PEDAL76 - Pédale d'effet audio Warm Audio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale de compresseur FET à transformateur équilibré 100% analogique
Marque	Warm Audio
Modèle	PEDAL76
Dimensions (L x l x H)	15,0 cm × 10,4 cm × 4,8 cm
Poids	0,75 kg
Alimentation	Externe, 125 mA, convertisseur DC-DC interne
Rapport de compression (Ratio)	4:1 à 20:1
Temps d'attaque (Attack)	20 µs à 800 µs
Temps de relâchement (Release)	50 ms à 1100 ms
Contrôles principaux	Ratio, Attack, Release, Output, Input
Fonctions supplémentaires	Bypass vrai/tamponné, sensibilité d'entrée, Ground Lift, Pad, High/Low Gain, sortie symétrique DI
Transformateur de sortie	CineMag USA personnalisé
Circuit	100% discret, ultra faible bruit
Consignes de sécurité	Utiliser alimentation recommandée, éviter eau/humidité, assurer ventilation, ne pas réparer soi-même, hors de portée des enfants, vérifier dommages
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un service agréé ; pièces disponibles sur demande

FOIRE AUX QUESTIONS - PEDAL76 Warm Audio

Comment régler le ratio de compression ?

Le bouton Ratio va de 4 (4:1) à 20 (20:1). Plus le ratio est élevé, plus la compression est forte. À 12:1 ou 20:1, la pédale agit comme un limiteur.

Quelle est la consommation électrique du Pedal76 ?

Le Pedal76 nécessite une alimentation externe de 125 mA minimum. Utilisez une alimentation recommandée pour éviter tout problème.

Puis-je utiliser une alimentation standard 9V ?

Oui, mais elle doit fournir au moins 125 mA. L'alimentation doit être externe ; un convertisseur DC-DC interne augmente la tension.

Comment éviter la distorsion indésirable ?

Diminuez la sensibilité d'entrée (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) pour les signaux très puissants, comme certaines basses actives. Un réglage trop élevé peut provoquer de la distorsion.

Quel est le rôle du transformateur CineMag USA ?

Le transformateur de sortie CineMag USA ajoute un caractère riche et chaleureux au son. Il n'est activé qu'en utilisation sur alimentation externe.

Quelle est la différence entre bypass vrai et tamponné ?

Le bypass vrai coupe complètement le circuit en mode bypass, tandis que le bypass tamponné maintient le signal actif pour préserver l'intégrité sur de longues câbles. Un interrupteur permet de choisir.

Comment brancher la sortie symétrique (DI) ?

Utilisez un câble symétrique (TRS) sur la prise « BALANCED OUTPUT ». Le mode gain élevé ajoute un boost avec du grain et un son de transformateur.

Que faire si la pédale chauffe anormalement ?

Vérifiez que les ouvertures de ventilation ne sont pas bloquées. Si la surchauffe persiste, cessez l'utilisation et contactez un service agréé. Ne pas ouvrir soi-même.

Quelle est la garantie du Pedal76 ?

Enregistrez votre produit sur www.warmaudio.com dans les 14 jours suivant l'achat pour bénéficier d'une garantie adéquate et ininterrompue.

Comment nettoyer le Pedal76 ?

Utilisez un chiffon sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs qui pourraient endommager la finition.

MODE D'EMPLOI PEDAL76 Warm Audio

Merci d'avoir acheté le Pedal76 de Warm Audio. Nous pensons que ce produit offre une représentation précise de la compression studio classique de type 76 pour votre pédalier. Nous ne faisons aucun compromis en ce qui concerne nos produits, et le Pedal76 ne fait pas exception.

Bryce Young

Président

Warm Audio

Austin, Texas USA

ENREGISTREZ VOTRE PEDAL76

Avant de commencer, veuilles prendre le temps de visitor www.warmaudio.com pour enregistrer votre produit. Pour vous assurer de receivevoir un support de garantie adequat et ininterrompu pour votre produit, veuilles enregistrer votre unité dans les 14 jours suivant l'achat.

FRANÇAIS

INTRODUCTION

Le Pedal76 produit fidèlement l'un des compresseurs de studio les plus rapides et les plus puissants de tous les temps, connu pour son contrôle dynamique ultra-reactif avec un son analogue riche. En utilisant des composants premium et personnalisés spécifiés pour dupliquer la performance professionnelle et le son des unités de studio, le Pedal76 atteint une compression FET de style 76 authenticate. L'ajout de grain du FET, le caractère riche du transformateur et les commandes essentielles prétes pour la scene font du Pedal76 un besoin idéal pour recréer le son intemporel du studio sur scene.

CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS DE BASE DU PRODUIT

RATIO

Le bouton de ratio va de "4" (4:1) à "20" (20:1) allant de moins à plus de compression. Par exemple, 4:1 signifie qu'une augmentation de 4 dB du signal d'entrée se traduit par une augmentation de 1 dB du niveau de sortie, et 8:1 signifie qu'une augmentation de 8 dB du signal d'entrée se traduit par une augmentation de 1 dB du niveau de sortie. Des ratios plus élevés augmentent également légersement le seuil de compression, donc à 20:1, plus de signal reste non compressé tandis que les transitoires au-dessus du seuil plus élevé sont fortement compressés. À des ratios de 12:1 ou 20:1, le Pedal76 agit plus comme un limiteur que comme un compresseur.

ATTACK

Le bouton Attack règle le temps que met le Pedal76 à répondre à un niveau de signal entrant et à commencer à comprimer. Le Pedal76 est un compresseur "rapide", à tel point qu'augmenter la vitesse d'attaque peut contrôler la dynamique au point de maintainir un niveau de signal parfaitement uniforme, quel que soit le style de jeu. Le temps d'attaque du Pedal76 est régiable de 20 microsecondes à 800 microsecondes.

RELEASE

La commande de relâchement détermine le temps que met le Pedal76 à revenir à son niveau non compressé, régable de 50 à 1100 milliseconds. Un relâchement rapide peut provoquer des "pompages" et des "respirations" en raison de la montée rapide du bruit pendant la restauration du gain. Un relâchement lent peut rendre un signal fort progressivement plus silencieux, donnant à la performance une appearance plus dynamique.

OUTPUT

Cela détermine le niveau de sortie final du signal quittant le Pedal76. Une fois la quantité désirée de limitation ou de compression atteinte avec l'utilisation de la commande Input, la commande Output peut être utilisée pour compenser tout gain perdu en raison de la réduction de gain.

INPUT/COMPRESSION

Cela détermine le niveau du signal entrant dans le Pedal76, ainsi que le seul de compression. Des réglages plus élevés entraîneront des niveaux de compression accrus.

CARACTERISTIQUES SUPPLEMENTaires POUR LA SCENE ET L'ENREGISTREMENT

Le Pedal76 dispose d'un interrupteur externe pour une opération de bypass vrai ou tamponné, assurant que le compresseur s'intègre parfaitement dans votre configuration. Des commutateurs pour la sensibilité d'entrée, la mise à la terre, l'engagement du pad (pour une opération DI) et les modes de gain élevé/bas offrent une utilisé supplémentaire lors des concerts ou en studio. La sortie équilibrée séparée (DI) envoie également un signal approprié au mélangeur ou à la configuration d'enregistrement en direct, avec le mode de gain élevé ajoutant un boost de niveau avec du grain et un son riche de transformateur.

NOTES SPECIALES SUR LES FONCTIONNALITÉS AJOUTÉES

• Utilisez uniquement un cable symétrique (TRS) avec la prise « BALANCED OUTPUT »
• Le transformateur CineMag USA n'est activé que lors de l'utilisation d'une alimentation externe (minimum 125 mA).
• L'interrupteur High/Low « DRIVE » passes bien le signal à la fois à travers l'amplificateur et les sorties symétriques, mais une distorsion harmonique supplémentaire est audible sur la sortie symétrique.
• Augmenter la sensibilité d'entrée (dans le sens des aiguilles d'une montre) est比较好 pour les signaux de sortie faibles, tandis que diminuer le contrôle (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) peut aider à:gérer la distorsion indesirable provenant de signaux très puissants, comme certaines basses avec des micros actifs et des préamplis.

SPECIFICATIONS

• Pédale de compresseur FET à transformateur équilibré 100% analogue
• Transformateur de sortie CineMag USA personnelisé
• Contrôles de compression style 76 classique : Ratio, Attack, Release, Output et Input
• Contrôles supplémentaires : Sensibilité d'entrée, Ground/Lift, Atténuation de sortie DI, Gain élevé/faible DI
• Commutateur de bypass réel ou tamponné
• Ultra faible bruit avec chemin de signal analogique 100% discret
• Alimentation externe utilisant un convertisseur DC-DC interne pour augmenter la tension
  Lors de l'utilisation d'une alimentation exterle, le Pedal76 nécessite 125mA
• Dimensions: 15,0 cm × 10,4 cm × 4.8 cm | Poids : 0,75 kg

ESPNOL

jGRACIAS!

Avertissement de sécurité pour les produits

Veuillez préter attention aux consignes de sécurité suivantes afin de garantir une utilisation sure de votre produitlectronique:

1. Alimentation électrique: Utilisez uniquement l'alimentation électrique recommandee et les cables adéquats pour éviter toute surchauffe ou tout court-circuit.
2. Protection contre l'eau : Conservez le produit à l'abri de l'eau et d'autres liquides. Ne l'utilise pas dans des environnementes humides.
3. Ventilation: Veillez à ce que l'appareil soit correctement ventilé. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation afin d'éviter toute surchauffe.
4. Réparations: N'essayez pas de réparer le produit vous-même. Contactez un partenaire de service autorisé afin d'éviter tout dommage ou blessure.
5. Enfants : Gardez le produit hors de portée des enfants. Il contient de petites pieces et peut être dangereux s'il est mal utilisé.
6. Dommages visibles : Vérifiez régulièrement que le produit ne présente pas de dommages visibles. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé.

Veuillez lire attentivement le manuel de l'utilisateur et suivre toutes les consignes de sécurité. Notre sécurité est notre priorité absolue!