, 30 sec. timer
• Medium bristles
• 2 brush heads in set
• Noise level: ≤ 65 dB
- Inductive charger
• Usage on one charge: up to 6 weeks or up to 180 min. of continuous use
- Battery: 700 mAh
• Power supply: 100-240 V; 50/60 Hz

English

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Made in China for Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

According to selected work mode, one of the mode indicator will stay lit.

BROSSAGE

FR