LFR200 - Télécommande électrique Lofrans - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande électrique pour guindeau
Marque	Lofrans
Modèle	LFR200
Nombre de boutons	2 ou 4 selon variante
Alimentation	10-30 V DC
Indice de protection	IP67 (fiche insérée)
Dimensions (L x l x H)	106 x 50 x 32 mm
Poids	610 g
Intensité maximale des contacts	3 A (sur charge résistive à 30 V)
Température de fonctionnement	-10°C à +60°C
Type de transmission	Fil (avec câble)
Longueur de câble maximale	4 mètres (extension possible)
Contact électrique	Normalement ouvert
Contenu de l'emballage	Appareil portatif, douille avec 4 vis, équerre de support avec 2 vis, gabarit de perçage, manuel
Matériau	Construction solide et durable adaptée au milieu marin
Garantie	2 ans contre défauts de fabrication
Normes approuvées	EN 61058-1, UL 61058-1
Installation	Montage en surface avec gabarit de perçage et vis fournies
Entretien	Ne pas ouvrir la télécommande ; nettoyer avec un chiffon sec
Compatibilité	Guindeaux Lofrans et autres équipements 10-30 V DC

FOIRE AUX QUESTIONS - LFR200 Lofrans

Comment installer la prise de la télécommande LFR200 ?

Choisissez un emplacement propre, plat et accessible. Utilisez le gabarit de perçage fourni pour marquer les centres. Percez un trou pour le passage du câble (diamètre minimum 16 mm). Fixez la prise avec les 4 vis fournies en intercalant le joint d'étanchéité. Assurez-vous que l'arrière de la prise n'est pas exposé à l'eau.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

La télécommande fonctionne en courant continu de 10 à 30 V DC. Il est recommandé d'installer un fusible de 5 A sur le fil commun pour éviter les surcharges.

Comment raccorder les fils de la télécommande ?

Reportez-vous au schéma de câblage dans la notice : le fil rouge est le commun. Selon le modèle (2 ou 4 boutons), les autres fils sont blanc, brun, bleu, jaune. Connectez le commun à la polarité de votre charge (positif ou négatif) en fonction du sens de rotation souhaité.

Puis-je utiliser la télécommande sous la pluie ?

Oui, l'indice de protection est IP67 lorsque la fiche est correctement insérée dans la prise. Veillez toujours à refermer la prise avec le couvercle fourni lorsque la télécommande est déconnectée.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que la fiche est bien enfoncée et verrouillée. Contrôlez les connexions électriques et l'état du fusible. Assurez-vous que l'alimentation est sous tension et que la polarité est correcte. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Lofrans.

La télécommande peut-elle être réparée ?

L'appareil est scellé et ne doit pas être ouvert. En cas de panne, adressez-vous à un réparateur agréé Lofrans. Toute ouverture non autorisée annule la garantie.

Quelle est la longueur maximale du câble ?

Le câble d'origine peut être rallongé jusqu'à 4 mètres au total. Utilisez un câble de section adaptée (non fourni) et veillez à bien isoler les connexions.

Y a-t-il une garantie ?

Oui, la garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat contre les défauts de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise installation, une utilisation incorrecte ou une réparation non autorisée.

Puis-je commander le guindeau avec les deux boutons en même temps ?

Non, il est interdit d'appuyer simultanément sur les boutons UP et DOWN. Cela pourrait endommager l'équipement. Relâchez toujours un bouton avant d'actionner l'autre.

Où trouver des pièces détachées ?

Contactez votre distributeur Lofrans ou le service après-vente agréé. Les pièces de rechange, comme le câble ou la prise, doivent être d'origine pour garantir l'étanchéité et la sécurité.

MODE D'EMPLOI LFR200 Lofrans

Merci pour avoir choisi un produit Lofrans. Lofrans est une société leader au niveau mondial, concernant la production et la distribution d'installations nautiques, utilisant les technologies les plus modernes, conformément aux conditions requises par les normes internationales et par les organismes de certification les plus importants. Tous nos produits sont fabriqués dans d'excellents matériaux, adaptés au travail en milieu marin et ils sont soumis à des contrôles continus, afin d'améliorer leur niveau qualitatif et éliminer les défauts de fabrication. De plus, les guindeaux Lofrans sont une synthèse entre fiabilité et efficacité : ils garantissent les meilleures performances en phase d'amarrage, même les plus difficiles. Les produits Lofrans fonctionnent de façon fiable et on est tranquille pour des années.

© Copyright Lofrans, 2020. Tous droits réservés.

Lofrans décline toute responsabilité pour les éventuelles inexactitudes dues aux erreurs d'imprimerie qui pourraient apparaître dans ce manuel et elle se réserve le droit d'apporter les modifications qu'elle retiendra opportunes.

C'est la raison pour laquelle Lofrans ne garantit pas l'exactitude du manuel après sa date de parution et décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs ou omissions.

INDEX

1 INTRODUCTION

1.1 Objectif du manuel _12
1.2 Assistance 13
1.3 Réception et Stockage 13

2 DONNEES TECHNIQUES 13

3 CONTENU D'EMBALLAGE 13

4 INSTALLATION

4.1 Montage de la prise 13
4.2 Installation du support 14
4.3 Raccordement du panneau de commande à la prise 15
4.4 Câblage 15

5 RÉGLAGE ET FONCTIONNEMENT 15-16

6 CONDITIONS DEGARANTIE 16

1 INTRODUCTION

1.1 Objectif du manuel

Dans ce manuel, vous trouverez les informations concernant la sécurité et la bonne utilisation du produit. Suivre attentivement ces avertissements de façon à éviter de se blesser fortuitement ou de détériorer l'appareil.

DANGER!

Ce type d'avertissement indique qu'il existe un risque grave, pouvant entrainer la mort ou des blessures graves, si les précautions nécessaires ne sont pas adoptées.

ATTENTION!

Ce type d'avertissement rappelle qu'il faut appliquer les normes de sécurité ou qu'il faut prendre garde à bien agir pour ne pas risquer de se blesser ou d'endommager l'embarcation.

1.2 Assistance

Les produits Lofrans jouissent d'un réseau d'assistance à travers le monde entier, par le biais de ses distributeurs et du service d'assistance agréé. En cas de besoin, contacter le distributeur local Lofrans. Voir les détails sur le site www.lofrans.it

1.3 Réception et Stockage

A la réception de la marchandise, vérifier le bon état de l'emballage. Si le produit doit être emmagasiné durant une période prolongée, le conserver dans un endroit sec et bien abrité.

2 DONNEES TECHNIQUE

Modèle LFR 200 LFR 200
Transmission de commande Fil
Nombre de boutons 2 4
Tension (V DC) 10 - 30
Température de fonctionnement (°C) From -10 to +60
Indice de protection * IP67
Intensité des contacts (A)** 3
Poids (g) 610
Dimensions (mm) 106 x 50 x 32

* Avec la fiche correctement insérée dans la prise. Hors zone de la prise où le câble est fixé.
**Sur charge résistive à 30 V

Fonctionnalités supplémentaires:

• Construction solide et durable
• Contacts normalement ouverts
• Le câble peut être rallongé jusqu'à 4 mètres
• Prise et fiche avec câbles pré-câblés pour une installation facile et sans problème

Normes approuvées pour les commutateurs:

EN 61058-1 UL 61058-1 61058-1

FR

3 CONTENU D'EMBALLAGE

L'emballage Hand Held Control comprend:

√ 1 appareil portatif
√ 1 Douille avec 4 vis
√ 1 équerre de support avec 2 vis

√ 1 Gabarit de perçage
√ 1 Manuel d'installation et d'utilisation

4 INSTALLATION

4.1 Montage de la prise

Identifiez la position la plus appropriée pour installer la prise en fonction des critères suivants:

• La prise doit être positionnée de manière à ce qu'elle soit facilement accessible par l'opérateur.
• Choisissez un emplacement propre, lisse et plat.
• Un accès arrière et un espace suffisant derrière l'emplacement choisi sont nécessaires pour le passage du câble de la prise.
  • L'arrière de la prise ne doit pas être exposé au contact de l'eau ou de l'humidité.

Après avoir choisi l'emplacement de la commande manuelle, procédez comme suit:

• Positionnez le gabarit de perçage fourni sur la surface où la douille sera installée.
• Marquez le centre de chaque trou et réalisez le trou pour le passage du câble de la prise à l'aide d'une fraise.
• Retirez le gabarit et tous les éclats autour du trou.
• Montez le joint sur le socle de la prise et faites passer le câble dans le trou créé.
  • Fixez la prise en position avec les 4 vis fournies.
• Avant d'effectuer les branchements électriques, assurez-vous que l'alimentation électrique n'est pas connectée.

4.2 Installation du support

FR

Trouvez l'endroit le plus approprié pour l'accompagnement en fonction des critères suivants:

• Le support doit être positionné de manière à être facilement accessible par l'opérateur.
• Choisissez un emplacement propre, lisse et plat.
• Vérifier que l'arrière du panneau dans lequel seront insérées les vis du support est libre de passages de câbles, tubes, etc.
• Placer le support sur la surface choisie.
  • Fixez le support avec les 2 vis fournies.

4.3 Raccordement du panneau de commande à la prise

Connexion

Après avoir installé le socket comme décrit ci-dessus, procédez comme suit:

• Tourner l'anneau du couvercle de protection dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le vis est complètement dévissé et le retirer.
• Insérez la fiche de l'instrument dans la prise correspondante, en veillant à ce que la position d'insertion soit correcte.
• Tournez l'anneau de verrouillage du bouchon dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit complètement fermé.

Déconnexion

• Tourner l'anneau de blocage du bouchon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à l'ouverture complète et le retirer.
• Couvrez la douille avec le couvercle fourni et tournez l'anneau dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit complètement serré.

AVERTISSEMENT!

Assurez-vous toujours que la prise est fermée avec le couvercle fourni lorsque l'instrument est déconnecté.

4.4 Câblage

graph TD
    A["ROUGE COMMUN"] --> B["1"]
    A --> C["2"]
    A --> D["3"]
    A --> E["4"]
    B --> F
    C --> G
    D --> H
    E --> I
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

Pour le raccordement des fils électriques référer-vous aux colorations des fils tel que dans le schéma 1.

5 RÉGLAGE ET FONCTIONNEMENT

- Avant de mettre sous tension la commande, vérifier que toutes les connexions électriques sont correctes.

- Appuyez sur la commande UP ou DOWN pour utiliser le guindeau ou tout autre équipement.

- Lâchez la touche pour arrêter la manoeuvre

PAS APPUYEZ LES TOUCHES EN MEME TEMPS.

Le contact commun doit être connecté au pôle positif ou négatif, selon la polarité de la charge connectée pour éviter une surcharge due à un court-circuit, un fusible de 5 A doit être installé.

N'ouvrez pas la télécommande pour garantir une protection étanche.

Nos produits sont certifiés contre les éventuels défauts de fabrication pendant deux ans à partir de la date d'achat (le ticket de caisse ou autre preuve d'achat feront foi). La garantie ne comprend pas: pannes et ruptures causées par le transport, interventions effectuées dues à mauvaise installation, pannes causées par emploi erroné de l'appareil. La garantie n'est pas valide en cas d'entretien ou réparation effectuées par des personnes qui ne sont pas autorisées, ou bien avec des rechanges qui ne sont pas originaux. La garantie ne prevoit pas en aucun cas le remplacement total de l'appareil; elle ne concerne que les pièces défectueuses et la manoeuvre. Elle ne comprend non plus les frais de transport et les eventuels frais de déplacement. Le Client ne pourra demander aucun remboursement des frais payées.